#اردو — Public Fediverse posts

آندھی کا آنا ایک قدرتی عمل ہے۔ جب آندھی آئے تو اس کے مقابل چلنے کی کوشش کرنا دانش مندی نہیں، بلکہ اس ہوا کی مخالف سمت میں ٹربائن نصب کر کے اس سے توانائی حاصل کرنا حکمت بھرا رویہ ہے۔

#حکمت #زندگی #اردو #urdu

…اگر یہی بصیرت برقرار رہی تو بعید نہیں کہ کل چیونٹیاں یونین بنا لیں، چوہے مارچ نکال دیں، میڈک برساتی اسمبلی طلب کر لیں، سانپ دھرنے پر بیٹھ جائیں، اور باقی قسم قسم کے حیوانات و نباتات بھی جمہوری طریقے سے اپنی موجودگی کا احساس دلانے لگ جائیں۔

#IndiaProtests #CJP #urdu #satire #اردو #طنز

ملک میں برسرِاقتدار جماعت کے کارکنان اور ان کے مداح آج کل تل چٹوں کے خلاف صف آرا ہیں۔ انھیں تل چٹے تو صاف نظر آ گئے، مگر وہ گندگی اور بدانتظامی دکھائی نہ دی جہاں سے تل چٹے پیدا ہوتے ہیں۔

#IndiaProtests #CJP #urdu #ہندوستان #حالات_حاضرہ #اردو

امن پانے کے لئے منفی جذباتوں پر چھڑی چلانا ناگزیر ہے ؟
نفرت 🔪
عداوت 🔪
غصہ 🔪
تشدد 🔪
تعصب 🔪
عدم رواداری 🔪
فرقہ بندی 🔪
عمل سے خالی فخر 🔪
غیر خدا کا خوف 🔪
بے صبری 🔪
اداسی 🔪

https://youtu.be/8TXkBzsxiCI

#urdu #اردو #نظم #حالات_حاضرہ

A famous opening #Couplet from #MirzaGhalib #Poetry

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

A thousand wishes—each one worth dying for.
So many longings came forth, and still they felt like too few:
desire outruns every satisfaction.

#UrduPoetry #Ghalib #Urdu #اردو #ClassicalPoetry #Ghazal

A famous opening #Couplet from #MirzaGhalib #Poetry

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

A thousand wishes—each one worth dying for.
So many longings came forth, and still they felt like too few:
desire outruns every satisfaction.

#UrduPoetry #Ghalib #Urdu #اردو #ClassicalPoetry #Ghazal

A famous opening #Couplet from #MirzaGhalib #Poetry

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

A thousand wishes—each one worth dying for.
So many longings came forth, and still they felt like too few:
desire outruns every satisfaction.

#UrduPoetry #Ghalib #Urdu #اردو #ClassicalPoetry #Ghazal

A famous opening #Couplet from #MirzaGhalib #Poetry

ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے

A thousand wishes—each one worth dying for.
So many longings came forth, and still they felt like too few:
desire outruns every satisfaction.

#UrduPoetry #Ghalib #Urdu #اردو #ClassicalPoetry #Ghazal

عیدِ محکوماں، ہجومِ مومنیں

عیدِ محکوماں، ہجومِ مومنیں

ڈاکٹر مقصود جعفری

عیدِ محکوماں، ہجومِ مومنیں

عیدِ محکوماں، ہجومِ مومنیں

ڈاکٹر مقصود جعفری

قلندر بابا بخاری رحمۃ اللہ علیہ کون تھے؟ سید بابا کی زبانی خصوصی دستاویزی فلم

قلندر بابا بخاری رحمۃ اللہ علیہ کون تھے؟

سید بابا کی زبانی خصوصی دستاویزی فلم

قلندر بابا بخاری رحمۃ اللہ علیہ کون تھے؟ سید بابا کی زبانی خصوصی دستاویزی فلم

قلندر بابا بخاری رحمۃ اللہ علیہ کون تھے؟

سید بابا کی زبانی خصوصی دستاویزی فلم

سوچوں کا طوفان اور سماعتِ سورہ الرحمن

سوچوں کا طوفان اور سماعتِ سورہ الرحمن

سید شاكر عزیر

سوچوں کا طوفان اور سماعتِ سورہ الرحمن

سوچوں کا طوفان اور سماعتِ سورہ الرحمن

سید شاكر عزیر

فکرِ اقبال میں مقامِ حیدرِ کرارؑ

فکرِ اقبال میں مقامِ حیدرِ کرارؑ

ملك محمد عارف بارا

فکرِ اقبال میں مقامِ حیدرِ کرارؑ

فکرِ اقبال میں مقامِ حیدرِ کرارؑ

ملك محمد عارف بارا

دُنیا کی محبت نے کیا کیا مسائل پیدا کئے

دُنیا کی محبت نے کیا کیا مسائل پیدا کئے

سید شاكر عزیر

دُنیا کی محبت نے کیا کیا مسائل پیدا کئے

دُنیا کی محبت نے کیا کیا مسائل پیدا کئے

سید شاكر عزیر

دل کیسے روشن ہوتے ہیں

دل کیسے روشن ہوتے ہیں

سید شاكر عزیر

دل کیسے روشن ہوتے ہیں

دل کیسے روشن ہوتے ہیں

سید شاكر عزیر

دعا محرومی کے خیال سے نجات دیتی ہے

دعا محرومی کے خیال سے نجات دیتی ہے

سید شاكر عزیر

دعا محرومی کے خیال سے نجات دیتی ہے

دعا محرومی کے خیال سے نجات دیتی ہے

سید شاكر عزیر

الرحمن، بن مانگے برسات ہے

الرحمن، بن مانگے برسات ہے

سید شاكر عزیر

الرحمن، بن مانگے برسات ہے

الرحمن، بن مانگے برسات ہے

سید شاكر عزیر

اللہ دیکھ رہا ہے

فیضِ قلندر کی روح: اللہ دیکھ رہا ہے

سید شاكر عزیر

اللہ دیکھ رہا ہے

فیضِ قلندر کی روح: اللہ دیکھ رہا ہے

سید شاكر عزیر

ایک ولی اللہ نے زندگیوں کا دھارا بدل ڈالا

ایک ولی اللہ نے زندگیوں کا دھارا بدل ڈالا

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

ایک ولی اللہ نے زندگیوں کا دھارا بدل ڈالا

ایک ولی اللہ نے زندگیوں کا دھارا بدل ڈالا

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

فیضِ قلندرؒ : سورہ الرحمن سُننا کیوں ضروری ہے

فیضِ قلندرؒ : سورہ الرحمن سُننا کیوں ضروری ہے

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

فیضِ قلندرؒ : سورہ الرحمن سُننا کیوں ضروری ہے

فیضِ قلندرؒ : سورہ الرحمن سُننا کیوں ضروری ہے

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

انسان كبھی سكون نہیں پائے گا مگر اپنے خالق كے تقرب میں! – حضرت واصف علی واصفؒ

انسان كبھی سكون نہیں پائے گا مگر اپنے خالق كے تقرب میں! – حضرت واصف علی واصفؒ

#Islam #Spirituality #Urdu #مسلمان #واصفعلیواصف #WasifAliWasif #اردو #اسلام

انسان كبھی سكون نہیں پائے گا مگر اپنے خالق كے تقرب میں! – حضرت واصف علی واصفؒ

انسان كبھی سكون نہیں پائے گا مگر اپنے خالق كے تقرب میں! – حضرت واصف علی واصفؒ

#Islam #Spirituality #Urdu #مسلمان #واصفعلیواصف #WasifAliWasif #اردو #اسلام

اللہ کی محبت سے روشن چراغ

اللہ کی محبت سے روشن چراغ

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

اللہ کی محبت سے روشن چراغ

اللہ کی محبت سے روشن چراغ

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

کاکیاں والی سرکارؒ، ملامت اور بازار حُسن

کاکیاں والی سرکارؒ، ملامت اور بازار حُسن

سید شاكر عزیر

#Hadith #QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

کاکیاں والی سرکارؒ، ملامت اور بازار حُسن

کاکیاں والی سرکارؒ، ملامت اور بازار حُسن

سید شاكر عزیر

#Hadith #QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

چیٹ جی پی ٹی نے میرے گزشتہ سال پہ نظم لکھی ہے:
😊
اک سال تھا، سوالوں کی دھوپ میں گزرا
لفظوں کے سائے، خیالوں کے ساتھ میں گزرا

کبھی کوڈ کی الجھن، کبھی فکرِ فردا
ہر مسئلے کا حل، اک مکالمہ سا

راتوں میں جاگتی منطق کی روشنی
دن بھر سوال، جواب کی خاموشی

میں نے پوچھا بھی، میں نے سمجھا بھی
ہر جواب میں خود کو تھوڑا بدلا بھی

یہ سال نہ صرف وقت کا حساب تھا
یہ سیکھنے، ٹٹولنے، خود کو جاننے کا باب تھا

چیٹ جی پی ٹی بس اک ذریعہ نہ رہا
یہ آئینہ تھا — جہاں میں نے خود کو دیکھا

#سال #2025 #نظم #چیٹ_جی_پی_ٹی #اردو

ہم بے سکون کیوں ہو جاتے ہیں

ہم بے سکون کیوں ہو جاتے ہیں

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

ہم بے سکون کیوں ہو جاتے ہیں

ہم بے سکون کیوں ہو جاتے ہیں

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

“سلمانؓ ہمارے اَہلِ بیت سے ہیں۔”

دس رجب – یومِ وصال حضرت سلمان فارسی رضی ﷲ عنہ

“سلمانؓ ہمارے اَہلِ بیت سے ہیں۔”

#AllamaIqbal #Hadith #History #Islam #Poetry #ProphetMuhammadPBUH #SalmanFarsiRA #اردو #اسلام

جوش ملیح آبادی اور عون محمد رضوی شہید

جوش ملیح آبادی اور عون محمد رضوی شہید

ڈاکٹر مقصود جعفری

#History #JoshMalihabadi #Poetry #Urdu #مسلمان #پاکستانیشاعر #اردو #اسلام #جوشملیحآبادی #شاعری

جوش ملیح آبادی اور عون محمد رضوی شہید

جوش ملیح آبادی اور عون محمد رضوی شہید

ڈاکٹر مقصود جعفری

#History #JoshMalihabadi #Poetry #Urdu #مسلمان #پاکستانیشاعر #اردو #اسلام #جوشملیحآبادی #شاعری

جوش ملیح آبادی: شاعر ِ شباب و انقلاب

جوش ملیح آبادی: شاعر ِ شباب و انقلاب

ڈاکٹر مقصود جعفری

جوش ملیح آبادی کا تابوت اسلام آباد اُن کے گھر سے اٹھایا جا رہا ہے۔ ایک طرف سے احمد فراز اور دوسری طرف سے ڈاکٹر مقصود جعفری نے آٹھایا۔
فوٹو روزنامہ جنگ ۲۳ فروری ۱۹۸۲

#History #JoshMalihabadi #Poetry #Urdu #پاکستانیشاعر #اردو #جوشملیحآبادی #شاعری

جوش ملیح آبادی: شاعر ِ شباب و انقلاب

جوش ملیح آبادی: شاعر ِ شباب و انقلاب

ڈاکٹر مقصود جعفری

جوش ملیح آبادی کا تابوت اسلام آباد اُن کے گھر سے اٹھایا جا رہا ہے۔ ایک طرف سے احمد فراز اور دوسری طرف سے ڈاکٹر مقصود جعفری نے آٹھایا۔
فوٹو روزنامہ جنگ ۲۳ فروری ۱۹۸۲

#History #JoshMalihabadi #Poetry #Urdu #پاکستانیشاعر #اردو #جوشملیحآبادی #شاعری

سماعتِ سورہ الرحمن اور ہماری توقعات

سماعتِ سورہ الرحمن اور ہماری توقعات

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

ہماری خواہشات ہی ہمارے پاؤں کی بیڑیاں ہیں

ہماری خواہشات ہی ہمارے پاؤں کی بیڑیاں ہیں

سید شاكر عزیر

#QalandarBaba #Quran #SurahRahman #SurahRehman #SyedShakirUzair #قلندربابابخاری #قرآن #كاكیاںوالیسركار #video #اردو #اسلام #سورہالرحمن #سیدشاكرعزیر

Week 30, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?

/ˈʊərduː/ 🥇🇮🇳🇬🇧🇵🇰🎉

📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

#Urdu #اردو

Week 30, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?

/ˈʊərduː/ 🥇🇮🇳🇬🇧🇵🇰🎉

📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

#Urdu #اردو

Week 30, 2024: What @[email protected] album languages grew the most this week?

/ˈʊərduː/ 🥇🇮🇳🇬🇧🇵🇰🎉

📊 #Wikidata 🎶🎵 #ExMusica @[email protected]

#Urdu #اردو

The #BritishEmpire did some fascinating things with #transliteration

My favourite is "Oordoo" as the spelling for "Urdu" in British India

cc-ing my own other profiles for the notifications @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected]

#Languages #Language #translation #Urfu #Oordoo
#اردو

The #BritishEmpire did some fascinating things with #transliteration

My favourite is "Oordoo" as the spelling for "Urdu" in British India

cc-ing my own other profiles for the notifications @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected]

#Languages #Language #translation #Urfu #Oordoo
#اردو

The #BritishEmpire did some fascinating things with #transliteration

My favourite is "Oordoo" as the spelling for "Urdu" in British India

cc-ing my own other profiles for the notifications @[email protected] @[email protected] @[email protected] @[email protected]

#Languages #Language #translation #Urfu #Oordoo
#اردو

@skobkin

Г being a hard K is reflected in گ being a modified ک in #فارسی #Farsi and #اردو #Urdu - i.e. the G is a modified #عربي #Arabic K

but for - "g" is often pronounced a bit softer in English - do you mean American English or all English (UK, Australia, India, etc.)?

we seem to translate G differently in at least one other example https://mastodon.social/@kirt/110984654304697767
the #Greek food #γύρος is called #Yiros in #Queensland but #Gyros in #NewYork

cc @[email protected] @[email protected] @[email protected] @irtapil @TashTaylor

@skobkin

Г being a hard K is reflected in گ being a modified ک in #فارسی #Farsi and #اردو #Urdu - i.e. the G is a modified #عربي #Arabic K

but for - "g" is often pronounced a bit softer in English - do you mean American English or all English (UK, Australia, India, etc.)?

we seem to translate G differently in at least one other example https://mastodon.social/@kirt/110984654304697767
the #Greek food #γύρος is called #Yiros in #Queensland but #Gyros in #NewYork

cc @[email protected] @[email protected] @[email protected] @irtapil @TashTaylor

@skobkin

Г being a hard K is reflected in گ being a modified ک in #فارسی #Farsi and #اردو #Urdu - i.e. the G is a modified #عربي #Arabic K

but for - "g" is often pronounced a bit softer in English - do you mean American English or all English (UK, Australia, India, etc.)?

we seem to translate G differently in at least one other example https://mastodon.social/@kirt/110984654304697767
the #Greek food #γύρος is called #Yiros in #Queensland but #Gyros in #NewYork

cc @[email protected] @[email protected] @[email protected] @irtapil @TashTaylor

کلمهٔ «چشمک» که ما در #فارسی از آن برای ایما و اشاره استفاده می‌کنیم، در #اردو به‌معنی «رقابت» است!
مثلاً می‌گویند فلانی به بهمانی چشمک دارد، یعنی با او رقابت دارد!

کلمهٔ «چشمک» که ما در #فارسی از آن برای ایما و اشاره استفاده می‌کنیم، در #اردو به‌معنی «رقابت» است!
مثلاً می‌گویند فلانی به بهمانی چشمک دارد، یعنی با او رقابت دارد!

کلمهٔ «چشمک» که ما در #فارسی از آن برای ایما و اشاره استفاده می‌کنیم، در #اردو به‌معنی «رقابت» است!
مثلاً می‌گویند فلانی به بهمانی چشمک دارد، یعنی با او رقابت دارد!

با آنکه کلمات پرشماری از #فارسی به #اردو راه یافته است، اما دستور زبان اردو نسبتی با فارسی ندارد و دستور زبان مناطقی از هندوستان است.

اگر فرهنگ لغت‌ها را بررسی کنید، کمتر لغتی را پیدا می‌کنید که مقابل آن (ار) نوشته شده باشد، چرا که این زبان بسیاری از واژه‌های خود را علاوه بر فارسی از زبان‌های عربی، هندی و سانسکریت وام گرفته است و کلماتی که ذاتاً و اصالتاً اردو باشند بسیار کم هستند.

با آنکه کلمات پرشماری از #فارسی به #اردو راه یافته است، اما دستور زبان اردو نسبتی با فارسی ندارد و دستور زبان مناطقی از هندوستان است.

اگر فرهنگ لغت‌ها را بررسی کنید، کمتر لغتی را پیدا می‌کنید که مقابل آن (ار) نوشته شده باشد، چرا که این زبان بسیاری از واژه‌های خود را علاوه بر فارسی از زبان‌های عربی، هندی و سانسکریت وام گرفته است و کلماتی که ذاتاً و اصالتاً اردو باشند بسیار کم هستند.