home.social

#translation — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translation, aggregated by home.social.

  1. IfTra and @TranslateScience have signed a cooperation agreement, formalising their already existing informal collaboration to foster a more multilingual and thus more inclusive science. IfTra will also continue to fund part of the digital infrastructure of Translate Science, thus aiding the networking activities of the initiative: institut-translatologie.de/202

    #science #multilingual #translation

  2. RE: eldritch.cafe/@UnePorte/117276

    YAY! The French translation is up! Thanks endlessly! Give them money for translating this! #Translation #French #France

  3. RE: eldritch.cafe/@UnePorte/117276

    YAY! The French translation is up! Thanks endlessly! Give them money for translating this! #Translation #French #France

  4. RE: eldritch.cafe/@UnePorte/117276

    YAY! The French translation is up! Thanks endlessly! Give them money for translating this! #Translation #French #France

  5. RE: eldritch.cafe/@UnePorte/117276

    YAY! The French translation is up! Thanks endlessly! Give them money for translating this! #Translation #French #France

  6. What about this? Newest Rodent version has in-device automatic translation of posts!
    Unleash a more accessible Fediverse! Go to "languages" from the top left menu and enable as many as you want. Thanks to all our fans for making this possible! Much more to come! #android #fediverse #translation #mastodon

  7. Reading Emily Wilson's fresh translation of "The Odyssey": wild surprises on every page.

    Odysseus spends at least the whole first half crying. The best adjective a guy can get is "tall." Everybody's moisturizing with olive oil.

    And this from King Alcinous of Phaeacia (an island regarded as one of literature's first descriptions of a utopia):

    "We love the feast, the lyre, dancing and varied clothes, hot baths and bed."

    Same, godlike Alcinous. Same.

    #TheOdyssey #Translation #Books #Reading

  8. #DeepL
    #Translation

    600 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    Toasts and Sake Snacks: Gaku-san, a Long-Established Izakaya
    lilll.in/QDp
    #donkagashu
    #YouTube

  9. #DeepL
    #Translation

    600 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    Toasts and Sake Snacks: Gaku-san, a Long-Established Izakaya
    lilll.in/QDp
    #donkagashu
    #YouTube

  10. #DeepL
    #Translation

    400 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #Menkai #Chugoku Mountains Soba Workshop Funatsu Kamaage Soba
    lilll.in/Y0l
    #donkagashu
    #YouTube

  11. #DeepL
    #Translation

    400 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #Menkai #Chugoku Mountains Soba Workshop Funatsu Kamaage Soba
    lilll.in/Y0l
    #donkagashu
    #YouTube

  12. #DeepL
    #Translation

    400 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #Menkai #Chugoku Mountains Soba Workshop Funatsu Kamaage Soba
    lilll.in/Y0l
    #donkagashu
    #YouTube

  13. In 1936, Catalonia didn’t just 'take over' factories; they legislated a new economy.

    My translation of the 1936 Decree recovers the legal 'Source Code' for worker control, bridging 90-year-old theory with modern practice. Full PDF and structural analysis are open-access in the Library: rootandbranch.online/library/d

    #SocialEconomy #Coops #History #Translation #Catalonia #WorkerOwnership

  14. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Sake Snacks: Gaku-san, a Long-Established Izakaya
    lilll.in/QDp
    #donkagashu
    #YouTube

  15. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Sake Snacks: Gaku-san, a Long-Established Izakaya
    lilll.in/QDp
    #donkagashu
    #YouTube

  16. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Sake Snacks: Gaku-san, a Long-Established Izakaya
    lilll.in/QDp
    #donkagashu
    #YouTube

  17. One more time with some additional links:

    Xfce is pleased to announce a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    matrix.to/#/#xfce-translation:

    If you haven't previously signed in to a Matrix channel, the Matrix landing
    page will helpfully provide you with a list of suggested clients to use if
    you don't already have one installed.

    We've also updated a some our translation resources:

    - wiki.xfce.org/translations/ (Main Xfce translation resource page)
    - wiki.xfce.org/translations/tea (list of Transifex language teams and wiki.xfce.org team pages)

    We strongly encourage the use of our -translation Matrix channel as the
    primary means of communicating with the Xfce team and other translators.

    If you are interested in volunteering to help translate Xfce, please take a
    look at docs.xfce.org/contribute/trans for instructions on
    how to get started working with Transifex and our team.

    We are always looking for new contributors to help us improve Xfce.

    We look forward to seeing you on the -translation channel!

  18. One more time with some additional links:

    Xfce is pleased to announce a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    matrix.to/#/#xfce-translation:

    If you haven't previously signed in to a Matrix channel, the Matrix landing
    page will helpfully provide you with a list of suggested clients to use if
    you don't already have one installed.

    We've also updated a some our translation resources:

    - wiki.xfce.org/translations/ (Main Xfce translation resource page)
    - wiki.xfce.org/translations/tea (list of Transifex language teams and wiki.xfce.org team pages)

    We strongly encourage the use of our #xfce-translation Matrix channel as the
    primary means of communicating with the Xfce team and other translators.

    If you are interested in volunteering to help translate Xfce, please take a
    look at docs.xfce.org/contribute/trans for instructions on
    how to get started working with Transifex and our team.

    We are always looking for new contributors to help us improve Xfce.

    We look forward to seeing you on the #xfce-translation channel!

    #Xfce #i18n #Internationalisation #Translation #localisation #Transifex #Documentation

  19. One more time with some additional links:

    Xfce is pleased to announce a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    matrix.to/#/#xfce-translation:

    If you haven't previously signed in to a Matrix channel, the Matrix landing
    page will helpfully provide you with a list of suggested clients to use if
    you don't already have one installed.

    We've also updated a some our translation resources:

    - wiki.xfce.org/translations/ (Main Xfce translation resource page)
    - wiki.xfce.org/translations/tea (list of Transifex language teams and wiki.xfce.org team pages)

    We strongly encourage the use of our #xfce-translation Matrix channel as the
    primary means of communicating with the Xfce team and other translators.

    If you are interested in volunteering to help translate Xfce, please take a
    look at docs.xfce.org/contribute/trans for instructions on
    how to get started working with Transifex and our team.

    We are always looking for new contributors to help us improve Xfce.

    We look forward to seeing you on the #xfce-translation channel!

    #Xfce #i18n #Internationalisation #Translation #localisation #Transifex #Documentation

  20. One more time with some additional links:

    Xfce is pleased to announce a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    matrix.to/#/#xfce-translation:

    If you haven't previously signed in to a Matrix channel, the Matrix landing
    page will helpfully provide you with a list of suggested clients to use if
    you don't already have one installed.

    We've also updated a some our translation resources:

    - wiki.xfce.org/translations/ (Main Xfce translation resource page)
    - wiki.xfce.org/translations/tea (list of Transifex language teams and wiki.xfce.org team pages)

    We strongly encourage the use of our #xfce-translation Matrix channel as the
    primary means of communicating with the Xfce team and other translators.

    If you are interested in volunteering to help translate Xfce, please take a
    look at docs.xfce.org/contribute/trans for instructions on
    how to get started working with Transifex and our team.

    We are always looking for new contributors to help us improve Xfce.

    We look forward to seeing you on the #xfce-translation channel!

    #Xfce #i18n #Internationalisation #Translation #localisation #Transifex #Documentation

  21. One more time with some additional links:

    Xfce is pleased to announce a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    matrix.to/#/#xfce-translation:

    If you haven't previously signed in to a Matrix channel, the Matrix landing
    page will helpfully provide you with a list of suggested clients to use if
    you don't already have one installed.

    We've also updated a some our translation resources:

    - wiki.xfce.org/translations/ (Main Xfce translation resource page)
    - wiki.xfce.org/translations/tea (list of Transifex language teams and wiki.xfce.org team pages)

    We strongly encourage the use of our #xfce-translation Matrix channel as the
    primary means of communicating with the Xfce team and other translators.

    If you are interested in volunteering to help translate Xfce, please take a
    look at docs.xfce.org/contribute/trans for instructions on
    how to get started working with Transifex and our team.

    We are always looking for new contributors to help us improve Xfce.

    We look forward to seeing you on the #xfce-translation channel!

    #Xfce #i18n #Internationalisation #Translation #localisation #Transifex #Documentation

  22. #DeepL
    #Translation

    800 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    [Pilgrimage to Sacred Sites] Kinshio #594 #595: A Journey Through Place Names That Seem Familiar but Are Hard to Read—“Hyakuso” [Starting Point: “Hyakuso-en” Station] Edition
    lilll.in/TSn
    #donkagashu
    #YouTube

  23. #DeepL
    #Translation

    800 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    [Pilgrimage to Sacred Sites] Kinshio #594 #595: A Journey Through Place Names That Seem Familiar but Are Hard to Read—“Hyakuso” [Starting Point: “Hyakuso-en” Station] Edition
    lilll.in/TSn
    #donkagashu
    #YouTube

  24. #DeepL
    #Translation

    800 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    [Pilgrimage to Sacred Sites] Kinshio #594 #595: A Journey Through Place Names That Seem Familiar but Are Hard to Read—“Hyakuso” [Starting Point: “Hyakuso-en” Station] Edition
    lilll.in/TSn
    #donkagashu
    #YouTube

  25. A day may come when the age of human translation ends, when the clankers have taken our work and the translators of the world are forgotten.

    But it is not this day.

    An hour of algorithms and hallucinated terminology, when the courage of translators fails and the last dictionary is closed.

    But it is not this day.
    This day we fight!

    By every word we have learned, every nuance we have guarded, every sentence we have wrestled into meaning

    I bid you, translators of the world, stand!

    (For Frodo!)

    #ai #slop #translation #clankers

  26. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    Toasts and Sake Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  27. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    Toasts and Sake Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  28. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    Toasts and Sake Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  29. A #review of the #book “Capital: Critique Of Political Economy, Volume 1” by Karl Marx as translated by Paul Reitter and Paul North:

    “Math And Poetry” [2025], The Nation (thenation.com/article/society/).

    #Books #BookReviews #Marx #KarlMarx #Marxists #Translation #Fidelity

  30. A #review of the #book “Capital: Critique Of Political Economy, Volume 1” by Karl Marx as translated by Paul Reitter and Paul North:

    “Math And Poetry” [2025], The Nation (thenation.com/article/society/).

    #Books #BookReviews #Marx #KarlMarx #Marxists #Translation #Fidelity

  31. A #review of the #book “Capital: Critique Of Political Economy, Volume 1” by Karl Marx as translated by Paul Reitter and Paul North:

    “Math And Poetry” [2025], The Nation (thenation.com/article/society/).

    #Books #BookReviews #Marx #KarlMarx #Marxists #Translation #Fidelity

  32. A #review of the #book “Capital: Critique Of Political Economy, Volume 1” by Karl Marx as translated by Paul Reitter and Paul North:

    “Math And Poetry” [2025], The Nation (thenation.com/article/society/).

    #Books #BookReviews #Marx #KarlMarx #Marxists #Translation #Fidelity

  33. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #CurryClub: Melt-in-Your-Mouth Grilled Hamburger Steak Curry from Fukuyoshi
    lilll.in/uzN
    #donkagashu
    #YouTube

  34. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #CurryClub: Melt-in-Your-Mouth Grilled Hamburger Steak Curry from Fukuyoshi
    lilll.in/uzN
    #donkagashu
    #YouTube

  35. #DeepL
    #Translation

    200 Views Reached
    Thank you very much.
    We look forward to your continued support.

    #CurryClub: Melt-in-Your-Mouth Grilled Hamburger Steak Curry from Fukuyoshi
    lilll.in/uzN
    #donkagashu
    #YouTube

  36. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Bar Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  37. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Bar Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  38. #DeepL
    #Translation

    I've posted a new video.
    I hope you enjoy it.

    Toasts and Bar Snacks: Shunsen Sakaba Tengu, Hachioji Branch
    lilll.in/UJP
    #donkagashu
    #YouTube

  39. now has a new Matrix channel to support translators, communication between language teams, and the onboarding of new translators.

    If you are an existing translator, or would like to become one, join matrix.to/#/#xfce-translation: Please see docs.xfce.org/contribute/trans for additional information.

    If you would like to help contribute to improving Xfce, we'd love to see you in the -translation channel and help you get started.