home.social

#neerlandais — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #neerlandais, aggregated by home.social.

  1. ⭕Les militants ont installé un campement à l'extérieur du ministère #Néerlandais des Affaires étrangères à La #Haye, réclamant la libération immédiate de #Thiago-Ávila et de #Saif-Abukeshek. Via : #juthoor.palestine

  2. Visite du nouveau #musée de la #photographie (#Nederlands #Fotomuseum) dans l'ancien entrepôt #SANTOS (monument national) construit en 1901-1902.
    Le #musée a pour vocation la sauvegarde et la gestion des œuvres de photographes résidant et travaillant aux #Pays-Bas, ainsi que des #clichés de #photographes #néerlandais réalisés lors de leurs #voyages à l'étranger.

    Belle utilisation du numérique.

    #Rotterdam #blackandwhite #noiretblanc #architecture #Chas #Gerretsen #Anne #Frank

  3. Visite du nouveau #musée de la #photographie (#Nederlands #Fotomuseum) dans l'ancien entrepôt #SANTOS (monument national) construit en 1901-1902.
    Le #musée a pour vocation la sauvegarde et la gestion des œuvres de photographes résidant et travaillant aux #Pays-Bas, ainsi que des #clichés de #photographes #néerlandais réalisés lors de leurs #voyages à l'étranger.

    Belle utilisation du numérique.

    #Rotterdam #blackandwhite #noiretblanc #architecture #Chas #Gerretsen #Anne #Frank

  4. Visite du nouveau #musée de la #photographie (#Nederlands #Fotomuseum) dans l'ancien entrepôt #SANTOS (monument national) construit en 1901-1902.
    Le #musée a pour vocation la sauvegarde et la gestion des œuvres de photographes résidant et travaillant aux #Pays-Bas, ainsi que des #clichés de #photographes #néerlandais réalisés lors de leurs #voyages à l'étranger.

    Belle utilisation du numérique.

    #Rotterdam #blackandwhite #noiretblanc #architecture #Chas #Gerretsen #Anne #Frank

  5. Visite du nouveau #musée de la #photographie (#Nederlands #Fotomuseum) dans l'ancien entrepôt #SANTOS (monument national) construit en 1901-1902.
    Le #musée a pour vocation la sauvegarde et la gestion des œuvres de photographes résidant et travaillant aux #Pays-Bas, ainsi que des #clichés de #photographes #néerlandais réalisés lors de leurs #voyages à l'étranger.

    Belle utilisation du numérique.

    #Rotterdam #blackandwhite #noiretblanc #architecture #Chas #Gerretsen #Anne #Frank

  6. Visite du nouveau #musée de la #photographie (#Nederlands #Fotomuseum) dans l'ancien entrepôt #SANTOS (monument national) construit en 1901-1902.
    Le #musée a pour vocation la sauvegarde et la gestion des œuvres de photographes résidant et travaillant aux #Pays-Bas, ainsi que des #clichés de #photographes #néerlandais réalisés lors de leurs #voyages à l'étranger.

    Belle utilisation du numérique.

    #Rotterdam #blackandwhite #noiretblanc #architecture #Chas #Gerretsen #Anne #Frank

  7. ⭕Le chef d’état-major #Néerlandais affirme qu’une grande partie des armes #Américaines destinées à #l’Ukraine est utilisée dans le conflit en #Iran.

  8. 🐱🐭 Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
    🐱 Betekenis : als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft / als er geen toezicht is, doen de ondergeschikten hun zin. 🐭
    🐱 Engels ; English : When the cat’s away, the mice will play. 🐭
    🐱 Frans ; français : Quand le chat n’est pas là, les souris dansent. 🐭

    #nederlands #dutch #néerlandais #niederländisch #olandese #translation #traduction #spreekwoord #dutchidiom #kat #huis #dansen #muizen #tafel #taal #humanities #linguistics

  9. ⚓ De beste stuurlui staan aan wal
    ⚓ E: Bachelors’ wives and maidens’ children are well taught / It is easy to criticize, but hard to act / Easier said than done / Well done is better than well said [Benjamin Franklin] /It’s easy to give advice when you don’t have to pay the price
    ⚓ F: La critique est aisée, mais l’art est difficile / C’est plus facile à dire qu’à faire /Les conseilleurs ne sont pas les payeurs

    #dutch #néerlandais #dutchidioms #humanities #linguistique #spreekwoord #linguistics

  10. ⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
    ⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
    ⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.

    #nederlands #nederlandsetaal #dutch #néerlandais #hollandais #spreekwoorden #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #nt2 #vertaling #traduction #translation #nederlandsecultuur #humanities

  11. 🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
    🍏 English: The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳
    🍏 Français: La pomme ne tombe jamais (bien) loin du pommier. / La pomme ne tombe jamais (bien) loin de l’arbre. 🌳
    🍏 Deutsch: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳

    #nederlands #nederlandsetaal #dutch #dutchlanguage #néerlandais #hollandais #niederländisch #english #français #deutsch #traduction #vertaling #translation #Übersetzung #polyglot #nt2 #languages

  12. Quand je lui ai dit que je voulais reprendre mon blog sur les #langues et que j'avais discuté #apprentisssage #linguistique et #languagelearning avec des apprenants d'autres #langues germaniques et scandinaves (#allemand, #néerlandais, #suédois, #norvégien) elle m'a demandé pourquoi je perdais mon temps alors que personne serait jamais d'accord et que je l'agaçais à perdre mon temps à faire ça.
    Oh....Kay? Mais si j'ai envie de voir avec le public potentiel? #echangeculturel #partage #médiation

  13. J'ai fait une traduction française de la chanson Pa de Doe Maar, une occasion de découvrir ce morceau de #raggae des #annees80.

    Si quelqu'un qui parle la langue a le temps de me donner son avis, j'ai voulu retranscrire le ton familier unique au néerlandais de manière moderne.

    tombelapluie.fr/doe-maar-pa-so

    #musique #neerlandais #traduction #languesvivantes #languesetrangeres #français #paysbas #ska #postpunk #HistoireDeLaMusique #blog #wordpress #DoeMaar #linguistique #langues #language #chansons

  14. Ik heb een probleem met sommige Nederlandse mannen. Op markten en braderieën kijken ze beteuterd en weigeren ze Nederlands tegen me te praten, ook al gaat alles perfect. Met de winkelbediendes en andere obers spraken we over de schoonheid van het Nederlands met een winkelbediende die een prachtig Vlissings accent had.

    #nederlands #nederlanders #nederland #Zeeland #nederlandse #dutch #netherlands #dutchies #dutchpeople #NederlandseTaal #paysbas #neerlandais #help #dutchcuriosity #dutchculture

  15. Je suis passionnée par le #japon et la #Coree. J'apprends le #coréen, le #neerlandais, l'#allemand et le #norvegien. Notions en #suedois et en #japonais. J'ai des goûts musicaux éclectiques, avec beaucoup de #rock et de #musiquealternative. Grande fan du #visiteurdufutur, de j pop et de k pop.