#nederlandsleren — Public Fediverse posts

I finally posted about my Dutch NT2-II studies after sitting on that draft for a couple of weeks: https://dut.marisabel.nl/

In dutch, for dutch. Omdat het kan.

#nederlandsleren #nederlands #NederlandseTaal #taal #blog #nt2-ii #nt2 #staatsexamen

🐶 Blaffende honden bijten niet.
🐶 Betekenis: Voor iemand met een grote mond hoef je niet bang te zijn /Van hen die dreigen heeft men zelden iets te vrezen of het minst te vrezen /Zij die het hardst roepen en dreigen, zijn het minst gevaarlijk /Mensen die grote bedreigingen maken, voeren ze meestal nooit uit.
🐶 Varianten: De gans blaast wel, maar bijt niet (Een gans blaast...)

#nederlands #dutch #spreekwoord #spreekwoorden #gezegde #zegswijze #nt2 #nederlandsetaal #nederlandsleren #humanities

⏰ De morgenstond heeft goud in de mond.
⏰ Betekenis: Door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten. / Vroeg opstaan is profijtelijk.
⏰ Oude spelling met naamval: in den mond.

#nederlands #nederlandsetaal #taal #spreekwoorden #spreekwoord #spreuken #gezegden #uitdrukkingen #nederlandsleren #learndutch #nt2 #morgenstond #goud #mond #zegswijzen #dutchidioms #proverbesnéerlandais #niederländischesprichwörter #humanities

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳
🍏 Italiano: La mela non cade mai lontano dall'albero. 🌳
🍏 Português: A maçã não cai muito longe da árvore. / A maçâ nunca cai longe da árvore. 🌳
🍏 Español: El hijo de la gata ratones mata. / De tal palo tal astilla. 🌳

#nederlands #nederlandsetaal #spreekwoorden #italiaans #italiano #spaans #español #portugees #português #languages #polyglot #multilingual #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #nederlandsitaliaans #nederlandsportugees #nederlandsspaans

Hallo, ik ben #nieuwhier ! Mijn passie : vreemde talen leren en het Nederlands bestuderen.

🥚 Beter een half ei dan een lege dop.
🥚 Betekenis: Beter iets dan helemaal niets. / Beter wat dan niets. / Liever een beetje dan helemaal niets.
🥚 Zinverwante spreekwoorden: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. / In de nood eet de duivel vliegen.

#nederlands #nederlandsleren #spreekwoorden #gezegdes #vertaling #uitdrukkingen #dutch #spreekwoord #nt2 #nederlandsetaal

🏡 Oost west, thuis best
🏡 Italiaans; italiano : La casa è dove si trova il cuore. / Non si sta mai bene come a casa propria. / Casa dolce casa
🏡 Portugees; português : Lar doce lar. / Não há lugar como em casa. / Não há lugar melhor que o lar.

#nederlands #olandese #neerlandês #holandês #portugees #italiano #português #proverbiolandesi #spreekwoorden #spreekwoord #nederlandsleren #learndutch #vreemdetalen #gezegde #nt2

🏡 Oost west, thuis best
🏡 Duits; Deutsch : Ob Osten, ob Western, zu Hause ist’s am besten. / Eigner Herd ist Goldes wert. / Trautes Heim, Glück allein.
🏡 Italiaans; italiano : La casa è dove si trova il cuore. / Non si sta mai bene come a casa propria. / Casa dolce casa

#nederlands #niederländisch #olandese #deutsch #italiano #oost #west #thuis #best #polyglot #niederländischesprichwörter #proverbiolandesi #nt2 #nederlandsleren #niederländischlernen #vreemdetalen #foreignlanguages #vertaling