#griechisch — Public Fediverse posts

@HGU

Ja, das ist der Wissensstand: Aramäisch war die Alltagssprache & es gibt mehrere evangelische Zitate von Jesus in dieser Sprache.

Griechisch war die Handelssprache & als Zimmermann dürfte Jesus wenigstens etwas griechisch gesprochen haben.

Latein war die Sprache der römischen Besatzer & Verwaltung. Wahrscheinlich kannte Jesus mindestens auch einige lateinische Wörter.

Hebräisch war die Sprache der jüdischen Religion. Da Jesus schon als Kind die Thora geliebt haben soll, in der Synagoge las und sprach, wird angenommen, dass er auch Hebräisch lesen und sprechen konnte.

Ich hatte neulich ein Gespräch mit Vertretungen der syrisch-orthodoxen ("aramäischen") Kirche - und hatte deswegen ein paar Anfragen zur biblischen Sprachen-Vielfalt.

#Aramäisch #Isho #Griechisch #Iesus #Latein #Jesus #Hebräisch #Jehoschua #Jeschua

https://scilogs.spektrum.de/natur-des-glaubens/verschwoerungsfragen-26-jesus-bei-max-liebermann-vom-arischen-weltenherrscher-zurueck-zum-juedischen-arbeiterkind/

Das sind marinierte Soja-Chunks. Sie sind so behandelt, dass daraus in Bälde veganes Gyros wird.
Da das Tzatziki bereits angerührt und der Djuvec-Reis auf das Go wartet, stinkt es in der Küche ziemlich heftig nach Knoblauch. Ich gestehe, dass ich mal wieder eskaliert bin. 😅

Es besteht die Gefahr, dass das alles nicht schmecken wird, denn es fehlt etwas Grundsätzliches: Retsina für den Koch!
Kochen am Limit!

#kochen #griechisch #vegan #gyros #tzatziki #djuvecreis #reis #knoblauch

Bookmarked: Austrian Academy of Sciences is developing the Ancient Greek AI “Apollo” with Mistral AI and Reply https://www.oeaw.ac.at/en/news/oeaw-entwickelt-altgriechisch-ki-apollo-mit-mistral-1 #Griechisch #Inschriften #KI #Papyri #Pressemeldung Austrian Archaeological Institute Develops Custom AI Model for Hundreds of Thousands of Ancient Papyri and Inscriptions ++ Faßmann: “AI and ancient languages are not a contradiction”

Sieht aus wie Gyros. Ist auch Gyros. Aber vegan mit Soja-Schnetzeln. Und schmeckt richtig gut.
Dazu gleich Tzatziki und Djuvec-Reis. Alles selbst gemacht.
Man sollte nach dem Genuss nicht unbedingt am Folhetag zum Zahnarzt müssen.

#gyros #tzatziki #djuvecreis #griechisch #essen #kochen #vegan #veganfood #soja

Neues Let's Play:

Immortals Fenix Rising (Action Adventure, griechische Mythologie)

--> http://cool-web.de/lets-play/index-pc.htm

#letsplay #rpg #arpg #gaming #pcgames #Adventure #Griechenlang #Mythologie #Griechisch #Zeus #Aphrodite #Hera

Ina Kutulas und Asteris Kutulas haben die Gedichte von Mikis Theodorakis (der am 29. Juli 1925 geboren wurde) übersetzt.
"Paradisische Höllen", zweisprachig.
Dielmann-Verlag, Juli 2025

http://www.dielmann-verlag.de/de/products/detail/~id.448/Paradiesische-Hoellen.html

#Theodorakis #Θεοδωράκης #Griechenland #griechisch #Hellas #Poesie #Poetry

Bookmarked: Texts and Translations of Transcendence and Transformation | Center for the Study of World Religions https://cswr.hds.harvard.edu/publications/4t #Edition #Griechisch #Religion #Syrisch

Giouvetsi – griechischer Eintopf mit Lammfleisch und Kritharaki Nudeln (6 Portionen)

https://bunte-kuechenabenteuer.de/giouvetsi-griechischer-eintopf-mit-lammfleisch-und-kritharaki-nudeln-6-portionen/

Ich habe mir letzten wieder meine Gefriertruhe aufgefüllt mit ein bisschen gutes Fleisch. Dieses mal war der Fokus eher auf Lamm, Schaf oder Ziege. Und eine Portion Lammnacken habe ich auch gleich verarbeitet.

Der Lammnacken wurde für einen griechischen Eintopf mit Tomaten und Kritharaki Nudeln verwendet. Das sind diese kleinen reisförmigen Nudeln, die auch den Namen Orzo oder Risoni […]

#Foodblog #Griechisch #GutesEssenGeniessen #Kritharaki #Lammfleisch #Orzo #Pasta #Rezept

Schon vor über 30 Jahren fand ich dieses Plakat eindrucksvoll und die Worte begleiten mich bis heute:
Dein #Christus ein #Jude
Dein #Auto ein #Japaner
Deine #Pizza #italienisch
Deine #Demokratie #griechisch
Dein #Kaffee #brasilianisch
Dein #Urlaub #türkisch
Deine #Zahlen #arabisch
Deine #Schrift #lateinisch

… und Dein Nachbar ist nur ein #Ausländer?
https://www.hdg.de/lemo/bestand/objekt/plakat-dein-christus-ist-ein-jude.html

Harpyie

In der griechischen und römischen Mythologie sind Harpyien geflügelte Mischwesen in Vogelgestalt, die personifizierte Sturmwinde darstellen.

In den früheren Erzählungen der griechischen Mythologie werden sie als schöne Frauen mit gelocktem Haar und Vogelflügeln beschrieben, später sind sie hässliche hellhaarige Dämonen. Die Harpyien wohnen in einer Höhle auf Kreta und müssen auf Geheiß des Zeus Seelen von Toten in den Tartaros tragen oder Leute töten, die seinen Zorn erregen. Die Harpyien werden als schnell wie der Wind und als unverwundbar beschrieben.

Bei Homer werden sie für das Verschwinden des Odysseus und den schnellen Tod der Pandarostöchter verantwortlich gemacht.

In der Argonautensage spielen sie eine wichtige Rolle: Sie quälen den blinden Seher Phineus, indem sie ihm das Essen vom Tisch rauben und mit ihrem Kot ungenießbar machen. Zetes und Kalais, Söhne des Nordwindes Boreas und Gefährten der Argonauten, vertreiben schließlich die Harpyien.

Der römische Dichter Vergil lässt in der Aeneis dagegen diesen Kampf als ein Abenteuer des aus dem zerstörten Troja geflohenen Aeneas auf den Strophaden erzählen: „Es waren Vögel mit den Gesichtern von Mädchen, äußerst scheußlich war der Unrat ihres Magens, hakenförmig waren ihre Hände und immer bleich vor Hunger ihre Gesichter.“ Aeneas begegnet Harpyien auch in den Vorhallen der Unterwelt im 6. Buch, wo sie neben Gorgonen und Kentauren hausen. Ovid bezieht sich in seinen Metamorphosen nur knapp auf die „jungfräulichen Vögel“ in der Phineusepisode der Argonautensage und fasst das Abenteuer des Aeneas damit zusammen, dass die geflügelte Aello (ales Aello) die Trojaner von den Strophaden jagt.

Der große Greifvogel der in den tropischen Wäldern Mittel- und Südamerikas heimisch ist, entlehnt seinen Namen von den mythologischen Harpyien.

https://www.dnddeutsch.de/monstrous_addendum/harpyie/

#Argonauten #Greifvogel #Griechisch #Homer #Römisch #Vergil

Bookmarked: Ancient Greek Fasttext Word Embeddings https://zenodo.org/records/7630945 #Digital_Humanities #Griechisch #Word_Embeddings

Bookmarked: AGAPE. A database of Greek Patristic Editions (1465-1600) https://www.agapepatristics.net #Datenbank #Digital_Humanities #Griechisch #Patristik AGAPE is an open-access database which aims to map the reception of the Greek Church Fathers in print throughout early modern Europe. It represents the main outcome of the four-year FNS Ambizione project The Greek Imprint on Europe: Patristics and Publishing in the Early Swiss Reformation, led by Paolo Sachet and based at the Institut d’hist

Bookmarked: PURA – Digital Encyclopedia of Atticism https://atticism.eu/ #Digital_Humanities #Griechisch

Bookmarked: GitHub - charliecb/Logion https://github.com/charliecb/Logion #Digital_Humanities #Griechisch #ML Logion is a system for infilling text and detecting corruptions in ancient and medieval Greek works

#Hellenismus: #Begründung für #Recht #verändert sich;
#Grundlage nicht mehr #Religion, sondern #Ethik;

#Griechische #Philosophie der #Ethik iSv. was der #Mensch #gut und #richtig #betrachten und im #Verhalten #befolgen sollte.
#Begründungsaufwand:
#Ältere #Lehre der #griechischen #Philosophie zurückgehend auf #Stoa, #Stoisch: #Naturrecht
#Jüngere #Lehre: #Recht von #Menschen #geschaffen;

#Vernunft #Vernunftbegabung

#Vorlesung #Römisch​e #Rechtsgeschichte
#Avenarius, 7. Sitzung

#Entwicklung des #Rechtsdenkens

#Einhergehend mit #Hellenisierung im 3. Jhd. v. Chr.: #Rezeption #griechischer #Philosophie durch #römische #Juristen; #Republik #Rom #eroberte #griechische #Staaten;

#Selbstwahrnehmung der #Römer: #Militärisch #überlegen, #kulturell #unterlegen;

#Hellenismus: #Zeit nach #Alexander d. #Große - War selbst noch #Schüler #Aristoteles.

#Entwicklung von #Auguralreligion zu #Ethik;

#Vorlesung #Römische #Rechtsgeschichte
#Avenarius, 7. Sitzung

#Hinweis auf #Herkunft des #Begriff​s #Paragraph:

#Graphein; #griechisch γραφειν #schreiben

Zum #Text #hinzu #geschrieben; #Zeichen dazu #gesetzt;

#Zeichen eines #Einschnitt​es bei #Pandekten;

Wo ein #Text einen #Einschnitt bekommt, also etwas #Altes #endet und etwas #Neues #beginnt.

#Signum #Sektiones: #Zeichen des #Einschnitt​es;

SS - §

§1 also 2. Textabschnitt.
#Erste​r #vorhergehend​er #Abschnitt: #Principium

#Vorlesung #Römische #Rechtsgeschichte, #Avenarius, 2. Sitzung