#i18n — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #i18n, aggregated by home.social.
-
📢 New #updates · 7 Sept #2
· Sunshine v2026.906.222525
· fluxer [email protected]
· autobase 2.11.0Check out more on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 6 Sept #16
· Sunshine v2026.906.182512
· fluxer [email protected]
· Databasus v3.57.0
· Homarr v1.77.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 6 Sept #15
· croc v11.5.0
· fluxer [email protected]
· Ghostfolio 3.68.0
· Kaneo v2.23.0
· Olares 1.12.7-20260906All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 6 Sept #7
· litellm v1.100.0
· Firefly III develop-20260906
· Parseable v3.2.0More self-hosted updates → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 6 Sept #5
· Sunshine v2026.906.14454
· Wekan v11.53
· fluxer [email protected]Full changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 6 Sept #2
· Sunshine v2026.905.212401
· Wekan v11.52
· fluxer [email protected]
· Flipt v2.12.0Full changelogs → https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 5 Sept #12
· Home Assistant 2026.9.1
· clickhouse v26.3.31.5-lts
· teable release.2026-09-05T12-11-06Z.2942
· Casibase v2.90.0All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 5 Sept #8
· Sunshine v2026.904.234309
· Ghostfolio 3.67.0
· Libation v14.1.0
· Tolgee v3.220.0
· SWAG (Secure Web Application Gateway) 5.8.0-ls483All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 5 Sept #2
· Sunshine v2026.904.221615
· Onyx Community Edition v4.7.0
· fluxer [email protected]All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #15
· Sunshine v2026.904.190010
· Wekan v11.49
· arize-phoenix arize-phoenix-v20.8.0
· fluxer [email protected]
· Olares 1.12.7-20260904All updates live on https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #8
· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #8
· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #8
· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #8
· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
📢 New #updates · 4 Sept #8
· Firefly III develop-20260904
· teable release.2026-09-04T09-00-16Z.2928
· xpipe-webtop 24.0.1
· lightdash 2.122.0Browse everything at https://selfhost.directory
-
Looking for testers 🌍
ihasmail's UI now ships in nine languages besides English — de, es, fr, ja, nl, pt-BR, ru, uk, zh-Hans — and I'd like native speakers to check the wording.
No Stalwart server needed use the demo: https://demo.ihasmail.com/
-
Know a second language? You can make GNOME speak your language! Check out Damned Lies, our translation platform for our desktop and various GNOME apps, at https://l10n.gnome.org/, and help make GNOME accessible to everyone in the world, not just English speakers.
-
🇧🇷 The #Brazilian #Portuguese #translation of Back In Time has dropped from ~80% to just 16%.
Why? A batch of low-quality, apparently AI-generated translations had to be reverted. Unfortunately, this means many existing translations now need to be reviewed again.
If you speak Brazilian Portuguese, we'd really appreciate some help getting this translation back on track! 🙏
https://translate.codeberg.org/projects/backintime/-/pt_BR/
#opensource #foss #linux #backup #debian #ubuntu #i18n #l10n
-
Fellow Hungarian devs, please check if the Hungarian localization for Forgejo is broken for you as well. If you are not self-hosting, but using codeberg.org, that also counts. I opened an issue at Forgejo:
-
Good :blobnomcookie:
#iOS #iOSdev #Mastodon #fediverse #opensource #l10n #i18n #UI
-
Good :blobnomcookie:
#opensource #ios #iosdev #lemmy #mlem #fediverse #l10n #i18n
-
Dear translators and localizers,
If you have time during this summer, please join in to translate #MATE Desktop on Translate Fedora :blobheart:
Weblate : https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-desktop/
Save the link or bookmark this toot 🎺
-
This thing here is something the #GNOME project always did; I'm glad gettext is helping making it default behavior:
"In a po/ directory, the PO files are now exactly those that the translators submitted or committed in version control, or a translation project's daemon committed on behalf of the translators. They are no longer regularly updated with respect to the POT file in the same directory."
-
As a #RDataTable translator and, more importantly, as a former #GNOME translator, I'm happy with the 1.0 release of gettext, an incredibly good internationalization and localization toolkit. If your software project is not using gettext yet, do consider changing that.
https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2026-01/msg00007.html
+
-
Konform Browser 140.11.0-101 was released a few days ago and packages are available.
https://codeberg.org/konform-browser/source/releases/tag/140.11.0.101
See release notes for details.
Brings in latest security fixes from Firefox ESR 140.11.0 as described in https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2026-48/. Users of all Firefox-based browsers should upgrade to fixed version before loading untrusted content.
Konform Browser now comes with global translations and localization bundled. This means you can get UI in non-English languages out of the box without having to download language-pack addons.
This release also comes with improved memory efficiency and a few other minor improvements and fixes.
In other news, Konform Browser is now additionally available in Artix Linux repositories.
https://packages.artixlinux.org/packages/galaxy/x86_64/konform-browser/
Check it our and share around ☮️ 🕉️
These announcements can be filtered using #konform_release hashtag.
https://konform-browser.codeberg.page/
#konformbrowser #browsers #security #privacy #opensource #mozilla #firefox #artix #artix_linux #linux #konform_release #l10n #i18n
-
Nice #translatewiki.net meetup at #Wikimania. Some of us met for the first time despite translating together for over a decade. We also got half a dozen new translators for #Unicode #CLDR.
https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2024:Meetups/translatewiki.net_and_MediaWiki_i18n -
@jibec If/when you have data in some draft, I'm happy to comment from a #MediaWiki and #Wikimedia #i18n perspective! #translatewiki
-
Re-#introduction: recurring topics here.
#Wikimedia #Wikidata #Wikipedia #MediaWiki #OpenStreetMap #Wikimania #Wikisource #WikiCite #OpenRefine #wiki #Wiktionary #WikiLovesMonuments #Wikibase #Wikiquote
#i18n #L10n #translatewiki.net #Unicode #CLDR #languages
#Copyright #PublicDomain #PubblicoDominio #Copyleft #CreativeCommons #OpenData #UploadFilters #LicenzaLibera #DatiAperti
#InternetArchive #books #biblioteche #library #Koha #KohaILS #GLAM
#WikiTeam #digipres #ArchiveTeam #XSLT
1/4
-
#FreeCol releases version 1.0 with "5191 translation strings updated in 53 different #languages".
https://www.indieretronews.com/2023/01/freecol-open-source-colonization-hits.htmlThanks to all the #translatewiki.net translators!
https://translatewiki.net/wiki/Translating:FreeCol -
More #i18n contributions always needed for #CLDR at #Wikimedia / #MediaWiki / #translatewiki.net. There's something for everybody: simple word-by-word translation, more complex localisation, coding, documentation.
https://translatewiki.net/w/i.php?title=CLDR&oldid=10577281 -
Already 7% of the #Guix manual is translated into Português do Brasil:
https://guix.gnu.org/manual/devel/pt-br/html_node/You can contribute to that effort on Weblate:
https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-manual/pt_BR/ -
More than half of the #Guix cookbook is now translated into Slovak:
https://guix.gnu.org/cookbook/sk/guix-cookbook.sk.html 👍 -
There’s also a few more days to improve translation of the upcoming #GNU #Guix release into your language!
👉🏽 https://guix.gnu.org/manual/devel/en/html_node/Translating-Guix.htmlYou can translate messages printed by commands, package descriptions, documentation, and the web site.