home.social

#kinyarwanda — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #kinyarwanda, aggregated by home.social.

  1. Le mot kirundi du jour :

    Kugodoka: partir du travail une fois sa journée accomplie.

    ***********************

    "- Tant de choses en [un] mot?
    - Oui, la langue [kirundi] est comme cela, elle dit beaucoup en peu de paroles. "

    #AmajamboYiKirundi

    #LeMotKirundiDuJour #kirundi #kinyarwanda #burundi #rwanda #afrique #AfriqueCentrale #langues #linguistique #CuriositeLinguistique #bantu #langueBantu #languesbantu

  2. 2/3
    Quand la première consonne de la racine du verbe est sourde (les cordes vocales ne vibrent pas ex. S,T, P, F..) alors on doit mettre gu- qui est sonore.

    Inversement si la racine commence par une consonne voisée (Z, D, B,V) alors on aura ku-

    De cette façon il y aura systématiquement une alternance voisée/non voisée et inversement
    ...

    #AmajamboYiKirundi

    #Kirundi #kinyarwanda #langues #langue #CuriositeLinguistique #linguistique #afrique #AfriqueCentrale #LeMotKirundiDuJour

  3. Mot (s) kirundi du jour - harmonie de la langue

    Plus qu'un mot aujourd'hui je voudrais partager une règle intéressante et un peu surprenante pour les francophones.

    Vous avez peut-être remarqué que les verbes kirundi commencent toujours par gu- ou ku- . C'est la marque de l'infinitif, exactement comme to - en anglais.

    1/3

    #AmajamboYiKirundi

    #Kirundi #kinyarwanda #langues #langue #CuriositeLinguistique #linguistique #afrique #AfriqueCentrale #LeMotKirundiDuJour #Burundi #Rwanda #eac

  4. 2/2

    Mu gasisira : un peu avant le lever du soleil

    Mu macaca, mu gaturuturu, mu buca: après le 1er chant des oiseaux, au premier signe du jour

    mu gatondo – au lever du jour ou juste après (vers 6:30.)

    ku gasase: vers 7:00-9:00

    ku musase: vers 9:00-10:00

    (Source: "Kirundi Book 2" Elizabeth Cox 2005, vérifié par ma pomme auprès de locutrices locales, 2024 )

    #AmajamboYiKirundi
    #LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantu #kirundi #kinyarwanda #langues #bantu #AfriqueCentrale #langue

  5. #CuriositeLinguistique
    Comme j'ai déjà eu l'occasion de l'évoquer, le #Kirundi, la langue du #Burundi (très proche du #kinyarwanda parlé au #Rwanda voisin) est une langue à la fois très synthétique et particulièrement riche en vocabulaire.
    Bien souvent là où en FR on utilisera un verbe + des compléments pour préciser, on aura un seul mot en Kirundi -une seule racine pour être plus précis. Un seul exemple : "rentrer à la maison" => gutaha.
    1/2

    #bantou #bantu #lang_rn #rundi #langues