home.social

#olandese — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #olandese, aggregated by home.social.

  1. 🐱🐭 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
    🐱 Betekenis : als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft / als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin. 🐭
    🐱 Engels ; English : When the cat’s away, the mice will play. 🐭
    🐱 Frans ; français : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. 🐭

    #nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #translation #traduction #spreekwoord #dutchidiom #kat #huis #dansen #muizen #tafel #taal #humanities #linguistics

  2. 🐱🐭 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
    🐱 Betekenis : als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft / als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin. 🐭
    🐱 Engels ; English : When the cat’s away, the mice will play. 🐭
    🐱 Frans ; français : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. 🐭

    #nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #translation #traduction #spreekwoord #dutchidiom #kat #huis #dansen #muizen #tafel #taal #humanities #linguistics

  3. 🏡 Oost west, thuis best
    🏡 Italiaans; italiano : La casa è dove si trova il cuore. / Non si sta mai bene come a casa propria. / Casa dolce casa
    🏡 Portugees; português : Lar doce lar. / Não há lugar como em casa. / Não há lugar melhor que o lar.

    #nederlands #olandese #neerlandês #holandês #portugees #italiano #português #proverbiolandesi #spreekwoorden #spreekwoord #nederlandsleren #learndutch #vreemdetalen #gezegde #nt2

  4. 🏡 Oost west, thuis best
    🏡 Duits; Deutsch : Ob Osten, ob Western, zu Hause ist’s am besten. / Eigner Herd ist Goldes wert. / Trautes Heim, Glück allein.
    🏡 Italiaans; italiano : La casa è dove si trova il cuore. / Non si sta mai bene come a casa propria. / Casa dolce casa

    #nederlands #niederländisch #olandese #deutsch #italiano #oost #west #thuis #best #polyglot #niederländischesprichwörter #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #niederländischlernen #vreemdetalen #foreignlanguages #vertaling

  5. 🔥 Men moet het ijzer smeden als het heet is. 🔥
    🔥 Duits; Deutsch : Man muss das Eisen schmieden solange es heiß ist. / Man muss Heu machen, während die Sonne scheint.
    🔥 Italiaans; italiano : Bisogna battere il ferro finché è caldo. / Il ferro va battuto quando è caldo. / Prendi il toro per le corna quand'è ancora vivo.
    🔥 Portugees; português : Malhase o ferro enquanto está quente.

    #nederlands #niederländisch #olandese #dutchidioms #spreekwoord #spreekwoorden #gezegden #translation #neerlandês

  6. E' periodo di vacanze e la lista delle istanze mastodon per lingua, per nazioni e città, è stata aggiornata:

    :mastodon: gitea.it/Mastodon/Istanze-Mast

    quale miglior modo per viaggiare in un nuovo paese chiedendo in un'istanza #mastodon del luogo?

    Oltre a mastodon.uno che è italofona ed usata anche da studenti di italiano stranieri, ci sono #istanze per lingua #basca, #catalana, #castigliana, #Svedese, #Croata, #Olandese, #finlandese, #Tailandese, #Turca e molte altre.

    #m1tutorial #lingue

  7. E' periodo di vacanze e la lista delle istanze mastodon per lingua, per nazioni e città, è stata aggiornata:

    :mastodon: gitea.it/Mastodon/Istanze-Mast

    quale miglior modo per viaggiare in un nuovo paese chiedendo in un'istanza #mastodon del luogo?

    Oltre a mastodon.uno che è italofona ed usata anche da studenti di italiano stranieri, ci sono #istanze per lingua #basca, #catalana, #castigliana, #Svedese, #Croata, #Olandese, #finlandese, #Tailandese, #Turca e molte altre.

    #m1tutorial #lingue