#gezegde — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #gezegde, aggregated by home.social.
-
Na regen komt zonneschijn
☔ Betekenis : Na een periode van tegenslag komt er een betere tijd. / Voorspoed volgt op tegenspoed. / Als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter.
☔ Vertaling, translation, traduction, Überseztung, traduzione : English, français, Deutsch, italiano, português, español → ALT#spreekwoorden #idioms #expressions #nederlands #dutch #language #languages #foreignlanguages #humanities #linguistics #taal #langue #regen #zonneschijn #gezegde #nt2 #dutchlearning
-
🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities
-
Ik vroeg me af wat Caroline haar uitspraak 'Cement in de betonmolen' nu precies betekent en heb intussen antwoord van Caroline, via hun Communicatieafdeling.
"Cement bestaat uit 1 deel cement en 3 delen zand. Met water, maak je cementspecie compleet. Dus de uitdrukking is dat je geen bouwspecie (coalitie) kan krijgen zonder een bindend poeder (cement). Ik heb de uitdrukking ooit gehoord, geen idee waar. Ik vind het wel een mooie metafoor."
https://mastodon.nl/@emiledingemans/112467731328626625 #taal #gezegde
-
'Het cement in de betonmolen' is een favoriete uitspraak van Caroline van der Plas. Ze noemt zichzelf zo in Buitenhof als ze denkt aan haar rol in de formatiegesprekken. Ze duidde eerder haar rechterhand Henk Vermeer zo denkende aan zijn rol in BBB.
Het is geen bestaand gezegde. Weet iemand waar deze uitspraak vandaan komt? Vaak gebruikt in de bouwsector of een bepaalde streek?
-
Smerig kleffe, klamme, kouwe en natte sneeuw. Duidelijk een geval van 'maart roert zijn staart'.
-
CW: suggested Dutch translation of the proverb "put your money where your mouth is"
Since "geen woorden maar daden" and "daad bij het woord voegen" don't always quite cover the #proverb "Put your money where your mouth is", I suggest this additional #gezegde:
"Poen bij het muilwater doen".
As in: "Weet je zeker dat dat pakketje heel aankomt? Zo niet moet je toch echt poen bij je muilwater doen!"