home.social

#ubersetzung — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ubersetzung, aggregated by home.social.

  1. @mina @scb

    #Übersetzung #KarlDerGroße #Alkuin #Latein

    (3/n)

    ...die Hochsprache und Kaiser Karl der Große hatte mittels seines vertrauten Beraters, dem Gelehrten #Alkuin (#AlbinusFlaccus) 1) Latein grammatikalisch usw. im 9. Jh. n. Chr. neu überarbeiten lassen. 2) Es folgte eine Renaissance von Latein in der Oberschicht im kulturellen Rahmen der #Karolingischen #Renaissance.

    Dem wollte Luther entgegenwirken, imdem er den Deutschen einen direkten Zugang...

    1)
    de.m.wikipedia.org/wiki/Luther

  2. Autorin im Fußnoten-Fieber :mastodance:

    Für die geplante Neuauflage der Vokabelhilfen-Ausgabe von #TheGreenestWind hatte ich die harmlose Idee, ein paar zusätzliche Vokabeln & Erklärungen von Redewendungen einzufügen.
    Die #Übersetzung daraufhin durchzusehen, macht mir nun unerwartet viel Spaß: Die Fußnoten mehren sich.

    neat –> ordentlich, akkurat; umgangssprachlich auch: hübsch, prima

    #EineTüteGrünerWind #Vokabelhilfen #AutorinGesineSchulz #SprachenLernen #FediLZ #Wortschatz #Irland

  3. In der letzten Zeit habe ich mich - wie viele andere ebenfalls - mit #ChatGPT befasst. Inwieweit lässt sich #KünstlicheIntelligenz als #Autor_in nutzen?

    ChatGPT hält sich selbst für hilfreich in vielen Bereichen. #Recherche-Unterstützung, #Ideenfindung, Text-Generierung, #Korrekturlesen und #Lektorat sowie #Übersetzung.

    Meine Erfahrungen:

  4. In der letzten Zeit habe ich mich - wie viele andere ebenfalls - mit #ChatGPT befasst. Inwieweit lässt sich #KünstlicheIntelligenz als #Autor_in nutzen?

    ChatGPT hält sich selbst für hilfreich in vielen Bereichen. #Recherche-Unterstützung, #Ideenfindung, Text-Generierung, #Korrekturlesen und #Lektorat sowie #Übersetzung.

    Meine Erfahrungen:

  5. In der letzten Zeit habe ich mich - wie viele andere ebenfalls - mit #ChatGPT befasst. Inwieweit lässt sich #KünstlicheIntelligenz als #Autor_in nutzen?

    ChatGPT hält sich selbst für hilfreich in vielen Bereichen. #Recherche-Unterstützung, #Ideenfindung, Text-Generierung, #Korrekturlesen und #Lektorat sowie #Übersetzung.

    Meine Erfahrungen:

  6. Yippieh, yayyy,
    mein Buchgewinn von @greenishglass ist da!

    Danke, Du liebe Übersetzungskünstlerin.
    #HollywoodEnding wird mich auf meiner nächsten kleinen Reise begleiten, freue mich sehr 🙏🍀😘

    #Roman
    #Übersetzung
    #Buchgewinn