home.social

#ubersetzung — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ubersetzung, aggregated by home.social.

  1. 🇩🇪 Hallo! :)

    Ich bin #neuHier im Localisation Café.

    Seit einiger Zeit arbeite ich als #Freiberufler:in in der #Übersetzung und #Localization, hauptsächlich für #Computerspiele. Mein Sprachpaar ist #Deutsch und #Englisch.

    Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in #Linguistik und #Computerlinguistik fertigzustellen.

    In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der #Gamingindustrie arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

  2. Guten Morgen vom Küchentisch. Grad die englische #Übersetzung meiner #Schottland-#Kurzgeschichte nochmal mit Hilfe von #ProWritingAid (ausgedehnter Spell- & Grammar Checker) durchgearbeitet. Die will ich auch heute oder spätestens morgen abgeben. #Überarbeiten #Autorenleben #writerslife #indieauthor