home.social

#l10n — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #l10n, aggregated by home.social.

  1. P*rse. Avaat kääntämäsi ohjelman ensi kertaa sen päivityttyä. Heti ensisilmäyksellä silmiin osuu käännösvirhe – tai oikeasti #anakoluutti: vanhempi, hylkäämäni ja uudempi, valittu käännös ovat menneet iloisesti sekaisin. Hohhoi. Korjaus ehtii seuraavaan päivitykseen. #Vivaldi #L10n #kääntäminen #kotoistaminen

  2. Emprender no tiene que ser un camino solitario. En las cooperativas, el esfuerzo individual se transforma en éxito compartido. En nuestra comunidad de traductores, cooperativismo significa:

    🤝 Transparencia: comunicación clara y sin burocracia
    👍 Sinergia: apoyo y colaboración en proyectos de gran volumen o complejidad
    🙌 Respaldo: estabilidad y crecimiento con riesgos distribuidos
    👏 Dignidad: tarifas justas y remuneraciones a tiempo, independientemente del ciclo de pago del cliente
    🤙 Libertad: flexibilidad y confianza fundamentadas en la responsabilidad mutua

    📲 Sigue a @traducoop para ver más sobre traducción, interpretación y cooperativismo. :TwinPines:

    #WorkerCoop #Translators #Interpreters #T9N #1NT #L10N #LSP #Solidaridad #Cooperativas #PuertoRico #MastodonPR

  3. **La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
    El Nuevo Día 🔗 elnuevodia.com/entretenimiento

    > [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.

    > [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.

    🐙📖❤️‍🔥🐰🎶
    #PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N

  4. **La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
    El Nuevo Día 🔗 elnuevodia.com/entretenimiento

    > [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.

    > [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.

    🐙📖❤️‍🔥🐰🎶
    #PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N

  5. **La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
    El Nuevo Día 🔗 elnuevodia.com/entretenimiento

    > [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.

    > [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.

    🐙📖❤️‍🔥🐰🎶
    #PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N