#kinyarwanda — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #kinyarwanda, aggregated by home.social.
-
Muraho
#BonDia
Idioma: #Kinyarwanda
#BondDia -
國際 Wikidata 13 週年慶系列活動：盧安達維基媒體用戶組在首都吉佳利舉辦慶祝活動
#盧安達維基媒體用戶組 (Wikimedia Community User Group Rwanda)在首都 #吉佳利 ( #Kigali )舉辦 Wikidata 13 週年慶祝活動，邀請維基人、學生、記者與開放資料愛好者等不同社群共襄盛舉。
活動以 #英語 與 #盧安達語 ( #Kinyarwanda ,kin)雙語進行，強調 Wikidata 如何串聯 #盧安達 在地知識與全球資料庫，並探討 Wikidata 在盧安達的影響力，涵蓋文化遺產、教育、醫療等領域，同時強調其在提升數位素養與資訊可見度上的貢獻。
完整報導可參閱 diff 頁面：https://diff.wikimedia.org/2025/11/14/celebrating-wikidatas-13th-birthday-in-rwanda-2025/
圖片引用
Wikidata’s_13th_birthday_celebration_in_Rwanda_35 Annick green
CC BY 4.0#Wikidata #Wikidatabirthday
#維基數據 #維基資料
#Rwanda #Africa #東非 #非洲 -
2/2
#LeMotKirundiDuJour #AmajamboYiKirundi
"boula matari"
Il me semble que l'expression apparaît dans Tintin au Congo mais je ne me souviens plus à quelle occasion (ça fait longtemps que je n'ai pas relu ce pamphlet raciste!)
#bantu #bantou #languesBantu #kirundi #Kinyarwanda #afrique #AfriqueCentrale #linguistique #CuriositeLinguistique #langues #LanguesAfricaines
-
Le mot kirundi du jour :
Kugodoka: partir du travail une fois sa journée accomplie.
***********************
"- Tant de choses en [un] mot?
- Oui, la langue [kirundi] est comme cela, elle dit beaucoup en peu de paroles. "#LeMotKirundiDuJour #kirundi #kinyarwanda #burundi #rwanda #afrique #AfriqueCentrale #langues #linguistique #CuriositeLinguistique #bantu #langueBantu #languesbantu
-
2/2
Mu gasisira : un peu avant le lever du soleil
Mu macaca, mu gaturuturu, mu buca: après le 1er chant des oiseaux, au premier signe du jour
mu gatondo – au lever du jour ou juste après (vers 6:30.)
ku gasase: vers 7:00-9:00
ku musase: vers 9:00-10:00
(Source: "Kirundi Book 2" Elizabeth Cox 2005, vérifié par ma pomme auprès de locutrices locales, 2024 )
#AmajamboYiKirundi
#LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantu #kirundi #kinyarwanda #langues #bantu #AfriqueCentrale #langue -
2/2
Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :akabébé (petit bébé).
#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues
-
3/3
Le kirundi étant une langue dite agglutinante, un seul mot peut être composé (par ex.) d'un verbe + pronoms compléments + pronoms relatifs ou de lieu etc.
Ndadyishimiye= je Lui rends hommage
Irakoze = qu'il soit remercié
(Dans les deux cas sous entendu: Dieu).
#bantu #bantoue #afrique #langues #lingustique #LanguesBantu #CuriositeLinguistique #langue #LanguesVivantes #AfriqueCentrale #AfriqueOrientale #AfriqueDesGrandsLacs #Kirundi #kinyarwanda #burundi #rwanda #eac
-
NB: le Kirundi, langue bantoue d'#AfriqueCentrale, est la langue nationale du #Burundi. Il est très proche du #Kinyarwanda parlé au #Rwanda voisin.
J'ai piqué l'idée du "mot du jour" à @AgnesHenri qui a fait la même chose avec le bislama (aka bichelamar) et c'est passionnant!
#bantu #Bantou #afrique #langues #lingustique #LanguesBantu #CuriositeLinguistique #langue #LanguesVivantes #AfriqueCentrale #AfriqueOrientale #AfriqueDesGrandsLacs