#megiddo — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #megiddo, aggregated by home.social.
-
WARNING!! Distressing content!
“Harsh Conditions in Israeli Ofer Prison: A Former Detainee's Account”
by Kathy in Manufacturing Dissent on Substack
@[email protected]
@[email protected]
@[email protected]
@iran“Anonymous former detainee recounts forced nudity, sound grenades, and abuse as one of thousands held”
https://open.substack.com/pub/mandissent/p/harsh-conditions-in-israeli-ofar
#Press #SocialMedia #Gaza #PalestinianGenocide #Zionism #SettlerColonialism #Resistance #DismantleZionism #DecolonizePalestine #GlobaliseTheIntifada #Iran #War #Trump #Israel #Lebanon #Hezbollah #OferPrison #Ofer #Brutality #Humiliation #SexualViolence #Rape #Megiddo #Damon #Nafha #Ketziot
-
WARNING!! Distressing content!
“Harsh Conditions in Israeli Ofer Prison: A Former Detainee's Account”
by Kathy in Manufacturing Dissent on Substack
@[email protected]
@[email protected]
@[email protected]
@iran“Anonymous former detainee recounts forced nudity, sound grenades, and abuse as one of thousands held”
https://open.substack.com/pub/mandissent/p/harsh-conditions-in-israeli-ofar
#Press #SocialMedia #Gaza #PalestinianGenocide #Zionism #SettlerColonialism #Resistance #DismantleZionism #DecolonizePalestine #GlobaliseTheIntifada #Iran #War #Trump #Israel #Lebanon #Hezbollah #OferPrison #Ofer #Brutality #Humiliation #SexualViolence #Rape #Megiddo #Damon #Nafha #Ketziot
-
WARNING!! Distressing content!
“Harsh Conditions in Israeli Ofer Prison: A Former Detainee's Account”
by Kathy in Manufacturing Dissent on Substack
@[email protected]
@[email protected]
@[email protected]
@iran“Anonymous former detainee recounts forced nudity, sound grenades, and abuse as one of thousands held”
https://open.substack.com/pub/mandissent/p/harsh-conditions-in-israeli-ofar
#Press #SocialMedia #Gaza #PalestinianGenocide #Zionism #SettlerColonialism #Resistance #DismantleZionism #DecolonizePalestine #GlobaliseTheIntifada #Iran #War #Trump #Israel #Lebanon #Hezbollah #OferPrison #Ofer #Brutality #Humiliation #SexualViolence #Rape #Megiddo #Damon #Nafha #Ketziot
-
WARNING!! Distressing content!
“Harsh Conditions in Israeli Ofer Prison: A Former Detainee's Account”
by Kathy in Manufacturing Dissent on Substack
@[email protected]
@[email protected]
@[email protected]
@iran“Anonymous former detainee recounts forced nudity, sound grenades, and abuse as one of thousands held”
https://open.substack.com/pub/mandissent/p/harsh-conditions-in-israeli-ofar
#Press #SocialMedia #Gaza #PalestinianGenocide #Zionism #SettlerColonialism #Resistance #DismantleZionism #DecolonizePalestine #GlobaliseTheIntifada #Iran #War #Trump #Israel #Lebanon #Hezbollah #OferPrison #Ofer #Brutality #Humiliation #SexualViolence #Rape #Megiddo #Damon #Nafha #Ketziot
-
WARNING!! Distressing content!
“Harsh Conditions in Israeli Ofer Prison: A Former Detainee's Account”
by Kathy in Manufacturing Dissent on Substack
@[email protected]
@[email protected]
@[email protected]
@iran“Anonymous former detainee recounts forced nudity, sound grenades, and abuse as one of thousands held”
https://open.substack.com/pub/mandissent/p/harsh-conditions-in-israeli-ofar
#Press #SocialMedia #Gaza #PalestinianGenocide #Zionism #SettlerColonialism #Resistance #DismantleZionism #DecolonizePalestine #GlobaliseTheIntifada #Iran #War #Trump #Israel #Lebanon #Hezbollah #OferPrison #Ofer #Brutality #Humiliation #SexualViolence #Rape #Megiddo #Damon #Nafha #Ketziot
-
«Questo ragazzo è morto perché è stato ridotto alla fame dal Servizio penitenziario israeliano, che lo ha tenuto in condizioni tali da causarne la morte», ha dichiarato Dakka a Haaretz.
«È una situazione che si ripete e le condizioni non cambiano, mentre altri detenuti hanno continuato a morire dopo di lui in circostanze simili. Le autorità statali e i tribunali non reagiscono alle dure condizioni carcerarie».
A luglio, Haaretz aveva riportato prove delle condizioni di altri detenuti nella prigione di #Megiddo. Cinque di loro presentavano sintomi simili a quelli manifestati da Ahmad prima della sua morte. ⬇️6
-
✍️ #HagarShezaf
⟦ Il giudice incaricato di esaminare il caso relativo alle cause della morte di #WaleedAhmad, un minore palestinese deceduto nel carcere di #Megiddo nel marzo 2025, ha stabilito che il ragazzo sia probabilmente morto di fame.
«Il fatto che sia probabilmente morto di fame non può e non deve essere nascosto», ha scritto il giudice #EhudKaplan nella sentenza.
Ciononostante, Kaplan ha deciso di archiviare il caso perché, in seguito all'autopsia effettuata presso l'Istituto Nazionale di Medicina Legale, è impossibile stabilire un nesso causale tra le sue precarie condizioni fisiche – tra cui grave sottopeso, scabbia e infezioni – e la sua morte. ⬇️2
-
✍️ #HagarShezaf
⟦ Il giudice incaricato di esaminare il caso relativo alle cause della morte di #WaleedAhmad, un minore palestinese deceduto nel carcere di #Megiddo nel marzo 2025, ha stabilito che il ragazzo sia probabilmente morto di fame.
«Il fatto che sia probabilmente morto di fame non può e non deve essere nascosto», ha scritto il giudice #EhudKaplan nella sentenza.
Ciononostante, Kaplan ha deciso di archiviare il caso perché, in seguito all'autopsia effettuata presso l'Istituto Nazionale di Medicina Legale, è impossibile stabilire un nesso causale tra le sue precarie condizioni fisiche – tra cui grave sottopeso, scabbia e infezioni – e la sua morte. ⬇️2
-
✍️ #HagarShezaf
⟦ Il giudice incaricato di esaminare il caso relativo alle cause della morte di #WaleedAhmad, un minore palestinese deceduto nel carcere di #Megiddo nel marzo 2025, ha stabilito che il ragazzo sia probabilmente morto di fame.
«Il fatto che sia probabilmente morto di fame non può e non deve essere nascosto», ha scritto il giudice #EhudKaplan nella sentenza.
Ciononostante, Kaplan ha deciso di archiviare il caso perché, in seguito all'autopsia effettuata presso l'Istituto Nazionale di Medicina Legale, è impossibile stabilire un nesso causale tra le sue precarie condizioni fisiche – tra cui grave sottopeso, scabbia e infezioni – e la sua morte. ⬇️2
-
✍️ #HagarShezaf
⟦ Il giudice incaricato di esaminare il caso relativo alle cause della morte di #WaleedAhmad, un minore palestinese deceduto nel carcere di #Megiddo nel marzo 2025, ha stabilito che il ragazzo sia probabilmente morto di fame.
«Il fatto che sia probabilmente morto di fame non può e non deve essere nascosto», ha scritto il giudice #EhudKaplan nella sentenza.
Ciononostante, Kaplan ha deciso di archiviare il caso perché, in seguito all'autopsia effettuata presso l'Istituto Nazionale di Medicina Legale, è impossibile stabilire un nesso causale tra le sue precarie condizioni fisiche – tra cui grave sottopeso, scabbia e infezioni – e la sua morte. ⬇️2
-
✍️ #HagarShezaf
⟦ Il giudice incaricato di esaminare il caso relativo alle cause della morte di #WaleedAhmad, un minore palestinese deceduto nel carcere di #Megiddo nel marzo 2025, ha stabilito che il ragazzo sia probabilmente morto di fame.
«Il fatto che sia probabilmente morto di fame non può e non deve essere nascosto», ha scritto il giudice #EhudKaplan nella sentenza.
Ciononostante, Kaplan ha deciso di archiviare il caso perché, in seguito all'autopsia effettuata presso l'Istituto Nazionale di Medicina Legale, è impossibile stabilire un nesso causale tra le sue precarie condizioni fisiche – tra cui grave sottopeso, scabbia e infezioni – e la sua morte. ⬇️2
-
⟦ A luglio, #Haaretz aveva pubblicato un report investigativo sullo stato dei prigionieri di sicurezza nella prigione di #Megiddo, che includeva le storie dei prigionieri e dei loro avvocati sulle dure condizioni nel carcere, tra cui violenza, sovraffollamento, malattie e alimentazione scorretta.
Uno di loro, #WaleedAhmad, 17 anni, è morto lì a marzo.
"Nessuno aveva lo stomaco pieno in prigione, non era solo il mio", ha detto un diciassettenne che è stato rilasciato dal carcere.
"Portavano un piatto di riso per 10 persone. Era sufficiente per uno, ma lo abbiamo condiviso tutti". ⬇️7 -
⟦ A luglio, #Haaretz aveva pubblicato un report investigativo sullo stato dei prigionieri di sicurezza nella prigione di #Megiddo, che includeva le storie dei prigionieri e dei loro avvocati sulle dure condizioni nel carcere, tra cui violenza, sovraffollamento, malattie e alimentazione scorretta.
Uno di loro, #WaleedAhmad, 17 anni, è morto lì a marzo.
"Nessuno aveva lo stomaco pieno in prigione, non era solo il mio", ha detto un diciassettenne che è stato rilasciato dal carcere.
"Portavano un piatto di riso per 10 persone. Era sufficiente per uno, ma lo abbiamo condiviso tutti". ⬇️7 -
⟦ A luglio, #Haaretz aveva pubblicato un report investigativo sullo stato dei prigionieri di sicurezza nella prigione di #Megiddo, che includeva le storie dei prigionieri e dei loro avvocati sulle dure condizioni nel carcere, tra cui violenza, sovraffollamento, malattie e alimentazione scorretta.
Uno di loro, #WaleedAhmad, 17 anni, è morto lì a marzo.
"Nessuno aveva lo stomaco pieno in prigione, non era solo il mio", ha detto un diciassettenne che è stato rilasciato dal carcere.
"Portavano un piatto di riso per 10 persone. Era sufficiente per uno, ma lo abbiamo condiviso tutti". ⬇️7 -
⟦ A luglio, #Haaretz aveva pubblicato un report investigativo sullo stato dei prigionieri di sicurezza nella prigione di #Megiddo, che includeva le storie dei prigionieri e dei loro avvocati sulle dure condizioni nel carcere, tra cui violenza, sovraffollamento, malattie e alimentazione scorretta.
Uno di loro, #WaleedAhmad, 17 anni, è morto lì a marzo.
"Nessuno aveva lo stomaco pieno in prigione, non era solo il mio", ha detto un diciassettenne che è stato rilasciato dal carcere.
"Portavano un piatto di riso per 10 persone. Era sufficiente per uno, ma lo abbiamo condiviso tutti". ⬇️7 -
⟦ A luglio, #Haaretz aveva pubblicato un report investigativo sullo stato dei prigionieri di sicurezza nella prigione di #Megiddo, che includeva le storie dei prigionieri e dei loro avvocati sulle dure condizioni nel carcere, tra cui violenza, sovraffollamento, malattie e alimentazione scorretta.
Uno di loro, #WaleedAhmad, 17 anni, è morto lì a marzo.
"Nessuno aveva lo stomaco pieno in prigione, non era solo il mio", ha detto un diciassettenne che è stato rilasciato dal carcere.
"Portavano un piatto di riso per 10 persone. Era sufficiente per uno, ma lo abbiamo condiviso tutti". ⬇️7 -
⟦ Il corpo del 17enne #WaleedAhmad, residente nel villaggio di #Silwad in #Cisgiordania, morto nel carcere di #Megiddo a marzo dopo aver sofferto di grave malnutrizione, è ancora trattenuto dalle autorità israeliane, nonostante non sia più necessario ai fini delle indagini sulla sua morte.
Il referto ufficiale dell'autopsia sul suo caso afferma che soffriva di grave malnutrizione, scabbia e un'infezione intestinale che si era poi diffusa.
Numerosi detenuti della prigione di Megiddo, nel nord di #Israele, soffrivano in quel periodo di una malattia intestinale che li aveva portati a essere sottopeso, come riportato all'epoca da Haaretz.
Ahmad, che al momento della morte era in carcere da circa 6 mesi, era stato accusato di aver lanciato una bottiglia molotov. ⬇️2
-
⟦ Il corpo del 17enne #WaleedAhmad, residente nel villaggio di #Silwad in #Cisgiordania, morto nel carcere di #Megiddo a marzo dopo aver sofferto di grave malnutrizione, è ancora trattenuto dalle autorità israeliane, nonostante non sia più necessario ai fini delle indagini sulla sua morte.
Il referto ufficiale dell'autopsia sul suo caso afferma che soffriva di grave malnutrizione, scabbia e un'infezione intestinale che si era poi diffusa.
Numerosi detenuti della prigione di Megiddo, nel nord di #Israele, soffrivano in quel periodo di una malattia intestinale che li aveva portati a essere sottopeso, come riportato all'epoca da Haaretz.
Ahmad, che al momento della morte era in carcere da circa 6 mesi, era stato accusato di aver lanciato una bottiglia molotov. ⬇️2
-
⟦ Il corpo del 17enne #WaleedAhmad, residente nel villaggio di #Silwad in #Cisgiordania, morto nel carcere di #Megiddo a marzo dopo aver sofferto di grave malnutrizione, è ancora trattenuto dalle autorità israeliane, nonostante non sia più necessario ai fini delle indagini sulla sua morte.
Il referto ufficiale dell'autopsia sul suo caso afferma che soffriva di grave malnutrizione, scabbia e un'infezione intestinale che si era poi diffusa.
Numerosi detenuti della prigione di Megiddo, nel nord di #Israele, soffrivano in quel periodo di una malattia intestinale che li aveva portati a essere sottopeso, come riportato all'epoca da Haaretz.
Ahmad, che al momento della morte era in carcere da circa 6 mesi, era stato accusato di aver lanciato una bottiglia molotov. ⬇️2
-
⟦ Il corpo del 17enne #WaleedAhmad, residente nel villaggio di #Silwad in #Cisgiordania, morto nel carcere di #Megiddo a marzo dopo aver sofferto di grave malnutrizione, è ancora trattenuto dalle autorità israeliane, nonostante non sia più necessario ai fini delle indagini sulla sua morte.
Il referto ufficiale dell'autopsia sul suo caso afferma che soffriva di grave malnutrizione, scabbia e un'infezione intestinale che si era poi diffusa.
Numerosi detenuti della prigione di Megiddo, nel nord di #Israele, soffrivano in quel periodo di una malattia intestinale che li aveva portati a essere sottopeso, come riportato all'epoca da Haaretz.
Ahmad, che al momento della morte era in carcere da circa 6 mesi, era stato accusato di aver lanciato una bottiglia molotov. ⬇️2
-
⟦ Il corpo del 17enne #WaleedAhmad, residente nel villaggio di #Silwad in #Cisgiordania, morto nel carcere di #Megiddo a marzo dopo aver sofferto di grave malnutrizione, è ancora trattenuto dalle autorità israeliane, nonostante non sia più necessario ai fini delle indagini sulla sua morte.
Il referto ufficiale dell'autopsia sul suo caso afferma che soffriva di grave malnutrizione, scabbia e un'infezione intestinale che si era poi diffusa.
Numerosi detenuti della prigione di Megiddo, nel nord di #Israele, soffrivano in quel periodo di una malattia intestinale che li aveva portati a essere sottopeso, come riportato all'epoca da Haaretz.
Ahmad, che al momento della morte era in carcere da circa 6 mesi, era stato accusato di aver lanciato una bottiglia molotov. ⬇️2
-
“non noi” / mg. 2024
quello che segue è il breve brano col quale nell’estate dello scorso anno ho risposto alla richiesta di partecipare alla serie di interventi “Poesia, prima persona plurale. (Indagine sulla valenza sociale della poesia contemporanea)”, serie uscita su ‘Le parole e le cose’ a cura di Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo – che ringrazio nuovamente dell’invito (e con loro la redazione di LPLC).
il testo, in rete da novembre 2024 qui, non è presente nel relativo libro pubblicato da Argo da pochissimo, ho così considerato che forse renderlo reperibile in più sedi online (cfr. in calce) fosse plausibilmente non inutile, considerandone soprattutto l’argomento.non noi
“noi no”
(sandra mondaini, raimondo vianello, jeff bezos, 1977)
(n.b.: l’epigrafe deve essere di merda e deve fare sorridere)il noi di cui noi disponiamo è completamente sbagliato, è da rifare, siamo noi da rifare. in attesa, va evitato l’uso; ci evitano in parecchi.
il noi anche semplicemente grammaticale che disponiamo sulla scacchiera della sintassi non sta messo meglio: errore o meglio un errante fra convenzioni di diorite e alleanzelle di biscotto.
tra l’altro si sapeva, si è sempre saputo.
cioè continua a essere: stupro di gruppo, fusioni societarie, coloni, ufficiali, uffici, tribalismo, correnti di convezione, cattivo odore bene collettivo, circhi senza farina, batte col piatto del machete sulla gamba e taglia le condutture d’acqua ovviamente in Cisgiordania.
il pronome yankee a inizio agosto 2024 stanzia 18 miliardi di dollari perché israele continui la distruzione del popolo Palestinese e il furto di terre.
non so/sappiamo e nessuno sa cosa possa sostituire la splendida profondità fognaria dei pronomi di prima persona, uno e multiplo, instagrammer e gruppi fb.
non c’è crimine che non trovi (un) noi a giustificarlo, dagli omicidi e violenze sessuali a megiddo e nelle altre carceri israeliane agli acquirenti dei manualetti di ultradestra.
la pancia di amazon è piena di mosche, una per ogni penny di jb.
è passato da poco il primo compleanno del genocidio ai danni della Palestina, a sua volta vetta di 76 compleanni di Nakba. una montagna di montagne di morti.
il noi (di merda) degli intellettuali (di merda) non si è mica sentito, o – diciamo – si è sentito pochissimo (e) male. o meglio uno zero, per altri zeri, di fronte al noi invece energico tricolore bluette del roblox di parigi ’24 [=olimpiadi].
medici operai operatori scrivono noi tornando da Gaza, da Gerusalemme Est, dalla West Bank, o standoci: possono usare il pronome, gli altri no, noi no.
*
ulteriori link:
https://puntocritico2.wordpress.com/2025/08/17/marco-giovenale-non-noi-2024/
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/08/17/non-noi-marco-giovenale-2024/
https://differx.noblogs.org/2025/08/17/non-noi-marco-giovenale-2024/
https://poliverso.org/display/cb89bb2e-c0bf2f759291c84a-d3050d3c
https://www.instagram.com/p/DNf2-zno4ij
https://www.facebook.com/differx/posts/pfbid02XgyW7Y4UKtPieWoWSa67JFg5R7uunMSQf6wEC6bHJ8Tw2fchoQarTzU83b5E2KRkl ovvero https://t.ly/PgFoa
https://eexxiitt.blogspot.com/2025/08/non-noi-marco-giovenale-2024.html
https://eeexxxiiittt.blogspot.com/2025/08/non-noi-marco-giovenale-2024.html
https://the-flux-i-share.blogspot.com/2025/08/non-noi-marco-giovenale-2024.html
https://ko-fi.com/post/non-noi-marco-giovenale-2024-H2H41JV0N4
https://noblogo.org/differx/non-noi
https://www.youtube.com/post/Ugkxms3iuwvkJSE5uhrp8YbQOyCxNrGPLD3d
https://www.youtube.com/post/UgkxFZY3Q3zEw5s1TfWAN7AAHt3fV3BUBRR3
https://www.youtube.com/post/UgkxTQA5Z47SKptqrWwt51gNlOqHBeqXjX7u
#Gaza #genocide #genocidio #Palestine #Palestina #warcrimes #sionismo #zionism #starvingpeople #starvingcivilians #iof #idf #colonialism #sionisti #izrahell #israelterroriststate #invasion #israelcriminalstate #israelestatocriminale #children #bambini #massacri #deportazione #concentramento #famearmadiguerra #intellettuali #Nakba #ilnoi #noi #primapersonaplurale #primapersona #Megiddo #carceriisraeliane #olimpiadidiparigi
#intellettuali #intellettualidimerda #ICJ #ICC #Cisgiordania #WestBank #settlers #coloni #prigionieri #ostaggi #leparoleelecose #LPLC #poetiitaliani #poesia #poesiaprimapersona #olimpiadi #pronomesbagliaton.b.: il testo registra la situazione all’estate del 2024, quando cioè è stato scritto
#StoNoiDemmerda #bambini #carceriisraeliane #children #Cisgiordania #coloni #colonialism #colonialismo #concentramento #davantiAlDoloreDegliAltri #davantiAlGenocidio #deportazione #estate2024 #famearmadiguerra #fusioniSocietarie #Gaza #genocide #genocidio #GerusalemmeEst #ICC #icj #IDF #ilnoi #intellettuali #intellettualidimerda #invasion #IOF #israelcriminalstate #israelestatocriminale #israelterroriststate #izrahell #leparoleelecose #LPLC #massacri #Megiddo #Nakba #Noi #olimpiadi #olimpiadidiparigi #ostaggi #Palestina #Palestine #poesia #poesiaprimapersona #poetiitaliani #prigionieri #primapersona #primapersonaplurale #pronomeSbagliato #pronomeYankee #settlers #sionismo #sionisti #starvingcivilians #starvingpeople #stuproDiGruppo #tribalismo #uffici #ufficiali #USA #warcrimes #WestBank #yankee #zionism
-
“non noi” / mg. 2024
quello che segue è il breve brano col quale lo scorso anno ho risposto alla richiesta di partecipare alla serie di interventi “Poesia, prima persona plurale. (Indagine sulla valenza sociale della poesia contemporanea)”, serie uscita su ‘Le parole e le cose’ a cura di Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo – che ringrazio nuovamente dell’invito (e con loro la redazione di LPLC).
il testo, in rete da novembre 2024 qui, non è presente nel relativo libro pubblicato da Argo da pochissimo, ho così considerato che forse renderlo reperibile in più sedi online (cfr. in calce) fosse plausibilmente utile, considerandone soprattutto l’argomento.non noi
“noi no”
(sandra mondaini, raimondo vianello, jeff bezos, 1977)
(n.b.: l’epigrafe deve essere di merda e deve fare sorridere)il noi di cui noi disponiamo è completamente sbagliato, è da rifare, siamo noi da rifare. in attesa, va evitato l’uso; ci evitano in parecchi.
il noi anche semplicemente grammaticale che disponiamo sulla scacchiera della sintassi non sta messo meglio: errore o meglio un errante fra convenzioni di diorite e alleanzelle di biscotto.
tra l’altro si sapeva, si è sempre saputo.
cioè continua a essere: stupro di gruppo, fusioni societarie, coloni, ufficiali, uffici, tribalismo, correnti di convezione, cattivo odore bene collettivo, circhi senza farina, batte col piatto del machete sulla gamba e taglia le condutture d’acqua ovviamente in Cisgiordania.
il pronome yankee a inizio agosto 2024 stanzia 18 miliardi di dollari perché israele continui la distruzione del popolo Palestinese e il furto di terre.
non so/sappiamo e nessuno sa cosa possa sostituire la splendida profondità fognaria dei pronomi di prima persona, uno e multiplo, instagrammer e gruppi fb.
non c’è crimine che non trovi (un) noi a giustificarlo, dagli omicidi e violenze sessuali a megiddo e nelle altre carceri israeliane agli acquirenti dei manualetti di ultradestra.
la pancia di amazon è piena di mosche, una per ogni penny di jb.
è passato da poco il primo compleanno del genocidio ai danni della Palestina, a sua volta vetta di 76 compleanni di Nakba. una montagna di montagne di morti.
il noi (di merda) degli intellettuali (di merda) non si è mica sentito, o – diciamo – si è sentito pochissimo (e) male. o meglio uno zero, per altri zeri, di fronte al noi invece energico tricolore bluette del roblox di parigi ’24 [=olimpiadi].
medici operai operatori scrivono noi tornando da Gaza, da Gerusalemme Est, dalla West Bank, o standoci: possono usare il pronome, gli altri no, noi no.
*
ulteriori link:
https://puntocritico2.wordpress.com/2025/08/17/marco-giovenale-non-noi-2024/
https://pontebianco.noblogs.org/post/2025/08/17/non-noi-marco-giovenale-2024/
https://differx.noblogs.org/2025/08/17/non-noi-marco-giovenale-2024/
https://ko-fi.com/post/non-noi-marco-giovenale-2024-H2H41JV0N4
https://noblogo.org/differx/non-noi
#Gaza #genocide #genocidio #Palestine #Palestina #warcrimes #sionismo #zionism #starvingpeople #starvingcivilians #iof #idf #colonialism #sionisti #izrahell #israelterroriststate #invasion #israelcriminalstate #israelestatocriminale #children #bambini #massacri #deportazione #concentramento #famearmadiguerra #intellettuali #Nakba #ilnoi #noi #primapersonaplurale #primapersona #Megiddo #carceriisraeliane #olimpiadidiparigi
#intellettuali #intellettualidimerda #ICJ #ICC #Cisgiordania #WestBank #settlers #coloni #prigionieri #ostaggi #leparoleelecose #LPLC #poetiitaliani #poesia #poesiaprimapersona #olimpiadi #pronomesbagliato#StoNoiDemmerda #bambini #carceriisraeliane #children #Cisgiordania #coloni #colonialism #colonialismo #concentramento #davantiAlDoloreDegliAltri #davantiAlGenocidio #deportazione #famearmadiguerra #fusioniSocietarie #Gaza #genocide #genocidio #GerusalemmeEst #ICC #icj #IDF #ilnoi #intellettuali #intellettualidimerda #invasion #IOF #israelcriminalstate #israelestatocriminale #israelterroriststate #izrahell #leparoleelecose #LPLC #massacri #Megiddo #Nakba #Noi #olimpiadi #olimpiadidiparigi #ostaggi #Palestina #Palestine #poesia #poesiaprimapersona #poetiitaliani #prigionieri #primapersona #primapersonaplurale #pronomeSbagliato #pronomeYankee #settlers #sionismo #sionisti #starvingcivilians #starvingpeople #stuproDiGruppo #tribalismo #uffici #ufficiali #USA #warcrimes #WestBank #yankee #zionism
-
“non noi” / marco giovenale. 2024
quello che segue è il breve brano col quale lo scorso anno ho risposto alla richiesta di partecipare alla sequenza di interventi “Poesia, prima persona plurale. (Indagine sulla valenza sociale della poesia contemporanea)”, sequenza uscita su ‘Le parole e le cose’ a cura di Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo – che ringrazio nuovamente dell’invito (e con loro la redazione di LPLC).
il testo, in rete da novembre 2024 qui, non è presente nel relativo libro pubblicato da Argo da pochissimo, ho così considerato che forse renderlo reperibile in rete fosse plausibilmente non inutile, considerandone soprattutto l’argomento.non noi
“noi no”
(sandra mondaini, raimondo vianello, jeff bezos, 1977)
(n.b.: l’epigrafe deve essere di merda e deve fare sorridere)il noi di cui noi disponiamo è completamente sbagliato, è da rifare, siamo noi da rifare. in attesa, va evitato l’uso; ci evitano in parecchi.
il noi anche semplicemente grammaticale che disponiamo sulla scacchiera della sintassi non sta messo meglio: errore o meglio un errante fra convenzioni di diorite e alleanzelle di biscotto.
tra l’altro si sapeva, si è sempre saputo.
cioè continua a essere: stupro di gruppo, fusioni societarie, coloni, ufficiali, uffici, tribalismo, correnti di convezione, cattivo odore bene collettivo, circhi senza farina, batte col piatto del machete sulla gamba e taglia le condutture d’acqua ovviamente in Cisgiordania.
il pronome yankee a inizio agosto 2024 stanzia 18 miliardi di dollari perché israele continui la distruzione del popolo Palestinese e il furto di terre.
non so/sappiamo e nessuno sa cosa possa sostituire la splendida profondità fognaria dei pronomi di prima persona, uno e multiplo, instagrammer e gruppi fb.
non c’è crimine che non trovi (un) noi a giustificarlo, dagli omicidi e violenze sessuali a megiddo e nelle altre carceri israeliane agli acquirenti dei manualetti di ultradestra.
la pancia di amazon è piena di mosche, una per ogni penny di jb.
è passato da poco il primo compleanno del genocidio ai danni della Palestina, a sua volta vetta di 76 compleanni di Nakba. una montagna di montagne di morti.
il noi (di merda) degli intellettuali (di merda) non si è mica sentito, o – diciamo – si è sentito pochissimo (e) male. o meglio uno zero, per altri zeri, di fronte al noi invece energico tricolore bluette del roblox di parigi ’24 [=olimpiadi].
medici operai operatori scrivono noi tornando da Gaza, da Gerusalemme Est, dalla West Bank, o standoci: possono usare il pronome, gli altri no, noi no.
#Gaza #genocide #genocidio #Palestine #Palestina #warcrimes #sionismo #zionism #starvingpeople #starvingcivilians #iof #idf #colonialism #sionisti #izrahell #israelterroriststate #invasion #israelcriminalstate #israelestatocriminale #children #bambini #massacri #deportazione #concentramento #famearmadiguerra #intellettuali #Nakba #ilnoi #noi #primapersonaplurale #primapersona #Megiddo #carceriisraeliane #olimpiadidiparigi #intellettuali #intellettualidimerda #ICJ #ICC #Cisgiordania #WestBank #settlers #coloni
#prigionieri #ostaggi #leparoleelecose #LPLC #poetiitaliani #poesia #poesiaprimapersona
#olimpiadi #pronomesbagliato #noidimerda#StoNoiDemmerda #bambini #carceriisraeliane #children #Cisgiordania #coloni #colonialism #concentramento #deportazione #famearmadiguerra #Gaza #genocide #genocidio #ICC #icj #idf #ilnoi #intellettuali #intellettualidimerda #invasion #iof #israelcriminalstate #israelestatocriminale #israelterroriststate #izrahell #leparoleelecose #LPLC #massacri #Megiddo #Nakba #noi #noidimerda #olimpiadi #olimpiadidiparigi #ostaggi #Palestina #Palestine #poesia #poesiaprimapersona #poetiitaliani #prigionieri #primapersona #primapersonaplurale #pronomeSbagliato #pronomesbagliato #settlers #sionismo #sionisti #starvingcivilians #starvingpeople #warcrimes #WestBank #zionism
-
⟦ Mio fratello Nidal,
il 24 marzo abbiamo appreso con orrore della morte di Waleed Ahmad di Silwad nel carcere di #Megiddo, dove anche tu sei detenuto senza accuse né processo. A differenza tua, era giovane e sano, un atleta.
Aveva 17 anni quando è morto.Tu, invece, hai già attraversato 55 anni della tua vita e, anche prima di essere preso, non potevi essere descritto come in ottima salute.
A differenza di molti altri prima di lui, Waleed non è stato picchiato o torturato a morte.
È morto di fame. Sì, proprio così.
È stato affamato dai suoi carcerieri finché non ha cessato di vivere. ⬇️2 -
“Nidal, stai morendo in una prigione israeliana e non so come salvarti la vita.
Stai morendo di fame e colite nella prigione di #Megiddo, dove sei detenuto senza accuse né processo.”🧵1/6✍️Jonathan Pollak è un attivista israeliano antisionista, fondatore del gruppo di azione diretta "Anarchists Against the Wall".
#CeasefireNOW
#GazaGenocide #Gaza #WestBank
#Israel #ZionistTerrorism #IsraeliOccupation #Peace #13maggio -
https://ilmanifesto.it/israele-morto-in-cella-un-giovane-palestinese-aveva-solo-17-anni
Aveva 17 anni #WalidKhaledAbdullahAhmed, il 63esimo prigioniero politico palestinese a morire in un carcere israeliano dal 7 ottobre 2023. Originario di #Silwad, in #Cisgiordania, era detenuto nel famigerato carcere di #Megiddo dal settembre 2024, senza processo né accuseWalid Ahmed premier mineur Palestinien mort en prison depuis 1967, 63e prisonnier politique depuis le 7/10 qui meurt dans une #prison israélienne
#Palestine -
https://ilmanifesto.it/israele-morto-in-cella-un-giovane-palestinese-aveva-solo-17-anni
Aveva 17 anni #WalidKhaledAbdullahAhmed, il 63esimo prigioniero politico palestinese a morire in un carcere israeliano dal 7 ottobre 2023. Originario di #Silwad, in #Cisgiordania, era detenuto nel famigerato carcere di #Megiddo dal settembre 2024, senza processo né accuseWalid Ahmed premier mineur Palestinien mort en prison depuis 1967, 63e prisonnier politique depuis le 7/10 qui meurt dans une #prison israélienne
#Palestine -
https://ilmanifesto.it/israele-morto-in-cella-un-giovane-palestinese-aveva-solo-17-anni
Aveva 17 anni #WalidKhaledAbdullahAhmed, il 63esimo prigioniero politico palestinese a morire in un carcere israeliano dal 7 ottobre 2023. Originario di #Silwad, in #Cisgiordania, era detenuto nel famigerato carcere di #Megiddo dal settembre 2024, senza processo né accuseWalid Ahmed premier mineur Palestinien mort en prison depuis 1967, 63e prisonnier politique depuis le 7/10 qui meurt dans une #prison israélienne
#Palestine -
https://ilmanifesto.it/israele-morto-in-cella-un-giovane-palestinese-aveva-solo-17-anni
Aveva 17 anni #WalidKhaledAbdullahAhmed, il 63esimo prigioniero politico palestinese a morire in un carcere israeliano dal 7 ottobre 2023. Originario di #Silwad, in #Cisgiordania, era detenuto nel famigerato carcere di #Megiddo dal settembre 2024, senza processo né accuseWalid Ahmed premier mineur Palestinien mort en prison depuis 1967, 63e prisonnier politique depuis le 7/10 qui meurt dans une #prison israélienne
#Palestine -
https://ilmanifesto.it/israele-morto-in-cella-un-giovane-palestinese-aveva-solo-17-anni
Aveva 17 anni #WalidKhaledAbdullahAhmed, il 63esimo prigioniero politico palestinese a morire in un carcere israeliano dal 7 ottobre 2023. Originario di #Silwad, in #Cisgiordania, era detenuto nel famigerato carcere di #Megiddo dal settembre 2024, senza processo né accuseWalid Ahmed premier mineur Palestinien mort en prison depuis 1967, 63e prisonnier politique depuis le 7/10 qui meurt dans une #prison israélienne
#Palestine -
from #MENAFN
Two #Palestinian organizations confirm #MarwanBarghouti suffered brutal assault in "#Megiddo" detention center10/29/2024 6:43:25 AM
#WestBankUnderAttack
#EndTheOccupation #SettlersOut
#PalestinianLivesMatter
#FreePalestine #LetGazaLive
#SolidarityWithPalestine is #NotAntisemitism
#EqualRightsForAllFromTheRiverToTheSea is #NotAntisemitic
#JewHatredHurtsPalestine
#IsraelWarCrimes #ArrestNetanyahuAndGallant
#USHandsOffICC
#Israel #Palestine #politics #MiddleEast
#media #news #press @palestine @israel -
CW: Political Cartoon
Chris Riddell
-
Sabato il giornalista Josh Breiner ha pubblicato un video girato nella prigione di #Megiddo la mattina di questi omicidi criminali, in cui si vedono decine di palestinesi che giacciono a terra - prostrati, seminudi, con i polsi legati dietro la schiena - mentre le guardie israeliane passano davanti a loro; una tiene un cane poliziotto che passa a pochi centimetri dai volti dei detenuti, abbaiando ferocemente.
La bandiera israeliana sventola su questo spettacolo vergognoso, un regalo a Itamar #BenGvir.
Il Servizio carcerario israeliano ha rassicurato il manipolo di osservatori indignati: “È un'operazione di routine”.
Si tratta di routine.
Un comune intrattenimento del servizio carcerario, una cerimonia di Shabbat per le sadiche guardie. ⬇️7 -
Im Gedenken an eine israelische Anwältin, die nie ihre moralische Einstellung verlor
Obwohl sie erst spät Anwältin wurde, setzte sich Tamar Pelleg-Sryck unermüdlich für palästinensische #Gefangene wie mich in einem zutiefst ungerechten System ein.
Von Imad Sabi 22. Mai 2024
Imad Sabi und Tamar Pelleg-Sryck in London. (Mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Bei den Palästinensern, die sie vor Militärgerichten verteidigte, war sie einfach als #Tamar bekannt. Sie war oft schwarz gekleidet und sofort an ihrem kurzgeschnittenen weißen Haar, ihrer Brille und ihrem stets bereiten Lächeln zu erkennen, das oft in ein Lachen ausartete. Tamar Pelleg-Sryck war #Anwältin, eine leidenschaftliche Verfechterin der #Menschenrechte, eine prinzipientreue Gegnerin der israelischen #Besatzung des #Westjordanlands und des #Gazastreifens und ein wunderbarer Mensch, dessen Tatendrang, Intellekt und Jugendlichkeit auch im hohen Alter nie nachließen. Am 11. März verstarb Tamar im Alter von 97 Jahren.
Ich trauere zutiefst um sie, wie sicher auch Hunderte von #Palästinensern, die die Ungerechtigkeiten und Demütigungen von #Inhaftierung, #Verhören, #Folter und #Verwaltungshaft erlebt haben, die aber von Tamar so gut sie konnte gegen das #Gerichtssystem verteidigt wurden, das fester Bestandteil der #Besatzung ist.
Ich traf Tamar zum ersten Mal im #Megiddo-#Militärgefängnis, in das ich nach Erhalt eines #Verwaltungshaftbefehls im Dezember 1995 eingeliefert wurde. In jenen ersten Tagen nach der Unterzeichnung des #Osloer Abkommens begann die neu eingerichtete Palästinensische Behörde, die Kontrolle über die größeren palästinensischen Städte im Westjordanland zu übernehmen. Bevor sie diese Kontrolle abgab, begann Israel damit, entschiedene Gegner des Abkommens ohne Anklage zu verhaften und sie als "Feinde des Friedens" zu bezeichnen. Als die Zahl dieser #Verwaltungshäftlinge anstieg, begann Tamar, einige ihrer Fälle zu übernehmen, darunter auch meinen.
Ich kann mich nicht mehr an die genauen Einzelheiten unseres ersten Treffens erinnern. In meiner verschwommenen Erinnerung war es ein kurzes Treffen an einem kalten, grauen Tag mit dem üblichen Austausch, der bei solchen Treffen stattfindet: Nachrichten über die Familie, erste Überlegungen zum #Einspruch gegen den #Haftbefehl und Fragen zu den #Haftbedingungen. Tamar hatte zunächst gezögert, meinen Fall zu übernehmen, und so war ich - da ich sie noch nicht kannte - nicht sicher, ob ich sie als meine Anwältin haben wollte.
Aber je mehr Tamar mich besuchte, desto mehr sprachen wir miteinander und lernten uns kennen. Die Kälte des ersten Tages verwandelte sich in zwischenmenschliche Wärme, die auf gegenseitigem #Respekt und echter menschlicher #Verbundenheit beruhte. Mit der Zeit wurden die Besuche immer länger. Tamar begann, mir Bücher aus ihrer persönlichen #Bibliothek mitzubringen. Sowohl die langen Gespräche als auch die Bücher holten mich aus der #Gefängnisumgebung mit ihren brutalen und entwürdigenden Abläufen heraus. Schriftsteller wie Nadine #Gordimer, Hanna Lévy-Hass (die Mutter der Haaretz-Journalistin Amira #Hass), Paul #Auster, Jacobo #Timmerman, William #Styron, William #Trevor und viele andere leisteten mir Gesellschaft, und alle wurden mir von Tamar gebracht.
Die Lektüre von "The Confessions of Nat Turner" - Styrons #Roman, der den #Sklavenaufstand von 1831 in #Virginia beschreibt -, während ich bis spät in die Nacht dem ständig wechselnden Licht der Wachtürme nachjagte, um noch ein paar Seiten zu verschlingen, war eine Erfahrung von so tiefer Freude und Schönheit, dass sie nun alle anderen Erinnerungen an dieses #Gefängnis auslöscht. Was mir bleibt, ist dieses unbeschreibliche, geheimnisvolle Hochgefühl, das mir ein Buch in diesem Moment vermittelte und das ich für immer mit Tamar verbinden werde.
Einige der Bücher und Zeitschriften, die Tamar mir brachte, verschwanden, bevor ich sie lesen konnte. Tamar wurde wütend über solche "Sicherheits"-Maßnahmen und inszenierte ein Kräftemessen mit den Behörden von Megiddo, um ihnen die Verpflichtung abzuringen, dafür zu sorgen, dass jedes einzelne Stück Papier zu mir gelangen würde. Junge #Soldaten, die als #Zensoren fungierten, hatten die Aufgabe, die #Bücher zu überprüfen, um festzustellen, welche erlaubt waren. Oft beurteilten sie - im wahrsten Sinne des Wortes und manchmal auf amüsante Weise - Bücher nach ihrem Einband, aber Tamars Vereinbarung mit ihren Vorgesetzten bedeutete, dass sie zumindest keines dieser Bücher mehr respektlos behandeln oder wegwerfen durften, auch nicht die, die sie für gefährlich hielten.
Ein jüdisch-israelischer PessimistDie einzigartigen Fähigkeiten, die Tamar mitbrachte - Mitgefühl, Tatkraft und Wertschätzung für #Literatur -, sind vielleicht darauf zurückzuführen, dass sie lange Zeit #Lehrerin und Organisatorin war, bevor sie im Alter von 61 Jahren #Rechtsanwältin wurde. Die bemerkenswerte Entscheidung, in diesem Alter in das #Rechtswesen einzusteigen, ist der Schlüssel zum Verständnis von Tamars Persönlichkeit, ihrer grenzenlosen Energie und der Mühe, die sie auf sich nahm, um gegen #Ungerechtigkeit zu rebellieren.
In ihrer Entschlossenheit, palästinensische Gefangene in einem hoffnungslos voreingenommenen #Militär-"Justiz"-System zu verteidigen, war diese jüdisch-israelische Frau durch und durch Palästinenserin, mit dem unermüdlichen Geist, den Emile #Habibi mit dem Begriff "Pessimist" umschreibt: jemand, der seine schmerzhafte Realität akzeptiert, sich aber weigert, aufzugeben, und weiter kämpft, in der Hoffnung gegen die Hoffnung - eine scheinbar widersprüchliche Haltung, die auch wir als Verwaltungshäftlinge lernen mussten. Tamar freute sich über die kleinen Siege, die wir erringen konnten, wie das Zugeständnis der Behörden, Bücher in Megiddo zuzulassen, aber sie verlor nie den Blick für das große Ganze.
Tamar war maßgeblich an meiner unwahrscheinlichen Freilassung beteiligt, die sie nach 20 Monaten #Militärgewahrsam erwirkte. Sie ermutigte mich zum Schreiben und setzte sich dafür ein, dass meine Worte die Menschen außerhalb der Gefängnismauern erreichten. Erfolglose #Appelle an die #Militärgerichte - und sogar einer an den Obersten #Gerichtshof - haben sie nicht abgeschreckt.
Ihre Freude, als sie mir den Entwurf eines Artikels zeigte, den Serge #Schmemann, der Leiter des Jerusalemer Büros der New York Times, über mich geschrieben hatte ("Er wird auf der Titelseite der #Times erscheinen", sagte sie mir stolz), wurde nicht geringer, als ein Redakteur der Zeitung auf mysteriöse Weise beschloss, den Artikel zu streichen. Schließlich entschied der Oberste Gerichtshof im August 1997, dass ich zu einer vierjährigen Verbannung freigelassen werden sollte. Während ich im Gefängnis von #Ramleh auf meine Ausreise in die #Niederlande wartete, war es Tamar, die mir einen Koffer, einen palästinensischen Pass, Nachrichten von meiner Familie und Informationen darüber brachte, wann ich endlich ausreisen dürfe.
In der Freiheit trafen Tamar und ich uns einige Male mit meiner Frau und meinen Kindern: in #Rotterdam (wo ihre Tochter lebte) und Den Haag (wo ich wohnte), in #Paris und in L#ondon. Wir telefonierten regelmäßig und korrespondierten per E-Mail. Sie war immer energiegeladen und neugierig, trug ein Stirnband in ihrem weißen Haar, arbeitete ständig und lebte ständig. Irgendwann verloren wir den Kontakt, aber das tat der Tiefe meiner Gefühle der Liebe und des Respekts für sie keinen Abbruch.
In einem unserer Gespräche, während ich im Gefängnis war, sagte Tamar über eine Frau, die sie kannte: "Sie hat schöne Falten." Sie beschrieb damit zwar ihre körperliche Erscheinung, aber ich glaube, dass die Art und Weise, wie jemand Falten wirft, ein Spiegelbild seiner Seele sein kann. Als sie älter wurde, bekam Tamar immer wieder schöne Falten, ohne ihre moralische Bestimmung zu verlieren.
Für mich als Palästinenserin, die in dieser Zeit des Völkermords und des zügellosen Hasses lebt, dient die Trauer um Tamars Tod als Erinnerung an den Glauben, den Palästinenser und Israelis, die gegen die Besatzung sind, aufrechterhalten müssen: dass eines Tages, egal wie weit entfernt, die Besatzung enden und die Gerechtigkeit kommen wird.
Eine gekürzte Fassung dieses Nachrufs wurde zuerst auf dem LRB-Blog veröffentlicht. Lesen Sie ihn hier: https://www.lrb.co.uk/blog/2024/march/tamar-pelleg-sryck-1926-2024
Übersetzung: @thomas
Quelle: https://mastodon.trueten.de/@972mag/112486281326289808
-
Im Gedenken an eine israelische Anwältin, die nie ihre moralische Einstellung verlor
Obwohl sie erst spät Anwältin wurde, setzte sich Tamar Pelleg-Sryck unermüdlich für palästinensische #Gefangene wie mich in einem zutiefst ungerechten System ein.
Von Imad Sabi 22. Mai 2024
Imad Sabi und Tamar Pelleg-Sryck in London. (Mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Bei den Palästinensern, die sie vor Militärgerichten verteidigte, war sie einfach als #Tamar bekannt. Sie war oft schwarz gekleidet und sofort an ihrem kurzgeschnittenen weißen Haar, ihrer Brille und ihrem stets bereiten Lächeln zu erkennen, das oft in ein Lachen ausartete. Tamar Pelleg-Sryck war #Anwältin, eine leidenschaftliche Verfechterin der #Menschenrechte, eine prinzipientreue Gegnerin der israelischen #Besatzung des #Westjordanlands und des #Gazastreifens und ein wunderbarer Mensch, dessen Tatendrang, Intellekt und Jugendlichkeit auch im hohen Alter nie nachließen. Am 11. März verstarb Tamar im Alter von 97 Jahren.
Ich trauere zutiefst um sie, wie sicher auch Hunderte von #Palästinensern, die die Ungerechtigkeiten und Demütigungen von #Inhaftierung, #Verhören, #Folter und #Verwaltungshaft erlebt haben, die aber von Tamar so gut sie konnte gegen das #Gerichtssystem verteidigt wurden, das fester Bestandteil der #Besatzung ist.
Ich traf Tamar zum ersten Mal im #Megiddo-#Militärgefängnis, in das ich nach Erhalt eines #Verwaltungshaftbefehls im Dezember 1995 eingeliefert wurde. In jenen ersten Tagen nach der Unterzeichnung des #Osloer Abkommens begann die neu eingerichtete Palästinensische Behörde, die Kontrolle über die größeren palästinensischen Städte im Westjordanland zu übernehmen. Bevor sie diese Kontrolle abgab, begann Israel damit, entschiedene Gegner des Abkommens ohne Anklage zu verhaften und sie als "Feinde des Friedens" zu bezeichnen. Als die Zahl dieser #Verwaltungshäftlinge anstieg, begann Tamar, einige ihrer Fälle zu übernehmen, darunter auch meinen.
Ich kann mich nicht mehr an die genauen Einzelheiten unseres ersten Treffens erinnern. In meiner verschwommenen Erinnerung war es ein kurzes Treffen an einem kalten, grauen Tag mit dem üblichen Austausch, der bei solchen Treffen stattfindet: Nachrichten über die Familie, erste Überlegungen zum #Einspruch gegen den #Haftbefehl und Fragen zu den #Haftbedingungen. Tamar hatte zunächst gezögert, meinen Fall zu übernehmen, und so war ich - da ich sie noch nicht kannte - nicht sicher, ob ich sie als meine Anwältin haben wollte.
Aber je mehr Tamar mich besuchte, desto mehr sprachen wir miteinander und lernten uns kennen. Die Kälte des ersten Tages verwandelte sich in zwischenmenschliche Wärme, die auf gegenseitigem #Respekt und echter menschlicher #Verbundenheit beruhte. Mit der Zeit wurden die Besuche immer länger. Tamar begann, mir Bücher aus ihrer persönlichen #Bibliothek mitzubringen. Sowohl die langen Gespräche als auch die Bücher holten mich aus der #Gefängnisumgebung mit ihren brutalen und entwürdigenden Abläufen heraus. Schriftsteller wie Nadine #Gordimer, Hanna Lévy-Hass (die Mutter der Haaretz-Journalistin Amira #Hass), Paul #Auster, Jacobo #Timmerman, William #Styron, William #Trevor und viele andere leisteten mir Gesellschaft, und alle wurden mir von Tamar gebracht.
Die Lektüre von "The Confessions of Nat Turner" - Styrons #Roman, der den #Sklavenaufstand von 1831 in #Virginia beschreibt -, während ich bis spät in die Nacht dem ständig wechselnden Licht der Wachtürme nachjagte, um noch ein paar Seiten zu verschlingen, war eine Erfahrung von so tiefer Freude und Schönheit, dass sie nun alle anderen Erinnerungen an dieses #Gefängnis auslöscht. Was mir bleibt, ist dieses unbeschreibliche, geheimnisvolle Hochgefühl, das mir ein Buch in diesem Moment vermittelte und das ich für immer mit Tamar verbinden werde.
Einige der Bücher und Zeitschriften, die Tamar mir brachte, verschwanden, bevor ich sie lesen konnte. Tamar wurde wütend über solche "Sicherheits"-Maßnahmen und inszenierte ein Kräftemessen mit den Behörden von Megiddo, um ihnen die Verpflichtung abzuringen, dafür zu sorgen, dass jedes einzelne Stück Papier zu mir gelangen würde. Junge #Soldaten, die als #Zensoren fungierten, hatten die Aufgabe, die #Bücher zu überprüfen, um festzustellen, welche erlaubt waren. Oft beurteilten sie - im wahrsten Sinne des Wortes und manchmal auf amüsante Weise - Bücher nach ihrem Einband, aber Tamars Vereinbarung mit ihren Vorgesetzten bedeutete, dass sie zumindest keines dieser Bücher mehr respektlos behandeln oder wegwerfen durften, auch nicht die, die sie für gefährlich hielten.
Ein jüdisch-israelischer PessimistDie einzigartigen Fähigkeiten, die Tamar mitbrachte - Mitgefühl, Tatkraft und Wertschätzung für #Literatur -, sind vielleicht darauf zurückzuführen, dass sie lange Zeit #Lehrerin und Organisatorin war, bevor sie im Alter von 61 Jahren #Rechtsanwältin wurde. Die bemerkenswerte Entscheidung, in diesem Alter in das #Rechtswesen einzusteigen, ist der Schlüssel zum Verständnis von Tamars Persönlichkeit, ihrer grenzenlosen Energie und der Mühe, die sie auf sich nahm, um gegen #Ungerechtigkeit zu rebellieren.
In ihrer Entschlossenheit, palästinensische Gefangene in einem hoffnungslos voreingenommenen #Militär-"Justiz"-System zu verteidigen, war diese jüdisch-israelische Frau durch und durch Palästinenserin, mit dem unermüdlichen Geist, den Emile #Habibi mit dem Begriff "Pessimist" umschreibt: jemand, der seine schmerzhafte Realität akzeptiert, sich aber weigert, aufzugeben, und weiter kämpft, in der Hoffnung gegen die Hoffnung - eine scheinbar widersprüchliche Haltung, die auch wir als Verwaltungshäftlinge lernen mussten. Tamar freute sich über die kleinen Siege, die wir erringen konnten, wie das Zugeständnis der Behörden, Bücher in Megiddo zuzulassen, aber sie verlor nie den Blick für das große Ganze.
Tamar war maßgeblich an meiner unwahrscheinlichen Freilassung beteiligt, die sie nach 20 Monaten #Militärgewahrsam erwirkte. Sie ermutigte mich zum Schreiben und setzte sich dafür ein, dass meine Worte die Menschen außerhalb der Gefängnismauern erreichten. Erfolglose #Appelle an die #Militärgerichte - und sogar einer an den Obersten #Gerichtshof - haben sie nicht abgeschreckt.
Ihre Freude, als sie mir den Entwurf eines Artikels zeigte, den Serge #Schmemann, der Leiter des Jerusalemer Büros der New York Times, über mich geschrieben hatte ("Er wird auf der Titelseite der #Times erscheinen", sagte sie mir stolz), wurde nicht geringer, als ein Redakteur der Zeitung auf mysteriöse Weise beschloss, den Artikel zu streichen. Schließlich entschied der Oberste Gerichtshof im August 1997, dass ich zu einer vierjährigen Verbannung freigelassen werden sollte. Während ich im Gefängnis von #Ramleh auf meine Ausreise in die #Niederlande wartete, war es Tamar, die mir einen Koffer, einen palästinensischen Pass, Nachrichten von meiner Familie und Informationen darüber brachte, wann ich endlich ausreisen dürfe.
In der Freiheit trafen Tamar und ich uns einige Male mit meiner Frau und meinen Kindern: in #Rotterdam (wo ihre Tochter lebte) und Den Haag (wo ich wohnte), in #Paris und in L#ondon. Wir telefonierten regelmäßig und korrespondierten per E-Mail. Sie war immer energiegeladen und neugierig, trug ein Stirnband in ihrem weißen Haar, arbeitete ständig und lebte ständig. Irgendwann verloren wir den Kontakt, aber das tat der Tiefe meiner Gefühle der Liebe und des Respekts für sie keinen Abbruch.
In einem unserer Gespräche, während ich im Gefängnis war, sagte Tamar über eine Frau, die sie kannte: "Sie hat schöne Falten." Sie beschrieb damit zwar ihre körperliche Erscheinung, aber ich glaube, dass die Art und Weise, wie jemand Falten wirft, ein Spiegelbild seiner Seele sein kann. Als sie älter wurde, bekam Tamar immer wieder schöne Falten, ohne ihre moralische Bestimmung zu verlieren.
Für mich als Palästinenserin, die in dieser Zeit des Völkermords und des zügellosen Hasses lebt, dient die Trauer um Tamars Tod als Erinnerung an den Glauben, den Palästinenser und Israelis, die gegen die Besatzung sind, aufrechterhalten müssen: dass eines Tages, egal wie weit entfernt, die Besatzung enden und die Gerechtigkeit kommen wird.
Eine gekürzte Fassung dieses Nachrufs wurde zuerst auf dem LRB-Blog veröffentlicht. Lesen Sie ihn hier: https://www.lrb.co.uk/blog/2024/march/tamar-pelleg-sryck-1926-2024
Übersetzung: @thomas
Quelle: https://mastodon.trueten.de/@972mag/112486281326289808
-
Im Gedenken an eine israelische Anwältin, die nie ihre moralische Einstellung verlor
Obwohl sie erst spät Anwältin wurde, setzte sich Tamar Pelleg-Sryck unermüdlich für palästinensische #Gefangene wie mich in einem zutiefst ungerechten System ein.
Von Imad Sabi 22. Mai 2024
Imad Sabi und Tamar Pelleg-Sryck in London. (Mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Bei den Palästinensern, die sie vor Militärgerichten verteidigte, war sie einfach als #Tamar bekannt. Sie war oft schwarz gekleidet und sofort an ihrem kurzgeschnittenen weißen Haar, ihrer Brille und ihrem stets bereiten Lächeln zu erkennen, das oft in ein Lachen ausartete. Tamar Pelleg-Sryck war #Anwältin, eine leidenschaftliche Verfechterin der #Menschenrechte, eine prinzipientreue Gegnerin der israelischen #Besatzung des #Westjordanlands und des #Gazastreifens und ein wunderbarer Mensch, dessen Tatendrang, Intellekt und Jugendlichkeit auch im hohen Alter nie nachließen. Am 11. März verstarb Tamar im Alter von 97 Jahren.
Ich trauere zutiefst um sie, wie sicher auch Hunderte von #Palästinensern, die die Ungerechtigkeiten und Demütigungen von #Inhaftierung, #Verhören, #Folter und #Verwaltungshaft erlebt haben, die aber von Tamar so gut sie konnte gegen das #Gerichtssystem verteidigt wurden, das fester Bestandteil der #Besatzung ist.
Ich traf Tamar zum ersten Mal im #Megiddo-#Militärgefängnis, in das ich nach Erhalt eines #Verwaltungshaftbefehls im Dezember 1995 eingeliefert wurde. In jenen ersten Tagen nach der Unterzeichnung des #Osloer Abkommens begann die neu eingerichtete Palästinensische Behörde, die Kontrolle über die größeren palästinensischen Städte im Westjordanland zu übernehmen. Bevor sie diese Kontrolle abgab, begann Israel damit, entschiedene Gegner des Abkommens ohne Anklage zu verhaften und sie als "Feinde des Friedens" zu bezeichnen. Als die Zahl dieser #Verwaltungshäftlinge anstieg, begann Tamar, einige ihrer Fälle zu übernehmen, darunter auch meinen.
Ich kann mich nicht mehr an die genauen Einzelheiten unseres ersten Treffens erinnern. In meiner verschwommenen Erinnerung war es ein kurzes Treffen an einem kalten, grauen Tag mit dem üblichen Austausch, der bei solchen Treffen stattfindet: Nachrichten über die Familie, erste Überlegungen zum #Einspruch gegen den #Haftbefehl und Fragen zu den #Haftbedingungen. Tamar hatte zunächst gezögert, meinen Fall zu übernehmen, und so war ich - da ich sie noch nicht kannte - nicht sicher, ob ich sie als meine Anwältin haben wollte.
Aber je mehr Tamar mich besuchte, desto mehr sprachen wir miteinander und lernten uns kennen. Die Kälte des ersten Tages verwandelte sich in zwischenmenschliche Wärme, die auf gegenseitigem #Respekt und echter menschlicher #Verbundenheit beruhte. Mit der Zeit wurden die Besuche immer länger. Tamar begann, mir Bücher aus ihrer persönlichen #Bibliothek mitzubringen. Sowohl die langen Gespräche als auch die Bücher holten mich aus der #Gefängnisumgebung mit ihren brutalen und entwürdigenden Abläufen heraus. Schriftsteller wie Nadine #Gordimer, Hanna Lévy-Hass (die Mutter der Haaretz-Journalistin Amira #Hass), Paul #Auster, Jacobo #Timmerman, William #Styron, William #Trevor und viele andere leisteten mir Gesellschaft, und alle wurden mir von Tamar gebracht.
Die Lektüre von "The Confessions of Nat Turner" - Styrons #Roman, der den #Sklavenaufstand von 1831 in #Virginia beschreibt -, während ich bis spät in die Nacht dem ständig wechselnden Licht der Wachtürme nachjagte, um noch ein paar Seiten zu verschlingen, war eine Erfahrung von so tiefer Freude und Schönheit, dass sie nun alle anderen Erinnerungen an dieses #Gefängnis auslöscht. Was mir bleibt, ist dieses unbeschreibliche, geheimnisvolle Hochgefühl, das mir ein Buch in diesem Moment vermittelte und das ich für immer mit Tamar verbinden werde.
Einige der Bücher und Zeitschriften, die Tamar mir brachte, verschwanden, bevor ich sie lesen konnte. Tamar wurde wütend über solche "Sicherheits"-Maßnahmen und inszenierte ein Kräftemessen mit den Behörden von Megiddo, um ihnen die Verpflichtung abzuringen, dafür zu sorgen, dass jedes einzelne Stück Papier zu mir gelangen würde. Junge #Soldaten, die als #Zensoren fungierten, hatten die Aufgabe, die #Bücher zu überprüfen, um festzustellen, welche erlaubt waren. Oft beurteilten sie - im wahrsten Sinne des Wortes und manchmal auf amüsante Weise - Bücher nach ihrem Einband, aber Tamars Vereinbarung mit ihren Vorgesetzten bedeutete, dass sie zumindest keines dieser Bücher mehr respektlos behandeln oder wegwerfen durften, auch nicht die, die sie für gefährlich hielten.
Ein jüdisch-israelischer PessimistDie einzigartigen Fähigkeiten, die Tamar mitbrachte - Mitgefühl, Tatkraft und Wertschätzung für #Literatur -, sind vielleicht darauf zurückzuführen, dass sie lange Zeit #Lehrerin und Organisatorin war, bevor sie im Alter von 61 Jahren #Rechtsanwältin wurde. Die bemerkenswerte Entscheidung, in diesem Alter in das #Rechtswesen einzusteigen, ist der Schlüssel zum Verständnis von Tamars Persönlichkeit, ihrer grenzenlosen Energie und der Mühe, die sie auf sich nahm, um gegen #Ungerechtigkeit zu rebellieren.
In ihrer Entschlossenheit, palästinensische Gefangene in einem hoffnungslos voreingenommenen #Militär-"Justiz"-System zu verteidigen, war diese jüdisch-israelische Frau durch und durch Palästinenserin, mit dem unermüdlichen Geist, den Emile #Habibi mit dem Begriff "Pessimist" umschreibt: jemand, der seine schmerzhafte Realität akzeptiert, sich aber weigert, aufzugeben, und weiter kämpft, in der Hoffnung gegen die Hoffnung - eine scheinbar widersprüchliche Haltung, die auch wir als Verwaltungshäftlinge lernen mussten. Tamar freute sich über die kleinen Siege, die wir erringen konnten, wie das Zugeständnis der Behörden, Bücher in Megiddo zuzulassen, aber sie verlor nie den Blick für das große Ganze.
Tamar war maßgeblich an meiner unwahrscheinlichen Freilassung beteiligt, die sie nach 20 Monaten #Militärgewahrsam erwirkte. Sie ermutigte mich zum Schreiben und setzte sich dafür ein, dass meine Worte die Menschen außerhalb der Gefängnismauern erreichten. Erfolglose #Appelle an die #Militärgerichte - und sogar einer an den Obersten #Gerichtshof - haben sie nicht abgeschreckt.
Ihre Freude, als sie mir den Entwurf eines Artikels zeigte, den Serge #Schmemann, der Leiter des Jerusalemer Büros der New York Times, über mich geschrieben hatte ("Er wird auf der Titelseite der #Times erscheinen", sagte sie mir stolz), wurde nicht geringer, als ein Redakteur der Zeitung auf mysteriöse Weise beschloss, den Artikel zu streichen. Schließlich entschied der Oberste Gerichtshof im August 1997, dass ich zu einer vierjährigen Verbannung freigelassen werden sollte. Während ich im Gefängnis von #Ramleh auf meine Ausreise in die #Niederlande wartete, war es Tamar, die mir einen Koffer, einen palästinensischen Pass, Nachrichten von meiner Familie und Informationen darüber brachte, wann ich endlich ausreisen dürfe.
In der Freiheit trafen Tamar und ich uns einige Male mit meiner Frau und meinen Kindern: in #Rotterdam (wo ihre Tochter lebte) und Den Haag (wo ich wohnte), in #Paris und in L#ondon. Wir telefonierten regelmäßig und korrespondierten per E-Mail. Sie war immer energiegeladen und neugierig, trug ein Stirnband in ihrem weißen Haar, arbeitete ständig und lebte ständig. Irgendwann verloren wir den Kontakt, aber das tat der Tiefe meiner Gefühle der Liebe und des Respekts für sie keinen Abbruch.
In einem unserer Gespräche, während ich im Gefängnis war, sagte Tamar über eine Frau, die sie kannte: "Sie hat schöne Falten." Sie beschrieb damit zwar ihre körperliche Erscheinung, aber ich glaube, dass die Art und Weise, wie jemand Falten wirft, ein Spiegelbild seiner Seele sein kann. Als sie älter wurde, bekam Tamar immer wieder schöne Falten, ohne ihre moralische Bestimmung zu verlieren.
Für mich als Palästinenserin, die in dieser Zeit des Völkermords und des zügellosen Hasses lebt, dient die Trauer um Tamars Tod als Erinnerung an den Glauben, den Palästinenser und Israelis, die gegen die Besatzung sind, aufrechterhalten müssen: dass eines Tages, egal wie weit entfernt, die Besatzung enden und die Gerechtigkeit kommen wird.
Eine gekürzte Fassung dieses Nachrufs wurde zuerst auf dem LRB-Blog veröffentlicht. Lesen Sie ihn hier: https://www.lrb.co.uk/blog/2024/march/tamar-pelleg-sryck-1926-2024
Übersetzung: @thomas
Quelle: https://mastodon.trueten.de/@972mag/112486281326289808
-
Im Gedenken an eine israelische Anwältin, die nie ihre moralische Einstellung verlor
Obwohl sie erst spät Anwältin wurde, setzte sich Tamar Pelleg-Sryck unermüdlich für palästinensische #Gefangene wie mich in einem zutiefst ungerechten System ein.
Von Imad Sabi 22. Mai 2024
Imad Sabi und Tamar Pelleg-Sryck in London. (Mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Bei den Palästinensern, die sie vor Militärgerichten verteidigte, war sie einfach als #Tamar bekannt. Sie war oft schwarz gekleidet und sofort an ihrem kurzgeschnittenen weißen Haar, ihrer Brille und ihrem stets bereiten Lächeln zu erkennen, das oft in ein Lachen ausartete. Tamar Pelleg-Sryck war #Anwältin, eine leidenschaftliche Verfechterin der #Menschenrechte, eine prinzipientreue Gegnerin der israelischen #Besatzung des #Westjordanlands und des #Gazastreifens und ein wunderbarer Mensch, dessen Tatendrang, Intellekt und Jugendlichkeit auch im hohen Alter nie nachließen. Am 11. März verstarb Tamar im Alter von 97 Jahren.
Ich trauere zutiefst um sie, wie sicher auch Hunderte von #Palästinensern, die die Ungerechtigkeiten und Demütigungen von #Inhaftierung, #Verhören, #Folter und #Verwaltungshaft erlebt haben, die aber von Tamar so gut sie konnte gegen das #Gerichtssystem verteidigt wurden, das fester Bestandteil der #Besatzung ist.
Ich traf Tamar zum ersten Mal im #Megiddo-#Militärgefängnis, in das ich nach Erhalt eines #Verwaltungshaftbefehls im Dezember 1995 eingeliefert wurde. In jenen ersten Tagen nach der Unterzeichnung des #Osloer Abkommens begann die neu eingerichtete Palästinensische Behörde, die Kontrolle über die größeren palästinensischen Städte im Westjordanland zu übernehmen. Bevor sie diese Kontrolle abgab, begann Israel damit, entschiedene Gegner des Abkommens ohne Anklage zu verhaften und sie als "Feinde des Friedens" zu bezeichnen. Als die Zahl dieser #Verwaltungshäftlinge anstieg, begann Tamar, einige ihrer Fälle zu übernehmen, darunter auch meinen.
Ich kann mich nicht mehr an die genauen Einzelheiten unseres ersten Treffens erinnern. In meiner verschwommenen Erinnerung war es ein kurzes Treffen an einem kalten, grauen Tag mit dem üblichen Austausch, der bei solchen Treffen stattfindet: Nachrichten über die Familie, erste Überlegungen zum #Einspruch gegen den #Haftbefehl und Fragen zu den #Haftbedingungen. Tamar hatte zunächst gezögert, meinen Fall zu übernehmen, und so war ich - da ich sie noch nicht kannte - nicht sicher, ob ich sie als meine Anwältin haben wollte.
Aber je mehr Tamar mich besuchte, desto mehr sprachen wir miteinander und lernten uns kennen. Die Kälte des ersten Tages verwandelte sich in zwischenmenschliche Wärme, die auf gegenseitigem #Respekt und echter menschlicher #Verbundenheit beruhte. Mit der Zeit wurden die Besuche immer länger. Tamar begann, mir Bücher aus ihrer persönlichen #Bibliothek mitzubringen. Sowohl die langen Gespräche als auch die Bücher holten mich aus der #Gefängnisumgebung mit ihren brutalen und entwürdigenden Abläufen heraus. Schriftsteller wie Nadine #Gordimer, Hanna Lévy-Hass (die Mutter der Haaretz-Journalistin Amira #Hass), Paul #Auster, Jacobo #Timmerman, William #Styron, William #Trevor und viele andere leisteten mir Gesellschaft, und alle wurden mir von Tamar gebracht.
Die Lektüre von "The Confessions of Nat Turner" - Styrons #Roman, der den #Sklavenaufstand von 1831 in #Virginia beschreibt -, während ich bis spät in die Nacht dem ständig wechselnden Licht der Wachtürme nachjagte, um noch ein paar Seiten zu verschlingen, war eine Erfahrung von so tiefer Freude und Schönheit, dass sie nun alle anderen Erinnerungen an dieses #Gefängnis auslöscht. Was mir bleibt, ist dieses unbeschreibliche, geheimnisvolle Hochgefühl, das mir ein Buch in diesem Moment vermittelte und das ich für immer mit Tamar verbinden werde.
Einige der Bücher und Zeitschriften, die Tamar mir brachte, verschwanden, bevor ich sie lesen konnte. Tamar wurde wütend über solche "Sicherheits"-Maßnahmen und inszenierte ein Kräftemessen mit den Behörden von Megiddo, um ihnen die Verpflichtung abzuringen, dafür zu sorgen, dass jedes einzelne Stück Papier zu mir gelangen würde. Junge #Soldaten, die als #Zensoren fungierten, hatten die Aufgabe, die #Bücher zu überprüfen, um festzustellen, welche erlaubt waren. Oft beurteilten sie - im wahrsten Sinne des Wortes und manchmal auf amüsante Weise - Bücher nach ihrem Einband, aber Tamars Vereinbarung mit ihren Vorgesetzten bedeutete, dass sie zumindest keines dieser Bücher mehr respektlos behandeln oder wegwerfen durften, auch nicht die, die sie für gefährlich hielten.
Ein jüdisch-israelischer PessimistDie einzigartigen Fähigkeiten, die Tamar mitbrachte - Mitgefühl, Tatkraft und Wertschätzung für #Literatur -, sind vielleicht darauf zurückzuführen, dass sie lange Zeit #Lehrerin und Organisatorin war, bevor sie im Alter von 61 Jahren #Rechtsanwältin wurde. Die bemerkenswerte Entscheidung, in diesem Alter in das #Rechtswesen einzusteigen, ist der Schlüssel zum Verständnis von Tamars Persönlichkeit, ihrer grenzenlosen Energie und der Mühe, die sie auf sich nahm, um gegen #Ungerechtigkeit zu rebellieren.
In ihrer Entschlossenheit, palästinensische Gefangene in einem hoffnungslos voreingenommenen #Militär-"Justiz"-System zu verteidigen, war diese jüdisch-israelische Frau durch und durch Palästinenserin, mit dem unermüdlichen Geist, den Emile #Habibi mit dem Begriff "Pessimist" umschreibt: jemand, der seine schmerzhafte Realität akzeptiert, sich aber weigert, aufzugeben, und weiter kämpft, in der Hoffnung gegen die Hoffnung - eine scheinbar widersprüchliche Haltung, die auch wir als Verwaltungshäftlinge lernen mussten. Tamar freute sich über die kleinen Siege, die wir erringen konnten, wie das Zugeständnis der Behörden, Bücher in Megiddo zuzulassen, aber sie verlor nie den Blick für das große Ganze.
Tamar war maßgeblich an meiner unwahrscheinlichen Freilassung beteiligt, die sie nach 20 Monaten #Militärgewahrsam erwirkte. Sie ermutigte mich zum Schreiben und setzte sich dafür ein, dass meine Worte die Menschen außerhalb der Gefängnismauern erreichten. Erfolglose #Appelle an die #Militärgerichte - und sogar einer an den Obersten #Gerichtshof - haben sie nicht abgeschreckt.
Ihre Freude, als sie mir den Entwurf eines Artikels zeigte, den Serge #Schmemann, der Leiter des Jerusalemer Büros der New York Times, über mich geschrieben hatte ("Er wird auf der Titelseite der #Times erscheinen", sagte sie mir stolz), wurde nicht geringer, als ein Redakteur der Zeitung auf mysteriöse Weise beschloss, den Artikel zu streichen. Schließlich entschied der Oberste Gerichtshof im August 1997, dass ich zu einer vierjährigen Verbannung freigelassen werden sollte. Während ich im Gefängnis von #Ramleh auf meine Ausreise in die #Niederlande wartete, war es Tamar, die mir einen Koffer, einen palästinensischen Pass, Nachrichten von meiner Familie und Informationen darüber brachte, wann ich endlich ausreisen dürfe.
In der Freiheit trafen Tamar und ich uns einige Male mit meiner Frau und meinen Kindern: in #Rotterdam (wo ihre Tochter lebte) und Den Haag (wo ich wohnte), in #Paris und in L#ondon. Wir telefonierten regelmäßig und korrespondierten per E-Mail. Sie war immer energiegeladen und neugierig, trug ein Stirnband in ihrem weißen Haar, arbeitete ständig und lebte ständig. Irgendwann verloren wir den Kontakt, aber das tat der Tiefe meiner Gefühle der Liebe und des Respekts für sie keinen Abbruch.
In einem unserer Gespräche, während ich im Gefängnis war, sagte Tamar über eine Frau, die sie kannte: "Sie hat schöne Falten." Sie beschrieb damit zwar ihre körperliche Erscheinung, aber ich glaube, dass die Art und Weise, wie jemand Falten wirft, ein Spiegelbild seiner Seele sein kann. Als sie älter wurde, bekam Tamar immer wieder schöne Falten, ohne ihre moralische Bestimmung zu verlieren.
Für mich als Palästinenserin, die in dieser Zeit des Völkermords und des zügellosen Hasses lebt, dient die Trauer um Tamars Tod als Erinnerung an den Glauben, den Palästinenser und Israelis, die gegen die Besatzung sind, aufrechterhalten müssen: dass eines Tages, egal wie weit entfernt, die Besatzung enden und die Gerechtigkeit kommen wird.
Eine gekürzte Fassung dieses Nachrufs wurde zuerst auf dem LRB-Blog veröffentlicht. Lesen Sie ihn hier: https://www.lrb.co.uk/blog/2024/march/tamar-pelleg-sryck-1926-2024
Übersetzung: @thomas
Quelle: https://mastodon.trueten.de/@972mag/112486281326289808
-
Im Gedenken an eine israelische Anwältin, die nie ihre moralische Einstellung verlor
Obwohl sie erst spät Anwältin wurde, setzte sich Tamar Pelleg-Sryck unermüdlich für palästinensische #Gefangene wie mich in einem zutiefst ungerechten System ein.
Von Imad Sabi 22. Mai 2024
Imad Sabi und Tamar Pelleg-Sryck in London. (Mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Bei den Palästinensern, die sie vor Militärgerichten verteidigte, war sie einfach als #Tamar bekannt. Sie war oft schwarz gekleidet und sofort an ihrem kurzgeschnittenen weißen Haar, ihrer Brille und ihrem stets bereiten Lächeln zu erkennen, das oft in ein Lachen ausartete. Tamar Pelleg-Sryck war #Anwältin, eine leidenschaftliche Verfechterin der #Menschenrechte, eine prinzipientreue Gegnerin der israelischen #Besatzung des #Westjordanlands und des #Gazastreifens und ein wunderbarer Mensch, dessen Tatendrang, Intellekt und Jugendlichkeit auch im hohen Alter nie nachließen. Am 11. März verstarb Tamar im Alter von 97 Jahren.
Ich trauere zutiefst um sie, wie sicher auch Hunderte von #Palästinensern, die die Ungerechtigkeiten und Demütigungen von #Inhaftierung, #Verhören, #Folter und #Verwaltungshaft erlebt haben, die aber von Tamar so gut sie konnte gegen das #Gerichtssystem verteidigt wurden, das fester Bestandteil der #Besatzung ist.
Ich traf Tamar zum ersten Mal im #Megiddo-#Militärgefängnis, in das ich nach Erhalt eines #Verwaltungshaftbefehls im Dezember 1995 eingeliefert wurde. In jenen ersten Tagen nach der Unterzeichnung des #Osloer Abkommens begann die neu eingerichtete Palästinensische Behörde, die Kontrolle über die größeren palästinensischen Städte im Westjordanland zu übernehmen. Bevor sie diese Kontrolle abgab, begann Israel damit, entschiedene Gegner des Abkommens ohne Anklage zu verhaften und sie als "Feinde des Friedens" zu bezeichnen. Als die Zahl dieser #Verwaltungshäftlinge anstieg, begann Tamar, einige ihrer Fälle zu übernehmen, darunter auch meinen.
Ich kann mich nicht mehr an die genauen Einzelheiten unseres ersten Treffens erinnern. In meiner verschwommenen Erinnerung war es ein kurzes Treffen an einem kalten, grauen Tag mit dem üblichen Austausch, der bei solchen Treffen stattfindet: Nachrichten über die Familie, erste Überlegungen zum #Einspruch gegen den #Haftbefehl und Fragen zu den #Haftbedingungen. Tamar hatte zunächst gezögert, meinen Fall zu übernehmen, und so war ich - da ich sie noch nicht kannte - nicht sicher, ob ich sie als meine Anwältin haben wollte.
Aber je mehr Tamar mich besuchte, desto mehr sprachen wir miteinander und lernten uns kennen. Die Kälte des ersten Tages verwandelte sich in zwischenmenschliche Wärme, die auf gegenseitigem #Respekt und echter menschlicher #Verbundenheit beruhte. Mit der Zeit wurden die Besuche immer länger. Tamar begann, mir Bücher aus ihrer persönlichen #Bibliothek mitzubringen. Sowohl die langen Gespräche als auch die Bücher holten mich aus der #Gefängnisumgebung mit ihren brutalen und entwürdigenden Abläufen heraus. Schriftsteller wie Nadine #Gordimer, Hanna Lévy-Hass (die Mutter der Haaretz-Journalistin Amira #Hass), Paul #Auster, Jacobo #Timmerman, William #Styron, William #Trevor und viele andere leisteten mir Gesellschaft, und alle wurden mir von Tamar gebracht.
Die Lektüre von "The Confessions of Nat Turner" - Styrons #Roman, der den #Sklavenaufstand von 1831 in #Virginia beschreibt -, während ich bis spät in die Nacht dem ständig wechselnden Licht der Wachtürme nachjagte, um noch ein paar Seiten zu verschlingen, war eine Erfahrung von so tiefer Freude und Schönheit, dass sie nun alle anderen Erinnerungen an dieses #Gefängnis auslöscht. Was mir bleibt, ist dieses unbeschreibliche, geheimnisvolle Hochgefühl, das mir ein Buch in diesem Moment vermittelte und das ich für immer mit Tamar verbinden werde.
Einige der Bücher und Zeitschriften, die Tamar mir brachte, verschwanden, bevor ich sie lesen konnte. Tamar wurde wütend über solche "Sicherheits"-Maßnahmen und inszenierte ein Kräftemessen mit den Behörden von Megiddo, um ihnen die Verpflichtung abzuringen, dafür zu sorgen, dass jedes einzelne Stück Papier zu mir gelangen würde. Junge #Soldaten, die als #Zensoren fungierten, hatten die Aufgabe, die #Bücher zu überprüfen, um festzustellen, welche erlaubt waren. Oft beurteilten sie - im wahrsten Sinne des Wortes und manchmal auf amüsante Weise - Bücher nach ihrem Einband, aber Tamars Vereinbarung mit ihren Vorgesetzten bedeutete, dass sie zumindest keines dieser Bücher mehr respektlos behandeln oder wegwerfen durften, auch nicht die, die sie für gefährlich hielten.
Ein jüdisch-israelischer PessimistDie einzigartigen Fähigkeiten, die Tamar mitbrachte - Mitgefühl, Tatkraft und Wertschätzung für #Literatur -, sind vielleicht darauf zurückzuführen, dass sie lange Zeit #Lehrerin und Organisatorin war, bevor sie im Alter von 61 Jahren #Rechtsanwältin wurde. Die bemerkenswerte Entscheidung, in diesem Alter in das #Rechtswesen einzusteigen, ist der Schlüssel zum Verständnis von Tamars Persönlichkeit, ihrer grenzenlosen Energie und der Mühe, die sie auf sich nahm, um gegen #Ungerechtigkeit zu rebellieren.
In ihrer Entschlossenheit, palästinensische Gefangene in einem hoffnungslos voreingenommenen #Militär-"Justiz"-System zu verteidigen, war diese jüdisch-israelische Frau durch und durch Palästinenserin, mit dem unermüdlichen Geist, den Emile #Habibi mit dem Begriff "Pessimist" umschreibt: jemand, der seine schmerzhafte Realität akzeptiert, sich aber weigert, aufzugeben, und weiter kämpft, in der Hoffnung gegen die Hoffnung - eine scheinbar widersprüchliche Haltung, die auch wir als Verwaltungshäftlinge lernen mussten. Tamar freute sich über die kleinen Siege, die wir erringen konnten, wie das Zugeständnis der Behörden, Bücher in Megiddo zuzulassen, aber sie verlor nie den Blick für das große Ganze.
Tamar war maßgeblich an meiner unwahrscheinlichen Freilassung beteiligt, die sie nach 20 Monaten #Militärgewahrsam erwirkte. Sie ermutigte mich zum Schreiben und setzte sich dafür ein, dass meine Worte die Menschen außerhalb der Gefängnismauern erreichten. Erfolglose #Appelle an die #Militärgerichte - und sogar einer an den Obersten #Gerichtshof - haben sie nicht abgeschreckt.
Ihre Freude, als sie mir den Entwurf eines Artikels zeigte, den Serge #Schmemann, der Leiter des Jerusalemer Büros der New York Times, über mich geschrieben hatte ("Er wird auf der Titelseite der #Times erscheinen", sagte sie mir stolz), wurde nicht geringer, als ein Redakteur der Zeitung auf mysteriöse Weise beschloss, den Artikel zu streichen. Schließlich entschied der Oberste Gerichtshof im August 1997, dass ich zu einer vierjährigen Verbannung freigelassen werden sollte. Während ich im Gefängnis von #Ramleh auf meine Ausreise in die #Niederlande wartete, war es Tamar, die mir einen Koffer, einen palästinensischen Pass, Nachrichten von meiner Familie und Informationen darüber brachte, wann ich endlich ausreisen dürfe.
In der Freiheit trafen Tamar und ich uns einige Male mit meiner Frau und meinen Kindern: in #Rotterdam (wo ihre Tochter lebte) und Den Haag (wo ich wohnte), in #Paris und in L#ondon. Wir telefonierten regelmäßig und korrespondierten per E-Mail. Sie war immer energiegeladen und neugierig, trug ein Stirnband in ihrem weißen Haar, arbeitete ständig und lebte ständig. Irgendwann verloren wir den Kontakt, aber das tat der Tiefe meiner Gefühle der Liebe und des Respekts für sie keinen Abbruch.
In einem unserer Gespräche, während ich im Gefängnis war, sagte Tamar über eine Frau, die sie kannte: "Sie hat schöne Falten." Sie beschrieb damit zwar ihre körperliche Erscheinung, aber ich glaube, dass die Art und Weise, wie jemand Falten wirft, ein Spiegelbild seiner Seele sein kann. Als sie älter wurde, bekam Tamar immer wieder schöne Falten, ohne ihre moralische Bestimmung zu verlieren.
Für mich als Palästinenserin, die in dieser Zeit des Völkermords und des zügellosen Hasses lebt, dient die Trauer um Tamars Tod als Erinnerung an den Glauben, den Palästinenser und Israelis, die gegen die Besatzung sind, aufrechterhalten müssen: dass eines Tages, egal wie weit entfernt, die Besatzung enden und die Gerechtigkeit kommen wird.
Eine gekürzte Fassung dieses Nachrufs wurde zuerst auf dem LRB-Blog veröffentlicht. Lesen Sie ihn hier: https://www.lrb.co.uk/blog/2024/march/tamar-pelleg-sryck-1926-2024
Übersetzung: @thomas
Quelle: https://mastodon.trueten.de/@972mag/112486281326289808
-
https://www.972mag.com/israel-police-repression-protests-gaza/
"Khalifa.. described the conditions at Megiddo Prison, where he is being held as a security detainee, to a judge: “People are being held in handcuffs … They are being dragged around as if they were animals. If you lift your head, you get hit on the head. I saw it on a daily basis. If one of the guards catches someone smiling, they take him away; there’s an area there with a ‘blind spot’ [out of view of security cameras] that the whole prison knows about.”
-
Tra le centinaia di migliaia di ufficiali della riserva e di carriera, lasciamo stare i soldati regolari per via della loro età, del loro status e del lavaggio del cervello, non c'è nemmeno un soldato o un ufficiale, un pilota o un artigliere, un paracadutista o un soldato del Golani che abbia detto: Questo è abbastanza. Non sono pronto a continuare a partecipare al massacro, non sono pronto a essere complice nel causare sofferenze disumane.
Ne una sola guardia carceraria si è alzata per dire la verità su quanto sta accadendo tra le carceri di sicurezza di #SdeTeiman e #Megiddo, e per mettere le manette sul tavolo. ⬇️3