#translate — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translate, aggregated by home.social.
-
Google Translate is preparing to bring its "Live Translate" feature to offline mode
This would allow users to have real-time translated conversations even without data or Wi-Fi.
✅ Details - https://www.androidauthority.com/google-translate-live-offline-3666725/
-
OpenAI, çağrışım dilini başarıyla sesli yapay zeka uygulamalarıyla birleştiriyor: GPT‑Realtime‑2, Translate ve Whisper elemanlarıyla gerçek zamanlı konuşma, çeviri ve transkripsiyon sistemini tek bir akışta sunuyor.
-
Fun little Easter egg in Kagi Translate @kagihq
The English (US) to LinkedIn Speak 😘
#translate #translation #kagi #kagitranslate #ai #linkedin #jargon
-
Fun little Easter egg in Kagi Translate @kagihq
The English (US) to LinkedIn Speak 😘
#translate #translation #kagi #kagitranslate #ai #linkedin #jargon
-
Let’s make Digital Independence Day even more international! 🌐
"Can you help with the translation?
We'd like to offer this website in other languages as well.
Can you help us with that?If you’re confident in your ability to translate our content into another language, we’d love to hear from you.
Thank you!" 💚
Contact via email:
-
Imagine if #Mastodon had a #translate button for #profiles as well as posts.
-
Czy jest gdzieś odpowiedzialny za polskie tłumaczenie Mastodona?
"[nazwa_serwera] jest jedną z wielu niezależnych serwerów Mastodon, których możesz użyć by uczestniczyć w fediwersum."
Trochę dziwnie się czyta gdy jest zła odmiana.
#mastodon #translate #tlumaczenie -
#translate : to bear, carry, or remove, from one place to another
- French: traduire
- German: übersetzen
- Italian: tradurre
- Portuguese: traduzir
- Spanish: traducir
------------
Fill in missing or incorrect translations @ https://wordofthehour.org/r/translations
-
Google translate absolutely needs the ability to toggle between formal and familiar forms for T-V languages.
That it doesn't suggests developers deeply mired in the anglosphere and the mechanics of translation without any deep knowledge of linguistics.
-
#Doom #translate
Ребята, такой вопрос:
Incinerator лучше переводить как "Мусоросжигатель" или как "огнемёт"?
Ну и ещё: Unmaker - "Десозидатель" или "Развоплотитель" ??? -
Firefox automatically offers to translate this Italian JPEG.
That's wonderful, but not as wonderful as knowing neither the meaning of the imagery, nor why.
-
@tarnkappeinfo voll assi. Ich nehme das: https://lingva.ml/
-
@mastodonmigration @Yehuda
The translate tool is not available in my view. I have visited many instances and I do not see any of them offer the translate tool to visitors. Even if I visit your post on your instance, instead of mine, I still see no translate tool. I think your instance requires a user to be logged in to be given access to that tool. -
Google is offering an alternative to iOS Live Translate on iOS.
Google Translate’s live headphone translation feature lands on iOS - 9to5Mac
https://9to5mac.com/2026/03/26/google-translates-live-headphone-translation-feature-lands-on-ios/
-
I wonder if anyone would like to make use of this new libretranslate instance I spun up with GPU acceleration. 60 requests per minute limit, unless you want an API key which will increase the limit. which I'm more than willing to give out for free for any other instance who might want a translation service.
You can find it at
to test it out for yourself :blobfoxheartcute:
-
[CLARIFICATION]
I understand and accept that ‘LGBT’ no longer accurately reflects the reality of this spectrum and is therefore now described as ‘LGBT+’ or ‘LGBTQ+’ or in entirely different terms.
I am autistic.
Consistency, routine and rituals are not quirks, but simply how I function.What I personally find difficult are constantly changing pronouns or terms.
Not out of unwillingness, but because my brain is structured/wired differently.I would never dream of denying another person how they feel about themselves!‼️
If someone tells me directly in person which form of address is essential, then I respect that and try to use it.
---
Replies/comments in the form of constructive criticism are welcome. 😃
(Directly translated by deepl.com - sometimes because of overload caused by life I'm unable to translate properly on my own)
#LGBT #LGBTQ #Autism #Trans #Tolerance #Acceptance #Clarification #DeepL #Translate
-
Out of curiosity, and since not so many people tried to use #kagi to #translate *from* #LinkedIn speak to English, I decided to test it on an actual LinkedIn post on my feed (happens to be one using "AI" to replace interns): https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7438083732978425856/ . As is the case with nondeterministic LLMs, running on the same text gives me different output each time, which makes it critically unsuitable for translation, but there is irony in feeding that pro-AI crap back at them using the "AI" they love most.
-
Google Translate appears to be working on a new pronunciation training mode
Users will be able to listen to voice samples, then record their own attempt
✅ Check details and more screenshots - https://www.androidauthority.com/translate-pronunciation-3650841/
-
How it started: "We can vibe-code our web apps from now on! It'll be great!"
How it's going: https://translate.kagi.com/?from=en&to=valley%20girl%20but%20also%20describe%20iteration%20in%20Python&text=How%20are%20you%20feeling%20today%3F
#Kagi #AI #LLM #translate #guardrails #VibeCode #vibecoding #security #WeveHeardOfIt #ValleyGirl #Python
-
Die Tusky App für Mastodon hat ja schon eine recht komfortable Option zu Übersetzung mit
DeepL.com
Noch komfortabler wäre es, wenn ich in den Einstellungen wählen könnte, welche Sprachen automatisch übersetzt werden sollen.
Oder geht das schon? Habe ich was übersehen? -
Google Translate app is rolling out 6 new widgets. These new widgets just act as a shortcut for different features in the Translate app, but they are proper widgets and don't look ugly as regular shortcuts.
I spotted them first back in February (through AndroidAuthority)
-
If you are an dev and show your app/apps on #flathub
I can #translate on #weblate
-
I just discovered a useful translation tool:
LibreTranslate
One thing I like (other than it is fast) is that you can pass the text through a query string. For example, here is a link, showing just how powerful words can be, translating French in one click:
-
Google Translate is readying a welcome usability feature travelers will love
This ability to pin languages should make the process of finding the languages you need far swifter.
✅ Details - https://www.androidauthority.com/google-translate-pinned-languages-3647522/
-
LLMs can #translate as well as most humans. Only experienced translators working for 10 or more years in their field could beat them in a recent test. spectrum.ieee.org/chatgpt-tran...
-
TranslateGemma: Google's New Open Translation Model Revolutionizes AI Language Barriers In the rapidly evolving world of artificial intelligence, breaking down language barriers has always been...
#abdul #aziz #ahwan #ai #artificial #intelligence #gemma #Google #model #translate #translategemma
Origin | Interest | Match -
#Translate / #Translator #Languages
#Kagi is Maybe Better than #DeepL (for the interface)
Kagi on Mastodon! But where is DeepL ?
➡️ Kagi @kagihq
https://translate.kagi.com
➡️ DeepL ➡️ ?????@???????????????
https://www.deepl.com"Kagi's mission is to humanize the web and our Small Web initiative is built to help surface recent results from the small web:.
#Quote above from: https://tilvids.com/w/84ETf5ikhAPMUuo6CeUyEZ
-
#Translate / #Translator #Languages
#Kagi is Maybe Better than #DeepL (for the interface)
Kagi on Mastodon! But where is DeepL ?
➡️ Kagi @kagihq
https://translate.kagi.com
➡️ DeepL ➡️ ?????@???????????????
https://www.deepl.com"Kagi's mission is to humanize the web and our Small Web initiative is built to help surface recent results from the small web:.
#Quote above from: https://tilvids.com/w/84ETf5ikhAPMUuo6CeUyEZ
-
Как я тв-шоу переводил с помощью ML-моделей без подписок и СМС
Привет, Хабр! Сейчас мы переживаем бум ИИ-сервисов, которые за небольшую плату могут реализовать любые ваши творческие фантазии без необходимости глубокого понимания технических принципов их работы. Но я из тех, кто любит «ковыряться под капотом», поэтому в качестве проекта «выходного дня» я решил реализовать сервис машинного закадрового перевода видео с помощью общедоступных моделей с локальным запуском. А что из этого вышло – читайте далее.
-
DeepL vs. LibreTranslate (auto-hébergé) : Le choix entre qualité et souveraineté des données
DeepL ou LibreTranslate auto-hébergé ? Découvrez les différences clés en matière de qualité de traduction, de confidentialité des données (RGPD) et de coûts d'infrastructure. Quel moteur de traduction neuronale choisir pour votre projet sensible ?https://blablalinux.be/2025/11/09/choisir-deepl-ou-libretranslate-auto-heberge/
-
your semi-regular reminder that Clerotri is translatable via our Weblate instance! all translations are highly appreciated and help to make the app more accessible. thank you so much :blobhaj_heart_trans:
if you need me to add a new language, please reply (and preferably ping @[email protected]) and I'll get it sorted for you :3
#translation #translations #i18n #translate #clerotri #upryzing #revolt #android #foss -
I want to share something that happened to me, because I feel it’s important to get it off my chest.
In the past few days, I’ve been contributing translations to several pieces of software.
🧵 👇
-
Question for my fellow #translators: Do you find yourself, either consciously or unconsciously, using the em dash less frequently, for fear your copy could be mistaken for AI-generated content?
*raises hand*
*shakes fist*
#xl8
#AI
#translationfreelancer
#translate -
Bing Translator app has changed. It no longer detects languages, deletes text I've typed when I switch languages, and has hidden the camera function that translates printed text on walls, T-shirts, and restaurant menus. #uninstall
Google Translate app isn't much better. I signed out of my account—I don't want Google to track what I translate. Is that why it won't let me use the camera to translate text on walls, T-shirts, etc?
#privacy #UI #UX #UserExperience #Google #Microsoft #translate #t9n
-
@gulli @dasgrueneblatt @mitsunee @julienbarnoin
> Guess it's time for some addons
Here you go 😉
YouTube Anti #Translate by Petr:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-anti-translate/
Also available on GitHub:
https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translateI've just installed it, so I can't do a proper review yet, but I had a tab open with a YT video that was auto-translated and upon refreshing that tab, everything on that tab (title, audio etc.) was back to its original language.
Amazing! ✨
-
@gulli @dasgrueneblatt @mitsunee @julienbarnoin
> Guess it's time for some addons
Here you go 😉
YouTube Anti #Translate by Petr:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-anti-translate/
Also available on GitHub:
https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translateI've just installed it, so I can't do a proper review yet, but I had a tab open with a YT video that was auto-translated and upon refreshing that tab, everything on that tab (title, audio etc.) was back to its original language.
Amazing! ✨
-
@gulli @dasgrueneblatt @mitsunee @julienbarnoin
> Guess it's time for some addons
Here you go 😉
YouTube Anti #Translate by Petr:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-anti-translate/
Also available on GitHub:
https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translateI've just installed it, so I can't do a proper review yet, but I had a tab open with a YT video that was auto-translated and upon refreshing that tab, everything on that tab (title, audio etc.) was back to its original language.
Amazing! ✨
-
@gulli @dasgrueneblatt @mitsunee @julienbarnoin
> Guess it's time for some addons
Here you go 😉
YouTube Anti #Translate by Petr:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/youtube-anti-translate/
Also available on GitHub:
https://github.com/artisticfox8/yt-anti-translateI've just installed it, so I can't do a proper review yet, but I had a tab open with a YT video that was auto-translated and upon refreshing that tab, everything on that tab (title, audio etc.) was back to its original language.
Amazing! ✨
-
New interdisciplinary Bachelor's degree program "Languages, #Cultures, #Communication" provides qualification in #multilingualism in transcultural contexts / Start in the 2025/2026 winter semester @ftsk_unimainz 👉 https://www.youtube.com/watch?v=iQf64VSbOqU & https://press.uni-mainz.de/new-bachelors-degree-program-provides-qualification-in-multilingualism-in-transcultural-contexts/
Further information at 👉 https://fb06.uni-mainz.de/uebersetzen-dolmetschen-studieren/#bachelor-sprachen-kulturen-kommunikation
#StudyAbroad #StudyInGermany #StudyInEurope #Language #LanguageLearning #CulturalStudies #German #Culture #InternationalStudents #Degree
#Translation #Translate #Interpreting -
@mikolaj_kocikowski hat eins Lust, die Kampagne #Windows 10 zu #Linux auf Deutsch zu übersetzen? https://endof10.org/
Sourcecode:
https://invent.kde.org/websites/endof10-orgContribute Guide:
https://endof10.org/contribute/#contribute #translate #translation #endof10 #German #Deusch #campaign #kampagne #plboost #boost
-
Lessons from Building a Translator App That Beats Google Translate and DeepL
https://dingyu.me/blog/lessons-translator-app-beats-google-translate-deepl
#HackerNews #Lessons #from #Building #a #Translator #App #That #Beats #Google #Translate #and #DeepL #technology #startup #translation #app #GoogleTranslate #DeepL #lessons #learned
-
Seamless.
Offline #speech to text #translation (S2TT) based on #Seamless M4T.
https://github.com/woheller69/seamless
https://f-droid.org/de/packages/org.woheller69.seemless/
#android #translate #speechtotext -
English below 😉
Hallo,
ich suche noch freiwillige Übersetzer für meinen Android-Browser. Hier der Link zur Projektseite: codeberg.org/Gaukler_Faun/FOSS… . Da steht alles, was ihr über FOSS Browser wissen müsst.
Im Moment ist FOSS Browser in 26 Sprachen zu 97 % übersetzt. Unvollständig sind folgende Sprachen:
- Hebräisch
- Persisch
- Serbisch
- Serbisch (lateinische Schrift).
Wenn ihr also selbst eine dieser Sprachen sprecht, oder jemanden kennt, der beim Übersetzen helfen will, schreibt mir eine Nachricht oder nutzt folgenden Link:
translate.codeberg.org/engage/…
Wenn eure Sprache noch nicht unterstützt wird, sprecht mich ebenfalls an. Auf Wunsch kann ich auch eine Übersetzungsdatei zur Verfügung stellen. Vielen Dank!
Hello,
I am still looking for volunteer translators for my Android browser. Here is the link to the project page: codeberg.org/Gaukler_Faun/FOSS… . It contains everything you need to know about FOSS Browser.
At the moment FOSS Browser is 97% translated in 26 languages. The following languages are incomplete:
- Hebrew
- Persian
- Serbian
- Serbian (Latin script).
So if you speak one of these languages yourself, or know someone who would like to help translate, please write me a message or use the following link:
translate.codeberg.org/engage/…
If your language is not yet supportet, please contact me as well. I can also provide a translation file if you want. Thank you very much!
#FOSSBrowser #Android #FreeSoftware #opensource #degoogle #Hilfe #übersetzen #help #translate
-
Check it out, here’s another #news #article I’ve been #referenced in:
https://www.13secnews.com/bug-bounty-da-nubank-e-considerado-farsa-desmotivando-hunters/
The article itself is in #Spanish but you can use the #Google #Translate to get in in #English.
#CyberSecurity #BugBounty #EthicalHacking #BugBountyHunting #BBH #BugHunter #BugHunting #WhiteHat #WhiteHatHacker #WhiteHatHacking #PenetrationTesting #PenTesting #PenTest
-
Check it out, here’s another #news #article I’ve been #referenced in:
https://www.13secnews.com/bug-bounty-da-nubank-e-considerado-farsa-desmotivando-hunters/
The article itself is in #Spanish but you can use the #Google #Translate to get in in #English.
#CyberSecurity #BugBounty #EthicalHacking #BugBountyHunting #BBH #BugHunter #BugHunting #WhiteHat #WhiteHatHacker #WhiteHatHacking #PenetrationTesting #PenTesting #PenTest
-
Apple is turning its AirPods into the Babel fish from Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
image via qz.comApple (AAPL) is designing a new AirPods feature that would allow users to listen and respond to live translations of in-person conversations, according to a Bloomberg report that cites unnamed sources. The feature will reportedly work in tandem with an iPhone, which will translate speech for the user and relay it to a pair of AirPods. When the user responds, the iPhone will play a translation out loud, enabling a two-way conversation.
-
→ Turkey’s translators are training the AI tools that will replace them
https://restofworld.org/2025/turkeys-translators-training-ai-replacements/“The trends are global. In November, the Netherlands’ largest publisher announced it would use AI to translate certain books, with humans only involved in light edits. In the UK, over a third of 12,500 translators said they have lost work to machines.”
#Turkey #training #AI #replace #global #Netherlands #AI #translate #books #humans #UK #translators #work #machines
