home.social

#franzosisch — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #franzosisch, aggregated by home.social.

fetched live
  1. RE: troet.cafe/@Asterix_Archiv/117

    Famoser Thread über die Kunst echten Übersetzens mit Menschenhirn. Gudrun Penndorf, eine der ganz grossen. Es ist eben mehr als nur Hinkelsteinschieben mit Wörtern!

    #Übersetzung #Übersetzen #Übersetzerin #Asterix #Obelix #Sprachen #Französisch

  2. RE: troet.cafe/@Asterix_Archiv/117

    Famoser Thread über die Kunst echten Übersetzens mit Menschenhirn. Gudrun Penndorf, eine der ganz grossen. Es ist eben mehr als nur Hinkelsteinschieben mit Wörtern!

    #Übersetzung #Übersetzen #Übersetzerin #Asterix #Obelix #Sprachen #Französisch

  3. RE: troet.cafe/@Asterix_Archiv/117

    Famoser Thread über die Kunst echten Übersetzens mit Menschenhirn. Gudrun Penndorf, eine der ganz grossen. Es ist eben mehr als nur Hinkelsteinschieben mit Wörtern!

    #Übersetzung #Übersetzen #Übersetzerin #Asterix #Obelix #Sprachen #Französisch

  4. RE: troet.cafe/@Asterix_Archiv/117

    Famoser Thread über die Kunst echten Übersetzens mit Menschenhirn. Gudrun Penndorf, eine der ganz grossen. Es ist eben mehr als nur Hinkelsteinschieben mit Wörtern!

    #Übersetzung #Übersetzen #Übersetzerin #Asterix #Obelix #Sprachen #Französisch

  5. Bisque mit Garnelen (4 Portionen)

    Ich sehe mir sehr gerne Fotos an, die andere Menschen währen ihrem Urlaub an anderen Orten machen. Landschaften, Städte, kuriose Bauwerke oder Skulpturen, die Blume am Wegesrand und natürlich auch das Essen. Und manchmal bleibt so ein Essensfoto einfach bei mir hängen. Dann wird erst einmal gefragt oder geforscht was das denn ist, wie das schmeckt, ob es gut geschmeckt hat, und überhaupt alles erdenkliche. Und während all dieser Fragen zementiert sich dieses Foto oder das Gericht […]

    bunte-kuechenabenteuer.de/bisq

  6. Wo lange das Kahvi Rengi zu Hause war, hat im Mai das Café Luqa (ausgesprochen: Luka) eröffnet. Damla und ihr Mann haben die bekannten Räume an der Wollankstraße Ecke Steegerstraße neu gestaltet – und erfüllen sich damit einen Traum. Der Kiez wiederum behält seinen Genussort.

    […]

    https://weddingweiser.de/das-luqa-schreibt-die-cafegeschichte-weiter/
  7. RE: social.sciences.re/@kfort/1172

    Hallo Freunde,

    Kennt jemand hier (u.a. außer Mastodon) eine⋅n Jung die/der lust mit einem franzose zu tauschen hätte ? Es handelt sich um 2 Monaten im Deutschland, ab mitte Mai.

    Wenn ja, könnt Ihr @kfort direkt fragen.

    So werden wir (wieder) kräftiger deutsch-französische Freundschaft herstellen.

    #Deutschland #Abitur #Abibac #Austauch
    #Sprache #Französisch
    🇩🇪 🤝🏼 🇫🇷

    :retootPlz: 🖖🏼

  8. RE: social.sciences.re/@kfort/1172

    Hallo Freunde,

    Kennt jemand hier (u.a. außer Mastodon) eine⋅n Jung die/der lust mit einem franzose zu tauschen hätte ? Es handelt sich um 2 Monaten im Deutschland, ab mitte Mai.

    Wenn ja, könnt Ihr @kfort direkt fragen.

    So werden wir (wieder) kräftiger deutsch-französische Freundschaft herstellen.

    #Deutschland #Abitur #Abibac #Austauch
    #Sprache #Französisch
    🇩🇪 🤝🏼 🇫🇷

    :retootPlz: 🖖🏼

  9. RE: social.sciences.re/@kfort/1172

    Hallo Freunde,

    Kennt jemand hier (u.a. außer Mastodon) eine⋅n Jung die/der lust mit einem franzose zu tauschen hätte ? Es handelt sich um 2 Monaten im Deutschland, ab mitte Mai.

    Wenn ja, könnt Ihr @kfort direkt fragen.

    So werden wir (wieder) kräftiger deutsch-französische Freundschaft herstellen.

    #Deutschland #Abitur #Abibac #Austauch
    #Sprache #Französisch
    🇩🇪 🤝🏼 🇫🇷

    :retootPlz: 🖖🏼

  10. RE: social.sciences.re/@kfort/1172

    Hallo Freunde,

    Kennt jemand hier (u.a. außer Mastodon) eine⋅n Jung die/der lust mit einem franzose zu tauschen hätte ? Es handelt sich um 2 Monaten im Deutschland, ab mitte Mai.

    Wenn ja, könnt Ihr @kfort direkt fragen.

    So werden wir (wieder) kräftiger deutsch-französische Freundschaft herstellen.

    #Deutschland #Abitur #Abibac #Austauch
    #Sprache #Französisch
    🇩🇪 🤝🏼 🇫🇷

    :retootPlz: 🖖🏼

  11. Heute Morgen beim Bäcker sofort korrigiert worden, als ich nach unseren „cinq Pain au Chocolat“ gefragt hatte. Kurz danach diese Postkarte gefunden. Merke, in Südwest Frankreich gibt es nur Chocolatine. #franzosisch #painauchocolat #chocolatine

    Übersetzung des Textes auf der Postkarte siehe Alttext.

  12. Heute Morgen beim Bäcker sofort korrigiert worden, als ich nach unseren „cinq Pain au Chocolat“ gefragt hatte. Kurz danach diese Postkarte gefunden. Merke, in Südwest Frankreich gibt es nur Chocolatine. #franzosisch #painauchocolat #chocolatine

    Übersetzung des Textes auf der Postkarte siehe Alttext.

  13. Clafoutis (5 Portionen)

    Vor zwei Jahren hatte ich hier auf dem Blog schon das Rezept für Clafoutis verewigt. Damals hatte ich es mit Zwetschgen gemacht. Nun war mir danach diese feine Süßspeise etwas originaler mit Kirschen zuzubereiten und zum anderen wollte ich es nicht in der großen Form, sondern in kleinen Portionsförmchen backen. Die Förmchen habe ich schon sehr lange und sind wohl offiziell für Soufflé gedacht. Sie haben einen Innendurchmesser von ca. 10cm und eine Höhe von ca. 5,5cm. Wenn du das […]

    bunte-kuechenabenteuer.de/claf

  14. Frankreich verliert 1 Milliarde Euro aufgrund der dem Vereinigten Königreich im SAFE-Verteidigungsfonds auferlegten Beschränkungen.

    Laut Financial Times hat die französische Regierung 16,2 Milliarden Euro aus dem 150 Milliarden Euro schweren SAFE-Fonds angefordert.…
    #EuropeSays #EU #Europa #EuropäischeUnion #EuropäischeVerteidigungsindustrie #Französisch-britischeBeziehungen #SAFE-Verteidigungsfonds
    europesays.com/europa/63911/

  15. Habt ihr irgendwelche französischen Lieblings-Youtuber? Möglicherweise welche, die nicht allzu schnell reden, damit man noch mitkommt?
    #youtube #französisch #french

  16. Habt ihr irgendwelche französischen Lieblings-Youtuber? Möglicherweise welche, die nicht allzu schnell reden, damit man noch mitkommt?
    #youtube #französisch #french

  17. Raum 55442 #Stromberg: #Französisch Privatunterricht gesucht. Recherche de cours particuliers de #français.

  18. Raum 55442 #Stromberg: #Französisch Privatunterricht gesucht. Recherche de cours particuliers de #français.

  19. Ich habe kürzlich die welsche Satirezeitschrift #Vigousse in der Printversion abonniert, und ich freue mich jede Woche auf den satirischen Blick über den #Röstigraben
    Die #Karikaturen sind der Hammer, und die lesenswerten Texte sind eine gute Möglichkeit, als Deutschschweizer mein #Französisch aufzufrischen.
    #Romandie #Welschland #Satire #Politik #Schweiz #Suisse #Presse #Medien
    @vigousse

  20. Ich habe kürzlich die welsche Satirezeitschrift #Vigousse in der Printversion abonniert, und ich freue mich jede Woche auf den satirischen Blick über den #Röstigraben
    Die #Karikaturen sind der Hammer, und die lesenswerten Texte sind eine gute Möglichkeit, als Deutschschweizer mein #Französisch aufzufrischen.
    #Romandie #Welschland #Satire #Politik #Schweiz #Suisse #Presse #Medien
    @vigousse

  21. Ich habe kürzlich die welsche Satirezeitschrift #Vigousse in der Printversion abonniert, und ich freue mich jede Woche auf den satirischen Blick über den #Röstigraben
    Die #Karikaturen sind der Hammer, und die lesenswerten Texte sind eine gute Möglichkeit, als Deutschschweizer mein #Französisch aufzufrischen.
    #Romandie #Welschland #Satire #Politik #Schweiz #Suisse #Presse #Medien
    @vigousse

  22. 🍀 Meine Clematis alpina hat die erste kleine blaue Blüte geöffnet. Ich freue mich so, dass die ihren ersten Winter überlebt hat

    🍀 #Kaltbaden in der #Eider Nr 94/2026 - das Wasser hatte 12°, die Luft 14° - das erste Mal dies Jahr hinterher "boah, war das herrlich" und nicht "boah, war das hart" gedacht

    🍀 inspiriert von der Freundin, der ich neulich mit #Duolingo geholfen hatte, jetzt auch angefangen mein #Französisch aufzupolieren

    #DreiGuteDingeDesTages #3GuteDingeDesTages
    #Rendsburg
    #Garten

  23. Bretonische Galettes – Galette Complète (2 Portionen)

    Was man noch so ganz prima machen kann aus Buchweizenmehl außer Waffeln, Blini und Poffertjes? Galettes beispielsweise. Während bei den Waffeln ein bisschen Ei im Teig für die Bindung gesorgt hat, wird in den Teig der französischen Galette normalerweise kein Ei verwendet. Hier kommt lediglich Wasser, Salz und das Buchweizenmehl zusammen, was aber auch bedeutet, dass der Teig dann erst einmal ein paar Stunden stehen sollte. Will man die Galettes also zum Mittag setzt man den Teig beim […]

    bunte-kuechenabenteuer.de/bret

  24. Bretonische Galettes – Galette Complète (2 Portionen)

    Was man noch so ganz prima machen kann aus Buchweizenmehl außer Waffeln, Blini und Poffertjes? Galettes beispielsweise. Während bei den Waffeln ein bisschen Ei im Teig für die Bindung gesorgt hat, wird in den Teig der französischen Galette normalerweise kein Ei verwendet. Hier kommt lediglich Wasser, Salz und das Buchweizenmehl zusammen, was aber auch bedeutet, dass der Teig dann erst einmal ein paar Stunden stehen sollte. Will man die Galettes also zum Mittag setzt man den Teig beim […]

    bunte-kuechenabenteuer.de/bret

  25. Bretonische Galettes – Galette Complète (2 Portionen)

    Was man noch so ganz prima machen kann aus Buchweizenmehl außer Waffeln, Blini und Poffertjes? Galettes beispielsweise. Während bei den Waffeln ein bisschen Ei im Teig für die Bindung gesorgt hat, wird in den Teig der französischen Galette normalerweise kein Ei verwendet. Hier kommt lediglich Wasser, Salz und das Buchweizenmehl zusammen, was aber auch bedeutet, dass der Teig dann erst einmal ein paar Stunden stehen sollte. Will man die Galettes also zum Mittag setzt man den Teig beim […]

    bunte-kuechenabenteuer.de/bret

  26. Es gibt noch freie Plätze zu einer bei uns stattfindenden Online-Veranstaltung: Diagnose und Fördern – Die digitale Lösung für individuelles Lernen
    In diesem Info-Termin erhalten Sie einen kompakten Einblick in die Lernplattform Diagnose und Fördern, für die das Medienzentrum #Heidelberg eine Kreislizenz erworben hat und Lehrkräften des Rhein-Neckar-Kreises kostenfrei über die SESAM-Mediathek zur Verfügung steht.
    Für die weiterführenden Schulformen bietet die Plattform in den Fächern #Deutsch, #Mathematik, #Englisch und #Französisch ein umfangreiches Paket aus:
    • Erklärvideos
    • Interaktiven Übungen mit automatischer Auswertung
    • Infotexten, Lexikoneinträgen und Probeklassenarbeiten
    Die automatische Ergebnisauswertung erleichtert Ihnen den Unterrichtsalltag, und Ihre Schüler*innen erhalten durch direktes Feedback sofort Orientierung über ihren Lernstand. Zusätzlich steht Ihnen eine Diagnosefunktion zur Verfügung.
    Weiter Infos und Anmeldung unter mzhd.de/event/23-04-2026-2/
    #edubw #FediLZ #mzbw #mzeduwall #RheinNeckar #Schule #Unterricht #Medien #digital #Bildung