#ubersetzung — Public Fediverse posts

Weil ich #Maupassant als #eBook lese (Apple Books), nutze ich das hinterlegte Dictionnaire , wenn ich eine Vokabel nicht weiß oder unsicher bin. Und es ist wirklich krass, wie schlecht die frz. Wörterbücher der großen Lese-Apps sind (Kindle auch oft völlig daneben). Deepl & Google Translate aber auch. In 3/4 der Fälle muss ich dann doch Leo oder Pons konsultieren. So viel zu supidupi KI-basierten Übersetzerei. (Englisch wiederum wirklich sehr gut.)
#translation #übersetzung #AI #LLMs

Gustav #Hugo

#Weitgehend vom #Naturrechtlichen #Denken seiner #Zeit bestimmt. Jedoch #Wegbereiter der #Historischen #Rechtsschule.

#Hauptwerke: #Lehrbuch eines #civilistischen #Cursus (seit 1792) - #Institutionen

#Übersetzung eines #Kapitel und #Kommentierung der #Geschichte des #Niedergang und #Untergang #Roms von #Gibbon.

#Dekadenzmodell

#Vorlesung #Römische #Rechtsgeschichte #Avenarius, 4. Sitzung