#l10n — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #l10n, aggregated by home.social.
-
Italians, in a business context, what would be a sentence that looks like perfectly normal Italian sentence but is actually an insult?
#languages #linguistic #i18n #l10n #G11n #internationalisation #internationalization #localisation #localization #globalization #globalisation #FollowerPower
-
Jatkan käännösurputuslinjalla… Englannin ” #holiday ” on täysin mahdoton kääntää. Se voi olla vapaapäivä, loma, pyhäpäivä tai julkinen juhlapäivä tai jotain ihan muuta, mutta suomeksi ei oikein ole sanaa, joka kattaisi kaikki kaikissa tilanteissa. #kääntäminen #kotoistaminen #L10n #hohhoijaa
-
A truly European software forge would fully respect the diversity of natural languages. In addition to having a fully localized user interface, it would support automatically translating all user-generated texts, so that people could work in their native or preferred language instead of having to use English.
-
**La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reconoce a #BadBunny**
El Nuevo Día 🔗 https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/notas/la-academia-puertorriquena-de-la-lengua-espanola-reconoce-a-bad-bunny/> [E]l proyecto cultural de Martínez Ocasio ha ayudado a superar prejuicios hacia las formas comunicativas propias de las hablas populares, urbanas, juveniles o en contacto con otras lenguas.
> [L]a Academia celebra este reconocimiento como un paso más en la promoción y defensa de la riqueza y diversidad del español, así como del orgullo de la expresión cultural puertorriqueña.
🐙📖❤️🔥🐰🎶
#PuertoRico #Español #esPR #Caribe #Antillas #Lengua #LenguajeCompartido #T9N #L10N -
#Blasphemous 2 was out a few weeks ago and I'm so delighted to be one of the #TranslatorsInTheCredits of this indie masterpiece!
I deeply loved this narration style and I am honored that I could transpose part of it into Italian, this is one of the titles I was most excited to work on.
Embark on this new pilgrimage!
♡ Thank you, Loki, The Game Kitchen, Team17 Digital, Keywords Studios, Lionbridge
#l10n #LItranslators #gameloc #videogames #localization #translation
-
New month, new #TranslatorsInTheCredits!
Laya's Horizon from the creators of Alto's series was released last week, and now I can say I was involved in its Italian localization!
This is another #Netflix-exclusive stunning game about flying in a painterly look world with a calming design and music, where you can meet an eclectic group of people and explore the horizons.
Many thanks to Snowman for crediting their translators 💗
#l10n #LItranslators #gameloc #videogames #localization #translation
