#xl8 — Public Fediverse posts

#Doublage #Traduction #xl8 #dubbing

#Netflix a encore frappé :
(The Ultimatum USA) (oui j'ai honte de regarder ça)

VO:
W: -You haven’t made it official yet. (montre son annulaire gauche) Put a ring on it!
M: Haha! Where’s my band?
W: Your band is in the mail… from Amazon. (placement de produit sa mère)
(rires)

VF :
F: T’as pas encore fait ta demande officielle. Passe-moi la bague au doigt !
H : Haha ! Où est mon groupe ?
F : Ton groupe arrive dans un colis Amazon.

👏 👏 👏