#traductions — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #traductions, aggregated by home.social.
-
Actualitté
À Lille, un anti-sommet de l’IA contre une technologie “imposée”- 13 juin à Lille
https://mcinformactions.net/a-lille-un-anti-sommet-de-l-ia-contre-une-technologie-imposee-13-juin-a-lille.html
#IA #traductions #technologies #numerique -
Actualitté
À Lille, un anti-sommet de l’IA contre une technologie “imposée”- 13 juin à Lille
https://mcinformactions.net/a-lille-un-anti-sommet-de-l-ia-contre-une-technologie-imposee-13-juin-a-lille.html
#IA #traductions #technologies #numerique -
Actualitté
À Lille, un anti-sommet de l’IA contre une technologie “imposée”- 13 juin à Lille
https://mcinformactions.net/a-lille-un-anti-sommet-de-l-ia-contre-une-technologie-imposee-13-juin-a-lille.html
#IA #traductions #technologies #numerique -
Actualitté
À Lille, un anti-sommet de l’IA contre une technologie “imposée”- 13 juin à Lille
https://mcinformactions.net/a-lille-un-anti-sommet-de-l-ia-contre-une-technologie-imposee-13-juin-a-lille.html
#IA #traductions #technologies #numerique -
Je constate par la même occasion que @dolibarr se présente comme une plateforme de rencontres romantiques :blobpats:
-
Je constate par la même occasion que @dolibarr se présente comme une plateforme de rencontres romantiques :blobpats:
-
Je constate par la même occasion que @dolibarr se présente comme une plateforme de rencontres romantiques :blobpats:
-
Je constate par la même occasion que @dolibarr se présente comme une plateforme de rencontres romantiques :blobpats:
-
Je constate par la même occasion que @dolibarr se présente comme une plateforme de rencontres romantiques :blobpats:
-
Y'a des trucs vraiment louches dans les traductions de #Dolibarr, autant en anglais qu'en français.
Genre, le « téléphone de bus » dans le formulaire de création de nouveaux comptes usagers. WAT.
📞 :blobsweats: 🚍 -
Y'a des trucs vraiment louches dans les traductions de #Dolibarr, autant en anglais qu'en français.
Genre, le « téléphone de bus » dans le formulaire de création de nouveaux comptes usagers. WAT.
📞 :blobsweats: 🚍 -
Y'a des trucs vraiment louches dans les traductions de #Dolibarr, autant en anglais qu'en français.
Genre, le « téléphone de bus » dans le formulaire de création de nouveaux comptes usagers. WAT.
📞 :blobsweats: 🚍 -
Y'a des trucs vraiment louches dans les traductions de #Dolibarr, autant en anglais qu'en français.
Genre, le « téléphone de bus » dans le formulaire de création de nouveaux comptes usagers. WAT.
📞 :blobsweats: 🚍 -
Y'a des trucs vraiment louches dans les traductions de #Dolibarr, autant en anglais qu'en français.
Genre, le « téléphone de bus » dans le formulaire de création de nouveaux comptes usagers. WAT.
📞 :blobsweats: 🚍 -
C'est bon, on a la blague du jour : "so much rage but not so much room" en parlant d'un sorcier en colère contre la sorcière aux champignons ("much room", "mushroom", tu l'as?).
J'ai déjà fait des rants sur les #traductions d'#anime mais celle-là elle est 👌
-
C'est bon, on a la blague du jour : "so much rage but not so much room" en parlant d'un sorcier en colère contre la sorcière aux champignons ("much room", "mushroom", tu l'as?).
J'ai déjà fait des rants sur les #traductions d'#anime mais celle-là elle est 👌
-
C'est bon, on a la blague du jour : "so much rage but not so much room" en parlant d'un sorcier en colère contre la sorcière aux champignons ("much room", "mushroom", tu l'as?).
J'ai déjà fait des rants sur les #traductions d'#anime mais celle-là elle est 👌
-
C'est bon, on a la blague du jour : "so much rage but not so much room" en parlant d'un sorcier en colère contre la sorcière aux champignons ("much room", "mushroom", tu l'as?).
J'ai déjà fait des rants sur les #traductions d'#anime mais celle-là elle est 👌
-
C'est bon, on a la blague du jour : "so much rage but not so much room" en parlant d'un sorcier en colère contre la sorcière aux champignons ("much room", "mushroom", tu l'as?).
J'ai déjà fait des rants sur les #traductions d'#anime mais celle-là elle est 👌
-
Exemple #3149 de site mal traduit.
Je note:
* L'entête "Confirmer l'humanité", plutôt étrange.
* La description en anglais plutôt qu'en français.
Ceci vient d'un site francophone. Misère. #Traductions #Louche -
Voici comment ça se passe pour les suggestions de #traductions en #kabyle sur LibreTranslate :
-
Voici comment ça se passe pour les suggestions de #traductions en #kabyle sur LibreTranslate :
-
Voici comment ça se passe pour les suggestions de #traductions en #kabyle sur LibreTranslate :
-
Voici comment ça se passe pour les suggestions de #traductions en #kabyle sur LibreTranslate :
-
Voici comment ça se passe pour les suggestions de #traductions en #kabyle sur LibreTranslate :
-
De plus, il n'est pas une priorité pour moi la question de si ces textes-là sont des #poèmes en prose, de la prose #poétique, etc. Je pense que ça peut être une question très intéressante, mais il est plus précieux pour moi que les textes soient stimulants, tant en les lisant qu'en les écrivant.
En tout cas, je vous remercierais beaucoup si vous voudriez me donner votre opinion sur mes #traductions.
Merci!
[2/2]
-
(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique
-
(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique
-
(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique
-
(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique
-
(Mon domaine de #recherche #universitaire est tellement obscur et marginal qu'on nous autorisait les articles de #blog et de #wikipedia #fandom sans malus si c'était vraiment justifié et appuyé pour créer des sources justement si y'avait pas que ça, et je fais des #traductions et des fiches de #ressources qui manquent pour le néerlandais, flamand, et que j'ai décidé de documenter le coté musical en #français et #anglais pour l'envoyer aux redditeurs qui cherchent mdr) #musique
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox.
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox.
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox.
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox.
-
En cette dernière journée du salon #PSLXXL de @parinux, nous vous présentons #Pontoon #traductions #Nightly #CommonVoice #PDF dans Firefox.
-
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/11/it-gets-more-and-more-confused-can-ai-replace-translators
A Dutch publisher has announced that it will use #AI to translate some of its books – but those in the industry are worried about the consequences if this becomes the normÇa commence par un premier #editeur hollandais qui décide que toutes les #traductions se feront par l' #UA
-
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/11/it-gets-more-and-more-confused-can-ai-replace-translators
A Dutch publisher has announced that it will use #AI to translate some of its books – but those in the industry are worried about the consequences if this becomes the normÇa commence par un premier #editeur hollandais qui décide que toutes les #traductions se feront par l' #UA
-
https://www.theguardian.com/books/2024/nov/11/it-gets-more-and-more-confused-can-ai-replace-translators
A Dutch publisher has announced that it will use #AI to translate some of its books – but those in the industry are worried about the consequences if this becomes the normÇa commence par un premier #editeur hollandais qui décide que toutes les #traductions se feront par l' #UA
-
En #Finlande, un album d'"#Astérix" vient d'être publié dans une rare #traduction nordique pour aider à préserver une #langue, le #grondspraatsi, un #dialecte #suédois.
#langues #languesrégionales #dialectes #dialectologie #Scandinavie #bandedessinée #traductions
-
En #Finlande, un album d'"#Astérix" vient d'être publié dans une rare #traduction nordique pour aider à préserver une #langue, le #grondspraatsi, un #dialecte #suédois.
#langues #languesrégionales #dialectes #dialectologie #Scandinavie #bandedessinée #traductions
-
En #Finlande, un album d'"#Astérix" vient d'être publié dans une rare #traduction nordique pour aider à préserver une #langue, le #grondspraatsi, un #dialecte #suédois.
#langues #languesrégionales #dialectes #dialectologie #Scandinavie #bandedessinée #traductions
-
En #Finlande, un album d'"#Astérix" vient d'être publié dans une rare #traduction nordique pour aider à préserver une #langue, le #grondspraatsi, un #dialecte #suédois.
#langues #languesrégionales #dialectes #dialectologie #Scandinavie #bandedessinée #traductions
-
En #Finlande, un album d'"#Astérix" vient d'être publié dans une rare #traduction nordique pour aider à préserver une #langue, le #grondspraatsi, un #dialecte #suédois.
#langues #languesrégionales #dialectes #dialectologie #Scandinavie #bandedessinée #traductions
-
#Traductions officielles : ne dites plus "prompt", mais "instruction générative"
https://next.ink/brief_article/traductions-officielles-ne-dites-plus-prompt-mais-instruction-generative/ -
#Traductions officielles : ne dites plus "prompt", mais "instruction générative"
https://next.ink/brief_article/traductions-officielles-ne-dites-plus-prompt-mais-instruction-generative/ -
#Traductions officielles : ne dites plus "prompt", mais "instruction générative"
https://next.ink/brief_article/traductions-officielles-ne-dites-plus-prompt-mais-instruction-generative/ -
#Traductions officielles : ne dites plus "prompt", mais "instruction générative"
https://next.ink/brief_article/traductions-officielles-ne-dites-plus-prompt-mais-instruction-generative/ -
#Traductions officielles : ne dites plus "prompt", mais "instruction générative"
https://next.ink/brief_article/traductions-officielles-ne-dites-plus-prompt-mais-instruction-generative/ -
Do you speak PrestaShop ?
Jeudi 30 novembre 2023 se tenait la toute première PrestaShop Developer Conference. Avec Julie Varisellaz, nous intervenions pour parler traductions au sein du projet PrestaShop.
Contenu et slides ici : https://nicolas.loeuillet.org/billets/2023/12/01/do-you-speak-prestashop/
-
Do you speak PrestaShop ?
Jeudi 30 novembre 2023 se tenait la toute première PrestaShop Developer Conference. Avec Julie Varisellaz, nous intervenions pour parler traductions au sein du projet PrestaShop.
Contenu et slides ici : https://nicolas.loeuillet.org/billets/2023/12/01/do-you-speak-prestashop/
-
Do you speak PrestaShop ?
Jeudi 30 novembre 2023 se tenait la toute première PrestaShop Developer Conference. Avec Julie Varisellaz, nous intervenions pour parler traductions au sein du projet PrestaShop.
Contenu et slides ici : https://nicolas.loeuillet.org/billets/2023/12/01/do-you-speak-prestashop/
-
Do you speak PrestaShop ?
Jeudi 30 novembre 2023 se tenait la toute première PrestaShop Developer Conference. Avec Julie Varisellaz, nous intervenions pour parler traductions au sein du projet PrestaShop.
Contenu et slides ici : https://nicolas.loeuillet.org/billets/2023/12/01/do-you-speak-prestashop/
-
Do you speak PrestaShop ?
Jeudi 30 novembre 2023 se tenait la toute première PrestaShop Developer Conference. Avec Julie Varisellaz, nous intervenions pour parler traductions au sein du projet PrestaShop.
Contenu et slides ici : https://nicolas.loeuillet.org/billets/2023/12/01/do-you-speak-prestashop/
-
David Revoy, un artisteface aux IA génératives https://framablog.org/2023/07/02/david-revoy-un-artisteface-aux-ia-generatives/ #Apprentissageautomatique #Enjeuxdunumérique #Créationnumérique #Communsculturels #creative-commons #licenceslibres #Logiciellibre #Bandedessinée #jeudedonnées #Traductions #ArtStation #DavidRevoy #DavidRevoy #DeviantArt #IArtistes #artlibre #mastodon #Peinture #Art #AI #IA