#galego — Public Fediverse posts

📓 Colofón

Aquilo que se engade como complemento ao final de algo / Inscrición situada ao final dalgúns libros, onde se indica a data e lugar de impresión e outros datos sobre a obra
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/colofon/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

📓 Colofón

Aquilo que se engade como complemento ao final de algo / Inscrición situada ao final dalgúns libros, onde se indica a data e lugar de impresión e outros datos sobre a obra
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/colofon/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

#openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

#openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

#openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

#openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

#openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

📒 Finalización

Palabra derivada que toma como base de formación “final” que procede do latín tardío finālis.
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/finalizacion/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

📒 Finalización

Palabra derivada que toma como base de formación “final” que procede do latín tardío finālis.
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/finalizacion/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

"A proposta de actualización do Plan de Normalización: Avance ou retroceso?": https://oferrado.gal/novo-plan-normalizacion
#linguasminorizadas #galego #normalizacion

"A proposta de actualización do Plan de Normalización: Avance ou retroceso?": https://oferrado.gal/novo-plan-normalizacion
#linguasminorizadas #galego #normalizacion

"A proposta de actualización do Plan de Normalización: Avance ou retroceso?": https://oferrado.gal/novo-plan-normalizacion
#linguasminorizadas #galego #normalizacion

"A proposta de actualización do Plan de Normalización: Avance ou retroceso?": https://oferrado.gal/novo-plan-normalizacion
#linguasminorizadas #galego #normalizacion

"A proposta de actualización do Plan de Normalización: Avance ou retroceso?": https://oferrado.gal/novo-plan-normalizacion
#linguasminorizadas #galego #normalizacion

📖 Ultimar

Facer o que queda para rematar algo que está case listo, ao que só lle faltan os últimos detalles
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/ultimar/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

📖 Ultimar

Facer o que queda para rematar algo que está case listo, ao que só lle faltan os últimos detalles
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/ultimar/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

Fai dúas semanas presentouse o nº 54 da revista cultural #Raigame.
Para este número invitáronme a escribir un dos artigos, neste caso sobre os #reloxosdesol na #provinciadeOurense.
Fíxome moita ilusión porque é a primeira vez que publico nunha revista en formato físico e en #galego.

A revista xa está dispoñible en fundacións e centros educativos da provincia ourensán e nas principais bibliotecas de #Galicia.

...⬇️

Injection π23 'Tabula Rasa', presenta data de llançament

El 23 de desembre eixirà per fi el tercer i últim capítol de la saga #Injectionπ23.
Continuarà just després dels esdeveniments d'-Ars Regia-, i arribarà amb textos de pantalla en #galego #euskara i català, i oferirà una proposta un tant més dinàmica, pel que hem pogut provar fins ara.

#videojocs #videojocsdeterror
▶️ https://www.youtube.com/watch?v=fEc9oFCuQEc

Por certo, aproveito que acaba de lembrarmo un colega, teño un Weblate no que quedaron a medio facer as traducións ao galego de dous grandes xogos: Crusader Kings 2 e Kenshi.

Póñovos aquí os links por se vos interesa participar en algunha das dúas:
CK2: https://weblate.coegho.xyz/projects/ckii_galego/
Kenshi: https://weblate.coegho.xyz/projects/kenshi/

#tradución #kenshi #crusaderkings2 #galego #weblate