home.social

#galego — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #galego, aggregated by home.social.

  1. OpenVitals (cliente para Saúde Conectada :android:) está xa ao 98%, pero non fun eu, non me deu tempo a facer iso (quizá un 10%). Non son capaz de ver no repositorio quen fixo a tradución (ou se está automatizada), pero é para dicir que abandono o traballo ao ver que alguén (ou algo) xa o está a facer.

    #openvitals en #galego  (está en :fdroid:)

  2. 📌 #Apresentação

    Apesar de não ser de #Portugal, costumo escrever em #português nesta rede social.

    Nasci em Saragoça (Espanha), porém, identifico-me com os locais em que cresci e tenho vivido a maior parte da minha vida: #Galiza e #Catalunha, respetivamente.

    Passei quase uma década nos EUA, mas já tinha aprendido inglês em criança.

    Também morei no Porto — para onde gostava de regressar.

    Graças ao #galego que estudara na escola, consigo comunicar-me com a #Lusofonia:

    escrevoemportugues.wordpress.c

  3. Holiiii, soy Lun y vengo a Mastodon por segunda vez, a ver si me reencuentro con mis antiguas mutuals. Este es mi toot de #presentación , aunque no sé muy bien qué decir la verdad.

    Me molan la #historia , la #literatura , la #linguistica ... Pero tampoco tengo mucha idea de esos temas, sobre todo me interesa aprender. Vengo aquí también a conocer gentecilla para contarnos nuestras vidas. También me gusta aprender idiomas, así que de vez en cuando escribiré en #català , #galego y #aragones , que si no no practico.

    Y ya estaría, si hay dudas, ruegos o sugerencias decidme o algo. Besitos, nos vemos!

  4. 🧑‍🍳

    He importado un par de #RecetasComidista para las #judías, en esta época del año tenemos excedentes de producción :hushsloth:

    Gracias a que @el_pais usa el formato Recipe las he podido importar correctamente en Nextcloud Cookbook a través de la aplicación para Android que en su última versión incluye como novedad la importación desde URL (como la propia app nextcloud).

    :galicia: Temos a aplicación en #galego (grazas á xente que colabora con @nextcloud ) e tamén a aplicación móbil

    #cooking #cociña

  5. 🇪🇸 He contactado con @sam para comenzar a #traducir @FitTrackee al castellano.

    Está en hosted.weblate.org/projects/fi por si alguien quiere colaborar.

    En los próximos días estará aprobada para instalar en @yunohost 🥳 Un pasito más 😬 forum.yunohost.org/t/app-reque

    #fitness #strava #running #cycling #walking #hiking #andar #correr #ciclismo

    :gal: estou a traducir #FitTrackee tamén ao #galego

    Xunto con #FitoTrack + #Nextcloud completarei o círculo.

  6. Somos un grupo que pretende #traducir o material da #FSFE ao #Galego, se queres unirte, visita a web do noso equipo e contacta con nós:

    wiki.fsfe.org/Teams/GalicianTr