#urdu — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #urdu, aggregated by home.social.
-
The PDP has repeatedly criticised the National Conference-led government, alleging ‘anti-people decisions’. https://english.mathrubhumi.com/news/india/has-urdu-lost-official-status-in-j-and-k-cm-abdullah-responds-amid-language-row-vnf89hqa?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon #PDP #NC #urdu #JammuandKashmir
-
𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗘𝘁𝘆𝗺𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗮𝘆, 𝗶𝗹𝗹𝘂𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘄 𝗣𝗲𝗿𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗮𝗿𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀
The word "khaki" is a loan from Urdu خاکی xākī, a loan from Persian, from خاک xâk "earth", from Proto-Indo-European *h₂eh₂s [ħaχs], something like this (listen):
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/khaki-from-PIE-h2eh2s.wavEnglish "ash" (the grey-coloured burnt substance) also descends from *h₂eh₂s:
🔊 https://www.ancientsounds.net/eastern-origins/ash-from-PIE-h2eh2s.wav
In most Indo-European languages, *h₂ usually developed into [a], but in Iranian it's sometimes [x]. If you want a more detailed but much more technical explanation of the Proto-Indo-European "laryngeals" and how they were possibly or probably pronounced, try this: https://www.ancientsounds.net/laryngeals.html
(The image used below is from an Iranian wood industry supplier's site, venonwood.biz, which currently seems to be still working in spite of the general internet blackout in Iran right now.)
@linguistics #linguistics #etymology #englishlanguage #acousticphonetics #phonetics #ProtoIndoEuropean #Iranian #Persian #Urdu
-
SBS Urdu – ایس بی ایس اردو
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Urdu-speaking Australians...Great Australian Pods Podcast Directory: https://www.greataustralianpods.com/sbs-urdu/
#AusPods #Podcasts #Podcasting #Australia #News #CurrentAffairs #Culture #Identity #Daily #Language #Diversity #Urdu
-
A famous opening #Couplet from #MirzaGhalib #Poetry
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلےA thousand wishes—each one worth dying for.
So many longings came forth, and still they felt like too few:
desire outruns every satisfaction. -
'Gustaakh Ishq' Missing Out on a Poetic End
https://www.youtube.com/watch?v=B0GKJv9DVIA
#thedarkknaik #gustaakhishq #vijayvarma #fatimasanashaikh #naseeruddinshah #urdu #filmreview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
Zanjeer Album Release Show
Scherer 8, Saturday, April 4 at 08:00 PM GMT+2
We in Zanjeer are happy to announce for April 4th the release show for our new LP "Seher-e-Maqhoor" (Dawn of the Oppressed) . Zanjeer is a hardcore punk band from Germany that sings primarily in Urdu language that's native to Pakistan and India. Our lyrics address issues faced by the marginalized people of both the Global North as well as the Global South.
This event which will happen at Scherer8, is a donation based soli for victims of the ongoing colonial oppression in Balochistan, a region divided between Iran and Pakistan who's inhabitants face horrific circumstances and who's natural resources are plundered constantly.
We'll be joined by our friends in Snake Eater (Netherlands), Bobson Dugnutt (Italy), and fellow Berlin punks Mundo En Guerra.
Doors at 8, starts at 9.
https://snakeeater.bandcamp.com/album/al-hakam
https://bobsondugnutt.bandcamp.com/album/sell-me-lies
-
Questionable Length of 'Gustaakh Ishq'
https://www.youtube.com/watch?v=B0GKJv9DVIA
#thedarkknaik #gustaakhishq #vijayvarma #fatimasanashaikh #naseeruddinshah #urdu #filmreview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
So #GreenParty material was also offered in #Urdu. What's the big deal?
If #GortonAndDenton had been a community in rural #Wales, it would make sense to offer material in #English too, for those constituents who don't speak the native tongue.
So again, what's the big deal?
-
Plot of 'Gustaakh Ishq'
https://www.youtube.com/watch?v=B0GKJv9DVIA
#thedarkknaik #gustaakhishq #vijayvarma #fatimasanashaikh #naseeruddinshah #urdu #filmreview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
https://www.youtube.com/watch?v=B0GKJv9DVIA
#thedarkknaik #gustaakhishq #vijayvarma #fatimasanashaikh #naseeruddinshah #urdu #filmreview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
To sustain the printing press, Pappan seeks Aziz Baig’s permission to publish his old poems.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=B0GKJv9DVIA
#thedarkknaik #gustaakhishq #vijayvarma #fatimasanashaikh #naseeruddinshah #urdu #filmreview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
🎬 My latest review on Gustaakh Ishq (2025) is here.
Read the full review on Substack 👇
👉 https://thedarkknaik.substack.com/p/film-review-gustaakh-ishq-2025#TheDarkKnaik #GustaakhIshq #VijayVarma #FatimaSanaShaikh #NaseeruddinShah #Urdu #FilmReview
🎬 Support & unlock more on Patreon → patreon.com/TheDarkKnaik
-
New blog post, in which I geek out over Urdu digits, Unicode, and CSS counter styles: https://saadatmand.pk/blog/of-urdu-digits-and-css-counter-styles/
-
2025 Collection - Aakhri Paigham
What begins as inspiration
must end as transformation,
for Ishq knows no end.
"عشق سراپا دوام، جس میں نہیں رفت و بود"#2025 #AllamaIqbal #AakhriPaigham
~ Dr. Allama Muhammad Iqbal (R.A.)
#Poetry #YearlyCollection #Iqbaliyat #Urdu #IslamicPoetry #IslamicVideos #SirIqbal #WakeupMuslims #RiseupUmmah #Ummah
#Millat #AkhriPaigham -
2025 Collection - Aakhri Paigham
What begins as inspiration
must end as transformation,
for Ishq knows no end.
"عشق سراپا دوام، جس میں نہیں رفت و بود"#2025 #AllamaIqbal #AakhriPaigham
~ Dr. Allama Muhammad Iqbal (R.A.)
#Poetry #YearlyCollection #Iqbaliyat #Urdu #IslamicPoetry #IslamicVideos #SirIqbal #WakeupMuslims #RiseupUmmah #Ummah
#Millat #AkhriPaigham -
やっべぇ、めちゃくちゃ萌える記事が現れた。
南亜細亜の印刷技術の歴史の中での、パ🇵🇰の独特なアラビア文字書体である #ナスタアリーク体 のお話😻
こんな特殊すぎる書体が印刷技術の発展の中で打ち捨てられなかったのもすごいよなあ。万人にじゃなさそうだけど、偏愛する人が一定数以上いたから、みたいなトコだよなあ。
▶ URDU’S BATTLE BETWEEN NASKH AND NASTALEEQ - Newspaper - DAWN.COM
https://www.dawn.com/news/1959564
#Urdu #Nastaliq #Nastaleeq #Typography #Font #Arabic #RtoL #フォント #書体 #アラビア文字
-
Added 3 new languages to the Brain Computer Enterprises, Cooperative Inc. ( @bce ) website: Armenian, Urdu, and Korean. Please let me know if you have any requests. This includes payment processing and followup email receipts. We're at 16 supported languages, which covers the top spoken languages by population.
#bce #bcecoop #bcecoopinc #blind #international #multilingual #armenian #urdu #korean
-
@Farhankhansaabmusic brings Urdu to the next level 🎤👑#zaarzaar #neetimohan #shorts #rap #dance
@Farhankhansaabmusic brings Urdu to the next level #zaarzaar #farhankhan #neetimohan #shorts #rap #urdu
-
In The Great Khan's Tent 2nd Year Anniversary Episode 1 is now out on all #podcast streaming platforms! Come in and listen to the Classical #Urdu short story 'The Thal Desert" our first venture into #SouthAsian #literature ! We are the most comprehensive, narrative, and episodic podcast focusing on literature and folk literature from underserved regions of the world! inthegreatkhanstent.podbean.com #podcasts #shortstory #audiodrama #audiobook #audiodramas #literaturelovers #podcastersofcolour
-
Audio Etymologies of the Day
“Worm” comes from Proto-Indo-European *kʷr̥mis. Ignoring the final -is, like this (listen):
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/worm-from-PIE-kwrm.wav*kʷr̥m- also developed into Odia କୃମି kurumi:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Odia-kurumI.wavUrdu کِرم kirm:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Urdu-kirm.wavLatvian ķirmis:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Latvian-kirmis.wavPolish czerw:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-Polish-czerw.wavand Bosnian crv:
🔈http://www.ancientsounds.net/eastern-origins/PIE-kwrm-to-BCMS-crv.wav#linguistics #etymology #EnglishLanguage #phonetics #ProtoIndoEuropean #Odia #Urdu #Latvian #Polish #Bosnian #Dune
-
1. **Arabic Script**: The #Arabic script is an abjad that is used by hundreds of millions of people across the world. It is used not only for Arabic but also for other languages such as #Persian (#Farsi), #Urdu, #Pashto, and #Kurdish, among others. Modern adaptations of the script include diacritical marks that can specify vowels when necessary, such as in the #Qur'an or in texts for language learners.
-
Thank to The University of Sheffield my film 'Flow' about adults disclosing childhood sexual abuse #CSA now has subtitles in many languages: https://player.sheffield.ac.uk/events/flow. Languages available are: #Albanian, #Chinese (simplified & traditional), #French, #Filipino/#Tagalog, #Greek, #Gujarati, #Hindi, #Italian, #Japanese, #Maasai, #Malay, #Polish,#Portuguese, #Romanian, #Russian, #spanish #Swahili, #Tamil, #Urdu, #Uzbek. If you use the film in your work please contact me by DM or email.
-
2) I presidi fondano la propria collezione su un nucleo librario composto da opere originali e/o bilingui nelle 14 lingue individuate nel progetto (#albanese, #arabo, #cinese, #francese, #hindi, #inglese, #portoghese, #rumeno, #russo, #spagnolo, #tagalog, #tamil, #tedesco, #urdu).
Le biblioteche interessate ad ottenere lo status di Presidio Mamma lingua dovranno inviare richiesta all’indirizzo email mammalingua[at]aib.it utilizzando il modulo scaricabile qui:
https://www.mammalingua.it/diventa-presidio-mamma-lingua/ -
Recommending "All that Breathes" -- an #oscar contender #documentary - in Hindi (or oops probably #Urdu) but lovely photography - DOP has a way with reflections... and interesting story. The black kites (carnivorous scavengers s) are huge and falling out of the sky from #pollution in #Delhi. But considered #unclean by many and so not looked after... excpet by this small org (two brothers+)
On #CRAVE in #canada
#allthatbreathes
https://www.crave.ca/en/movies/all-that-breathes -
Aufklärungsmerkblatt zur Schutzimpfung gegen #COVID-19 mit #mRNA-Impfstoff
https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.html
Vorhanden in den Sprachen:
#Albanisch
#Arabisch
#Bulgarisch
#Dari
#Englisch
#Französisch
#Kroatisch
#Kurdisch
#Paschtu
#Persisch
#Polnisch
#Rumänisch
#Russisch
#Serbisch
#Spanisch
#Tigrinisch
#Türkisch
#UrduRobert-Koch-Institut
-
"ख़्वाब मरते नहीं
ख़्वाब दिल हैं न आँखें न साँसें कि जो
रेज़ा-रेज़ा हुए तो बिखर जाएँगे
जिस्म की मौत से ये भी मर जाएँगे
ख़्वाब मरते नहीं
ख़्वाब तो रोशनी हैं नवा हैं हवा हैं
जो काले पहाड़ों से रुकते नहीं
ज़ुल्म के दोज़खों से भी फुकते नहीं
रोशनी और नवा के अलम
मक़्तलों में पहुँचकर भी झुकते नहीं
ख़्वाब तो हर्फ़ हैं
ख़्वाब तो नूर हैं
ख़्वाब सुक़रात हैं
ख़्वाब मंसूर हैं"~ अहमद फ़राज़
-
जीना मुश्किल है कि आसान ज़रा देख तो लो
लोग लगते हैं परेशान ज़रा देख तो लोफिर मुक़र्रिर कोई सरगर्म सरे-मिम्बर है
किसके है क़त्ल का सामान ज़रा देख तो लोये नया शहर तो है ख़ूब बसाया तुमने
क्यों पुराना हुआ वीरान ज़रा देख तो लोइन चिराग़ों के तले ऐसे अंधेरे क्यों हैं
तुम भी रह जाओगे हैरान ज़रा देख तो लोतुम ये कहते हो कि मैं ग़ैर हूँ फिर भी शायद
निकल आए कोई पहचान ज़रा देख तो लोये सताइश की तमन्ना ये सिले की परवाह
कहाँ लाए हैं ये अरमान ज़रा देख तो लो~ जावेद अख़्तर
-
You can listen to Javed Sahab reciting this beautiful nazm here.
5/n
-
इधर से आज इक किसी के ग़म की
कहानी का कारवाँ जो गुज़रा
यतीम आँसू ने जैसे जाना
कि इस कहानी की सरपरस्ती मिले
तो मुम्किन है
राह पाना
तो इक कहानी की उंगली थामे
उसी के ग़म को रूमाल करता
उसी के बारे में
झूठे-सच्चे सवाल करता
ये मेरी पलकों तक आ गया है।~ जावेद अख़्तर
4/n
-
यतीम आँसू, यसीर आँसू
न मोतबर था
न रास्तों से ही बाख़बर था
तो चलते चलते
वो थम गया था
ठिठक गया था
झिझक गया था3/n
-
क्या मैं ये समझूँ
पहले कहीं नहीं था
मुझे तो शक है कि ये कहीं था
ये मेरे दिल और मेरी पलकों के दरमियाँ
इक जो फ़ासला है
जहाँ ख़यालों के शहर ज़िंन्दा हैं
और ख्वाबों की तुर्बतें हैं
जहाँ मुहब्बत के उजड़े बागों में
तलि्ख़यों के बबूल हैं
और कुछ नहीं है
जहाँ से आगे हैं
उलझनों के घनेरे जंगल
ये आँसू
शायद बहुत दिनों से
वहीं छिपा था
जिन्होंने इसको जनम दिया था
वो रंज तो मसलेहत के हाथों
न जाने कब क़त्ल हो गये थे
तो करता फिर किसपे नाज़ आँसू
कि हो गया बेजवाज़ आँसू2/n
-
आँसू
किसी का ग़म सुन के
मेरी पलकों पे
एक आँसू जो आ गया है
ये आँसू क्या हैये आँसू क्या इक गवाह है
मेरी दर्द-मंदी का मेरी इंसान-दोस्ती का
ये आँसू क्या इक सुबूत है
मेरी ज़िंदगी में ख़ुलूस की एक रौशनी का
ये आँसू क्या ये बता रहा है
कि मेरे सीने में एक हस्सास दिल है
जिसने किसी की दिलदोज़ दास्ताँ जो सुनी
तो सुनके तड़प उठा है
पराये शोलों में जल रहा है
मगर मैं फिर ख़ुद से पूछता हूँ
ये दास्ताँ तो अभी सुनी है
ये आँसू भी क्या अभी ढला है
ये आँसू1/n
-
कुछ इश्क़ किया, कुछ काम किया
वो लोग बहुत ख़ुशक़िस्मत थे
जो इश्क़ को काम समझते थे
या काम से आशिक़ी करते थे
हम जीते जी मसरूफ़ रहे
कुछ इश्क़ किया कुछ काम कियाकाम इश्क़ के आड़े आता रहा
और इश्क़ से काम उलझता रहा
फिर आख़िर तंग आकर हम ने
दोनों को अधूरा छोड़ दिया~ फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
-
"आओ फिर नज़्म कहें
फिर किसी दर्द को सहलाकर सुजा ले आँखें
फिर किसी दुखती हुई रग में छुपा दें नश्तर
या किसी भूली हुई राह पे मुड़कर एक बार
नाम लेकर किसी हमनाम को आवाज़ ही दें लेंफिर कोई नज़्म कहें...."
~ गुलज़ार
-
कभी सीने पर रखकर लेट जाते थे
कभी गोदी में लेते थे
कभी घुटनों को अपने रिहल की सूरत बनाकर
नीम सजदे में पढ़ा करते थे, छूते थे जबीं से
वो सारा इल्म तो मिलता रहेगा आइंदा भी
मगर वो जो किताबों में मिला करते थे सूखे फूल
और महके हुए रुक्के
किताबें मँगाने, गिरने उठाने के बहाने रिश्ते बनते थे
उनका क्या होगा
वो शायद अब नही होंगे!!~ गुलज़ार
3/3
-
कोई सफा पलटता हूँ तो इक सिसकी निकलती है
कई लफ्ज़ों के मानी गिर पड़े हैं
बिना पत्तों के सूखे टुंड लगते हैं वो अल्फ़ाज़
जिनपर अब कोई मानी नहीं उगते
जबां पर जो ज़ायका आता था जो सफ़ा पलटने का
अब ऊँगली क्लिक करने से बस झपकी गुजरती है
किताबों से जो ज़ाती राब्ता था, वो कट गया है2/3
-
किताबें झाँकती हैं बंद आलमारी के शीशों से
बड़ी हसरत से तकती हैं
महीनों अब मुलाकातें नहीं होती
जो शामें उनकी सोहबत में कटा करती थीं
अब अक्सर गुज़र जाती है कम्प्यूटर के पर्दों पर
बड़ी बेचैन रहती हैं क़िताबें
उन्हें अब नींद में चलने की आदत हो गई है
जो कदरें वो सुनाती थी कि जिनके
जो रिश्ते वो सुनाती थी वो सारे उधरे-उधरे हैं1/3
-
"तुम्हे भी कोई उलझन रोकती है पेशकदमी से
मुझे भी लोग कहते हैं की ये जलवे पराये हैं
मेरे हमराह भी रुसवाइयां हैं मेरे माजी की
तुम्हारे साथ में गुजारी हुई रातों के साये हैंतआरुफ़ रोग बन जाए तो उसको भूलना बेहतर
तआलुक बोझ बन जाए तो उसको तोड़ना अच्छा
वो अफसाना जिसे अंजाम तक लाना न हो मुमकिन
उसे इक खूबसूरत मोड़ देकर छोड़ना अच्छा"2/3
#SahirLudhianvi #poetry #shayari #nazm #urdu #love #life #rekhta
-
"इतना लंबा कश लो यारो, दम निकल जाए
ज़िन्दगी सुलगाओ यारों, ग़म निकल जाएदिल में कुछ जलता है, शायद धुआँ धुआँ सा लगता है
आँख में कुछ चुभता है, शायद सपना कोई सुलगता है
दिल फूँको और इतना फूँको, दर्द निकल जाए
ज़िन्दगी सुलगाओ यारों, ग़म निकल जाएतेरे साथ गुजारी रातें, गरम गरम सी लगती हैं
सब रातें रेशम की नहीं पर, नरम नरम सी लगती हैं
रात ज़रा करवट बदले तो, पर निकल जाए
ज़िन्दगी सुलगाओ यारों, ग़म निकल जाए"~गुलज़ार
-
लिबास
मेरे कपड़ों में टंगा है
तेरा ख़ुश-रंग लिबास!
घर पे धोता हूँ हर बार उसे और सुखा के फिर से
अपने हाथों से उसे इस्त्री करता हूँ मगर
इस्त्री करने से जाती नहीं शिकनें उस की
और धोने से गिले-शिकवों के चिकते नहीं मिटते!
ज़िंदगी किस क़दर आसाँ होती
रिश्ते गर होते लिबास
और बदल लेते क़मीज़ों की तरह!~गुलज़ार
-
"आदमी बुलबुला है पानी का
और पानी की बहती सतह पर टूटता भी है, डूबता भी है,
फिर उभरता है, फिर से बहता है,
न समंदर निगला सका इसको, न तवारीख़ तोड़ पाई है,
वक्त की मौज पर सदा बहता आदमी बुलबुला है पानी का।"~गुलज़ार
-
"देखो, आहिस्ता चलो, और भी आहिस्ता ज़रा
देखना, सोच-सँभल कर ज़रा पाँव रखना,
ज़ोर से बज न उठे पैरों की आवाज़ कहीं.
काँच के ख़्वाब हैं बिखरे हुए तन्हाई में,
ख़्वाब टूटे न कोई, जाग न जाये देखो,
जाग जायेगा कोई ख़्वाब तो मर जाएगा"~गुलज़ार
-
