home.social

#xl8 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #xl8, aggregated by home.social.

  1. DeFrEnT Christopher Köbel @[email protected] ·

    Diese Fehler in Flecktarn, die man am Bildschirm 5× übersieht und die dann beim Ausdrucken plötzlich Warnweste, Blinklicht und Fanfare rausholen…

    #xl8 #editing #techdoc

    #xl8 #editing #techdoc
  2. DeFrEnT Christopher Köbel @[email protected] ·

    Die Jahresmitgliederversammlung 2026 des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) LV Hessen/Rheinland-Pfalz hat heute Vormittag in Wiesbaden den Vorstand entlastet und einen neuen, vollzähligen und damit schlagkräftigen Vorstand gewählt. Jetzt kommen die Pläne für 2026/27 und die Sachanträge. Mehr dazu bestimmt demnächst auf hrp.bdue.de/

    #BDÜ #xl8 #1nt #t9y #TechDoc #TechComm #Dolmetschen #Ubersetzung

    #bdu #xl8 #1nt #t9y #techdoc #techcomm
  3. BF_GoeKS @[email protected] ·

    Frühbuchrabatt bis zum 15. März verlängert!

    #xl8 #LiTranslators #Übersetzer_innen #Lektor_innen #Französisch #Fortbildung

    @vfll_lektorat

    buecherfrauen.de/karriere/akad

    #xl8 #litranslators #ubersetzer_innen #lektor_innen #franzosisch #fortbildung
  4. BF_GoeKS @[email protected] ·

    Frühbuchrabatt bis zum 15. März verlängert!

    #xl8 #LiTranslators #Übersetzer_innen #Lektor_innen #Französisch #Fortbildung

    @vfll_lektorat

    buecherfrauen.de/karriere/akad

    #xl8 #litranslators #ubersetzer_innen #lektor_innen #franzosisch #fortbildung
  5. BF_GoeKS @[email protected] ·

    Frühbuchrabatt bis zum 15. März verlängert!

    #xl8 #LiTranslators #Übersetzer_innen #Lektor_innen #Französisch #Fortbildung

    @vfll_lektorat

    buecherfrauen.de/karriere/akad

    #fortbildung #franzosisch #lektor_innen #ubersetzer_innen #litranslators #xl8
  6. BF_GoeKS @[email protected] ·

    Frühbuchrabatt bis zum 15. März verlängert!

    #xl8 #LiTranslators #Übersetzer_innen #Lektor_innen #Französisch #Fortbildung

    @vfll_lektorat

    buecherfrauen.de/karriere/akad

    #xl8 #litranslators #ubersetzer_innen #lektor_innen #franzosisch #fortbildung
  7. DeFrEnT Christopher Köbel @[email protected] ·

    Möchte jemand für dieses überaus berechtigte Anliegen noch etwas über 2500 Stimmen hierfür "finden", wie man das seit einiger Zeit wohl nennt? ;-)
    Danke für's Beachten und nach Belieben unterstützen:

    openpetition.de/petition/onlin

    Mehr Infos auch beim #vgsd : vgsd.de/mit-regelmaessigen-upd

    Danke!

    #depol #SelbstUndStändig #rente #xl8 #techdoc #techcomm

    #vgsd #depol #selbstundstandig #rente #xl8 #techdoc
  8. DeFrEnT Christopher Köbel @[email protected] ·

    Hi technical communicators and editors/translators in technical documentation, I'd like to point you towards an open TC textbook that I've been made aware of: digitalcommons.kennesaw.edu/op (free PDF or available in print for small money - in the US). It's CC-BY licensed, too!

    #techdoc #techcomm #xl8 #cpd #creativecommons #commons

    #techdoc #techcomm #xl8 #cpd #creativecommons #commons
  9. DeFrEnT Christopher Köbel @[email protected] ·

    ℹ️ Da mir gerade ein Kunde vom Haken ist: Ich hätte diese und nächste Woche plötzlich Zeit, für euch bzw. euer Unternehmen #techdoc und/oder #marketing collateral zu übersetzen (#xl8) bzw. Software zu lokalisieren (#l10n):
    🇬🇧/🇫🇷 ➡️ 🇩🇪 oder 🇩🇪 ➡️ 🇬🇧/🇫🇷

    Fachgebiete: #maschinenbau #anlagenbau #automation #industrie40 #cloud B2B #software (PaaS / SaaS) und #kunststoffe #plastics

    #techdoc #marketing #xl8 #l10n #maschinenbau #anlagenbau