#languesbantoues — Public Fediverse posts

Mot(s) Kirundi du jour- dérivation

Le #kirundi possède un système de dérivation où divers suffixes modifient le sens d'un verbe dans un sens donné.
Un peu comme en français (avec des préfixes) on a faire - défaire - refaire, mais en beaucoup plus sophistiqué!

Ainsi pour un même verbe:
Kugaba qui veut dire diriger, gouverner /donner, on a les dérivations suivantes:

1/3

#AmajamboYiKirundi

#LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantoues #LanguesBantu #Burundi #linguistique #langues #bantu

Mot(s) Kirundi du jour- dérivation

Le #kirundi possède un système de dérivation où divers suffixes modifient le sens d'un verbe dans un sens donné.
Un peu comme en français (avec des préfixes) on a faire - défaire - refaire, mais en beaucoup plus sophistiqué!

Ainsi pour un même verbe:
Kugaba qui veut dire diriger, gouverner /donner, on a les dérivations suivantes:

1/3

#AmajamboYiKirundi

#LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantoues #LanguesBantu #Burundi #linguistique #langues #bantu

Mot(s) Kirundi du jour- dérivation

Le #kirundi possède un système de dérivation où divers suffixes modifient le sens d'un verbe dans un sens donné.
Un peu comme en français (avec des préfixes) on a faire - défaire - refaire, mais en beaucoup plus sophistiqué!

Ainsi pour un même verbe:
Kugaba qui veut dire diriger, gouverner /donner, on a les dérivations suivantes:

1/3

#AmajamboYiKirundi

#LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantoues #LanguesBantu #Burundi #linguistique #langues #bantu

Mot(s) Kirundi du jour- dérivation

Le #kirundi possède un système de dérivation où divers suffixes modifient le sens d'un verbe dans un sens donné.
Un peu comme en français (avec des préfixes) on a faire - défaire - refaire, mais en beaucoup plus sophistiqué!

Ainsi pour un même verbe:
Kugaba qui veut dire diriger, gouverner /donner, on a les dérivations suivantes:

1/3

#AmajamboYiKirundi

#LeMotKirundiDuJour #Afrique #LanguesBantoues #LanguesBantu #Burundi #linguistique #langues #bantu

2/2

Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :

akabébé (petit bébé).

#AmajamboYiKirundi

#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues

2/2

Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :

akabébé (petit bébé).

#AmajamboYiKirundi

#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues

2/2

Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :

akabébé (petit bébé).

#AmajamboYiKirundi

#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues

2/2

Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :

akabébé (petit bébé).

#AmajamboYiKirundi

#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues

2/2

Par ailleurs si le Kirundi possède déjà un nombre de mots impressionnant pour désigner un enfant à différents âges, il s'est néanmoins approprié en plus le français "bébé" (c'est vrai que ça sonne bien, le mot vient lui même de l'anglais baby)
.
On peut même l'utiliser avec un diminutif :

akabébé (petit bébé).

#AmajamboYiKirundi

#Burundi #kinyarwanda #rwanda #bantu #langues #LanguesVivantes #linguistique #MotDuJour #bantu #kirundi #bantou #languesBantu #LanguesBantoues

#CuriositeLinguistique
2/2

Mais par contre, il n'y a qu'un seul mot en #Kirundi pour dire "hier" et "demain" (ejo), idem pour "avant hier" et "après demain".

C'est le temps utilisé et le contexte qui déterminent (en toute logique !) 😊

#bantu #bantou #langue #langues #linguistique #exotisme #exotique #GenieDesLangues #GenieDuKirundi #lang_rn #rundi #afrique #zfriqueCentrale #AfriqueOrientales #LanguesAfricaines #NigerCongo #LanguesNigerCongo #LanguesBantu #LanguesBantoues

#CuriositeLinguistique
2/2

Mais par contre, il n'y a qu'un seul mot en #Kirundi pour dire "hier" et "demain" (ejo), idem pour "avant hier" et "après demain" (harya ejo).

C'est le temps utilisé et le contexte qui déterminent (en toute logique !) 😊

#bantu #bantou #langue #langues #linguistique #exotisme #exotique #GenieDesLangues #GenieDuKirundi #lang_rn #rundi #afrique #zfriqueCentrale #AfriqueOrientales #LanguesAfricaines #NigerCongo #LanguesNigerCongo #LanguesBantu #LanguesBantoues

#CuriositeLinguistique
2/2

Mais par contre, il n'y a qu'un seul mot en #Kirundi pour dire "hier" et "demain" (ejo), idem pour "avant hier" et "après demain".

C'est le temps utilisé et le contexte qui déterminent (en toute logique !) 😊

#bantu #bantou #langue #langues #linguistique #exotisme #exotique #GenieDesLangues #GenieDuKirundi #lang_rn #rundi #afrique #zfriqueCentrale #AfriqueOrientales #LanguesAfricaines #NigerCongo #LanguesNigerCongo #LanguesBantu #LanguesBantoues

#CuriositeLinguistique
2/2

Mais par contre, il n'y a qu'un seul mot en #Kirundi pour dire "hier" et "demain" (ejo), idem pour "avant hier" et "après demain" (harya ejo).

C'est le temps utilisé et le contexte qui déterminent (en toute logique !) 😊

#bantu #bantou #langue #langues #linguistique #exotisme #exotique #GenieDesLangues #GenieDuKirundi #lang_rn #rundi #afrique #zfriqueCentrale #AfriqueOrientales #LanguesAfricaines #NigerCongo #LanguesNigerCongo #LanguesBantu #LanguesBantoues

#CuriositeLinguistique
2/2

Mais par contre, il n'y a qu'un seul mot en #Kirundi pour dire "hier" et "demain" (ejo), idem pour "avant hier" et "après demain" (harya ejo).

C'est le temps utilisé et le contexte qui déterminent (en toute logique !) 😊

#bantu #bantou #langue #langues #linguistique #exotisme #exotique #GenieDesLangues #GenieDuKirundi #lang_rn #rundi #afrique #zfriqueCentrale #AfriqueOrientales #LanguesAfricaines #NigerCongo #LanguesNigerCongo #LanguesBantu #LanguesBantoues

Proverbe rwandais

Mu nda ni kure.

L'intérieur du ventre, c'est loin.

[Les pensées du coeur sont secrètes]

#Proverbes
#ProverbesAfricains
#Kinyarwanda
#Kirundi
#Bantu
#Bantou
#LanguesBantoues

Proverbe rwandais

Mu nda ni kure.

L'intérieur du ventre, c'est loin.

[Les pensées du coeur sont secrètes]

#Proverbes
#ProverbesAfricains
#Kinyarwanda
#Kirundi
#Bantu
#Bantou
#LanguesBantoues

Proverbe rwandais

Mu nda ni kure.

L'intérieur du ventre, c'est loin.

[Les pensées du coeur sont secrètes]

#Proverbes
#ProverbesAfricains
#Kinyarwanda
#Kirundi
#Bantu
#Bantou
#LanguesBantoues