#ubersetzung — Public Fediverse posts

FediSuite

Your Fediverse Management Platform

Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.

FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.

The web interface, the server messages and the emails can be translated.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Your Fediverse Management Platform

Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.

FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.

The web interface, the server messages and the emails can be translated.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Your Fediverse Management Platform

Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.

FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.

The web interface, the server messages and the emails can be translated.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Your Fediverse Management Platform

Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.

FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.

The web interface, the server messages and the emails can be translated.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Your Fediverse Management Platform

Anyone can now translate FediSuite. I run my own Weblate at weblate.fedisuite.com for it. You create an account and work in your browser, no Git needed. If your language is missing, add it yourself. What you translate arrives as a pull request with me, I read through it and ship it with the next release.

FediSuite currently speaks German, English, Italian, French and Spanish. French and Spanish were not done by native speakers, so it matters that someone checks both and submits corrections. Reviewing existing languages is as welcome as adding new ones.

The web interface, the server messages and the emails can be translated.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Deine Fediverse Management Plattform

FediSuite kann ab sofort jede*r übersetzen. Dafür läuft unter weblate.fedisuite.com ein eigenes Weblate. Du legst dort ein Konto an und arbeitest im Browser, Git brauchst du nicht. Fehlt deine Sprache, fügst du sie selbst hinzu. Was du übersetzt, landet als Pull Request bei mir, ich sehe es durch und übernehme es mit dem nächsten Release.

Aktuell gibt es Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Französisch und Spanisch stammen nicht von Muttersprachler*innen, deshalb ist es wichtig, dass jemand die beiden prüft und Korrekturen einreicht. Bestehende Sprachen zu kontrollieren ist also genauso gefragt wie neue hinzuzufügen.

Übersetzen lassen sich die Weboberfläche, die Servermeldungen und die E-Mails.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Deine Fediverse Management Plattform

FediSuite kann ab sofort jede*r übersetzen. Dafür läuft unter weblate.fedisuite.com ein eigenes Weblate. Du legst dort ein Konto an und arbeitest im Browser, Git brauchst du nicht. Fehlt deine Sprache, fügst du sie selbst hinzu. Was du übersetzt, landet als Pull Request bei mir, ich sehe es durch und übernehme es mit dem nächsten Release.

Aktuell gibt es Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Französisch und Spanisch stammen nicht von Muttersprachler*innen, deshalb ist es wichtig, dass jemand die beiden prüft und Korrekturen einreicht. Bestehende Sprachen zu kontrollieren ist also genauso gefragt wie neue hinzuzufügen.

Übersetzen lassen sich die Weboberfläche, die Servermeldungen und die E-Mails.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Deine Fediverse Management Plattform

FediSuite kann ab sofort jede*r übersetzen. Dafür läuft unter weblate.fedisuite.com ein eigenes Weblate. Du legst dort ein Konto an und arbeitest im Browser, Git brauchst du nicht. Fehlt deine Sprache, fügst du sie selbst hinzu. Was du übersetzt, landet als Pull Request bei mir, ich sehe es durch und übernehme es mit dem nächsten Release.

Aktuell gibt es Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Französisch und Spanisch stammen nicht von Muttersprachler*innen, deshalb ist es wichtig, dass jemand die beiden prüft und Korrekturen einreicht. Bestehende Sprachen zu kontrollieren ist also genauso gefragt wie neue hinzuzufügen.

Übersetzen lassen sich die Weboberfläche, die Servermeldungen und die E-Mails.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Deine Fediverse Management Plattform

FediSuite kann ab sofort jede*r übersetzen. Dafür läuft unter weblate.fedisuite.com ein eigenes Weblate. Du legst dort ein Konto an und arbeitest im Browser, Git brauchst du nicht. Fehlt deine Sprache, fügst du sie selbst hinzu. Was du übersetzt, landet als Pull Request bei mir, ich sehe es durch und übernehme es mit dem nächsten Release.

Aktuell gibt es Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Französisch und Spanisch stammen nicht von Muttersprachler*innen, deshalb ist es wichtig, dass jemand die beiden prüft und Korrekturen einreicht. Bestehende Sprachen zu kontrollieren ist also genauso gefragt wie neue hinzuzufügen.

Übersetzen lassen sich die Weboberfläche, die Servermeldungen und die E-Mails.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

FediSuite

Deine Fediverse Management Plattform

FediSuite kann ab sofort jede*r übersetzen. Dafür läuft unter weblate.fedisuite.com ein eigenes Weblate. Du legst dort ein Konto an und arbeitest im Browser, Git brauchst du nicht. Fehlt deine Sprache, fügst du sie selbst hinzu. Was du übersetzt, landet als Pull Request bei mir, ich sehe es durch und übernehme es mit dem nächsten Release.

Aktuell gibt es Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Französisch und Spanisch stammen nicht von Muttersprachler*innen, deshalb ist es wichtig, dass jemand die beiden prüft und Korrekturen einreicht. Bestehende Sprachen zu kontrollieren ist also genauso gefragt wie neue hinzuzufügen.

Übersetzen lassen sich die Weboberfläche, die Servermeldungen und die E-Mails.

https://weblate.fedisuite.com/

#weblate #fedisuite #translate #translation #übersetzen #übersetzung

Das Buch „Iut fröggern Teyen“ erscheint

Zum Ende des Jahres 2013 erscheint das Buch „Iut fröggernTeyen – Olsberger Bräuche und Originale in Platt- und Hochdeutsch“…

https://privatarchiv.rzgierskopp.de/2013/12/das-buch-iut-froeggern-teyen-erscheint/

#AloisSalinger #Brauch #Bräuche #Brauchtum #Buch #Gedichte #Hochdeutsch #Mundart #Olsberg #Original #Originale #Platt #Plattdeutsch #Salinger #Sprache #Übersetzung #wiki107 #wiki1122 #Albaum,Josef

Das Buch „Iut fröggern Teyen“ erscheint

Zum Ende des Jahres 2013 erscheint das Buch „Iut fröggernTeyen – Olsberger Bräuche und Originale in Platt- und Hochdeutsch“…

https://privatarchiv.rzgierskopp.de/2013/12/das-buch-iut-froeggern-teyen-erscheint/

#AloisSalinger #Brauch #Bräuche #Brauchtum #Buch #Gedichte #Hochdeutsch #Mundart #Olsberg #Original #Originale #Platt #Plattdeutsch #Salinger #Sprache #Übersetzung #wiki107 #wiki1122 #Albaum,Josef