home.social

#l10n — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #l10n, aggregated by home.social.

  1. Tommi Nieminen @[email protected] ·

    P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

    #anakoluutti #vivaldi #l10n #kaantaminen #kotoistaminen
  2. Tommi Nieminen @[email protected] ·

    P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

    #anakoluutti #vivaldi #l10n #kaantaminen #kotoistaminen
  3. Tommi Nieminen @[email protected] ·

    P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

    #anakoluutti #vivaldi #l10n #kaantaminen #kotoistaminen
  4. Tommi Nieminen @[email protected] ·

    P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

    #kotoistaminen #kaantaminen #l10n #vivaldi #anakoluutti
  5. Tommi Nieminen @[email protected] ·

    P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

    #anakoluutti #vivaldi #l10n #kaantaminen #kotoistaminen
  6. TRADUCOOP @[email protected] ·

    **La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
    El Nuevo Día 🔗 elnuevodia.com/entretenimiento

    > [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.

    > [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.

    🐙📖❤️‍🔥🐰🎶
    #PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N

    #puertorico #espanol #espr #caribe #antillas #lengua
  7. Nemo_bis 🌈 @[email protected] ·

    Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
    wikimania.wikimedia.org/wiki/2

    #MediaWiki #i18n #l10n #languages

    #translatewiki #wikimania #unicode #cldr #mediawiki #i18n
  8. Ludovic Courtès @[email protected] ·

    The #Guix web site is now available in Czech and in Lithuanian in addition to a dozen other languages! Oni eĉ povas legi ĝin Esperantlingve. :-)

    To help with translation, check this out 👇
    guix.gnu.org/manual/devel/en/h

    #FreeSoftware #l10n #LinguisticDiversity

    #linguisticdiversity #l10n #freesoftware #guix
  9. Nemo_bis 🌈 @[email protected] ·

    At the #EH20 #Wikimedia meetup we already fixed a copyright tag on a Commons PD upload and recruited a new #translatewiki.net contributor for Plattdüütsch (nds) #L10n! Now updating some 10 years old translations in #MediaWiki...

    #eh20 #wikimedia #translatewiki #l10n #mediawiki
  10. Nemo_bis 🌈 @[email protected] ·

    Re-#introduction: recurring topics here.

    #Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote

    #i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages

    #Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti

    #InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM

    #WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT

    1/4

    #introduction #wikimedia #wikidata #wikipedia #mediawiki #openstreetmap
  11. Nemo_bis 🌈 @[email protected] ·

    #FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
    indieretronews.com/2023/01/fre

    Thanks to all the #translatewiki.net translators!
    translatewiki.net/wiki/Transla

    #L10n #i18n #twn

    #twn #freecol #languages #translatewiki #l10n #i18n
  12. Ludovic Courtès @[email protected] ·

    Thanks to @roptat and to the translators, guix.gnu.org is now available in two new languages: Taiwanese and Turkish. 👏

    You can help translate #Guix and its web site to your language, we'd love that!

    👉 guix.gnu.org/manual/devel/en/h

    #l10n #FreeSoftware #LinguisticDiversity

    #linguisticdiversity #freesoftware #l10n #guix