#i18n — Public Fediverse posts

📢 New #updates · 6 Sept #7

· litellm v1.100.0
· Firefly III develop-20260906
· Parseable v3.2.0

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#opensourcesoftware #i18n #api #docker

📢 New #updates · 6 Sept #5

· Sunshine v2026.906.14454
· Wekan v11.53
· fluxer [email protected]

Full changelogs → https://selfhost.directory

#degoogle #opensource #i18n #automation

📢 New #updates · 6 Sept #2

· Sunshine v2026.905.212401
· Wekan v11.52
· fluxer [email protected]
· Flipt v2.12.0

Full changelogs → https://selfhost.directory

#decentralized #i18n #database #ui

📢 New #updates · 5 Sept #12

· Home Assistant 2026.9.1
· clickhouse v26.3.31.5-lts
· teable release.2026-09-05T12-11-06Z.2942
· Casibase v2.90.0

All updates live on https://selfhost.directory

#selfhosting #backup #i18n #media

📢 New #updates · 5 Sept #8

· Sunshine v2026.904.234309
· Ghostfolio 3.67.0
· Libation v14.1.0
· Tolgee v3.220.0
· SWAG (Secure Web Application Gateway) 5.8.0-ls483

All updates live on https://selfhost.directory

#foss #import #i18n #mobile

📢 New #updates · 5 Sept #2

· Sunshine v2026.904.221615
· Onyx Community Edition v4.7.0
· fluxer [email protected]

All updates live on https://selfhost.directory

#homeserverlife #i18n #automation #docs

📢 New #updates · 4 Sept #15

· Sunshine v2026.904.190010
· Wekan v11.49
· arize-phoenix arize-phoenix-v20.8.0
· fluxer [email protected]
· Olares 1.12.7-20260904

All updates live on https://selfhost.directory

#selfhost #automation #i18n #database

📢 New #updates · 4 Sept #8

· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0

Browse everything at https://selfhost.directory

#homelabbing #docker #ai #i18n

📢 New #updates · 4 Sept #8

· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0

Browse everything at https://selfhost.directory

#homelabbing #docker #ai #i18n

📢 New #updates · 4 Sept #8

· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0

Browse everything at https://selfhost.directory

#homelabbing #docker #ai #i18n

📢 New #updates · 4 Sept #8

· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0

Browse everything at https://selfhost.directory

#homelabbing #docker #ai #i18n

📢 New #updates · 4 Sept #8

· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0

Browse everything at https://selfhost.directory

#homelabbing #docker #ai #i18n

📢 New #updates · 3 Sept #15.1

· onecli v2.5.0 — Added Slack Stripe AWS billing fixes

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeautomation #ui #opensource #i18n

📢 New #updates · 3 Sept #15.1

· onecli v2.5.0 — Added Slack Stripe AWS billing fixes

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeautomation #ui #opensource #i18n

📢 New #updates · 3 Sept #15.1

· onecli v2.5.0 — Added Slack Stripe AWS billing fixes

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeautomation #ui #opensource #i18n

📢 New #updates · 3 Sept #15.1

· onecli v2.5.0 — Added Slack Stripe AWS billing fixes

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeautomation #ui #opensource #i18n

📢 New #updates · 3 Sept #15.1

· onecli v2.5.0 — Added Slack Stripe AWS billing fixes

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeautomation #ui #opensource #i18n

Seems that localising my app into quite a few different languages and creating a Mac app had absolutely no effect on downloads. In hindsight I should not have wasted my time doing that. So much time was spent translating stuff and making all parts of the app localisable. The Mac app doesn’t bring in new customers, but existing ones seem to like the possibility of using it.

So, you live and learn. Next time I’ll do things differently.

#indiedev #i18n #iosdev #macdev #meh #wastedtime

Seems that localising my app into quite a few different languages and creating a Mac app had absolutely no effect on downloads. In hindsight I should not have wasted my time doing that. So much time was spent translating stuff and making all parts of the app localisable. The Mac app doesn’t bring in new customers, but existing ones seem to like the possibility of using it.

So, you live and learn. Next time I’ll do things differently.

#indiedev #i18n #iosdev #macdev #meh #wastedtime

Seems that localising my app into quite a few different languages and creating a Mac app had absolutely no effect on downloads. In hindsight I should not have wasted my time doing that. So much time was spent translating stuff and making all parts of the app localisable. The Mac app doesn’t bring in new customers, but existing ones seem to like the possibility of using it.

So, you live and learn. Next time I’ll do things differently.

#indiedev #i18n #iosdev #macdev #meh #wastedtime

Seems that localising my app into quite a few different languages and creating a Mac app had absolutely no effect on downloads. In hindsight I should not have wasted my time doing that. So much time was spent translating stuff and making all parts of the app localisable. The Mac app doesn’t bring in new customers, but existing ones seem to like the possibility of using it.

So, you live and learn. Next time I’ll do things differently.

#indiedev #i18n #iosdev #macdev #meh #wastedtime

Seems that localising my app into quite a few different languages and creating a Mac app had absolutely no effect on downloads. In hindsight I should not have wasted my time doing that. So much time was spent translating stuff and making all parts of the app localisable. The Mac app doesn’t bring in new customers, but existing ones seem to like the possibility of using it.

So, you live and learn. Next time I’ll do things differently.

#indiedev #i18n #iosdev #macdev #meh #wastedtime

📢 New #updates · 3 Sept #13.1

· Countly Community Edition 25.03.53-LTS — Fixed event segmentation and funnel name display

All updates live on https://selfhost.directory

#linux #monitoring #i18n #ui

📢 New #updates · 3 Sept #13.1

· Countly Community Edition 25.03.53-LTS — Fixed event segmentation and funnel name display

All updates live on https://selfhost.directory

#linux #monitoring #i18n #ui

📢 New #updates · 3 Sept #13.1

· Countly Community Edition 25.03.53-LTS — Fixed event segmentation and funnel name display

All updates live on https://selfhost.directory

#linux #monitoring #i18n #ui

📢 New #updates · 3 Sept #13.1

· Countly Community Edition 25.03.53-LTS — Fixed event segmentation and funnel name display

All updates live on https://selfhost.directory

#linux #monitoring #i18n #ui

📢 New #updates · 3 Sept #13.1

· Countly Community Edition 25.03.53-LTS — Fixed event segmentation and funnel name display

All updates live on https://selfhost.directory

#linux #monitoring #i18n #ui

Устарел ли next-intl? И как реально оптимизировать такую архитектуру

Когда Next.js перешел с Pages Router на App Router и убрал встроенную поддержку i18n-роутинга, библиотека next-intl стала стандартом по умолчанию для большинства команд. Ян Аманн проделал отличную работу по ее поддержке, и долгое время это был самый надежный выбор для мультиязычных проектов.

https://habr.com/ru/articles/1077908/

#i18n #nextintl #nextjs

📢 New #updates · 2 Sept #14

· Sunshine v2026.902.143621 — MacOS scroll speed scaling fixed
· fluxer [email protected]
· bifrost ent-v2.0.1-base — Documentation updates and tracing fixes
· lightdash 2.97.0 — Show unique viewers on hover over view counts

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#homeserverlife #api #i18n #ui

Seems my app's catalog of translatable strings crossed 1000 strings today. That's a lot of UI text and it does not include the in-app help documentation as it's translated externally. Starting to look like a real app.

#indiedev #ios #myapp #i18n

📢 New #updates · 2 Sept #10

· clickhouse v26.3.29.7-lts
· lightdash 2.89.0 — AI agent builds data apps from threads
· OpnForm v2.5.0 — AI-powered form building with preview and guidance
· frappe-crm v1.83.0 — Fixed visibility, editor, translations and typos

More self-hosted updates → https://selfhost.directory

#privacymatters #i18n #ui #ai

📢 New #updates · 2 Sept #6

· paperclip v2026.831.1 — Fixed stuck onboarding organization step
· Homepage by gethomepage v2.2.0 — Crowdsec widget improved and better error logging
· Firefly III develop-20260902
· Wren AI OSS wren-pydantic-v0.3.0 — Forward session properties to engine

All updates live on https://selfhost.directory

#homeserverlife #opensource #i18n #docker

📢 New #updates · 2 Sept #1

· Rocket.Chat 8.8.0
· Sunshine v2026.901.192748 — macOS scroll speed scaling fixed
· graphiti mcp-v1.10 — Consistent database usage across all operations
· SWAG (Secure Web Application Gateway) 5.8.0-ls482
· craft-cms 5.11.0 — User data fields restricted without user query permission
· Sonatype Nexus Repository release-3.96.0-09
· Sonatype Nexus release-3.96.0-09

Full changelogs → https://selfhost.directory

#selfhosted #git #api #i18n

📢 New #updates · 1 Sept #13

· Ghost v6.62.0 — React tag details screen added and bug fixes
· Firefly III develop-20260901
· convex precompiled-2026-09-01-f36e438 — Fixed test and added abort to redeem-promo
· lightdash 2.77.0 — Write back uploaded items to source files
· latitude typescript-telemetry-4.1.0 — Cross-boundary trace context propagation added

All updates live on https://selfhost.directory

#homeserverlife #docker #i18n

Looking for testers 🌍

ihasmail's UI now ships in nine languages besides English — de, es, fr, ja, nl, pt-BR, ru, uk, zh-Hans — and I'd like native speakers to check the wording.

No Stalwart server needed use the demo: https://demo.ihasmail.com/

Source: https://github.com/Coffey-Labs/ihasmail

https://lnkd.in/gN6ae3Fd

#i18n #l10n #selfhosted #webmail #ihasmail #stalwart

Know a second language? You can make GNOME speak your language! Check out Damned Lies, our translation platform for our desktop and various GNOME apps, at https://l10n.gnome.org/, and help make GNOME accessible to everyone in the world, not just English speakers.

#i18n #l10n #opensource #foss #floss

Reusable components like Dropdown Menus and Toasts with accessibility, internationalization and themes built-in are just a few aspects that make the new :pixelfed: webUI shine ✨

Animations, gifs and transitions are automatically disabled when prefers-reduced-motion is set.

Yes, everything you've asked for, like web push + proper PWA, and much more is coming.

I'm a man of my word. Just look at https://loops.video 🤠

#pixelfed #webUI #accessibility #i18n #redesign

📢 New #updates · 31 Aug #8

· Firefly III develop-20260831.2 — Bug fixes, translations, and new features added
· Wekan v11.38
· Healthchecks v4.4 — Flapping notices now sent to entire team, email fix

Browse everything at https://selfhost.directory

#privacy #i18n #opensource #docker

🇧🇷 The #Brazilian #Portuguese #translation of Back In Time has dropped from ~80% to just 16%.

Why? A batch of low-quality, apparently AI-generated translations had to be reverted. Unfortunately, this means many existing translations now need to be reviewed again.

If you speak Brazilian Portuguese, we'd really appreciate some help getting this translation back on track! 🙏

https://translate.codeberg.org/projects/backintime/-/pt_BR/

#opensource #foss #linux #backup #debian #ubuntu #i18n #l10n

📢 New #updates · 31 Aug #4

· Sunshine v2026.830.223700 — Fixed macOS scroll speed and updated dependencies
· Wekan v11.37
· Dozzle v10.8.0 — UI tweaks and stopped containers now visible
· ESPHome 2026.8.2 — Fixed bugs and improved component configuration and timeouts
· DockSTARTer v1.20260831.1 — Fixed misclassified apps and malformed color tag

Check out more on https://selfhost.directory

#selfhosted #monitoring #i18n #database

📢 New #updates · 30 Aug #6

· Firefly III develop-20260830 — Bug fixes, translations, and new features added
· Wekan v11.29
· fluxer [email protected]

Check out more on https://selfhost.directory

#decentralized #database #docker #i18n

Fellow Hungarian devs, please check if the Hungarian localization for Forgejo is broken for you as well. If you are not self-hosting, but using codeberg.org, that also counts. I opened an issue at Forgejo:

https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues/14119

#codeberg #l10n #i18n #hungarian

Good :blobnomcookie:

#iOS #iOSdev #Mastodon #fediverse #opensource #l10n #i18n #UI

Good :blobnomcookie:

#opensource #ios #iosdev #lemmy #mlem #fediverse #l10n #i18n

Dear translators and localizers,

If you have time during this summer, please join in to translate #MATE Desktop on Translate Fedora :blobheart:

Weblate : https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/

Save the link or bookmark this toot 🎺

#l10n #i18n #translation

This thing here is something the #GNOME project always did; I'm glad gettext is helping making it default behavior:

"In a po/ directory, the PO files are now exactly those that the translators submitted or committed in version control, or a translation project's daemon committed on behalf of the translators. They are no longer regularly updated with respect to the POT file in the same directory."

#l10n #i18n #blambers

As a #RDataTable translator and, more importantly, as a former #GNOME translator, I'm happy with the 1.0 release of gettext, an incredibly good internationalization and localization toolkit. If your software project is not using gettext yet, do consider changing that.

https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2026-01/msg00007.html

+

#l10n #i18n #blambers

Konform Browser 140.11.0-101 was released a few days ago and packages are available.

https://codeberg.org/konform-browser/source/releases/tag/140.11.0.101

See release notes for details.

Brings in latest security fixes from Firefox ESR 140.11.0 as described in https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2026-48/. Users of all Firefox-based browsers should upgrade to fixed version before loading untrusted content.

Konform Browser now comes with global translations and localization bundled. This means you can get UI in non-English languages out of the box without having to download language-pack addons.

This release also comes with improved memory efficiency and a few other minor improvements and fixes.

In other news, Konform Browser is now additionally available in Artix Linux repositories.

https://packages.artixlinux.org/packages/galaxy/x86_64/konform-browser/

Check it our and share around ☮️ 🕉️

These announcements can be filtered using #konform_release hashtag.

https://konform-browser.codeberg.page/

#konformbrowser #browsers #security #privacy #opensource #mozilla #firefox #artix #artix_linux #linux #konform_release #l10n #i18n

My international Fediverse handle can be:

r̴̢̨̛̪̜̳̙̼̹̳̥͉̣̜̟̉͒̑̑̉̅͌̈́̉̒͑̕ͅe̴̦͎̝̤̳̲̤̠̋̐͊͐̿̍̅̀̍͗̏̀̓̽̓̐̇̈́̉̌͛̾̂̾͗̋̕̚͘ͅͅi̶̡̯̺̻̖͈̯̰̅̒́͑͌̽̆͗̿̈́̅̿̃̋̇̂̋͂̑̿͗̄͑̂̈́͋̿̀̏̕͘̕͠͝v̵̧̧̧̧̨̨̲͈̠͓̪͎̺̫̞̹͙̱͎͇̗̫̲͔̟͖̥̬̖͈̼̱͈͆͐̋̋̀̾̈́̓̓̋̈́̎̓̒̓͌͘͠ͅe̵͓͑͗̇͝r̶̨̨̘̹͖̠̟̫̤͈̯̥̘͖͙̓͐̋̇̓͑͂̑̈́̐̚̕ͅ

#FediForum #FediForum2026 #i18n #ZalgoText

Zalgo Text in Fediverse handles?

#FediForum #FediForum2026 #i18n #ZalgoText