#deepl — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #deepl, aggregated by home.social.
-
seems to be down, the last weeks they limited the service to registered users because of bot attacks. 😬
Any recommendation for a free online translation tool?
(doesn't even have to be perfect... AI free or at least privacy-respecting would be great, though)
#LibreTranslate #TranslationTools #Translation #Babelfish #DeepL #GoogleTranslate
-
https://winbuzzer.com/2026/05/08/europes-ai-translation-industry-told-it-risks-repu-xcxwbn/
How DeepL's AWS Partnership Deepens Europe Cloud Sovereignty Fight
#AI #DeepL #AITranslation #AWS #Amazon #CloudComputing #CloudInfrastructure #CloudServices #Europe #EuropeanUnion #Regulation #GDPR #DataSecurity
-
DeepL entlässt 250 Mitarbeiter, ein Viertel der Belegschaft, und stellt komplett auf eine KI-native Strategie um.
Künftig übernehmen KI-Modelle Routineaufgaben, um Entscheidungen in kleinen Taskforces zu beschleunigen. Trotz der Übernahme des Mixhalo-Teams für Echtzeit-Audioübersetzungen und US-Expansion bleiben die operativen Ergebnisse bis 2027 voraussichtlich im Minus.
-
RE: https://social.coop/@cwebber/116535601460864887
Parallel bei uns:
Jede vierte Stelle fällt weg: KI-Firma #DeepL kürzt drastisch Jobs
Vermute dahinter weniger Automatisierung, als Konkurrenzdruck durch die LLMs. Und da man selbst von der soliden hauseigenen Technologie ebenfalls auf windschiefe LLMs gewechselt ist, bleibt da nicht mal mehr ein Alleinstellungsmerkmal.
https://www.zdfheute.de/wirtschaft/unternehmen/ki-deepl-stellenabbau-100.html
-
RE: https://squeet.me/display/962c3e10-708e2c46-6284a39bd2818f55
Diese Nachricht passt perfekt zur Schwurbelrunde bei Maybrit Illner.
Es offenbart, wie weit Realität und Wunschdenken auseinander liegen. Deepl wird mit 2 Mrd bewertet, schafft aber keinen Gewinn zu generieren (und kannibalisiert sich selbst, in dem Mitarbeiter*innen durch KI ausgetauscht werden sollen).
Es gibt in Europa nicht die "Tradition" unendlich viel Risikokapital reinzupumpen. Irgendwann will man hier ROI sehen.
Ist das gut? Ist das schlecht? Zumindest nicht vergleichbar mit dem Investionswahnsinn, wo sich US Unternehmen im Kreis das Geld zuschieben und hoffen, dadurch Werte zu produzieren.
-
Ah, das erklärt, warum die Webseite seit geraumer Zeit so beschissen ist!
-
#DeepL nutzt Amazon Web Services (AWS) und hat dafür ein Transfer Impact Assessment (TIA) gemäss Klausel 16 der europäischen Standardvertragsklauseln (SCC) erstellt.
In meinem verlinkten Beitrag veröffentliche ich das TIA und gelange inhaltlich zu folgendem Fazit:
«Alles in allem ist das #TIA von DeepL eher eine beschreibende Analyse als eine Risikobeurteilung.»
https://steigerlegal.ch/2026/05/05/deepl-transfer-impact-assessment-amazon-web-services/
-
#DeepL nutzt Amazon Web Services (AWS) und hat dafür ein Transfer Impact Assessment (TIA) gemäss Klausel 16 der europäischen Standardvertragsklauseln (SCC) erstellt.
In meinem verlinkten Beitrag veröffentliche ich das TIA und gelange inhaltlich zu folgendem Fazit:
«Alles in allem ist das #TIA von DeepL eher eine beschreibende Analyse als eine Risikobeurteilung.»
https://steigerlegal.ch/2026/05/05/deepl-transfer-impact-assessment-amazon-web-services/
-
#DeepL nutzt Amazon Web Services (AWS) und hat dafür ein Transfer Impact Assessment (TIA) gemäss Klausel 16 der europäischen Standardvertragsklauseln (SCC) erstellt.
In meinem verlinkten Beitrag veröffentliche ich das TIA und gelange inhaltlich zu folgendem Fazit:
«Alles in allem ist das #TIA von DeepL eher eine beschreibende Analyse als eine Risikobeurteilung.»
https://steigerlegal.ch/2026/05/05/deepl-transfer-impact-assessment-amazon-web-services/
-
#DeepL nutzt Amazon Web Services (AWS) und hat dafür ein Transfer Impact Assessment (TIA) gemäss Klausel 16 der europäischen Standardvertragsklauseln (SCC) erstellt.
In meinem verlinkten Beitrag veröffentliche ich das TIA und gelange inhaltlich zu folgendem Fazit:
«Alles in allem ist das #TIA von DeepL eher eine beschreibende Analyse als eine Risikobeurteilung.»
https://steigerlegal.ch/2026/05/05/deepl-transfer-impact-assessment-amazon-web-services/
-
#DeepL nutzt Amazon Web Services (AWS) und hat dafür ein Transfer Impact Assessment (TIA) gemäss Klausel 16 der europäischen Standardvertragsklauseln (SCC) erstellt.
In meinem verlinkten Beitrag veröffentliche ich das TIA und gelange inhaltlich zu folgendem Fazit:
«Alles in allem ist das #TIA von DeepL eher eine beschreibende Analyse als eine Risikobeurteilung.»
https://steigerlegal.ch/2026/05/05/deepl-transfer-impact-assessment-amazon-web-services/
-
Lors de votre prochain enregistrement, regardez la carte que vous avez en main. Elle contient votre nom, votre chambre, vos dates de séjour et vos habitudes. Et contrairement à un cookie de navigateur, vous ne pouvez pas l'effacer via les paramètres. Il ne vous reste plus qu'à espérer que la personne qui la trouvera dans la poubelle extérieure ne saura pas la déchiffrer.
Fin de l'article.
Traduit de l'anglais avec l'aide de #DeepL
12/
-
Dans son communiqué, le Pentagone indique que les accords conclus avec les sept entreprises d’IA permettront une « utilisation opérationnelle légale » de leurs systèmes, « faisant de l’armée américaine une force de combat axée sur l’IA ».
Fin de l'article.
Traduit avec l'aide de #DeepL
6/
-
I’m really tempted at the moment not only to set up a “development blog” based on PureBlog (https://pureblog.org/) for my development project with Kirby (https://quasselkopf.de/@kranzkrone/116234118194406220), but also to replace my existing blog with it, so that I have a place to write down and publish my thoughts again, at least until the aforementioned Kirby project is finished. 🙄😅😉
PureBlog and GetKirby are both flat-file style CMS's, so they operate on the same level in terms of functionality, but differ greatly in terms of administration and scope. 😃
As I’ve been using Mastodon as a temporary substitute for blogging for a while now, PureBlog could be a useful addition to that. 🤔
Perhaps I should use the public holiday on 1 May to make a decision on this matter. 😁
(Translated directly with Deepl.com)
#Blog #Blogging #CMS #FlatFile #PureBlog #Project #Kirby #GetKirby #Mastodon #Holiday #Decision #May #DeepL #Translated
-
Freystaetter et Gottlieb affirment tous deux qu’au lieu de s’inquiéter pour leur propre génération, ils s’inquiètent davantage pour la génération Alpha et les autres jeunes qui viendront après eux, qui perdent toute chance de développer une relation saine avec les technologies lorsque celles-ci deviennent obligatoires et omniprésentes.
« Ce sont des enfants qui grandissent avec l’IA intégrée à tout et facilement accessible », a déclaré Fraystaetter. « Ils grandissent sans savoir qu’ils devraient en faire preuve d’esprit critique et qu’ils sont influencés par elle. »
Fin de l'article.
Traduit avec l'aide de #DeepL.
37/
-
/2
Ahh... Dr is een fix voor de onofficiële DeepL app in Fdroid.
Uit de mail:
'F-Droid users, please wait a few days for the update to be distributed.'📸
https://github.com/sakusaku3939/DeepLAndroid/releases/tag/v9.3 -
AI翻訳サービス「DeepL」の公式Chrome拡張にクロスサイトスクリプティングの脆弱性／
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/2103952.html#forest_watch_impress #Google_Chrome #DeepL #セキュリティ #脆弱性 #Google_Chrome拡張機能
-
@monkee Das Ganze ist verwirrend:
Man benötigt anscheinend einen eigenen API-Account.
In der kostenlosen «Developer»-Variante gibt es eine Million Zeichen total. Das ist also eher ein Schnupper-Angebot.
Die «Growth»-Variante mit 12 Millionen Zeichen pro Jahr kostet 285.60 Euro.
Danach zahlt man nutzungsbasiert.
Als Schweizer: in zahlt man übrigens den gleichen Preis wie Deutsche _mit_ deutscher Umsatzsteuer. Klar, da kann #DeepL nicht widerstehen!
-
Wenn man bei #DeepL rund 300 Euro pro Jahr zahlt, aber die API nicht einfach mal so nutzen kann – auch nicht gegen Bezahlung der API-Nutzung … 🤦🏻♂️
-
Ben ik de enige die helemaal niets meer kan met DeepL? (Android)
De app laadt 0 talen en kan geen taal meer vinden...
Edit: het gaat om de versie uit de F-Droid store.
Issue is (al eerder) gemeld.
https://github.com/sakusaku3939/DeepLAndroid/issues/153 -
Unterstützt aktuell keine Klingonisch.
Wollte ich kurz erwähnt haben 🤪#DeepL wird zum Echtzeit-Übersetzer | heise online https://www.heise.de/news/DeepL-wird-zum-Echtzeit-Uebersetzer-11262133.html #ArtificialIntelligence #AI
-
DeepL integriert mit Voice-to-Voice ein neues Audio-Übersetzungsmodul für Microsoft Teams und Zoom.
Die Architektur basiert aktuell auf einer Umwandlung von Audiosignal in Text, Übersetzung und anschließender Text-to-Speech-Synthese. Geplant ist künftig ein direktes End-to-End-Modell. Eigene Glossare werden unterstützt, eine API steht bereit.
#DeepL #LLM #AudioTranslation #Tech #News
https://www.all-ai.de/news/news26/deepl-voice-to-voice -
📬 DeepL Voice: Echtzeit-Übersetzung – Durchbruch oder KI-Hype?
#KünstlicheIntelligenz #DeepL #DeepLVoice #EchtzeitÜbersetzung #KISprachübersetzung #LiveÜbersetzung #MicrosoftTeams #Sprachübersetzung #VoicetoVoice #Zoom https://sc.tarnkappe.info/9141fc -
- Introspective Diffusion is promising! https://introspective-diffusion.github.io
- Gemini + Codex apps expand scope: https://gemini.google/mac/ https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/913034/openai-codex-updates-use-macos
Gemini app seems cool? (big NotebookLM fan here)
- Opus 4.7 with adaptive thinking gets mixed initial reviews: https://www.anthropic.com/news/claude-opus-4-7
- New Qwen model gets good reviews: https://qwen.ai/blog?id=qwen3.6-35b-a3b
- DeepL starts voice translation: https://techcrunch.com/2026/04/16/deepl-known-for-text-translation-now-wants-to-translate-your-voice/
#AI #AINews #introspectivediffusion #gemini #codex #mac #anthropic #opus #qwen #deepl
-
DeepL: Echtzeit-Sprachübersetzung mit Voice-to-Voice nun Realität https://www.computerbase.de/news/apps/deepl-echtzeit-sprachuebersetzung-mit-voice-to-voice-nun-realitaet.96944/ #deepl
-
DeepL, conocida por la traducción de textos, ahora quiere traducir tu voz #ahora #conocida #DeepL #por #quiere #Textos #traducción #Traducción_AI #traducir #voz #voz_AI #ButterWord #Spanish_News Comenta tu opinión 👇
https://butterword.com/deepl-conocida-por-la-traduccion-de-textos-ahora-quiere-traducir-tu-voz/?feed_id=77915&_unique_id=69e0cf2b0c4c8 -
Back in the day, we had #deleteFacebook, #deleteMeta, #deleteWhatsApp, and so on.
Some people heeded the call for a while, only to quietly return to Big Tech later on.
Now, many have been jolted awake by our dependence on Big Tech, and another #quitday and other variations are gaining momentum.
Personally, I started that journey years ago.
- From Gmail to #ProtonMail and #Tuta
- From Google to #Searx #Startpage #DuckDuckGo
- From Chrome to #Brave #Mulvad and #LibreWolf
- From MS Office to #LibreOffice
- From Google Drive to #NextCloud and #Synology
- From Facebook to #MeWe and #Mastodon
- From Windows to #Linux
- From WhatsApp to #Threema #Signal #Jami and #Matrix #Element
- From Zoom to #Jitsi and #ProtonMeet
- From Google Translate to #DeeplI’m sure I’m forgetting a few, but there’s a European and open-source alternative for every American Big Tech and closed-source application.
What I’ve noticed is that many people are afraid of what they don’t know and therefore don’t dare to make the switch (completely).
(Some people just don’t give a damn and convenience is all that matters)Any fear is unfounded, and if all of us switches en masse, Big Tech’s power will be quickly broken, and the development of alternatives will proceed much more smoothly and quickly.
-
Vroeger hadden we #deleteFacebook #deleteMeta #deleteWhatsApp en noem maar op.
Sommigen gaven daar even gehoor aan om later toch stilletjes terug te keren naar Big Tec.
Nu werden velen even wakker geschud door onze afhankelijkheid van Amerikaanse Big Tec en komt er weer een #doeidag en andere varianten op gang.
Persoonlijk ben ik die reis al jaren geleden begonnen.
- Van Gmail naar #ProtonMail en #Tuta
- Van Google naar #Searx #Startpage #DuckDuckGo
- Van chrome naar #Brave #Mulvad en #LibreWolf
- Van MS Office naar #LibreOffice
- Van Google Drive naar #NextCloud en #Synology
- Van Facebook naar #MeWe en #Mastodon
- Van Windows naar #Linux
- Van Whatsapp naar #Threema #Signal #Jami en #Matrix #Element
- Van Zoom naar #Jitsi en #ProtonMeet
- Van Google Translate naar #DeeplIk vergeet er vast nog een paar, maar er is voor elke Amerikaanse en Closed Source toepassing wel een Europees en Open Source alternatief.
Wat ik merk is dat veel mensen bang zijn voor dat wat ze niet kennen en daarom niet (geheel) durven over te stappen.
(sommigen interesseerd het gewoon geen reet en is gemak het enige dat telt)Eventuele angst is ongegrond en als we met heel Europa massaal overstappen is de macht van Big Tec snel gebroken en verloopt de ontwikkeling van alternatieven veel soepeler en sneller.
-
[CLARIFICATION]
I understand and accept that ‘LGBT’ no longer accurately reflects the reality of this spectrum and is therefore now described as ‘LGBT+’ or ‘LGBTQ+’ or in entirely different terms.
I am autistic.
Consistency, routine and rituals are not quirks, but simply how I function.What I personally find difficult are constantly changing pronouns or terms.
Not out of unwillingness, but because my brain is structured/wired differently.I would never dream of denying another person how they feel about themselves!‼️
If someone tells me directly in person which form of address is essential, then I respect that and try to use it.
---
Replies/comments in the form of constructive criticism are welcome. 😃
(Directly translated by deepl.com - sometimes because of overload caused by life I'm unable to translate properly on my own)
#LGBT #LGBTQ #Autism #Trans #Tolerance #Acceptance #Clarification #DeepL #Translate
-
DeepL has finally #Nepali language in their tool 🥳
I still have to test it more, but I hope that will be finally an alternative to google translate. So far only Google did offer a decent Nepali translator.#Language #translation is one of the few #AI tools I use on a regular basis. And I think that is one of the areas it's really useful.
-
#strapi #strapicms One step closer to auto-translate? Any hints by chance? 🤔 https://github.com/Fekide/strapi-plugin-translate/discussions/528 #nodejs #deepl
-
Risolvere l’errore Permission denied to access property “_aiHooks” https://gioxx.org/2024/10/18/risolvere-lerrore-permission-denied-to-access-property-_aihooks
#addons #browser #componentiaggiuntivi #deepl #errori #microsoftwindows #mozillafirefox #pillole -
Risolvere l’errore Permission denied to access property “_aiHooks”
https://gioxx.org/2024/10/18/risolvere-lerrore-permission-denied-to-access-property-_aihooks/
#Lavoro #Addons #Browser #ComponentiAggiuntivi #DeepL #Errori #MicrosoftWindows #MozillaFirefox #Pillole
-
Today I have had a text for our #TCI-website translated into English by #deepl. I was impressed, because I found only a few small mistakes.
Now I wonder how it sounds for a native speaker.
If English is your mother tounge and you have some minutes left, could you read the texts of
https://www.tci-living-learning.org/en/tci/leading-idea
(and subsites) and give me feedback please.
