#dutchlanguage — Public Fediverse posts

Wist je dat "dat" aan het verdwijnen zou zijn?
Interessant en grappig column in de Volkskrant: https://www.volkskrant.nl/columns-van-de-dag/we-moeten-ons-voorbereiden-op-de-dood-van-dat~b12b0ad8/

The Dutch pronoun "dat" might be falling out of use, according to this column.

#DeTaal #HetNederlands #LanguageEvolution #DutchLanguage

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 English: The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳
🍏 Français: La pomme ne tombe jamais (bien) loin du pommier. / La pomme ne tombe jamais (bien) loin de l’arbre. 🌳
🍏 Deutsch: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #dutch #dutchlanguage #néerlandais #hollandais #niederländisch #english #français #deutsch #traduction #vertaling #translation #Übersetzung #polyglot #nt2 #languages

Hoi!
Ik heb laatste zomer deze fantastisch Franseschrijver boek gelezen en het is nu beschikbaar in het Nederlands! Ik heb het gevonden als luisterboek op Storytel nl, maar het misschien is elders beschikbaar 🥰 Lees het alsjeblieft als je kunt, Chris Vulklisevic zo'n getalenteerde auteur is 🥹🫶
#nederland #nederlands #bookstodon #boeken #boek #storytel #luisterboek #luisterboeken #franseschrijven #dutchlanguage #dutchlearner

Hoi!
Ik heb laatste zomer deze fantastisch Franseschrijver boek gelezen en het is nu beschikbaar in het Nederlands! Ik heb het gevonden als luisterboek op Storytel nl, maar het misschien is elders beschikbaar 🥰 Lees het alsjeblieft als je kunt, Chris Vulklisevic zo'n getalenteerde auteur is 🥹🫶
#nederland #nederlands #bookstodon #boeken #boek #storytel #luisterboek #luisterboeken #franseschrijven #dutchlanguage #dutchlearner

My mum said my Dutch reading has improved, I was reading out loud for the first time in forever and she said "omg you sound like a real one now" 😭 I don't but thanks #language #languagelearning #dutch #dutchlearner #languagejourney #dutchlanguage

My mum said my Dutch reading has improved, I was reading out loud for the first time in forever and she said "omg you sound like a real one now" 😭 I don't but thanks #language #languagelearning #dutch #dutchlearner #languagejourney #dutchlanguage

Dutch Language | Can English speakers understand it?

Questo è divertente.

#dutch #english #languages
#dutchlanguage vs. #englishlanguage

part 1
https://www.youtube.com/watch?v=DNDtwEXQKMY

part 2
https://www.youtube.com/watch?v=ztEmSgFFjyU

NEE VRIENDEN IN MY TELEFOON, JULLIE MOETEN ME *ECHT* EEN STAANDE OVATIE GEVEN. IK HEB HET VOOR ELKAAR GEKREGEN. IK!!!!! DE EERSTE NEDERLANDSE TAAL HATER!!! IK SPREEK VLOEIENDE DE SLECHTERE TAAL MENSHEID HEEFT OOIT GEHOORD VAN 🗣️🗣️🗣️🗣️ En ik echt hou van mijn vreemde vriend ❤️❤️❤️ #nederland #nederlandse #nederlandliefde #taalleren #dutch #dutchlanguage #languagelearning

NEE VRIENDEN IN MY TELEFOON, JULLIE MOETEN ME *ECHT* EEN STAANDE OVATIE GEVEN. IK HEB HET VOOR ELKAAR GEKREGEN. IK!!!!! DE EERSTE NEDERLANDSE TAAL HATER!!! IK SPREEK VLOEIENDE DE SLECHTERE TAAL MENSHEID HEEFT OOIT GEHOORD VAN 🗣️🗣️🗣️🗣️ En ik echt hou van mijn vreemde vriend ❤️❤️❤️ #nederland #nederlandse #nederlandliefde #taalleren #dutch #dutchlanguage #languagelearning

The Dutch way of expressing time is unintuitive for an English speaker. "Half four" in English meaning 4:30, in Dutch is said "half vijf" - literally "half five" - although it seems this is the way to say "half past four".

#Nederland #DutchLanguage #Duolingo

The Dutch way of expressing time is unintuitive for an English speaker. "Half four" in English meaning 4:30, in Dutch is said "half vijf" - literally "half five" - although it seems this is the way to say "half past four".

#Nederland #DutchLanguage #Duolingo

A friend of mine send me this amazing article on Tumblr and I felt like it would be worth sharing : "The poetics of pleasure and pain you can only express in Dutch". An interesting for people who like Dutch or are genuinely curious about languages ❤️
https://lithub.com/the-poetic-pleasures-and-pains-we-can-only-express-in-dutch/ #dutch #dutchlanguage #language #languages #languageNerds #languagelearning #languagelearner #linguistics

Why the #Dutch always say what they mean - #BBCREEL

In my experience, this is absolutely spot-on, especially when dealing with people from the North of #Holland such as the #Frisians. They really tend to be quite #Honest and #Direct.

https://www.youtube.com/watch?v=wrEZwe1nbBU&ab_channel=BBCReel

#Language #Culture #DutchCulture #Directness #DutchLanguage #BritishCulture #EnglishCulture #English #EnglishLanguage #Directness #PlainSpeech #Rudeness #Politeness #Translation #Friesland #Friesian #Fries #NoordHolland

Why the #Dutch always say what they mean - #BBCREEL

In my experience, this is absolutely spot-on, especially when dealing with people from the North of #Holland such as the #Frisians. They really tend to be quite #Honest and #Direct.

https://www.youtube.com/watch?v=wrEZwe1nbBU&ab_channel=BBCReel

#Language #Culture #DutchCulture #Directness #DutchLanguage #BritishCulture #EnglishCulture #English #EnglishLanguage #Directness #PlainSpeech #Rudeness #Politeness #Translation #Friesland #Friesian #Fries #NoordHolland

https://tweakers.net/nieuws/203652/ex-waze-ceo-komt-met-nieuw-sociaal-medium-post.html
Ik heb zo'n vermoeden dat #Post niks voor mij is. #English Article on #Post in @Tweakers I don't think #Post appeals to me. #DutchLanguage article.

https://ruthlasters.be/556-2/ Link naar de #Nederlandse versie van het gedicht #Losgeld van Ruth Lasters. Hieronder in een 🧵 mijn Engelse vertaling die door de dichteres positief werd onthaald.
#English version of the #DutchLanguage poem #Losgeld. In a 🧵 Here goes!
Ransom

Oh stupid, retarded nation that literally labels 12 year old pupils

as being either ‘A’ or ‘B’. ‘A’ for astute and ‘B’ for brainless. Welcome to middle school!

Flanders, we have a question! What paralyses a nation?

Does it happen when notaries or senators are on strike? Or rather when plumbers, bakers or when dock workers don’t show up for work?

Yes indeed, the nation is paralysed when roofing workers are recovering from a hangover.

When all shopkeepers refuse to open their doors, when all childminders themselves start wearing nappies, when cooks no longer cook at Nam Fong’s takeaway, Mister Spaghetti or boarding schools.

And who is the smartest cookie? The one who knows where the Aconcagua stream lies (a question asked in ‘Who wants to be a Millionaire’) or the one who is able to draw and implement an electrical flow chart for the school kitchen, Carnegie Hall or the entire White House?

🧵 1

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/06/01/finland-kerstdorp-schuilkelder/ #Finland Santa’s house converted into a bomb shelter.
Het huis van de Kerstman wordt verbouwd tot schuilkelder.
#DutchLanguage article

https://www.hetobservatorium.be/2022/02/27/kris-roman-een-21ste-eeuwse-pro-russische-cyriel-verschaeve/
Hedendaags #fascisme in #vlaanderen
#HetObservatorium publiceerde dit interessant artikel
#DutchLanguage article about contemporary #fascism