#euskera — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #euskera, aggregated by home.social.
-
Asko gustatu zait hau 🖤
#books #bookstodon #libros #literatura #literature #novela #novel #euskera #basque
-
Ya sólo faltan 10 ilustraciones para terminar la versión en castellano de #HeroiBide 🤗 3 de las cuales, además, están en proceso, y he dejado 7 de las más fáciles para el final, así que todo va muy bien: el sábado 1 de agosto publicaré el juego.
En cuanto a la versión en #euskera, ya he empezado a mover la traducción: con una traductora no profesional (aunque se lo pagaré con la tarifa estándar igualmente), pero con un nivel de implicación y un conocimiento del mundillo rolero que hacen que tenga plena confianza en su labor. 😌
-
English language as a poor choice for training language models [*you don't say!*]. David Eichler proposes Basque, a language with very explicit consistency rules in its sentence structure that double as constraints for correctness.
"The hypothesis predicts the Basque-first model will show superior performance on tasks that require robust predicate-argument reasoning, independent of surface language fluency."
"We propose treating English — and any other natural language — as a last-mile rendering layer. [...] Lossy, human-readable projections of representations built on the substrate beneath them."
From: "Curriculum Order and the Geometry of Learned Representations: The Basque First Hypothesis", Eichler 2026.
https://zenodo.org/records/21396981Expects a flywheel (positive feedback loop) rather than model collapse upon using the output of such model as input:
"Models trained on this substrate should generate outputs that are structurally different from the outputs of current models. When asked to produce arguments, we predict they will produce arguments with explicit logical structure. When asked to prove theorems, proofs with traceable inference chains. [...] These outputs — the proofs, the structured arguments, the logical derivations — are *training data.* [...] Reasoning quality compounds."
Quite the claims in this paper. Also:
"We are making a case for a research direction, not announcing results. The results do not exist yet."
-
#visualart #Photo #photography #fotografie #fotografia #photographie #ficciones #fictions #poesía #poetics #color #colors #colours #couleurs #interior #intérieur #interieur #museovasco #euskalmuseoa #arquitectura #architecture #museo #bilbao #euskalherria #Euskadi #euskera #euskara #NoToWar
https://pablomartinezcalleja.blogspot.com/2026/07/el-renovado-museo-vasco-de-bilbao-ii.html -
#visualart #Photo #photography #fotografie #fotografia #photographie #ficciones #fictions #poesía #poetics #color #colors #colours #couleurs #interior #intérieur #interieur #museovasco #euskalmuseoa #arquitectura #architecture #museo #bilbao #euskalherria #Euskadi #euskera #euskara #cultura #culture #kultur #tradiciones #traditions #NoToWar
https://pablomartinezcalleja.blogspot.com/2026/07/el-renovado-museo-vasco-de-bilbao.html -
Maiatzaren 7tik 17ra, eraiki dezagun elkarrekin gure umeentzako unibertso euskaldunagoa!
Badator #Eusfera! -
#Korrika Mallorca
Mira @birasuegi! Si lo hubiese sabido antes, me apunto.
#Mallorca celebra la Korrika en el frontón de #SonRapinya
@AEK_eus #Euskera #Correllengua #Palma
https://www.diariodemallorca.es/mallorca/2026/03/29/mallorca-celebra-korrika-fronton-son-128556812.html -
🎯 ■ El cartel que han colgado en una facultad de la UCM para ofrecer clases en euskera es toda una obra de arte ■ Lleva 170.000 reproducciones y no para de subir.
https://www.huffingtonpost.es/virales/el-cartel-han-colgado-facultad-ucm-ofrecer-clases-euskera-toda-obra-arte-f202603.html?int=MASTODON_WORLD -
Dislexia herentzian utzi diot alaba zaharrenari, hain eskuzabala naizelako, eta bidean PDF irakurgailuak guretzat zein erabilgarriak diren deskubritu dugu, baina ez dut aurkitu euskeraz ondo ahoskatzen duenik. Norbaitek ezagutzen al du horretarako #euskera aplikazio duin bat?
-
RE: https://mastodon.eus/@jozulin/115967073628515908
Egin liteke? Korrikan kilometroa erosi nahi duten erakunde publikoei, alderdi politikoei... trukean konpromezu loteslea sinatuaraztea. Eta bestela ikusgarritsuna ematen dien Korrikako kilometro hori beste norbaiti saldu. #Korrika #Euskalerria #euskara #euskera #basque
-
Un estudio reciente realizado por el investigador Eduardo Orduña Aznar de la Univ. de Barcelona, aporta nuevos datos sobre uno de los enigmas más persistentes de la historia lingüística de la Península Ibérica: la posible relación entre la antigua lengua ibérica, aún no descifrada, y el #euskera moderno. https://www.labrujulaverde.com/2026/01/descubren-nuevas-conexiones-entre-el-antiguo-lenguaje-de-los-iberos-y-el-euskera-mas-alla-de-los-numeros#
-
Ath-theangachadh?
Spàinis air a dubhadh às an Dùthaich nam Basgach.Re-tonguing?
Spanish language blacked out on roadsigns in the Basque Country.#Euskera #Euskadi #Gàidhlig #Gaelic #MinorityLanguages #languages #MastoDaoine
-
🇪🇸 23rd of December Palabra del día 🇪🇸
💃En Castellano💃
Albornoz; a towel robe for wearing in the house. Originally a type of cape, with a hood. Of Arabic origin - barnús, or burnús, which is of Greek origin, βίρρος, birrús.
https://dle.rae.es/albornoz?m=form
🪨 En euskera 🪨
Albornoz = bainu-txabusina
https://hiztegiak.elhuyar.eus/es/albornoz
#wordoftheday #words #castellano #rae #spanish #castellano #euskera #vasco
-
🇪🇸 21st of December Palabra del día 🇪🇸
💃En Castellano💃
Zángano; a lazy, clumsy, or awkward person; also who lives off other people's money.
Also the male of the queen bee - the largest and strongest of a hive, has the largest antennae, doesn't have a stinger and doesn't make honey.
https://dle.rae.es/z%C3%A1ngano%20?m=form
🪨 En euskera 🪨
Zángano = erlamando, alferrontzi.
https://hiztegiak.elhuyar.eus/es/z%C3%A1ngano
#wordoftheday #words #castellano #rae #spanish #castellano #euskera #vasco
-
La #IA #AI aprenderá #euskera tras invertir 10,5 millones los Gobiernos de #España y el #PaísVasco: “Está en peligro de #extinción #digital”
-
La #IA #AI aprenderá #euskera tras invertir 10,5 millones los Gobiernos de #España y el #PaísVasco: “Está en peligro de #extinción #digital” Las #IA : ¿ las últimas en hablar #euskera ?? 🤔🤔🤔 elpais.com/espana/2025-...
La IA aprenderá euskera tras i... -
🗳️ ■ 10 canciones en gallego, euskera, catalán y occitano que podrían sonar en las radios musicales estatales, como pide ERC ■ Quede claro que el superficial y trivial "a mí me gusta" será el único criterio para la elaboración de esta lista, en este caso.
https://www.huffingtonpost.es/politica/10-canciones-gallego-euskera-catalan-occitano-sonar-radios-musicales-estatales-pide-erc.html?int=MASTODON_WORLD -
¿Necesitaís ayuda con la traducción al catalán? ¿Algún formato en particular?
¿Igual alguien se motiva a hacerla en otras lenguas? Porque si el #chatcontrol tiene el nivel de #Euskera de Ayuso, la que nos espera..
-
🗳️ ■ Reconstrucción del "tenso" debate en el que la UE ha rechazado la oficialidad del catalán, el euskera y el gallego ■ Alemania ha liderado el bloque de los reacios, que han vuelto a bloquear la iniciativa del Gobierno de Pedro Sánchez. España defiende la necesidad de una medida pactada con […]
https://www.huffingtonpost.es/politica/reconstruccion-tenso-debate-ue-rechazado-oficialidad-catalan-euskera-gallego.html?int=MASTODON_WORLD
