#nederlandsetaal — Public Fediverse posts

RE: https://mastodon.social/@rtlnieuws/117287482819951673

Taalvraag:

Is "trump" nou het superlatief van "dom" of van "slecht"?

#taal #NederlandseTaal

Serieuze vraag. Ligt het nu aan mij dat ik steeds vaker het woord "oprecht" hoor? Het valt me steeds vaker op. Vroeger zij je 'ik geloof het' of ' ik geloof het echt' maar nu zegt men heel vaak ' ik geloof het oprecht'.

#taal
#NederlandseTaal

Simply as personnal remark: I use #nederlands #nederlandsetaal as network over all germanic variations It works for me I have not dug the split between english-dutch-frisian & german-scandiniavian -> I do not know where my mental model is flawed For me Scandinavian SV-DA-NO maps nicely to Dutch

https://www.europesays.com/nl/64855/ zo is je sintgedicht in paar seconden gemaakt #BreakingNews #BreakingNews #ChatGPT #Dutch #FeaturedNews #FeaturedNews #Headlines #Hoofdpunten #KunstmatigeIntelligentie #LatestNews #LatestNews #Nederland #Nederlanden #Nederlands #NederlandseTaal #Netherlands #News #Nieuws #NL #sinterklaas #TaalEnLetterkunde #TopStories #TopStories #Voorpaginanieuws #Wereld #World #WorldNews #WorldNews

Het lijkt me leuk om woorden die je niet vaak gebruikt met elkaar te delen (of te volgen). Van "autoclaveren" tot "bolleboos".

Iemand tips?

#dtv #NederlandseTaal
cc. @ivdnt

Ik heb zojuist een stuk geschreven over "Lang leve de lezer" van Alex Boogers – een boek dat me liet zien waarom lezen zo magisch is.

https://dut.marisabel.nl/2025/07/18/lang-leve-de-lezer/

#nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #lezen #boeken #alexboogers #schrijven

Ik kan me doodergeren aan #taalfouten in de professionele context, zeker in deze tijden waarin er ingebouwde spellingscontroles, browserextensies als #LanguageTool (https://languagetool.org/nl), online woordenlijsten (https://woordenlijst.org) en #AI tools (Copilot, Perplexity ...) bestaan.

Dan zijn er zoveel hulpmiddelen, zie je nog dingen staan als "geef uw email adres op" of "beleid voorbereidend overleg". 😤

Geef een boost als je correcte spelling belangrijk vindt!

#NederlandseTaal #spelling

I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/

In dutch, for dutch. Omdat het kan.

#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen

Soms klinken verschillende woorden hetzelfde.
Zoals bevriende natie en bevriende nazi.
Voorbeeldzinnen hiervan:

- Rutte: Tsjechië is een bevriende natie.
- Wilders: Orban is een bevriende nazi.

- De Verenigde Naties.
- The United Nazi's.

- Frankrijk is een natiestaat.
- Amerika is een nazistaat.

#ZoZieJeMaarWeer
#NederlandseTaal
#Taal #TaalErNaar

There are probably typos/errors: namely I think it is "artificieel" and "kunstmatig" , without -e , because "bos" and "woud" are het-words and not de-words... Bear with me, I'm learning ;-) #taal #nederlandsetaal #nederlands

In het Nederlands hebben we een aantal heel nare uitdrukkingen, zoals "dat slaat als een tang op een varken". Toen ik mezelf woog realiseerde ik me dat een uitdrukking nog gruwelijker is: "Schoon aan de haak", een verwijzing naar de leeggebloede karkassen van dieren in een slachthuis. Weten jullie nog andere?

(met alternatief, want ik wil dieronvriendelijke uitdrukkingen liever niet gebruiken) #NederlandseTaal

🐑 Als er één schaap over de dam is, (dan) volgen er meer 🐑
🐑 Betekenis: Als er maar eerst iemand is die het voorbeeld geeft (meestal in een moeilijk geval), dan doen de anderen hem wel na.
🐑 Translation, traduction, Übersetzung, traduzione: English, français, Deutsch, italiano → ALT

#spreekwoorden #spreekwoord #zegswijze #gezegde #expression #proverbe #sprichwort #dutchidioms #nederlands #nederlandsetaal #humanities #translation #traduction #learnlanguages #languagelearning #linguistics #nt2

⚓ De beste stuurlui staan aan wal
⚓ Português : Falar é fácil, difícil é fazer / Falar é fácil, o difícil é fazer
⚓ Español : Una cosa es predicar y otra dar trigo /Es más fácil decirlo que hacerlo

▪️ English, français, Deutsch, italiano 👉 ALT

#nederlands #portugees #spaans #português #español #spreekwoorden #gezegden #humanities #taalkunde #nederlandsetaal #linguistica #linguistique #dutchidioms #vertaling #tradução #tlanguages #translation #linguistics #stuurlui #staan #wal #learnlanguages

🐶 Blaffende honden bijten niet.

Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT

#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #dutch #neerlandês #niederländisch #neerlandés #français #english #deutsch #português #español #vertaling #translation #Übersetzung #traduzione #traducción #tradução #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #Fremdsprachen #nt2 #humanities #languages

🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)

#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund.
⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca.
⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.

#nederlands #nederlandsetaal #néerlandais #hollandais #neerlandês #niederländisch #english #français #deutsch #português #duits #italiaans #frans #portugees #vertaling #traduction #translation #Übersetzung #tradução #nt2 #languages #talen #multilingual #polyglot #foreignlanguages #languesétrangères #Fremdsprachen #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

#nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Betekenis: Door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten. / Vroeg opstaan is profijtelijk.
⏰ Oude spelling met naamval: in den mond.

#nederlands #nederlandsetaal #taal #spreekwoorden #spreekwoord #spreuken #gezegden #uitdrukkingen #nederlandsleren #learndutch #nt2 #morgenstond #goud #mond #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #niederländischesprichwörter #humanities

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 English: The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳
🍏 Français: La pomme ne tombe jamais (bien) loin du pommier. / La pomme ne tombe jamais (bien) loin de l’arbre. 🌳
🍏 Deutsch: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #dutch #dutchlanguage #néerlandais #hollandais #niederländisch #english #français #deutsch #traduction #vertaling #translation #Übersetzung #polyglot #nt2 #languages

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Betekenis: Kinderen lijken vaak op de ouders (bijz. inzake karakter). / De kinderen aarden naar de ouders. 🌳
🍏 Variant: De appel valt niet ver van de stam. 🌳
🍏 Zinverwante uitdrukkingen: Zulke vader, zulke zoon. / Zo vader, zo zoon. 🌳
#NederlandseTaal #nederlandsleren #Nederlands #spreekwoord #spreekwoorden #gezegden #uitdrukkingen #nt2 #taal #appel #vallen #boom #zegswijzen #nederland

👂 De muren hebben oren
👂 Português: As paredes têm ouvidos. 👂
👂 Italiano: I muri hanno le orecchie. 👂
👂 Español: Las paredes tienen oídos. 👂

#NederlandseTaal #Nederlands #spreekwoorden #spreekwoord #Italiano #Português #Italiaans #Portugees #Spaans #Español #nt2 #polyglot #multilingual #vertaling #traduzione #tradução #traducción #vertaling #gezegde #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsspaans #nederlandsportugees #vreemdetalen

👂 De muren hebben oren
👂 Betekenis: Er kan ongewenst worden meegeluisterd door anderen.
👂 English: Walls have ears. 👂
👂 Français: Les murs ont des oreilles. 👂
👂 Deutsch: Die Wände haben Ohren. 👂

#Nederlands #NederlandseTaal #taal #spreekwoorden #spreekwoord #dutch #dutchidioms #néerlandais #hollandais #proverbesnéerlandais #niederländisch #niederländischesprichwörter #nt2 #foreignlanguages #polyglot #languesétrangères #multilingual #gezegden

Hoi!
Zijn er een fediverse optie voor #nederlands? Ik ben naar #nederland posts zoeken. Iedereen?
(Vergeef me mijn Nederlands, ik leer nog <3)
#kunst #boek #NederlandseTaal #taal #vertaling #schrijver #kunstenaar #dutch

Hallo, ik ben #nieuwhier ! Mijn passie : vreemde talen leren en het Nederlands bestuderen.

🥚 Beter een half ei dan een lege dop.
🥚 Betekenis: Beter iets dan helemaal niets. / Beter wat dan niets. / Liever een beetje dan helemaal niets.
🥚 Zinverwante spreekwoorden: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. / In de nood eet de duivel vliegen.

#nederlands #nederlandsleren #spreekwoorden #gezegdes #vertaling #uitdrukkingen #dutch #spreekwoord #nt2 #nederlandsetaal

Bij VRTNWS werken niet de grootste taalvirtuozen.
Zo zag ik vanmorgen een rare zin staan, een uitdrukking die normaal met niet samen gaat.
Dus ik maak een melding. Zojuist kijk ik of de zin is aangepast. Ja hoor, maar of het nu beter is vraag ik me af....

Mijn waardering voor journalisten daalt met de dag.

#VRT #VRTNWS #NederlandseTaal #Journalisten

Ik hoor net in de verkeersinformatie op de @nos radio dat er vanmorgen weinig extremiteiten op de weg zijn. Lijkt me heerlijk om gewoon door te kunnen rijden zonder dat je al die armen en benen moet ontwijken. 😉

#NederlandseTaal #woordgebruik #verkeersinformatieNederland #zeurpiet

Lees dit!
Speech Tom Lanoye

https://www.standaard.be/cnt/dmf20241002_94975025

#NederlandseTaal

Haal de fout uit de zin:

https://taalunie.org/informatie/414/haal-de-fout-uit-de-zin

#nederlandsetaal #taalunie

Ik zag laatst een flard van Project Dans op tv. Of eigenlijk: Próject Dans. De naam werd uitgesproken met een klemtoon op de eerste lettergreep. Maar het was niet het Engelse woord: de J werd uitgesproken op z'n #Nederlands.

Is dit een nieuwe uitspraak van "project" in het Nederlands? Of komt het alleen voor in de titels van afvalraces op tv?

#taal #NederlandseTaal

Ik maak me zorgen over de teruglopende kennis van de #NederlandseTaal. In winkels en horeca wordt je in het #Engels te woord gestaan. In de #media wordt steeds vaker Engels gebruikt terwijl er een prima #Nederlands woord is. In gesprekken met jongeren vliegen de Engelse termen je om de oren. Mijn dochter (20) is zoekend naar een Nederlands woord of gebruikt een foutieve vervoeging. In het #basisonderwijs en het #voortgezetonderwijs zijn zorgen over het niveau van begrijpend lezen. #Nederlands❤️

Stel, je leest de volgende zin voor:

'De bijeenkomst begint om 13.30 uur.'

Spreek je dan het woord 'uur' uit? En wat zeg je dan?

#taal #Nederlands #NederlandseTaal

Zin uit de krant over keepershelmen in het voetbal met een foutje:

"Voorzitter Rob van Dijk weet bijna zeker dat de hoofdbescherming in de toekomst niet meer *zijn* weg is te denken"

Vermoedelijk stond er eerst dat *helmen* niet meer zijn weg te denken, en is het werkwoord blijven staan.

Maar nu besef ik: afhankelijk van het meervoud of enkelvoud zou ik de persoonsvorm inderdaad bij voorkeur voor of achter "weg" zetten. Hebben anderen dat ook?

#taal #Nederlands #NederlandseTaal

Ik heb een probleem met sommige Nederlandse mannen. Op markten en braderieën kijken ze beteuterd en weigeren ze Nederlands tegen me te praten, ook al gaat alles perfect. Met de winkelbediendes en andere obers spraken we over de schoonheid van het Nederlands met een winkelbediende die een prachtig Vlissings accent had.

#nederlands #nederlanders #nederland #Zeeland #nederlandse #dutch #netherlands #dutchies #dutchpeople #NederlandseTaal #paysbas #neerlandais #help #dutchcuriosity #dutchculture

Ik las gisteren een tekst waarin het woord overhoren werd gebruikt in de Engelse betekenis: toevallig anderen horen praten over iets wat niet voor jou bedoeld is (to overhear).

Hebben we daar eigenlijk een #Nederlands woord voor? Afluisteren impliceert kwade opzet, en dat was hier niet aan de orde.

#taal #NederlandseTaal

Nou ja, weer wat geleerd. Overigens als je de hele uitleg leest, dan zie je dat het ook wel wat verwarrend is. Het is nou niet dat ik met het schaamrood op de kaken door de straten fiets straks. #BeterSpellen #NederlandseTaal

https://www.beterspellen.nl/website/mob.php?pag=219
Screenshot (14 feb. 2023 08:23:44)

𝗢𝗲𝗸𝗿𝗮ï𝗻𝗲 𝗯𝗹𝗶𝗷 𝗺𝗲𝘁 𝗺𝗼𝗴𝗲𝗹𝗶𝗷𝗸𝗲 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗿𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗮𝗻𝘃𝗮𝗹𝘀𝘁𝗮𝗻𝗸𝘀 𝘃𝗮𝗻 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗻 𝗩𝗦

Oekraïne is blij met de Leopard-tanks die Duitsland en mogelijk ook andere Europese landen gaan leveren. De onderminister van Buitenlandse Zaken, Andrij Melnyk, spreekt van een historisch besluit, dat op het slagveld een 'gamechanger' zal zijn.

https://nos.nl/l/2461122 #nieuws #nos #Nederland #Oekraïne #NederlandseTaal