#xl8or — Public Fediverse posts

Liebe Übersetzys,
die branchenweite BDÜ-Honorar- und Gehaltsumfrage für 2025 ist online!
Eure Teilnahme schafft eine starke Datenbasis für angemessene Vergütungen in unserer Branche – anonym und in nur ca. 15min. Daraus wird dann der BDÜ Honorarspiegel, samt Kapitel "Berechnung auskömmlicher Honorare".

Egal ob BDÜ-Mitglied oder nicht, bis zum 20.09.2026 könnt ihr teilnehmen:
* Selbstständige: https://secure.bdue.de/honorarumfrage.php
* Angestellte: https://secure.bdue.de/gehaltsumfrage.php

#BDÜ #bdue #bdue_eV #xl8 #xl8or

Liebe Übersetzys,
die branchenweite BDÜ-Honorar- und Gehaltsumfrage für 2025 ist online!
Eure Teilnahme schafft eine starke Datenbasis für angemessene Vergütungen in unserer Branche – anonym und in nur ca. 15min. Daraus wird dann der BDÜ Honorarspiegel, samt Kapitel "Berechnung auskömmlicher Honorare".

Egal ob BDÜ-Mitglied oder nicht, bis zum 20.09.2026 könnt ihr teilnehmen:
* Selbstständige: https://secure.bdue.de/honorarumfrage.php
* Angestellte: https://secure.bdue.de/gehaltsumfrage.php

#BDÜ #bdue #bdue_eV #xl8 #xl8or

Liebe Übersetzys,
die branchenweite BDÜ-Honorar- und Gehaltsumfrage für 2025 ist online!
Eure Teilnahme schafft eine starke Datenbasis für angemessene Vergütungen in unserer Branche – anonym und in nur ca. 15min. Daraus wird dann der BDÜ Honorarspiegel, samt Kapitel "Berechnung auskömmlicher Honorare".

Egal ob BDÜ-Mitglied oder nicht, bis zum 20.09.2026 könnt ihr teilnehmen:
* Selbstständige: https://secure.bdue.de/honorarumfrage.php
* Angestellte: https://secure.bdue.de/gehaltsumfrage.php

#BDÜ #bdue #bdue_eV #xl8 #xl8or

Liebe Übersetzys,
die branchenweite BDÜ-Honorar- und Gehaltsumfrage für 2025 ist online!
Eure Teilnahme schafft eine starke Datenbasis für angemessene Vergütungen in unserer Branche – anonym und in nur ca. 15min. Daraus wird dann der BDÜ Honorarspiegel, samt Kapitel "Berechnung auskömmlicher Honorare".

Egal ob BDÜ-Mitglied oder nicht, bis zum 20.09.2026 könnt ihr teilnehmen:
* Selbstständige: https://secure.bdue.de/honorarumfrage.php
* Angestellte: https://secure.bdue.de/gehaltsumfrage.php

#BDÜ #bdue #bdue_eV #xl8 #xl8or

Probably the only good thing about #PhraseTM will no longer be available after October 2024.

#translation #CAT #translator #xl8 #xl8or #xl8freelancer

Probably the only good thing about #PhraseTM will no longer be available after October 2024.

#translation #CAT #translator #xl8 #xl8or #xl8freelancer

"Job description:
A #translator in the livestock industry plays a crucial role in ensuring accurate #communication across #language barriers. They #translate #documents, #breeding, and #health, ensuring #terminology is precise."

I'd like very much apply, but even though I'm good #AF, I got no clue how to translate breeding and health. Documents, I can manage.

#xl8 #translators #xl8or #xl8freelancer #translatorslife #translatorsunite #TranslatorHumor

"Job description:
A #translator in the livestock industry plays a crucial role in ensuring accurate #communication across #language barriers. They #translate #documents, #breeding, and #health, ensuring #terminology is precise."

I'd like very much apply, but even though I'm good #AF, I got no clue how to translate breeding and health. Documents, I can manage.

#xl8 #translators #xl8or #xl8freelancer #translatorslife #translatorsunite #TranslatorHumor

@creative_xl8

I just remembered this oldie but goodie.

#Translator #xl8or #Translation #JobTitle #buzzwords #oldiebutgoodie #oldie_but_a_goodie

@creative_xl8

I just remembered this oldie but goodie.

#Translator #xl8or #Translation #JobTitle #buzzwords #oldiebutgoodie #oldie_but_a_goodie

@creative_xl8

I just remembered this oldie but goodie.

#Translator #xl8or #Translation #JobTitle #buzzwords #oldiebutgoodie #oldie_but_a_goodie

“We aim to help our customers and consumers save CO2 – for example by washing at lower temperatures or by switching to haircare products that do not need to be rinsed out and so do not require water to be heated up.“

If I get this right, my not rinsing out the shampoo will stop climate change and save the planet. Well done, #Henkel. Makes me wanna put a bullet through my head for translating that #PurposefulGrowth bullshit agenda of yours.

#ClimateChange #CorporateGreenwashing #co2emissions #CO2Emissionen #greenwashing #GlobalWarming #CarbonFootprint #CarbonEmissions #environment #sustainability #NowTranslating #AmTranslating #translating #translator #translation #xl8 #xl8or #xl8freelancer

Picture: Lucia Vergaglia/CC BY 3.0 IT DEED Attribution 3.0 Italy

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/deed.en

“We aim to help our customers and consumers save CO2 – for example by washing at lower temperatures or by switching to haircare products that do not need to be rinsed out and so do not require water to be heated up.“

If I get this right, my not rinsing out the shampoo will stop climate change and save the planet. Well done, #Henkel. Makes me wanna put a bullet through my head for translating that #PurposefulGrowth bullshit agenda of yours.

#ClimateChange #CorporateGreenwashing #co2emissions #CO2Emissionen #greenwashing #GlobalWarming #CarbonFootprint #CarbonEmissions #environment #sustainability #NowTranslating #AmTranslating #translating #translator #translation #xl8 #xl8or #xl8freelancer

Picture: Lucia Vergaglia/CC BY 3.0 IT DEED Attribution 3.0 Italy

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/it/deed.en