#forestierismi — Public Fediverse posts

https://ig.snine.nl/p/C8waPzaKjqE In Italia oggi usiamo spesso «albatros», forma ibrida seminglese e semifrancese; eppure esiste un semplice adattamento pieno. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/albatro-meglio-che-albatros#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #albatro #albatros #albatross #forestierismi #ornitologia #zoologia #adattamento #

https://ig.snine.nl/p/C8waPzaKjqE In Italia oggi usiamo spesso «albatros», forma ibrida seminglese e semifrancese; eppure esiste un semplice adattamento pieno. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/albatro-meglio-che-albatros#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #albatro #albatros #albatross #forestierismi #ornitologia #zoologia #adattamento #

https://ig.snine.nl/p/C8waPzaKjqE In Italia oggi usiamo spesso «albatros», forma ibrida seminglese e semifrancese; eppure esiste un semplice adattamento pieno. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/albatro-meglio-che-albatros#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #albatro #albatros #albatross #forestierismi #ornitologia #zoologia #adattamento #

https://ig.snine.nl/p/C8waPzaKjqE In Italia oggi usiamo spesso «albatros», forma ibrida seminglese e semifrancese; eppure esiste un semplice adattamento pieno. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/albatro-meglio-che-albatros#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #albatro #albatros #albatross #forestierismi #ornitologia #zoologia #adattamento #

https://ig.snine.nl/p/C8e9oGzKP3r In Italia tutti conosciamo gli «iglù» di neve degli eschimesi; eppure in italiano spesso scriviamo «igloo» all'inglese, senza motivo. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/igl%C3%B9-meglio-che-igloo#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #iglù #iglò #igloo #forestierismi #eschimesi #inuit #adattamento #iglu #lin

https://ig.snine.nl/p/C8e9oGzKP3r In Italia tutti conosciamo gli «iglù» di neve degli eschimesi; eppure in italiano spesso scriviamo «igloo» all'inglese, senza motivo. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/igl%C3%B9-meglio-che-igloo#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #iglù #iglò #igloo #forestierismi #eschimesi #inuit #adattamento #iglu #lin

https://ig.snine.nl/p/C8e9oGzKP3r In Italia tutti conosciamo gli «iglù» di neve degli eschimesi; eppure in italiano spesso scriviamo «igloo» all'inglese, senza motivo. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/igl%C3%B9-meglio-che-igloo#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #iglù #iglò #igloo #forestierismi #eschimesi #inuit #adattamento #iglu #lin

https://ig.snine.nl/p/C8e9oGzKP3r In Italia tutti conosciamo gli «iglù» di neve degli eschimesi; eppure in italiano spesso scriviamo «igloo» all'inglese, senza motivo. Ne parliamo nella scheda di oggi.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/igl%C3%B9-meglio-che-igloo#raccomandazioneapi #raccoapi #italianocorretto #iglù #iglò #igloo #forestierismi #eschimesi #inuit #adattamento #iglu #lin

@paoloredaelli #IATE ha diversi suggerimenti utili (per esempio in francese).
https://iate.europa.eu/entry/result/3528483/en-allEU

#forestierismi

@paoloredaelli #IATE ha diversi suggerimenti utili (per esempio in francese).
https://iate.europa.eu/entry/result/3528483/en-allEU

#forestierismi

@paoloredaelli #IATE ha diversi suggerimenti utili (per esempio in francese).
https://iate.europa.eu/entry/result/3528483/en-allEU

#forestierismi

@paoloredaelli #IATE ha diversi suggerimenti utili (per esempio in francese).
https://iate.europa.eu/entry/result/3528483/en-allEU

#forestierismi

@paoloredaelli #IATE ha diversi suggerimenti utili (per esempio in francese).
https://iate.europa.eu/entry/result/3528483/en-allEU

#forestierismi

«Le responsabilità istituzionali dinanzi al coma della lingua italiana 🗣️🇮🇹 🏛️ Quale ruolo hanno le istituzioni nella diffusione dell'itanglese? Sicuramente ruolo principale. La classe politica si disinteressa al tema della tutela linguistica causando il disinteresse popolare dinanzi ad un tema così importante. 💂 Le conseguenze? L'anglicizzazione dell'italiano alla quale quotidianamente assistiamo! 🤔»

#dilloinitaliano #anglicismi #anglismi #inglesismi #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6855647312244943582227/

«Le responsabilità istituzionali dinanzi al coma della lingua italiana 🗣️🇮🇹 🏛️ Quale ruolo hanno le istituzioni nella diffusione dell'itanglese? Sicuramente ruolo principale. La classe politica si disinteressa al tema della tutela linguistica causando il disinteresse popolare dinanzi ad un tema così importante. 💂 Le conseguenze? L'anglicizzazione dell'italiano alla quale quotidianamente assistiamo! 🤔»

#dilloinitaliano #anglicismi #anglismi #inglesismi #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6855647312244943582227/

«Le responsabilità istituzionali dinanzi al coma della lingua italiana 🗣️🇮🇹 🏛️ Quale ruolo hanno le istituzioni nella diffusione dell'itanglese? Sicuramente ruolo principale. La classe politica si disinteressa al tema della tutela linguistica causando il disinteresse popolare dinanzi ad un tema così importante. 💂 Le conseguenze? L'anglicizzazione dell'italiano alla quale quotidianamente assistiamo! 🤔»

#dilloinitaliano #anglicismi #anglismi #inglesismi #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6855647312244943582227/

@leodurruti
ogni singola volta, senza eccezione alcuna, viene confermata la regola valida in qualunque nazione e per qualsiasi lingua: i nazionalisti non sanno parlare (o scrivere) nella propria "lingua nazionale"

#forestierismi #ciarlatani

Ad esempio, dal punto di vista metrico-ritmico, “Iggy TheSnores” è perfetto, persino anche “cool”, e ci starebbe benissimo in un pezzo rock.
Invece l’equivalente italiano “Ignazio La Russa” fa schifo, fa vomitare, è un obbrobrio. Sì, “Ignazio La Russa” fa proprio vomitare, spero che siamo tutti d’accordo!

#forestierismi #TheSnores

Ad esempio, dal punto di vista metrico-ritmico, “Iggy TheSnores” è perfetto, persino anche “cool”, e ci starebbe benissimo in un pezzo rock.
Invece l’equivalente italiano “Ignazio La Russa” fa schifo, fa vomitare, è un obbrobrio. Sì, “Ignazio La Russa” fa proprio vomitare, spero che siamo tutti d’accordo!

#forestierismi #TheSnores

Dove ho già visto la parola #forestierismi?

Dove ho già visto la parola #forestierismi?

Fratelli d'Italia propone una legge che multa chi utilizza #forestierismi. Nemmeno le parole migranti, sopportano.

"L’inglese MARKETING indica, «Con riferimento alle imprese produttrici di beni di largo consumo, il complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato..."

https://bibliogram.cutelab.space/p/CqS4NHmqL6M

#marketing #mercatistica #mercatologia #commercio #impresa
#anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi #ecologialinguistica #linguisticecology #biodiversitàlinguistica

"L’inglese MARKETING indica, «Con riferimento alle imprese produttrici di beni di largo consumo, il complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato..."

https://bibliogram.cutelab.space/p/CqS4NHmqL6M

#marketing #mercatistica #mercatologia #commercio #impresa
#anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi #ecologialinguistica #linguisticecology #biodiversitàlinguistica

Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.

#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno

#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.cutelab.space/p/CpK-8v_KLEz

Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.

#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno

#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.cutelab.space/p/CpK-8v_KLEz

Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.

#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno

#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.cutelab.space/p/CpK-8v_KLEz

"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."

#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi

https://www.picnob.com/it/post/6832701626201633351272/

"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."

#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi

https://www.picnob.com/it/post/6832701626201633351272/

"Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola AZZURRO. Pubblichiamo adattamenti di forestierismi, integrati pienamente nelle strutture italiane, per mostrare come le parole di altre lingue possono essere ragione di arricchimento, senza snaturare la lingua d'arrivo."
#arabismi #arabo #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6832564254495546366031/

"Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola AZZURRO. Pubblichiamo adattamenti di forestierismi, integrati pienamente nelle strutture italiane, per mostrare come le parole di altre lingue possono essere ragione di arricchimento, senza snaturare la lingua d'arrivo."
#arabismi #arabo #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6832564254495546366031/

«Il progetto "Onde a vapore" ultimamente si sta prendendo una pausa. Presidiamo però la zona!»
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #loanwords

https://bibliogram.froth.zone/p/Cn_t-pegq6t

«Il progetto "Onde a vapore" ultimamente si sta prendendo una pausa. Presidiamo però la zona!»
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #loanwords

https://bibliogram.froth.zone/p/Cn_t-pegq6t

«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»

#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnwO5H0KYl1/

«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»

#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnwO5H0KYl1/

«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).

Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»

#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnEouTyKEi3

«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).

Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»

#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnEouTyKEi3

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

Controllo/regolatore di velocità, velocità di crociera, ...
Le alternative esistono.
.
.
.
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

https://ig.beparanoid.de/p/CjAfA61txWu/

Approfitto dell'esito delle elezioni per ribadire (e prendo spunto da @italofonia ) che biasimare l'eccessivo uso di #forestierismi non è una roba da fasci.
Grazie della comprensione 🧡

Approfitto dell'esito delle elezioni per ribadire (e prendo spunto da @italofonia ) che biasimare l'eccessivo uso di #forestierismi non è una roba da fasci.
Grazie della comprensione 🧡

«Furio è veramente un bel "character", non pensate anche voi?»

#anglicismi #anglismi #inglesismi #anglicismisuperflui #anglicismigratuiti #anglicismibrutti #morbusanglicus #itanglese #forestierismi #character #personaggio #furio #biancorossoeverdone #carloverdone #cinemaitaliano #vivalitaliano #litalianoviva #parliamoitaliano #parlaitaliano #dilloinitaliano #diciamoloinitaliano #linguaitaliana #italiano #italian #italianlanguage #lingue #languages #italy #italia #🇮🇹

https://bibliogram.unixfox.eu/p/ChVFm8AIyoy

Incredibile: si può dire "prodotto in Italia"! . . . .

#ondeavapore #ondevapore #dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #vaporwaveitalia #synthwave80s #scifiartwork #vaporwaveaesthetic #futureart #loanwords

https://bibliogram.unixfox.eu:443/p/CgrCePHtKDn

Incredibile: si può dire "prodotto in Italia"! . . . .

#ondeavapore #ondevapore #dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #vaporwaveitalia #synthwave80s #scifiartwork #vaporwaveaesthetic #futureart #loanwords

https://bibliogram.unixfox.eu:443/p/CgrCePHtKDn

«In inglese, il termine GAMING (da GAME ‘gioco’) indica ‘l’azione o la pratica del gioco d’azzardo’, oppure ‘l’azione o la pratica di giocare ai videogiochi’.»

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CgBwqgvKkMV

#gaming #videoludica #videoludismo #settoredeivideogiochi #mondovideoludico #videogame #videogames #videogioco #videogiochi #videogiochiitalia #videogamesitalia #gamingitalia #italiangaming

#anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

Anch'io ho letto relativamente poche volte questo anglicismo.

https://bibliogram.pussthecat.org/p/Cfle5CbKMFU

#tidale #mareale #tide #marea #maree #adattamenti #calchi #forzemareali #forzamareale #calcolinguistico #anglicismisuperflui #anglicismigratuiti #astronomia #geologia #terminologiageologica #terminologiaastronomica #scienze #scienzainitaliano #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi

Qui non aggiungo nulla: gustatevela tutta!

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CfWE86CtVV7

#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

Non so voi, ma io l'avevo sempre sentito chiamare "Ecologismo di facciata" prima che diventasse di moda la versione inglese. Mah.

#dilloinitaliano #dirloinitaliano #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #accademiadellacrusca

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CdSWycKtm0O

Nooo vabbe, se non siamo più nemmeno in grado di dire una cosa del genere pensandola prima in italiano che in inglese, siamo malmessi sul serio.

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CdAZnQLtrhG

#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

«L'industria automobilistica è il comparto che si occupa della progettazione, della costruzione e della commercializzazione di veicoli a motore.»
.
Perché dovrebbe fare più figo dire "automotive"?!?
.
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

https://bibliogram.pussthecat.org/p/Cczoak6tNVd

«Hotspot? No, meglio "punto di accesso mobile". Che poi, volgarmente nel quotidiano, si può dire "mi collego ai/coi dati del telefono". ⬛»
.
.
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

https://bibliogram.pussthecat.org/p/Cci28g1NWC0

È possibile, basta crederci. Brava Tiscali!
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CbetFFltqDP

Ricordate, l'inglesorum può coprire la mancanza di contenuti. 🤟
.
.
.
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #loanwords

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CbQlTyWNClJ

Oggi Giulio Mainardi ci parla del dolce "Mont-blanc"

https://bibliogram.pussthecat.org/p/Ce3Ix5uqRQ0

#montblanc #montebianco #montebianchi #cucina #terminologiaculinaria #paroledellacucina #dolci #nomididolci #dolcitipici #meringhe #pastadicastagne #cucinafrancese #cucinaitaliana #alpi #linguaincucina #italianoincucina #liquoreevaniglia #forestierismi #francesismi #gallicismi #franceseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #gallicismo

A noi oggi fa ridere pensare di dire 'computer' con una parola italiana, ma... fermiamoci un momento: davvero è normale che ci faccia ridere l'idea di chiamare una cosa con un vocabolo della propria lingua?

Magari se qualcosa nel tempo fosse andato diversamente oggi diremmo calcolatore oppure elaboratore senza che ci sia nulla di strano. Pensiamoci ogni tanto.

#linguaitaliana #anglicismi #Itanglese #forestierismi

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CeHuUIQNa8C

A noi oggi fa ridere pensare di dire 'computer' con una parola italiana, ma... fermiamoci un momento: davvero è normale che ci faccia ridere l'idea di chiamare una cosa con un vocabolo della propria lingua?

Magari se qualcosa nel tempo fosse andato diversamente oggi diremmo calcolatore oppure elaboratore senza che ci sia nulla di strano. Pensiamoci ogni tanto.

#linguaitaliana #anglicismi #Itanglese #forestierismi

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CeHuUIQNa8C

"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."

#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CcXj6CPKuoU