Gente che invece del normalissimo "fuorviante" dice e scrive MISLEADING.
Svegliatemi da questo dannato incubo.
#LoTsunamiDegliAnglicismi #parlacomemangi #vogliadiesserecolonia #forestierismi #inglesismi
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #vogliadiesserecolonia, aggregated by home.social.
Gente che invece del normalissimo "fuorviante" dice e scrive MISLEADING.
Svegliatemi da questo dannato incubo.
#LoTsunamiDegliAnglicismi #parlacomemangi #vogliadiesserecolonia #forestierismi #inglesismi
Ah, guarda, non sarà un ISTERÈG né una RÈFERENS, ma di sicuro sono #anglicismi gratuiti 😑
#vogliadiesserecolonia #parlacomemangi #itanglese #generatoreAutomaticoDiItanglese
Oggi i ricordi non sono più "scolpiti" nella memoria.
Sono ARDCODÀTI.
🤮
#itanglese #anglicismi #LoTsunamiDegliAnglicismi #vogliadiesserecolonia
#VogliaDiEssereColonia
@itanglese
@Paoblog
Provate a battere questo 🤣
(Dal Museo di Palazzo Orsini - Pitigliano)
Mi segnalano:
"Bisogna inserire un bot di sicurezza che *detecta* automaticamente queste parole e banna. C'è proprio la lista delle parole bannate"
Ormai 'bannare' per quanto brutto mi sa che ce lo teniamo, ma che diamine di senso ha il verbo DETECTARE???
"Rilevare" no eh?
#itanglese #anglicismi #usailcervello
#vogliadiesserecolonia
Scopro che non si parla più di "saggi" ma di "opere di non-fiction".
E vai di ulcera anche oggi.
Pare che il Piemonte voglia avanzare nella scalata al titolo di centro nevralgico dell'itanglese!
Avanti così, boia fauss (spero di averlo scritto giusto)
Diciamo addio ai "campanelli d'allarme".
Adesso solo REDFLÈG.
#itanglese #parlacomemangi #vogliadiesserecolonia #anglicismi
Brasile scritto con la zeta.
Ho male al cervello. Ah, ma è un podcast che parla di finanza, tutto normale allora.
Vedo che, oltre all'inossidabile Milano, anche le Langhe in Piemonte stanno messe bene.
Leggetelo tutto mi raccomando.
(Grazie @edosecco per la segnalazione)
#vogliadiesserecolonia #itanglese #parlacomemangi #anglicismi
Ho appena sentito una pubblicità in TV: non un normale burro di arachidi, ma PÌNAT BATTER 😑
Mi scuso molto per una grave dimenticanza: l'altro giorno a fianco dei TOLC non ho menzionato gli SPÌCH.
Ho visto un video su yt di una conferenza in italiano e uno dei commenti è: "Ottimo speech, complimenti!" 😑
Io proporrei di spicciarsi a parlare meglio.
Sono mancate al nostro affetto le "competenze lavorative".
Ne danno il triste annuncio le SCHÌLL e il NOUÀU.
Addio "dopo sbornia" e "dopo sbronza".
Lunga vita all'ENGÒVER.
Ricevo questa perla.
Né io né chi me l'ha mandata abbiamo altro da aggiungere.
Anzi, forse ci sarebbe più EVIDENSS con qualche scappellotto.
Mi raccomando, non azzardatevi più a dire "citazione" o "riferimento" o "richiamo"!!!
Ora esistono soltanto le RÈFERENSS
Ma rifatevi il cervello va'.
@itanglese @Paoblog
#VogliaDiEssereColonia
Aggiornamento primaverile dalla Lombardia:
➡️ Workflowato il...
➡️ lo pullano da HD
➡️ Clipboard PUSH
➡️ spinoffato
Ho appena scoperto che il questionario riguardante certe pratiche lavorative a cui dovrò rispondere, non è un semplice questionario, ma un “la survey“.
In questo caso, però, sono convinto che non sia uno sbaglio chiamarlo “la survey”, perché bisogna pur essere precisi nel definire una roba che solo uno studio milanese di “nome a caso inglese” – composto da gente che pippa come un'aspirapolvere, nonché allo stadio finale del provincialismo più spinto – poteva partorire con delle domande così alla cazzo di cane (termine tecnico).
@[email protected] @[email protected] #Itanglese #VogliaDiEssereColonia #Provincialismo #Itanglese #VogliaDiEssereColonia #Provincialismo
Mi spiegate il senso di scrivere "FYI" invece di "p.c."?
per risparmiare UN CARATTERE?
Confronto via telefono con collega lombarda, in merito ad un'attività di elaborazione file .xml
Lei afferma:
"Dovrò ROOTTARE l'xml!"
Colleghi toscani che si piegano dalle risate: prosit!
Sipario.
@itanglese @Paoblog
#VogliaDiEssereColonia
Dal sito istituzionale italiano per il sistema di interscambio Peppol, con "coreografie" in inglese:
Sapreste spiegarmi perché ciò che fino a qualche anno fa era PICCANTE adesso è SPÀISSI?
#parlacomemangi #anglicismi #itanglese #vogliadiesserecolonia
@itanglese
Iniziamo l'anno con l'unico vero inglesismo da utilizzare senza se e senza ma:
#UnoRadio #Music
#VogliaDiEssereColonia
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol (live)
Stavo sentendo la puntata di un 'podcast' interessante, ma infarcita di anglicismi idioti.
Stavo cercando di soprassedere, fino a quando hanno detto "...un'azienda che abbia un uomo flagship..." 😑
#parlacomemangi #anglicismiNellItaliano #vogliadiesserecolonia
#VogliaDiEssereColonia
@itanglese
...e mi raccomando: STAY TUNED!
Non ci sono più le citazioni (nel senso di quelle da cogliere).
Se hai meno di 40 anni ci sono ormai solo le "reference".