#galego — Public Fediverse posts

Nunca deixa de alucinar-me que em 2026 sejamos capazes de entender #galego de hai que sei eu, 700 anos, por dizer algo.

Estas citas infelizmente nom aparecem imediatamente datadas, mas alguém quer jogar a adivinhar o que dim...?

1️⃣ "Et este foý boo adeujñador. Ca en seu tenpo non ouuo nehun tan boo."

2️⃣ "Desý tomou ocaualo que era tan boo et de tan gran preço que da hũa parte nen da outra non andaua mellor."

As respostas em https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=Boo&tipo_busca=lema

#palavraDoDia #língua

Nunca deixa de alucinar-me que em 2026 sejamos capazes de entender #galego de hai que sei eu, 700 anos, por dizer algo.

Estas citas infelizmente nom aparecem imediatamente datadas, mas alguém quer jogar a adivinhar o que dim...?

1️⃣ "Et este foý boo adeujñador. Ca en seu tenpo non ouuo nehun tan boo."

2️⃣ "Desý tomou ocaualo que era tan boo et de tan gran preço que da hũa parte nen da outra non andaua mellor."

As respostas em https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=Boo&tipo_busca=lema

#palavraDoDia #língua

Nunca deixa de alucinar-me que em 2026 sejamos capazes de entender #galego de hai que sei eu, 700 anos, por dizer algo.

Estas citas infelizmente nom aparecem imediatamente datadas, mas alguém quer jogar a adivinhar o que dim...?

1️⃣ "Et este foý boo adeujñador. Ca en seu tenpo non ouuo nehun tan boo."

2️⃣ "Desý tomou ocaualo que era tan boo et de tan gran preço que da hũa parte nen da outra non andaua mellor."

As respostas em https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=Boo&tipo_busca=lema

#palavraDoDia #língua

Nunca deixa de alucinar-me que em 2026 sejamos capazes de entender #galego de hai que sei eu, 700 anos, por dizer algo.

Estas citas infelizmente nom aparecem imediatamente datadas, mas alguém quer jogar a adivinhar o que dim...?

1️⃣ "Et este foý boo adeujñador. Ca en seu tenpo non ouuo nehun tan boo."

2️⃣ "Desý tomou ocaualo que era tan boo et de tan gran preço que da hũa parte nen da outra non andaua mellor."

As respostas em https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=Boo&tipo_busca=lema

#palavraDoDia #língua

https://www.youtube.com/watch?v=9zz7woH9C8M

Como diria um amigo meu: "a tua opinião está errada!"

Dos piores takes que ouvi nos últimos tempos, com um lindo gesto de ocultar a responsabilidade directa das ditaduras na destruição e perseguição das línguas da península ibérica.

#galego #portugues

https://www.youtube.com/watch?v=9zz7woH9C8M

Como diria um amigo meu: "a tua opinião está errada!"

Dos piores takes que ouvi nos últimos tempos, com um lindo gesto de ocultar a responsabilidade directa das ditaduras na destruição e perseguição das línguas da península ibérica.

#galego #portugues

https://www.youtube.com/watch?v=9zz7woH9C8M

Como diria um amigo meu: "a tua opinião está errada!"

Dos piores takes que ouvi nos últimos tempos, com um lindo gesto de ocultar a responsabilidade directa das ditaduras na destruição e perseguição das línguas da península ibérica.

#galego #portugues

📚 Conferencia de prensa

Reunión de periodistas que son convocados por alguén para informalos sobre un asunto
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/conferencia-de-prensa/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

📚 Conferencia de prensa

Reunión de periodistas que son convocados por alguén para informalos sobre un asunto
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/conferencia-de-prensa/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

"A RAG presenta o Dicionario castelán-galego en liña": https://culturagalega.gal/noticia.php?id=39319

A url, que, xaora, non aparece no artigo, é esta: https://academia.gal/dicionario-bilingue

#dicionarios #galego

"A RAG presenta o Dicionario castelán-galego en liña": https://culturagalega.gal/noticia.php?id=39319

A url, que, xaora, non aparece no artigo, é esta: https://academia.gal/dicionario-bilingue

#dicionarios #galego

"A RAG presenta o Dicionario castelán-galego en liña": https://culturagalega.gal/noticia.php?id=39319

A url, que, xaora, non aparece no artigo, é esta: https://academia.gal/dicionario-bilingue

#dicionarios #galego

"A RAG presenta o Dicionario castelán-galego en liña": https://culturagalega.gal/noticia.php?id=39319

A url, que, xaora, non aparece no artigo, é esta: https://academia.gal/dicionario-bilingue

#dicionarios #galego

"A RAG presenta o Dicionario castelán-galego en liña": https://culturagalega.gal/noticia.php?id=39319

A url, que, xaora, non aparece no artigo, é esta: https://academia.gal/dicionario-bilingue

#dicionarios #galego

📔 Noticia

Información que se dá ou se ten sobre algo ou alguén
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/noticia/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

📔 Noticia

Información que se dá ou se ten sobre algo ou alguén
https://portaldaspalabras.gal/lexico/palabra-do-dia/noticia/

#palabradodía #portaldaspalabras #galego

we can now #translate #l10n OpenVitals   in codeberg

https://translate.codeberg.org/projects/openvitals/android-app/gl/#information

#OpenVitals :fdroid:  is a #HealthConnect :android:  viewer

xa comecei a traducir a app ao #galego WIP

#Rinodicionario #aplicacións #lingua #galego #dicionario #app

https://mallandonoandroid.gal/blog/2026/05/12/rinodiccionarios-galego/

4. Castelao en Pontevedra (Miguel Pérez Ramudo). Un cómic que lembra moito aos que ás veces de cativo dábache de agasallo a Deputación nalgunha excursión. Aínda que o título suxire que Pontevedra podería ser o tema central da obra o certo é que hai máis páxinas adicadas ás súas viaxes por Europa coa Junta de Ampliación de Estudios cá cidade do Lérez. Demasiado centrado en ser unha obra didáctica para que os rapaces coñezan a importancia de Castelao na construcción da identidade galega como para teren unha entidade propia como obra.

#booktodon #cómics #galego #castelao #pontevedra

"A mostra 'O videoxogo en galego' percorrerá os institutos amosando a importancia deste sector para a dinamización cultural e lingüística": https://www.uvigo.gal/universidade/comunicacion/duvi/mostra-videoxogo-galego-percorrera-os-institutos-amosando-importancia-deste-sector-dinamizacion
#videoxogos #galego

Por certo, aproveito que acaba de lembrarmo un colega, teño un Weblate no que quedaron a medio facer as traducións ao galego de dous grandes xogos: Crusader Kings 2 e Kenshi.

Póñovos aquí os links por se vos interesa participar en algunha das dúas:
CK2: https://weblate.coegho.xyz/projects/ckii_galego/
Kenshi: https://weblate.coegho.xyz/projects/kenshi/

#tradución #kenshi #crusaderkings2 #galego #weblate

🇪🇸 He contactado con @sam para comenzar a #traducir @FitTrackee al castellano.

Está en https://hosted.weblate.org/projects/fittrackee/ por si alguien quiere colaborar.

En los próximos días estará aprobada para instalar en @yunohost 🥳 Un pasito más 😬 https://forum.yunohost.org/t/app-request-fittrackee-strava-alternative/16496/19

#fitness #strava #running #cycling #walking #hiking #andar #correr #ciclismo

:gal: estou a traducir #FitTrackee tamén ao #galego

Xunto con #FitoTrack + #Nextcloud completarei o círculo.

👍 GRAZAS ás persoas que traducen @signalapp en #transifex ao #galego :agooglehearts:

Somos un grupo que pretende #traducir o material da #FSFE ao #Galego, se queres unirte, visita a web do noso equipo e contacta con nós:

https://wiki.fsfe.org/Teams/GalicianTranslatorTeam