#i18n — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #i18n, aggregated by home.social.
-
🚀 New #release · Weblate weblate-2026.8
- Workspaces now provide aggregate translation statistics, historical metrics, and more
Details, install & alternatives → https://selfhost.directory/project/weblate#update-8755743
-
🚀 New #release · Weblate weblate-2026.8
- Workspaces now provide aggregate translation statistics, historical metrics, and more
Details, install & alternatives → https://selfhost.directory/project/weblate#update-8755743
-
📢 New #updates · 3 Aug #8
· Langfuse v3.225.0 — Improved header validation with disable option added
· Firefly III develop-20260803 — Bug fixes, translations, and new features added
· lightdash 1.61.0 — AI now retains deep research query results
· Agenta v0.108.0 — Added Codex support and improved Railway CI integration
· Baïkal 0.12.0 — Fixed deprecation notices and updated dependenciesFull changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 3 Aug #8
· Langfuse v3.225.0 — Improved header validation with disable option added
· Firefly III develop-20260803 — Bug fixes, translations, and new features added
· lightdash 1.61.0 — AI now retains deep research query results
· Agenta v0.108.0 — Added Codex support and improved Railway CI integration
· Baïkal 0.12.0 — Fixed deprecation notices and updated dependenciesFull changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 2 Aug #9
· Ghostfolio 3.40.0 — Enhanced tag styles and Chinese localization, minor dependency update
· webstudio 0.284.0 — Enhanced document graph resolution with storage support
· Kanidm v1.11.0
· Weechat v4.10.0 — Enhanced theming with new command, options, and light themeMore self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 2 Aug #9
· Ghostfolio 3.40.0 — Enhanced tag styles and Chinese localization, minor dependency update
· webstudio 0.284.0 — Enhanced document graph resolution with storage support
· Kanidm v1.11.0
· Weechat v4.10.0 — Enhanced theming with new command, options, and light themeMore self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 31 Jul #14
· Ghost v6.55.0 — Sidebar banner configurable, fixed alt text and unsubscribe issues
· Payload CMS v3.87.0 — Enhanced Azure storage for large file uploads and fixed localization
· fluxer 2026.731.153836
· lightdash 1.57.0 — Enhanced formula editor with available fields referenceCheck out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 31 Jul #14
· Ghost v6.55.0 — Sidebar banner configurable, fixed alt text and unsubscribe issues
· Payload CMS v3.87.0 — Enhanced Azure storage for large file uploads and fixed localization
· fluxer 2026.731.153836
· lightdash 1.57.0 — Enhanced formula editor with available fields referenceCheck out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 31 Jul #11
· Plane v1.4.0 — Added lightweight API endpoints and namespaced translations
· lightdash 1.51.0 — Fixed permission enforcement and user onboarding flow issues
· Convoy v26.6.10 — Custom user-agent replaces branding header in dataplaneAll updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 31 Jul #11
· Plane v1.4.0 — Added lightweight API endpoints and namespaced translations
· lightdash 1.51.0 — Fixed permission enforcement and user onboarding flow issues
· Convoy v26.6.10 — Custom user-agent replaces branding header in dataplaneAll updates live on https://selfhost.directory
-
The Internationalization Working Group has also published a First Public Working Draft of Strings on the Web: Language and Direction Metadata. This document describes the best practices for identifying the language and direction for strings used on the Web.
https://www.w3.org/news/2026/first-public-working-draft-strings-on-the-web-language-and-direction-metadata/
#i18n #CharacterModel #WebStandards -
The Internationalization Working Group has also published a First Public Working Draft of Strings on the Web: Language and Direction Metadata. This document describes the best practices for identifying the language and direction for strings used on the Web.
https://www.w3.org/news/2026/first-public-working-draft-strings-on-the-web-language-and-direction-metadata/
#i18n #CharacterModel #WebStandards -
The Internationalization Working Group has published a First Public Working Draft of Character Model for the World Wide Web: String Matching. This document builds upon Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals to provide authors of specifications, software developers, and content developers a common reference on string identity matching on the World Wide Web and thereby increase interoperability.
Read more at:
https://www.w3.org/news/2026/first-public-working-draft-character-model-for-the-world-wide-web-string-matching/
#i18n #CharacterModel #WebStandards -
The Internationalization Working Group has published a First Public Working Draft of Character Model for the World Wide Web: String Matching. This document builds upon Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals to provide authors of specifications, software developers, and content developers a common reference on string identity matching on the World Wide Web and thereby increase interoperability.
Read more at:
https://www.w3.org/news/2026/first-public-working-draft-character-model-for-the-world-wide-web-string-matching/
#i18n #CharacterModel #WebStandards -
📢 New #updates · 31 Jul #10
· Firefly III develop-20260731.4
· lightdash 1.50.0 — Local data app creation and authoring now available
· NoteDiscovery v0.30.0 — Local assets now vendored in this release
· Spoolman v0.26.0 — New web client with improved UI and featuresMore self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 31 Jul #10
· Firefly III develop-20260731.4
· lightdash 1.50.0 — Local data app creation and authoring now available
· NoteDiscovery v0.30.0 — Local assets now vendored in this release
· Spoolman v0.26.0 — New web client with improved UI and featuresMore self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
🚀 New #release · Firefly III develop-20260731
- New features & fixes added
- Potential bugs & data loss risk
- Test release, use with cautionFull release notes & setup → https://selfhost.directory/project/firefly-iii#update-8102099
-
🚀 New #release · Firefly III develop-20260731
- New features & fixes added
- Potential bugs & data loss risk
- Test release, use with cautionFull release notes & setup → https://selfhost.directory/project/firefly-iii#update-8102099
-
📢 New #updates · 30 Jul #15.1
· Olares 1.12.7-20260730 — Serve stored chart packages via GET requests
· Gladys v4.84.0 — Improved messaging and camera error handling and loggingFull changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 30 Jul #15.1
· Olares 1.12.7-20260730 — Serve stored chart packages via GET requests
· Gladys v4.84.0 — Improved messaging and camera error handling and loggingFull changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 30 Jul #14.1
· Opengist v1.15.0 — UI overhaul with new settings and user exploration features
More self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 30 Jul #14.1
· Opengist v1.15.0 — UI overhaul with new settings and user exploration features
More self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
Hello le Fédi des #devWeb !
Je cherche à recruter une presta sur un outil d'aide à la décision développé dans le cadre d'un projet de recherche publique.L'outil est ici : https://outil-cafe.fr
Et le code là : https://codeberg.org/tfardet/CAFE (c'est #Vite et #preact pour le front et du python avec #FastAPI pour le back)Il y aurait trois choses principales que j'aimerais faire (rangées par priorité décroissante) :
1. passer le site en multilingue pour avoir une version en anglais
2. supprimer tailwindcss pour avoir du CSS propre à travers le site
3. limiter le contenu qui dépend de preact, en transformant une partie des conteneurs react en template html, de sorte que la majeure partie de la page d'accueil et les pages support (doc, FAQ...) n'ait pas besoin de javascript pour charger
La priorité très claire, pour moi c'est vraiment le point 1, donc je cherche avant tout une personne qui puisse travailler là-dessus, les autres points sont appréciés mais pas centraux.
Je précise également que je veux du code "à l'ancienne", garanti sans IAg 😉
Côté deadline, il faut nécessairement que ce soit avant la fin de l'année parce que sinon mes sous repartent...#jeRecrute #getFediHired #presta #prestation #i18n #internationalization #webDev
-
📢 New #updates · 30 Jul #4
· Portainer 2.44.0
· Firefly III develop-20260730 — Bug fixes, translations, and new features added
· Casdoor v3.127.0 — Added logout audit records with logPostOnly enabled
· Pocket ID v2.12.0 — Security fixes and proxy protocol support addedBrowse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 30 Jul #4
· Portainer 2.44.0
· Firefly III develop-20260730 — Bug fixes, translations, and new features added
· Casdoor v3.127.0 — Added logout audit records with logPostOnly enabled
· Pocket ID v2.12.0 — Security fixes and proxy protocol support addedBrowse everything at https://selfhost.directory
-
📰 The Big Red Word vs. the Little Green Man — #Slate
The international war over exit signs.
❝Green is the color of safety, a color that means *go* the world over. Red, on the other hand, most often means *danger, alert, halt, please don't touch*. Why confuse panicked evacuees with a sign that means *right this way* in a color that means *stop*?❞
This is an old article, from 2010, but it's an interesting read.
https://www.slate.com/articles/life/signs/2010/03/the_big_red_word_vs_the_little_green_man.html
-
This holidays I'm a bit unable to walk too much so I was looking at improving the #i18n tooling for #Go.
This is all very fresh but together with gitlab.com/zygoon/go-i18n it makes it relatively easy to support shipping translations in go modules, across go module proxy, and using it from applications and libraries alike.
-
This holidays I'm a bit unable to walk too much so I was looking at improving the #i18n tooling for #Go.
This is all very fresh but together with gitlab.com/zygoon/go-i18n it makes it relatively easy to support shipping translations in go modules, across go module proxy, and using it from applications and libraries alike.
-
Good :blobnomcookie:
#opensource #ios #iosdev #lemmy #mlem #fediverse #l10n #i18n
-
Good :blobnomcookie:
#opensource #ios #iosdev #lemmy #mlem #fediverse #l10n #i18n
-
📢 New #updates · 27 Jul #9.1
· lightdash 0.3482.0 — Removed memory summary column and simplified citation popover
· docker-socket-proxy v0.5.0 — Added pause/resume support and configurable BIND_CONFIGBrowse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 27 Jul #9.1
· lightdash 0.3482.0 — Removed memory summary column and simplified citation popover
· docker-socket-proxy v0.5.0 — Added pause/resume support and configurable BIND_CONFIGBrowse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 26 Jul #14
· Sunshine v2026.726.710 — Fixed macOS scroll speed and updated dependencies
· Firefly III develop-20260726.2 — Minor fixes, translations, and features added
· Wekan v10.39 — Fixed notification bell and avatar alignment issues
· pr-agent v0.41.0 — Enhanced CI drift detection and added Claude Opus 5 model
· draw.io v31.1.2All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 26 Jul #14
· Sunshine v2026.726.710 — Fixed macOS scroll speed and updated dependencies
· Firefly III develop-20260726.2 — Minor fixes, translations, and features added
· Wekan v10.39 — Fixed notification bell and avatar alignment issues
· pr-agent v0.41.0 — Enhanced CI drift detection and added Claude Opus 5 model
· draw.io v31.1.2All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 25 Jul #1
· Sunshine v2026.724.182739 — Fixed macOS scroll speed and updated dependencies
· Wekan v10.36 — Fixed invalid HTML in avatar selection and deletion links
· convex precompiled-2026-07-24-041376c — Enhanced dashboard security with password and MFA management
· fluxer 2026.724.211948 — Updated media proxy imageCheck out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 25 Jul #1
· Sunshine v2026.724.182739 — Fixed macOS scroll speed and updated dependencies
· Wekan v10.36 — Fixed invalid HTML in avatar selection and deletion links
· convex precompiled-2026-07-24-041376c — Enhanced dashboard security with password and MFA management
· fluxer 2026.724.211948 — Updated media proxy imageCheck out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 24 Jul #8
· Home Assistant 2026.7.4 — Fixed authentication and fixture download issues, bumped dependencies
· AppFlowy 0.13.0
· Firefly III develop-20260724 — Bug fixes, translations, and new features added
· Wekan v10.34 — Admin panel now includes repair button for broken cards
· lightdash 0.3472.0 — Enforces project-specific naming for SQL chartsAll updates live on https://selfhost.directory
-
🚀 New #release · Paperless-ngx v3.0.0
- Built-in AI capabilities with local options
- New full-text search engine & document versions
- Extensible OCR plugin framework
- New logo & improvements throughoutCheck and self-host it → https://selfhost.directory/project/paperless-ngx#update-6499759
-
📢 New #updates · 22 Jul #10
· teable release.2026-07-22T11-07-01Z.2343 — Enhanced UI, performance, S3 support, and AI chat context
· Wekan v10.21 — Card links now update after moving to different boards
· lightdash 0.3447.2 — Fixed empty dashboard filters for SQL runner chartsCheck out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 21 Jul #6.1
· rudderstack v1.81.0 — Added python transformations and partition migration improvements
· webtop ubuntu-mate-4a8c3fc0-ls282
· docker-webtop debian-xfce-7255ac67-ls205
· Ergo v2.19.0 — IRCv3 updates, bug fixes, and config file changesFull changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 21 Jul #4
· convex precompiled-2026-07-21-82d5e9f — Fixed Dockerfile to locate RUSTY_V8_MIRROR correctly
· hermes-studio hermes-0.19.0-runtime — Enables interim messages and background task delegation
· OmniVoice-Studio v0.4.0 — Enhanced audiobook features and improved translation integrationBrowse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 19 Jul #3
· Wekan v10.02 — Added developer docs and release automation details
· arize-phoenix arize-phoenix-v19.1.0 — Added MCP server registration and settings tab with icons
· Wallos v5.4.0 — Added Arabic language, logo search, and new environment variablesCheck out more on https://selfhost.directory
-
17 July is the one day of the year when the calendar #emoji is correct!
The word emoji combines the Japanese e (絵, picture) + moji (文字, character) and dates back to the late 80s. Its similarity to the English "emotion" is just a coincidence.
Nowadays, emoji are standardised by the Unicode Consortium, a Californian non-profit that has its roots in facilitating a universal digital representation of the world's writing systems. #Unicode doesn't specify exactly how emoji should look – so they're different on Android and Apple devices, for example – but it lists their names.
The first major character set used in computing was #ASCII, the American Standard Code for Information Interchange, published in 1963. Using 7 bits, it could represent 128 characters — more than enough for a to z, A to Z, 0 to 9 and common punctuation marks, but certainly indicative of a North American worldview.
Later "extended" versions of ASCII doubled this to 256 possibilities, allowing for dozens of accented letters, characters like æ and ß, and symbols like © and ¾. And double-byte character sets like Shift JIS meant that Chinese, Korean and Japanese could be represented in full. But multiple standards existed, and it became just a bit too common to see ����.
The answer was Unicode: a single, multi-byte character encoding standard for everyone. Plus emoji!
-
📢 New #updates · 17 Jul #14.1
· cms v6.25.0 — Enhanced customization, configurable storage, and updated image support
· Homarr v1.71.0 — Fixed widget secret migration and improved live stats UIBrowse everything at https://selfhost.directory
-
Thursday I posted “Link + Popover Navigation”:
https://adrianroselli.com/2026/07/link-popover-navigation.htmlIt’s essentially a re-do of my 2019 disclosure widget version.
I also got great feedback which I added as updates.
-
Thursday I posted “Link + Popover Navigation”:
https://adrianroselli.com/2026/07/link-popover-navigation.htmlIt’s essentially a re-do of my 2019 disclosure widget version.
I also got great feedback which I added as updates.
-
Локализация уже скомпилированных React компонентов в node_modules
🇧🇷 🇨🇳 🇮🇳 Локализуем React не трогая код компонентов React-компоненты из node_modules уже скомпилированы, поэтому внедрить react-i18next в них обычно невозможно без форка библиотеки. В статье показываю, как перехватить все вызовы jsx/jsxs через кастомный react/jsx-runtime и автоматически локализовать текст даже внутри уже собранных компонентов, не меняя их исходный код.
https://habr.com/ru/articles/1058286/
#i18n #i18next #локализация #интернационализация #react #typescript #javascript #vite #бандлер #переводы
-
https://www.disco2very.org is a game to discover the CO2 footprint of our daily life
I am looking for help to proofread Spanish, German and (why not?) English.
The locale files for the UI are in:
https://github.com/Flaburgan/disco2very/tree/master/localesFor German, the data should also be translated: https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/locales/de.json
It is already proofread for EN and ES.
German translators can compare to https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/locales/en.json if you want English already proofread translations
Thank you for your help!
-
https://www.disco2very.org is a game to discover the CO2 footprint of our daily life
I am looking for help to proofread Spanish, German and (why not?) English.
The locale files for the UI are in:
https://github.com/Flaburgan/disco2very/tree/master/localesFor German, the data should also be translated: https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/locales/de.json
It is already proofread for EN and ES.
German translators can compare to https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/locales/en.json if you want English already proofread translations
Thank you for your help!
-
Wussten Sie? Saviez-vous? Did you know?
BookShelves speaks 33 languages. The entire app adapts to your language, not just the books you read. From right-to-left Arabic and Hebrew to vertical Japanese, Korean, Chinese, Hindi, Thai, and 25 more.
Viel Spass beim Lesen! Bonne lecture! Buena lectura!
#Bookstodon #FediReads #ebooks #reading #BookShelves #multilingual #accessibility #i18n
-
Dear translators and localizers,
If you have time during this summer, please join in to translate #MATE Desktop on Translate Fedora :blobheart:
Weblate : https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/
Save the link or bookmark this toot 🎺
-
🇺🇸 Turian site is now a POLYGLOT, talking 4 in languages with 1.6 billion native speakers.
🇧🇷 O site da Turian agora é POLIGLOTA, falando 4 idiomas com 1,6 bilhão de falantes nativos.
🇯🇵 Turianサイトは現在、多言語対応となり、16億人の母語話者を擁する4つの言語で読むことができます。
🇨🇳 Turian 网站现在成为多语言站点，支持 4 种语言，覆盖 16 亿母语使用者。https://turian.mass4.org/blog/turian-speaks-three-new-languages/
-
#TIL and it's pretty cool but kind of useless if people don't allow #JavaScript in their client.
-
New Fern 🪴 release v1.4.1 today adds:
- expanded support for Spanish 🇲🇽, French 🇫🇷, and Arabic 🇵🇸
- new i18n locale for Portuguese 🇧🇷🇵🇹
- few other minor fixes and tweaks sprinkled in
https://codeberg.org/InodeLabs/fern/releases/tag/v1.4.1
Also! Looking for anyone who knows Hindi 🇮🇳 and/or Bengali 🇧🇩 to help add support for those in Fern! I have been slowly working on those for next additions via Google Translate for the basic UI elements. Hoping to run them by someone quickly if possible. DM me if you wanna help! Thanks! :boost_request:
#notetaking #journalling #tui #golang #bubbletea #i18n
