#lektorat — Public Fediverse posts

»Schreiben ist nicht alles, aber ohne Schreiben ist alles nichts.«

Endlich gibt es auch in meinem Blog eine Serie!

https://wernerprise.com/blog/pages/wdsak-01.html

#Blogging #Schreiben #Serie #BTS #SchreibBüro #HomeOffice #Freelancer #Text #Redaktion #Lektorat #Ghostwriter

»Schreiben ist nicht alles, aber ohne Schreiben ist alles nichts.«

Endlich gibt es auch in meinem Blog eine Serie!

https://wernerprise.com/blog/pages/wdsak-01.html

#Blogging #Schreiben #Serie #BTS #SchreibBüro #HomeOffice #Freelancer #Text #Redaktion #Lektorat #Ghostwriter

In "nüchtern evaluieren" das Leerzeichen vergessen. Dabei könnte etwas nüchternevaluieren auch eine valide Tätigkeit sein. #lektorat

In "nüchtern evaluieren" das Leerzeichen vergessen. Dabei könnte etwas nüchternevaluieren auch eine valide Tätigkeit sein. #lektorat

Ich habe aktuell Kapazitäten frei und kann wieder ein kostenloses Probelektorat anbieten - die Infos gibt es hier im zweiteiligen Thread:

https://mastodon.social/@amalia12/115906230796303824

#Eigenwerbung #Schreiben #Schreibcommunity #Lektorat #Selfpublishing #Selfpublisher

Ich habe aktuell Kapazitäten frei und kann wieder ein kostenloses Probelektorat anbieten - die Infos gibt es hier im zweiteiligen Thread:

https://mastodon.social/@amalia12/115906230796303824

#Eigenwerbung #Schreiben #Schreibcommunity #Lektorat #Selfpublishing #Selfpublisher

Hey, #Linux Bubble, ich habe hier eine Frage einer Lektorin, die gerne mit Linux arbeiten möchte, aber ein konkretes Arbeits-Tool-Problem hat. Sie braucht etwas, um präzise Textkorrekturen in PDFs vorzunehmen (wie im Acrobat: Buchstaben durchstreichen, einfügen, ersetzen) sodass alle Änderungen in einer Kommentarspalte aufgeführt werden. Habt ihr Vorschläge? Gerne RT. Danke!!! #Schreiben #Lektorat #Überarbeiten

Hey, #Linux Bubble, ich habe hier eine Frage einer Lektorin, die gerne mit Linux arbeiten möchte, aber ein konkretes Arbeits-Tool-Problem hat. Sie braucht etwas, um präzise Textkorrekturen in PDFs vorzunehmen (wie im Acrobat: Buchstaben durchstreichen, einfügen, ersetzen) sodass alle Änderungen in einer Kommentarspalte aufgeführt werden. Habt ihr Vorschläge? Gerne RT. Danke!!! #Schreiben #Lektorat #Überarbeiten

Rechnung verschicken.
Geht grad noch.
#Hitze #Hitzesudern #Lektorat #ILoveMyJob

5 Bücher, gebraucht, bestellt. Auf Papier. SF. Lese ich gerne. Was ich mal los werden muss: die englischen Buchbeschreibungen finde ich total merkwürdig im Vergleich zu den deutschen. Ich kann das nicht mal so richtig festnageln. Die deutschen geben eher eine Kurzinhaltsangabe, eine Beschreibung. Die englischen schmeißen einen so halb mitten in die Geschichte. Find ich doof.

Bilde ich mir den Unterschied nur ein. Ist hier jemand im Verlagsgeschäft und kennt das?

#Bücher #Lektorat #Verlag

#Lektorat Auftrag quasi fertig gestellt.

Ej, DiePresse, total unverständlich wenn das Vertrauen schwindet, was?

Ihr bekommt nicht mal mehr richtige Sätze zusammen.

#Lektorat wäre es aufgefallen, hamma halt nimmer, was?

#Medien

Ich wundere mich, dass ich schlecht denken kann und mir die Arbeit so schwer fällt - dann merke ich, dass ich vergessen habe, Musik anzuschalten.
Fail.
Mit Musik lektoriert es sich auf einen Schlag so richtig schnell. Als würde ich mit dem Hirn besser atmen können. (Es fühlt sich wirklich so an.)

#Freelancing #Lektorat

Ich wundere mich, dass ich schlecht denken kann und mir die Arbeit so schwer fällt - dann merke ich, dass ich vergessen habe, Musik anzuschalten.
Fail.
Mit Musik lektoriert es sich auf einen Schlag so richtig schnell. Als würde ich mit dem Hirn besser atmen können. (Es fühlt sich wirklich so an.)

#Freelancing #Lektorat

Frage an alle, die selbstständig mit Text und Bild ihr Geld verdienen.
Hat sich eure Auftragslage in letzter Zeit verändert?

Bitte teilen, für mehr Aussagekraft.

#Redaktion #Grafik #Design #GUI #Lektorat #Journalismus #Dokumentation #Autor #Comic #selbstständig #PleaseBoost

Frage an alle, die selbstständig mit Text und Bild ihr Geld verdienen.
Hat sich eure Auftragslage in letzter Zeit verändert?

Bitte teilen, für mehr Aussagekraft.

#Redaktion #Grafik #Design #GUI #Lektorat #Journalismus #Dokumentation #Autor #Comic #selbstständig #PleaseBoost

So geht es eigentlich.

#Lektorat #Homeoffice

So geht es eigentlich.

#Lektorat #Homeoffice

Das teile ich auch mal hier für die #Buchbubble, das Original ist eine Instagram-Story einer Lektorin - eine Warnung vor Druckkostenzuschussverlagen.

#Lektorat #Übersetzungen #Schreibcommunity #Korrektorat #Selfpublishing

Das teile ich auch mal hier für die #Buchbubble, das Original ist eine Instagram-Story einer Lektorin - eine Warnung vor Druckkostenzuschussverlagen.

#Lektorat #Übersetzungen #Schreibcommunity #Korrektorat #Selfpublishing

Noch jemand harte "Eso-Schwurbel"-Vibes bei diesem Satz aus einem Cthulhu-Abenteuer?
"[Das Buch] beschreibt, wie die Lesenden zu einer höheren Erkenntnis gelangen und dann als Wesen goldenen Lichtes ihr Dasein in überweltlichen Sphären genießen können"

#PNPDE #Lektorat #LektoratIstNichtNurSpaß

Dieses Mal geht es um #Korrektorat und #Lektorat. »Was macht ein Verlag?« ist eine Initiative der Kurt Wolff Stiftung.
Mehr zur Arbeit der KWS und das Plakat zum Download unter: https://www.kurt-wolff-stiftung.de/die-plakate/das-verlagsplakat/

Illustration: @goldencosmos

Frage an all die Büchermenschen hier:

Was gehört für euch zu den Aufgaben eines Verlages?

Ich habe den Eindruck, dass immer mehr Verlage Arbeitsschritte wie #Lektorat, #Korrektorat und teils sogar die Einzelabrechnung bei Anthologien auf die Autor*innen abwälzen (wollen).

Ist das Zufall oder hat das System?

#Verlag #Autor_innenleben #BücherMachen

Frage an all die Büchermenschen hier:

Was gehört für euch zu den Aufgaben eines Verlages?

Ich habe den Eindruck, dass immer mehr Verlage Arbeitsschritte wie #Lektorat, #Korrektorat und teils sogar die Einzelabrechnung bei Anthologien auf die Autor*innen abwälzen (wollen).

Ist das Zufall oder hat das System?

#Verlag #Autor_innenleben #BücherMachen

Uff.

#Autor_innenleben #Lektorat Und überhaupt. #NotJustSad

Ich biete ja Sensitivity Reading an, für mehrere Themen. Zu diesen habe ich schon Texte entsprechend gelesen, oder aber entsprechende Anmerkungen mit einfließen lassen bei Lektoraten und Testlesungen, weil die Themen darin vorkamen:

bipolare Störung/Neurodivergenz
Polyamorie
moderne Hexen
Bodyshaming
Ableismus

Ich kombiniere übrigens auch Lektorate mit Sensitivity Readings, ohne Aufpreis.

#SensitivityReading #Lektorat #Schreibcommunity

Ich biete ja Sensitivity Reading an, für mehrere Themen. Zu diesen habe ich schon Texte entsprechend gelesen, oder aber entsprechende Anmerkungen mit einfließen lassen bei Lektoraten und Testlesungen, weil die Themen darin vorkamen:

bipolare Störung/Neurodivergenz
Polyamorie
moderne Hexen
Bodyshaming
Ableismus

Ich kombiniere übrigens auch Lektorate mit Sensitivity Readings, ohne Aufpreis.

#SensitivityReading #Lektorat #Schreibcommunity

Ah, heute zwar motiviert, aber irgendwie noch nicht viel am Konkreten getan.

Wer kennts?

#Lektorat und #Schreiben

Dafür eine Menge andres Zeug, ein Termin, der gut lief, ...

Wenn ich für mir persönlich bekannte Autor*innen lektorieren darf, kann ich deutlich mehr lustige Anmerkungen dazu schreiben.

Hihihi.

Auch interessiert an meinem #lektorat ?
Bitte hier lang:
https://texteundtee.at/ein-buch-schreiben-lektorat-co/

Wenn ich für mir persönlich bekannte Autor*innen lektorieren darf, kann ich deutlich mehr lustige Anmerkungen dazu schreiben.

Hihihi.

Auch interessiert an meinem #lektorat ?
Bitte hier lang:
https://texteundtee.at/ein-buch-schreiben-lektorat-co/

#Lektoratsgeburtstag 🎉

13 Jahre ist die Lektorin jetzt selbstständig – und auch wenn es nicht immer einfach ist und zunehmend schwieriger wird: Die Lektorin liebt ihren Beruf und feiert ihn wie jedes Jahr mit einem neuen Foto ihres Regals mit den Belegexemplaren!

#Lektorat #Korrektorat #Übersetzungslektorat

#Lektoratsgeburtstag 🎉

13 Jahre ist die Lektorin jetzt selbstständig – und auch wenn es nicht immer einfach ist und zunehmend schwieriger wird: Die Lektorin liebt ihren Beruf und feiert ihn wie jedes Jahr mit einem neuen Foto ihres Regals mit den Belegexemplaren!

#Lektorat #Korrektorat #Übersetzungslektorat

Neuer Post im ViennaWriter's Blog: „KI-resistente“ Workflows für #Lektorat, Kommunikation, Zusammenarbeit etc. für #Autor.innen #Selfpublisher.innen und (Klein-) #Verlage.

https://www.viennawriter.net/blog/ki-resistente-workflows-fuer-lektorat-kommunikation-zusammenarbeit-etc/

#AuthorBusiness #Erfahrungsbericht #Internet #Schreiben #Selfpublishing #Software #Tipp #Urheberrecht #AIAct #KI #ViennaWritersBlog #Verlag #Kleinverlag #Autorin

Neuer Post im ViennaWriter's Blog: „KI-resistente“ Workflows für #Lektorat, Kommunikation, Zusammenarbeit etc. für #Autor.innen #Selfpublisher.innen und (Klein-) #Verlage.

https://www.viennawriter.net/blog/ki-resistente-workflows-fuer-lektorat-kommunikation-zusammenarbeit-etc/

#AuthorBusiness #Erfahrungsbericht #Internet #Schreiben #Selfpublishing #Software #Tipp #Urheberrecht #AIAct #KI #ViennaWritersBlog #Verlag #Kleinverlag #Autorin

Und wieder mal eine Lektorin, die trotz vorhandener NextCloud den lektorierten Text einfach per eMail schickt und damit den Inhalt und wohl alle #Kurzgeschichten einer #Anthologie an diverse Konzerne verschenkt hat. ... Werde ja nicht die einzige Autorin sein, deren Geschichte sie per Mail schickt, der NC-Ordner ist nämlich leer. Könnte kotzen. #Autorenleben #writerslife #indieauthor #Lektorat #GenAI

Und wieder mal eine Lektorin, die trotz vorhandener NextCloud den lektorierten Text einfach per eMail schickt und damit den Inhalt und wohl alle #Kurzgeschichten einer #Anthologie an diverse Konzerne verschenkt hat. ... Werde ja nicht die einzige Autorin sein, deren Geschichte sie per Mail schickt, der NC-Ordner ist nämlich leer. Könnte kotzen. #Autorenleben #writerslife #indieauthor #Lektorat #GenAI

im #Lektorat #Auftrag grad: Genuss eines deftigen Gulaschs mit Semmerl ...

na, ich hab eh schon Hunger!

@Magic_Cauldron
Weitere tags:
#Autor_innen #Autoren #Autorinnen #schreiben #SchreibBubble #Literatur #Lektorinnen #Lektoren #Lektor_innen #Lektorat #Übersetzerinnen #Übersetzer #Übersetze_innen
Und dazu natürlich der gesamte Musikbereich.

@Magic_Cauldron
Weitere tags:
#Autor_innen #Autoren #Autorinnen #schreiben #SchreibBubble #Literatur #Lektorinnen #Lektoren #Lektor_innen #Lektorat #Übersetzerinnen #Übersetzer #Übersetze_innen
Und dazu natürlich der gesamte Musikbereich.

Ey Leute - wer hier ist in der KSK?* Stimmt doch mal für euch selbst ab! Wir stehen eh vor Altersarmut, hier geht es darum, steuerfrei in der Rente dazuverdienen zu können.
Hallo?! Mitzeichnen, aber galoppi!
Nur noch bis zum 15.4. - Quorum liegt bei 30.000 und es sind nicht mal 3000 Unterschriften.

Bitte boosten und mitzeichnen. Danke!

"Einkommensteuer
Einbeziehung von Versicherten der Künstlersozialkasse in die sogenannte Aktivrente"

https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2026/_02/_23/Petition_195545.$$$.a.u.html

Edit: Tags ergänzt! Danke für Input.

#rente #KSK #Künstlersozialkasse #petition
#Autor_innen #Autoren #Autorinnen #schreiben #SchreibBubble #Literatur #Lektorinnen #Lektoren #Lektor_innen #Lektorat #Übersetzerinnen #Übersetzer #Übersetzer_innen #Künstler #Künstlerinnen #Kunst #musik #musiker_innen #musiker

*Bitte gerne auch abstimmen, falls nicht in der KSK. 😅

Ey Leute - wer hier ist in der KSK?* Stimmt doch mal für euch selbst ab! Wir stehen eh vor Altersarmut, hier geht es darum, steuerfrei in der Rente dazuverdienen zu können.
Hallo?! Mitzeichnen, aber galoppi!
Nur noch bis zum 15.4. - Quorum liegt bei 30.000 und es sind nicht mal 3000 Unterschriften.

Bitte boosten und mitzeichnen. Danke!

"Einkommensteuer
Einbeziehung von Versicherten der Künstlersozialkasse in die sogenannte Aktivrente"

https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2026/_02/_23/Petition_195545.$$$.a.u.html

Edit: Tags ergänzt! Danke für Input.

#rente #KSK #Künstlersozialkasse #petition
#Autor_innen #Autoren #Autorinnen #schreiben #SchreibBubble #Literatur #Lektorinnen #Lektoren #Lektor_innen #Lektorat #Übersetzerinnen #Übersetzer #Übersetzer_innen #Künstler #Künstlerinnen #Kunst #musik #musiker_innen #musiker

*Bitte gerne auch abstimmen, falls nicht in der KSK. 😅

Das 1. Quartal des Jahres ist um – Zeit für ein 1. #Fazit:

Mein #Jahr bisher:
#Lektorat
#Buchrabattaktion
#Buchmesse Stuttgart
Hörbuchvertrag
#Übersetzung
Stress
Grippe

#Erkenntnisse:
Buchmessenpublikum kauft anders als die Leute online.
Bei guter Werbung lohnen sich Buchaktionen.

#Projekte:
Meine deutschsprachigen #Bücher sind bei Kindle Select abgemeldet; die Änderungen werden bald wirksam.
Mein 2. #Hörbuch ist in der Startphase.
Am 30.5. habe ich eine #Lesung (achtbar Tübingen).

U. v. m.!

Ganz vergessen: Das #Lektorat zu #tangoundtod ist offiziell durch 🥳. Die Lektorin schaut noch einmal drüber, danach geht's ins #Korrektorat 🤗.

Ich vertiefe mich auch schon ins nächste #Manuskript - #derkussderwolfsnacht bekommt noch einen finalen Schliff, ehe es ins Lektorat geht.

#autorenleben #bookstodon

Keine Angst vorm #Lektorat! In diesem Blogbeitrag reflektiere ich das Lektorat von "Tango und Tod" und gebe ein paar Tipps, um das Lektorat emotional zu überleben 😉
https://phantastopia.de/keine-angst-vorm-lektorat-erfahrungsbericht/

Anpinn-Beitrag: Ich habe auf meiner Website ein Update zu meinen Lektorats/Korrektorats-Kapazitäten für 2026 gepostet.

https://lenarichter.com/lektorat-und-uebersetzung/

Außerdem gibt es im Bereich Workshops jetzt auch ein paar mehr Infos, wenn man mich gezielt für Workshops buchen möchte:

https://lenarichter.com/workshops/

Für Fragen, Aufträge, Wünsche und all das schreibt mir am besten eine Mail an info ät lenarichter . com

#Workshop #Schreiben #Lektorat #Literatur #writing #Autor_innenLeben #Korrektorat #Fortbildung

#Belegexemplar: Martina Caluori, Schatten der Pinus, lectorbooks.

Der Roman führt auf einen fast verlassenen Campingplatz irgendwo am Meer: Zwischen Kiefern (Pinus) und Gischt entfaltet sich ein Beziehungs- und Erinnerungsgeflecht, das nicht linear, sondern in zersplitterten Strömen erzählt wird.

Ein sehr lyrisches Buch – und die Autorin dankt der Lektorin »für das präzise #Lektorat, das mich sowohl sprachlich als auch emotional tief berührt«. Hach! 🥰

Mehr zum Buch: https://wengorz.de/2026/03/11/martina-caluori-schatten-der-pinus/

8. Mrz: Nicht nur am #TagDesKorrekturlesens werden #Abschlussarbeiten und Romane lektoriert. https://www.kleiner-kalender.de/107208 #Lektorat #TagDesKorrekturlesens

Lektorat oder Korrektorat – wo liegt der Unterschied?

Viele Autoren verwenden die Begriffe Lektorat und Korrektorat synonym. Tatsächlich handelt es sich jedoch um zwei unterschiedliche Schritte im Überarbeitungsprozess eines Manuskripts. Beide sind wichtig, erfüllen aber verschiedene Aufgaben. Wer den Unterschied kennt, kann gezielt investieren und die Qualität seines Buches deutlich steigern.

https://letters78.com/component/content/article/lektorat-oder-korrektorat-–-wo-liegt-der-unterschied?catid=12

#Lektorat #Korrektorat #Autoren

16 von 26 Kapiteln, yeah 🥰.
Ich muss dann zwar noch mindestens einmal durchgehen und auf jeden Fall noch eine Szene schreiben, aber das #Lektorat geht gut voran und macht Spaß.

Gute Nacht!

#autorenleben #tangoundtod #bookstodon #schreiben