home.social

#i18n — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #i18n, aggregated by home.social.

  1. i18n в Next.js без SEO-дублей, locale в маршрутах, metadata и hreflang

    Перевод интерфейса меняет текст, но сам по себе не создаёт отдельную языковую страницу. Один адрес /search/music может показать английский или русский интерфейс в зависимости от client state, cookie или настроек браузера. URL при этом остаётся тем же. Для поисковой индексации языковые версии удобнее разделить адресами:

    habr.com/ru/articles/1079438/

    #nextjs #i18n #seo #typescript #react #app_router #nextintl #hreflang #canonical #server_components

  2. i18n в Next.js без SEO-дублей, locale в маршрутах, metadata и hreflang

    Перевод интерфейса меняет текст, но сам по себе не создаёт отдельную языковую страницу. Один адрес /search/music может показать английский или русский интерфейс в зависимости от client state, cookie или настроек браузера. URL при этом остаётся тем же. Для поисковой индексации языковые версии удобнее разделить адресами:

    habr.com/ru/articles/1079438/

    #nextjs #i18n #seo #typescript #react #app_router #nextintl #hreflang #canonical #server_components

  3. 📢 New #updates · 6 Sept #16

    · Sunshine v2026.906.182512
    · fluxer [email protected]
    · Databasus v3.57.0
    · Homarr v1.77.0

    Browse everything at selfhost.directory

    #homeserver #i18n #opensource #automation

  4. 📢 New #updates · 6 Sept #15

    · croc v11.5.0
    · fluxer [email protected]
    · Ghostfolio 3.68.0
    · Kaneo v2.23.0
    · Olares 1.12.7-20260906

    All updates live on selfhost.directory

    #docker #ui #i18n #opensource

  5. 📢 New #updates · 6 Sept #7

    · litellm v1.100.0
    · Firefly III develop-20260906
    · Parseable v3.2.0

    More self-hosted updates → selfhost.directory

    #opensourcesoftware #i18n #api #docker

  6. 📢 New #updates · 6 Sept #2

    · Sunshine v2026.905.212401
    · Wekan v11.52
    · fluxer [email protected]
    · Flipt v2.12.0

    Full changelogs → selfhost.directory

    #decentralized #i18n #database #ui

  7. 📢 New #updates · 5 Sept #12

    · Home Assistant 2026.9.1
    · clickhouse v26.3.31.5-lts
    · teable release.2026-09-05T12-11-06Z.2942
    · Casibase v2.90.0

    All updates live on selfhost.directory

    #selfhosting #backup #i18n #media

  8. 📢 New #updates · 5 Sept #8

    · Sunshine v2026.904.234309
    · Ghostfolio 3.67.0
    · Libation v14.1.0
    · Tolgee v3.220.0
    · SWAG (Secure Web Application Gateway) 5.8.0-ls483

    All updates live on selfhost.directory

    #foss #import #i18n #mobile

  9. Looking for testers 🌍

    ihasmail's UI now ships in nine languages besides English — de, es, fr, ja, nl, pt-BR, ru, uk, zh-Hans — and I'd like native speakers to check the wording.

    No Stalwart server needed use the demo: demo.ihasmail.com/

    Source: github.com/Coffey-Labs/ihasmail

    lnkd.in/gN6ae3Fd

    #i18n #l10n #selfhosted #webmail #ihasmail #stalwart

  10. Know a second language? You can make GNOME speak your language! Check out Damned Lies, our translation platform for our desktop and various GNOME apps, at l10n.gnome.org/, and help make GNOME accessible to everyone in the world, not just English speakers.

    #i18n #l10n #opensource #foss #floss

  11. 🇧🇷 The of Back In Time has dropped from ~80% to just 16%.

    Why? A batch of low-quality, apparently AI-generated translations had to be reverted. Unfortunately, this means many existing translations now need to be reviewed again.

    If you speak Brazilian Portuguese, we'd really appreciate some help getting this translation back on track! 🙏

    translate.codeberg.org/project

  12. Fellow Hungarian devs, please check if the Hungarian localization for Forgejo is broken for you as well. If you are not self-hosting, but using codeberg.org, that also counts. I opened an issue at Forgejo:

    codeberg.org/forgejo/forgejo/i

  13. Ask your wiki in any language!

    The AI Assistant replies in your language, even when the wiki content is in another. A German question on an English wiki gets a German answer, with citations to the English pages it drew from.

    Learn more at professional.wiki/en/mediawiki

    #MediaWiki #Wiki #KnowledgeManagement #Multilingual #i18n

  14. Wussten Sie? Saviez-vous? Did you know?

    BookShelves speaks 33 languages. The entire app adapts to your language, not just the books you read. From right-to-left Arabic and Hebrew to vertical Japanese, Korean, Chinese, Hindi, Thai, and 25 more.

    Viel Spass beim Lesen! Bonne lecture! Buena lectura!

    #Bookstodon #FediReads #ebooks #reading #BookShelves #multilingual #accessibility #i18n

  15. Dear translators and localizers,

    If you have time during this summer, please join in to translate #MATE Desktop on Translate Fedora :blobheart:

    Weblate : translate.fedoraproject.org/pr

    Save the link or bookmark this toot 🎺

    #l10n #i18n #translation

  16. This thing here is something the #GNOME project always did; I'm glad gettext is helping making it default behavior:

    "In a po/ directory, the PO files are now exactly those that the translators submitted or committed in version control, or a translation project's daemon committed on behalf of the translators. They are no longer regularly updated with respect to the POT file in the same directory."

    #l10n #i18n #blambers

  17. As a #RDataTable translator and, more importantly, as a former #GNOME translator, I'm happy with the 1.0 release of gettext, an incredibly good internationalization and localization toolkit. If your software project is not using gettext yet, do consider changing that.

    lists.gnu.org/archive/html/inf

    +

    #l10n #i18n #blambers

  18. During the November 2025 TPAC week, Fuqiao Xue, W3C Senior Principal Internationlization Specialist, honored Addison Phillips for over 20 years of leading W3C’s internationalization work, welcomed new chair Joel Sahleen, and highlighted recent I18N achievements. He also called for continued community participation to ensure the web works for all languages and cultures.
    #w3cTPAC #i18n
    youtube.com/watch?v=aR4wgLAba80

  19. I'm trying to build a simple web app on Supabase that uses GraphQL on the front end. The catch is that my Postgres database needs to support translations (using JSONB), but apparently Supabase doesn't support querying those translations or implementing custom GraphQL resolvers. Any suggestions?

    Currently debating between hosting my database elsewhere, or abandoning GraphQL for REST.

    #supabase #graphql #i18n #opensource #postgres #jsonb #webdev #appdevelopment

  20. @jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki

  21. More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
    translatewiki.net/w/i.php?titl