#nt2 — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #nt2, aggregated by home.social.
-
Sterke of zwakke werkwoorden, het verschil is niet altijd even duidelijk - zeker niet als je moedertaal niet het Nederlands is. In deze playlist leer je stap voor stap wat de stamtijden zijn van de onregelmatige werkwoorden: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjEtOzNq5jnIQYuRfZD0qfYiLtEGQLjzR&utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=fedica-videos-NL
#Nederlands #NT2 #ondersteuning -
Stelen - steelt - stal - gestolen
Telen - teelt - tal - getolenWel consequent blijven graag.
Namens alle nieuwe Nederlanders, bedankt.
-
Stelen - steelt - stal - gestolen
Telen - teelt - tal - getolenWel consequent blijven graag.
Namens alle nieuwe Nederlanders, bedankt.
-
Wil je snel de basis van het Nederlands leren? 🇳🇱 Deze gratis YouTube-playlist legt het helder uit – in het Engels én Nederlands. Geen gedoe, gewoon duidelijke uitleg. Start hier 👉 https://www.youtube.com/playlist?list=PLjEtOzNq5jnJHaPnwY0HK8JaNTOe66Anf&utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=fedica-videos-NL #begrepen #NT2 #Nederlands #gratisleermateriaal
-
I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/
In dutch, for dutch. Omdat het kan.
#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen
-
I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/
In dutch, for dutch. Omdat het kan.
#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen
-
I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/
In dutch, for dutch. Omdat het kan.
#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen
-
I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/
In dutch, for dutch. Omdat het kan.
#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen
-
I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/
In dutch, for dutch. Omdat het kan.
#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen
-
☔ Andere afbeeldingen / Other pictures / Autres illustrations / Andere Illustrationen / Altre illustrazioni
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch
#language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning -
☔ Andere afbeeldingen / Other pictures / Autres illustrations / Andere Illustrationen / Altre illustrazioni
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch
#language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning -
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2
-
De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2
-
De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2
-
De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2
-
De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2
-
🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT#spreekwoorden #spreekwoord #zegswijze #gezegde #expression #proverbe #sprichwort #dutchidioms #nederlands #nederlandsetaal #humanities #translation #traduction #learnlanguages #languagelearning #linguistics #nt2
-
🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT#spreekwoorden #spreekwoord #zegswijze #gezegde #expression #proverbe #sprichwort #dutchidioms #nederlands #nederlandsetaal #humanities #translation #traduction #learnlanguages #languagelearning #linguistics #nt2
-
🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT#spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #expression #proverbe #proverbesneerlandais #dutchidioms #sprichwörter #proverbi #translation #traduction #humanities #nt2 #learnlanguages #learndutch #language #linguistique
-
🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT#spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #expression #proverbe #proverbesneerlandais #dutchidioms #sprichwörter #proverbi #translation #traduction #humanities #nt2 #learnlanguages #learndutch #language #linguistique
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT
#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoord #gezgede #dutchidiom #nt2 #taal #humanities
-
🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.#nederlands #spreekwoord #gezgede #dutchidiom #nt2 #taal #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.#nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.#nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities
-
⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.#nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities