#l10n — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #l10n, aggregated by home.social.
-
Italians, in a business context, what would be a sentence that looks like perfectly normal Italian sentence but is actually an insult?
#languages #linguistic #i18n #l10n #G11n #internationalisation #internationalization #localisation #localization #globalization #globalisation #FollowerPower
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
P*rseensuti pitäisi tämän kanssa jaksaa taistella. @Vivaldi on kyseessä ja jo vuosia, vuosia vanha virhe käännösjonoissa: kuukausien nimien loppuun tulee päivämäärissä turha ”-m”. Tämä EI OLE minun virheeni. Olen moneen kertaan etsinyt kaikki minulle avoimet käännösjonot enkä ole löytänyt syyllistä. Muistaakseni joskus onnistuin selvittämään, että tämä liittyisi jotenkin JavaScript-tiedostoon bundle.js, mutta en enää muista tarkalleen miten. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n
-
P*rseensuti pitäisi tämän kanssa jaksaa taistella. @Vivaldi on kyseessä ja jo vuosia, vuosia vanha virhe käännösjonoissa: kuukausien nimien loppuun tulee päivämäärissä turha ”-m”. Tämä EI OLE minun virheeni. Olen moneen kertaan etsinyt kaikki minulle avoimet käännösjonot enkä ole löytänyt syyllistä. Muistaakseni joskus onnistuin selvittämään, että tämä liittyisi jotenkin JavaScript-tiedostoon bundle.js, mutta en enää muista tarkalleen miten. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n
-
P*rseensuti pitäisi tämän kanssa jaksaa taistella. @Vivaldi on kyseessä ja jo vuosia, vuosia vanha virhe käännösjonoissa: kuukausien nimien loppuun tulee päivämäärissä turha ”-m”. Tämä EI OLE minun virheeni. Olen moneen kertaan etsinyt kaikki minulle avoimet käännösjonot enkä ole löytänyt syyllistä. Muistaakseni joskus onnistuin selvittämään, että tämä liittyisi jotenkin JavaScript-tiedostoon bundle.js, mutta en enää muista tarkalleen miten. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n
-
P*rseensuti pitäisi tämän kanssa jaksaa taistella. @Vivaldi on kyseessä ja jo vuosia, vuosia vanha virhe käännösjonoissa: kuukausien nimien loppuun tulee päivämäärissä turha ”-m”. Tämä EI OLE minun virheeni. Olen moneen kertaan etsinyt kaikki minulle avoimet käännösjonot enkä ole löytänyt syyllistä. Muistaakseni joskus onnistuin selvittämään, että tämä liittyisi jotenkin JavaScript-tiedostoon bundle.js, mutta en enää muista tarkalleen miten. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n
-
P*rseensuti pitäisi tämän kanssa jaksaa taistella. @Vivaldi on kyseessä ja jo vuosia, vuosia vanha virhe käännösjonoissa: kuukausien nimien loppuun tulee päivämäärissä turha ”-m”. Tämä EI OLE minun virheeni. Olen moneen kertaan etsinyt kaikki minulle avoimet käännösjonot enkä ole löytänyt syyllistä. Muistaakseni joskus onnistuin selvittämään, että tämä liittyisi jotenkin JavaScript-tiedostoon bundle.js, mutta en enää muista tarkalleen miten. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n
-
**La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
El Nuevo Día 🔗 https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/notas/la-academia-puertorriquena-de-la-lengua-espanola-reconoce-a-bad-bunny/> [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.
> [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.
🐙📖❤️🔥🐰🎶
#PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N