home.social

#vertaling — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #vertaling, aggregated by home.social.

  1. Hallo #Fediverse, zijn er hier #Nederlanders die mijn Nederlandse #vertaling in mijn QR-generator zouden willen controleren?

    https://qr.elearningdienst.de

    De broncode en het taalbestand zijn te vinden op Codeberg. De link naar het project staat helemaal onderaan de website. Gebruik de tool gerust; het is gratis, open source en privacyvriendelijk.

    Alvast hartelijk bedankt!
  2. Uit de collectie '#Nederlands #Boek in #Vertaling' van de @kbnationalebibliotheek: de #Australische editie van de vertaling van '#Noodlot' van Louis Couperus, 'Footsteps of fate'. Melbourne, E.A. Petherick & Co, #1891 Vertaling Clara Bell.

    Dit exemplaar is bewaard gebleven omdat leerlinge Florrie Kirk het boek in 1901 ontving als prijsboek op een christelijke zondagsschool. Wel gek dat zo'n school deze naturalistische #roman met nogal fatale afloop uitreikte..
    #nbiv #louiscouperus

  3. ⚓ De beste stuurlui staan aan wal
    ⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
    ⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo

    ▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT

    #nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages

  4. De babbelbox vraagt zich nu af: waarvoor wordt uw eikel gebruikt?

    AI-vertalingen… tja.

    #taal #vertalen #vertaling #AI