home.social

#i18n — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #i18n, aggregated by home.social.

  1. 📢 New #updates · 9 Sept #6

    · Firefly III develop-20260909 — Latest fixes and features in a buggy test release
    · teable release.2026-09-09T04-35-35Z.2997 — Improved search and fixed Grid view loading issues
    · convex precompiled-2026-09-09-bbca5ed — Added data filters to feedback form
    · remark42 v1.17.0 — Fixed stale configuration and contributor docs

    Check out more on selfhost.directory

    #homeautomation #docker #docs #i18n

  2. There are few things I love more than wacky software #i18n localization bugs

    #PlannedParenthood promotes a #Facebook post endorsing a candidate in the upcoming #RhodeIsland elections. The image has English text, as you would expect, but the text is in German and Italian.

    I don't know why. Facebook's machine translation gone wrong? Human error in ad configuration?

  3. There are few things I love more than wacky software #i18n localization bugs

    #PlannedParenthood promotes a #Facebook post endorsing a candidate in the upcoming #RhodeIsland elections. The image has English text, as you would expect, but the text is in German and Italian.

    I don't know why. Facebook's machine translation gone wrong? Human error in ad configuration?

  4. There are few things I love more than wacky software #i18n localization bugs

    #PlannedParenthood promotes a #Facebook post endorsing a candidate in the upcoming #RhodeIsland elections. The image has English text, as you would expect, but the text is in German and Italian.

    I don't know why. Facebook's machine translation gone wrong? Human error in ad configuration?

  5. There are few things I love more than wacky software #i18n localization bugs

    #PlannedParenthood promotes a #Facebook post endorsing a candidate in the upcoming #RhodeIsland elections. The image has English text, as you would expect, but the text is in German and Italian.

    I don't know why. Facebook's machine translation gone wrong? Human error in ad configuration?

  6. There are few things I love more than wacky software #i18n localization bugs

    #PlannedParenthood promotes a #Facebook post endorsing a candidate in the upcoming #RhodeIsland elections. The image has English text, as you would expect, but the text is in German and Italian.

    I don't know why. Facebook's machine translation gone wrong? Human error in ad configuration?

  7. I do the odd bit of translation for and its plugins; just from Wronglish (en-US) to English (en-AU|NZ|CA). When I get a chance, I dip in to suggested translations to approve / reject for people who need review.

    Last night I discovered that some are using OpenAI or DeepL LLM translations. It's crap.

    Cell → Mobile Phone.
    Row → argument.
    break-all → smash everything.
    List Between Space → Inventory Amongst the Stars.

    Fucksake. We are running towards the precipice.

  8. I do the odd bit of translation for #WordPress and its plugins; just from Wronglish (en-US) to English (en-AU|NZ|CA). When I get a chance, I dip in to suggested translations to approve / reject for people who need review.

    Last night I discovered that some are using OpenAI or DeepL LLM translations. It's crap.

    Cell → Mobile Phone.
    Row → argument.
    break-all → smash everything.
    List Between Space → Inventory Amongst the Stars.

    Fucksake. We are running towards the precipice.

    #i18n

  9. 📢 New #updates · 8 Sept #15

    · Wekan v11.62
    · Bitwarden v2026.8.2 — Fixed route parameter enforcement
    · fluxer [email protected] — Added new feature for user authentication
    · Wallos v5.6.0 — Added Azerbaijani language and configurable upcoming payment count
    · Rundeck v6.2.0
    · lightdash 2.167.0
    · Olares 1.12.7-20260908

    Check out more on selfhost.directory

    #docker #monitoring #i18n #database

  10. 📢 New #updates · 8 Sept #10

    · Langfuse v4.31.0 — Added analytics and cost tracking to experiments and traces
    · Firefly III develop-20260908.3 — Latest fixes translations and features
    · fluxer [email protected] — Added new feature for user authentication
    · lightdash 2.158.0 — CLI now accepts project slugs

    More self-hosted updates → selfhost.directory

    #sysadmin #cli #i18n #api

  11. 📢 New #updates · 8 Sept #7

    · teable release.2026-09-08T06-17-32Z.2983
    · Weblate weblate-2026.9.1
    · rudderstack v1.86.0

    Browse everything at selfhost.directory

    #selfhosted #i18n #backup #notifications

  12. 📢 New #updates · 8 Sept #6

    · Firefly III develop-20260908.1
    · teable release.2026-09-08T05-53-30Z.2982
    · lightdash 2.151.0
    · docker-webtop ubuntu-kde-411f4513-ls178
    · webtop fedora-kde-2b0360f2-ls294
    · octelium v0.42.0

    Check out more on selfhost.directory

    #homeautomation #i18n #automation #docker

  13. 📢 New #updates · 8 Sept #4

    · Firefly III develop-20260908
    · teable release.2026-09-08T01-36-21Z.2976
    · onecli v2.6.0

    Check out more on selfhost.directory

    #opensourcesoftware #teams #docker #i18n

  14. 📢 New #updates · 8 Sept #2

    · Sunshine v2026.907.203631
    · teable release.2026-09-07T15-08-33Z.2973
    · lightdash 2.150.0
    · Directory Lister 5.7.0

    Check out more on selfhost.directory

    #dataprivacy #i18n #search #ai

  15. 📢 New #updates · 8 Sept #2

    · Sunshine v2026.907.203631
    · teable release.2026-09-07T15-08-33Z.2973
    · lightdash 2.150.0
    · Directory Lister 5.7.0

    Check out more on selfhost.directory

    #dataprivacy #i18n #search #ai

  16. 📢 New #updates · 8 Sept #2

    · Sunshine v2026.907.203631
    · teable release.2026-09-07T15-08-33Z.2973
    · lightdash 2.150.0
    · Directory Lister 5.7.0

    Check out more on selfhost.directory

    #dataprivacy #i18n #search #ai

  17. 📢 New #updates · 8 Sept #2

    · Sunshine v2026.907.203631
    · teable release.2026-09-07T15-08-33Z.2973
    · lightdash 2.150.0
    · Directory Lister 5.7.0

    Check out more on selfhost.directory

    #dataprivacy #i18n #search #ai

  18. 📢 New #updates · 8 Sept #2

    · Sunshine v2026.907.203631
    · teable release.2026-09-07T15-08-33Z.2973
    · lightdash 2.150.0
    · Directory Lister 5.7.0

    Check out more on selfhost.directory

    #dataprivacy #i18n #search #ai

  19. @loganthemanster Thank you for pointing this out! I've reported this incompatibility with QWERTZ and AZERTY layouts to the developer of the middleware that our web build uses.
    github.com/ninjadynamics/ninja

    #NinjaPad #QWERTZ #AZERTY #internationalization #i18n #webgamedev

  20. Monotype sent me marketing email, German support is now available on MyFonts!

    Why are they sending this to English speakers? Why is the message in English and not German?

    #i18n #monotype #fonts #myfonts #fontshop #fail