#nt2 — Public Fediverse posts

Sleep Fragmentation and Wakefulness Measures Most Reliably Distinguish Narcolepsy Type 1 From Type 2

Share if you found this interesting.

https://1ban.news/narcolepsy-nt1-nt2-sleep-fragmentation-wakefulness-diagnosis/

#1ban #narcolepsy #nt1 #nt2 #sleep #tech

Sleep Fragmentation and Wakefulness Measures Most Reliably Distinguish Narcolepsy Type 1 From Type 2

https://1ban.news/narcolepsy-nt1-nt2-sleep-fragmentation-wakefulness-diagnosis/
#1ban #narcolepsy #nt1 #nt2 #sleep #neuroscience

Sleep Fragmentation and Wakefulness Measures Most Reliably Distinguish Narcolepsy Type 1 From Type 2

https://1ban.news/narcolepsy-nt1-nt2-sleep-fragmentation-wakefulness-diagnosis/
#1ban #narcolepsy #nt1 #nt2 #sleep #neuroscience

Sterke of zwakke werkwoorden, het verschil is niet altijd even duidelijk - zeker niet als je moedertaal niet het Nederlands is. In deze playlist leer je stap voor stap wat de stamtijden zijn van de onregelmatige werkwoorden: https://www.youtube.com/playlist?list=PLjEtOzNq5jnIQYuRfZD0qfYiLtEGQLjzR&utm_source=mastodon&utm_medium=social&utm_campaign=fedica-videos-NL
#Nederlands #NT2 #ondersteuning

I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/

In dutch, for dutch. Omdat het kan.

#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen

I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/

In dutch, for dutch. Omdat het kan.

#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen

Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT

#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning

De Bieb van de Zaanstreek had een superleuke activiteit deze Boekenweek: iedereen die taallessen volgt, werd uitgenodigd om op een kaartje iets te schrijven over een lievelingsboek in hun eigen moerstaal. Als taalvrijwilliger in de invalpoule heb ik daardoor een aantal geweldige gesprekken gehad over literatuur en leesgewoonten wereldwijd. Mét toffe leestips. Hier de oogst van een gevorderde groep. #zaandam #bieb #lezen #literatuur #nt2

🐶 Blaffende honden bijten niet.

Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT

#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages

🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)

#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities

🙏 Gelijke monniken, gelijke kappen
🙏 Betekenis: Mensen van dezelfde soort hebben gelijke rechten, gelijke eigenschappen of mensen in dezelfde positie hebben dezelfde rechten.
🙏 Literal translation: The same monks, the same habits /traduction littérale: les mêmes moines, les mêmes habits. /wörtliche Übersetzung: Die gleichen Mönche, die gleichen Gewänder. /traduzione letterale : Gli stessi monaci, gli stessi abiti.

#nederlands #spreekwoorden #gezegden #dutchidioms #languages #humanities #nt2

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.

#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

#nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Betekenis: Door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten. / Vroeg opstaan is profijtelijk.
⏰ Oude spelling met naamval: in den mond.

#nederlands #nederlandsetaal #taal #spreekwoorden #spreekwoord #spreuken #gezegden #uitdrukkingen #nederlandsleren #learndutch #nt2 #morgenstond #goud #mond #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #niederländischesprichwörter #humanities

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 English: The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳
🍏 Français: La pomme ne tombe jamais (bien) loin du pommier. / La pomme ne tombe jamais (bien) loin de l’arbre. 🌳
🍏 Deutsch: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #dutch #dutchlanguage #néerlandais #hollandais #niederländisch #english #français #deutsch #traduction #vertaling #translation #Übersetzung #polyglot #nt2 #languages

Hallo, ik ben #nieuwhier ! Mijn passie : vreemde talen leren en het Nederlands bestuderen.

🥚 Beter een half ei dan een lege dop.
🥚 Betekenis: Beter iets dan helemaal niets. / Beter wat dan niets. / Liever een beetje dan helemaal niets.
🥚 Zinverwante spreekwoorden: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. / In de nood eet de duivel vliegen.

#nederlands #nederlandsleren #spreekwoorden #gezegdes #vertaling #uitdrukkingen #dutch #spreekwoord #nt2 #nederlandsetaal

'We moeten hier doorheen.'
#DeZinVanHetBoek

#BoekPerWeek 28/52 ★★★★☆

Dit boek las ik samen met taalleerders tijdens de online leesclub die ik als vrijwilliger bij de bieb in Haarlem begeleidde. Lees mijn bespreking van het boek en van de samenleeservaring hier: https://verzameldezinnen.nl/2024/07/14/t-hooge-nest-in-makkelijke-taal-boek-en-leesbespreking/

#Boeken @boeken #Lezen #Holocaust #TweedeWereldoorlog #Taal #NT2 #B1

'We moeten hier doorheen.'
#DeZinVanHetBoek

#BoekPerWeek 28/52 ★★★★☆

Dit boek las ik samen met taalleerders tijdens de online leesclub die ik als vrijwilliger bij de bieb in Haarlem begeleidde. Lees mijn bespreking van het boek en van de samenleeservaring hier: https://verzameldezinnen.nl/2024/07/14/t-hooge-nest-in-makkelijke-taal-boek-en-leesbespreking/

#Boeken @boeken #Lezen #Holocaust #TweedeWereldoorlog #Taal #NT2 #B1

Kijk voor deze kinderboekentip op https://lekkerlezen.nu.
Ella Egel is weg – Joke de Jonge
Een prentenleesboek, speciaal voor jonge nieuwkomers.
https://lekkerlezen.nu/ella-egel-is-weg-joke-de-jonge/
#Prentenboek #4 #6 #Leesboek #Arabisch #Bulgaars #dieren #egel #Engels #Farsi #Fries #Hongaars #Ivriet #nieuwkomers #NT2 #Oekraens #Pools #Portugees #Russisch #talen #Tigrinya #Turks #VreemdeTalen
De tips komen van verschillende kinderboekenmakers.

Kijk voor deze kinderboekentip op https://lekkerlezen.nu.
Ella Egel is weg – Joke de Jonge
Een prentenleesboek, speciaal voor jonge nieuwkomers.
https://lekkerlezen.nu/ella-egel-is-weg-joke-de-jonge/
#Prentenboek #4 #6 #Leesboek #Arabisch #Bulgaars #dieren #egel #Engels #Farsi #Fries #Hongaars #Ivriet #nieuwkomers #NT2 #Oekraens #Pools #Portugees #Russisch #talen #Tigrinya #Turks #VreemdeTalen
De tips komen van verschillende kinderboekenmakers.

November 2002 gestart op mastodon. Koos voor mastodon.social, nu verhuisd naar mastodon.nl. Ga het hele twitter nu definitief vaarwel zeggen. Jammer dan, leuk geweest, mastodon nog leuker? (!) Ik ben van: onderwijs #NT2, #Vluchtelingen Werk, #GroenLinks, #Wageningen, #Amersfoort, #muziek (#cello, ook wat #violadagamba, #altviool en #luit), #katten kenner.

November 2002 gestart op mastodon. Koos voor mastodon.social, nu verhuisd naar mastodon.nl. Ga het hele twitter nu definitief vaarwel zeggen. Jammer dan, leuk geweest, mastodon nog leuker? (!) Ik ben van: onderwijs #NT2, #Vluchtelingen Werk, #GroenLinks, #Wageningen, #Amersfoort, #muziek (#cello, ook wat #violadagamba, #altviool en #luit), #katten kenner.

'Als de geit mekkert, pak jij het geluid.'
#DeZinVanHetBoek

Jeanne Kurvers, Merel Borgesius, Kaatje Dalderop & Willemijn Stockmann - Water bij de melk

#BoekPerWeek 58/52

Mijn review:
https://www.goodreads.com/review/show/5728809243

#Boeken @boeken
#Lezen #Taal #NT2

P.S. Zijn hier mensen zijn die (betere) leestips hebben voor tweede-taalleerders die al enigszins gevorderd zijn? Kom maar door!

'Als de geit mekkert, pak jij het geluid.'
#DeZinVanHetBoek

Jeanne Kurvers, Merel Borgesius, Kaatje Dalderop & Willemijn Stockmann - Water bij de melk

#BoekPerWeek 58/52

Mijn review:
https://www.goodreads.com/review/show/5728809243

#Boeken @boeken
#Lezen #Taal #NT2

P.S. Zijn hier mensen zijn die (betere) leestips hebben voor tweede-taalleerders die al enigszins gevorderd zijn? Kom maar door!

Nederlands leren: Brusselaars doen het massaal. Maar waarom eigenlijk? Wat verwachten ze? Worden hun verwachtingen waargemaakt? En vanaf wanneer? Twee jaar lang voerde het Huis van het Nederlands Brussel een motivatieonderzoek bij Brusselse NT2-leerders. Dat leidde tot 9 vaststellingen en 5 aanbevelingen voor meer succesvolle NT2-trajecten.

#Nederlands #Brussel #NT2 #HuisVanHetNederlands

https://www.huisnederlandsbrussel.be/nieuws/motivatieonderzoek

Dit nieuwe proefschift van Wim Gombert biedt belangijke inzichten voor iedereen die zich met vreemde- of tweedetaalonderwijs bezighoudt.

Gesproken taal (lezen en luisteren) moet primair zijn in het taalonderwijs. Nu is er onevenredig veel aandacht voor geschreven teksten, formele puzzeloefeningen en regeltjes.

https://research.rug.nl/en/publications/from-learning-to-use-towards-using-to-learn-long-term-effects-of-

#nt2 #taal #taalonderwijs #onderwijs #taalverwerving #sla #efl #languagelearning