#dirloinitaliano — Public Fediverse posts

https://proxigram.lunar.icu/p/C6oOT6Iq2Fb Grazie ai nuovi volontari, l'API da oggi fa divulgazione anche su Linkedin! Seguite la pagina per aiutarci a crescere.https://www.linkedin.com/company/api-associazione-per-l-italiano/about/#assembleaapi #assembleamaggio #assembleadeimembri #annuncio #ricercavolontari #linkedinitalia #dirloinitaliano #ecologialinguistica #associazioneperlitaliano #itanglese #api

https://proxigram.lunar.icu/p/C6ON44uq49O Italia 2024, libreria, libri in «italiano».#itanglese #traduzione #straduzione #diglossia #dirloinitaliano #ecologialinguistica #genocidiolinguistico #rivoluzionelinguistica #rinascimentolinguistico #associazioneperlitaliano #api

https://proxigram.lunar.icu/p/C5abb0yqUok Un carattere linguistico di spicco dell'Italia odierna, che denunciamo e cerchiamo di correggere, è il diffuso «provincialismo». Ma che cosa s'intende con questo termine? Ne parliamo in una nuova scheda sul sito.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/guida/concetti-chiave/provincialismo#schedaapi #divulgazione #salvarelitaliano #dirloinitaliano #provincialismo #servitùvolontaria #p

Photo: La lingua influenza quasi ogn... https://proxigram.lunar.icu/p/C4hzlLzKE8Z La lingua influenza quasi ogni aspetto della vita umana, compresi quelli relativi ai flussi di denaro. L’attuale situazione internazionale è democratica e ottimale, o sono possibili soluzioni migliori? Ne parliamo in una nuova scheda.https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/guida/concetti-chiave/economia-linguistica#schedaapi #divulgazione #salvarelitaliano #dirloinitaliano #economia

Non si ha più idea di cosa sia un romanzo di formazione, una storia di formazione, un'opera di formazione.
Spesso è scritto "coming of age" (in modo particolare nelle sinossi e nelle recensioni delle produzioni cinematografiche).

#itanglese #dilloinitaliano #dirloinitaliano

"L’inglese MARKETING indica, «Con riferimento alle imprese produttrici di beni di largo consumo, il complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato..."

https://bibliogram.cutelab.space/p/CqS4NHmqL6M

#marketing #mercatistica #mercatologia #commercio #impresa
#anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi #ecologialinguistica #linguisticecology #biodiversitàlinguistica

Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.

#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno

#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.cutelab.space/p/CpK-8v_KLEz

L'italiano non è una lingua morta. #dirloinitaliano #noitanglese

https://www.picnob.com/post/6832236565685122374960/

"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."

#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi

https://www.picnob.com/it/post/6832701626201633351272/

"Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola AZZURRO. Pubblichiamo adattamenti di forestierismi, integrati pienamente nelle strutture italiane, per mostrare come le parole di altre lingue possono essere ragione di arricchimento, senza snaturare la lingua d'arrivo."
#arabismi #arabo #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://www.picnob.com/post/6832564254495546366031/

«L’inglese STEAKHOUSE si compone di STEAK ‘bistecca’ e HOUSE ‘casa’, e indica un ristorante specializzato prevalentemente in bistecche, e poi in altre carni. In italiano esiste il neologismo BISTECCHERIA, la cui diffusione è in crescita circa dal 2000 ed è ampiamente usato con questo significato. In modo ormai...»

#steakhouse #bisteccheria #gastronomia #ciboitalia #italiansteakhouse #bistecca #calcolinguistico #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana

https://www.picnob.com/post/6832662672454533701235/

«Il progetto "Onde a vapore" ultimamente si sta prendendo una pausa. Presidiamo però la zona!»
.
#dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #loanwords

https://bibliogram.froth.zone/p/Cn_t-pegq6t

«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»

#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnwO5H0KYl1/

«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).

Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»

#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://bibliogram.fdn.fr/p/CnEouTyKEi3

«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»

#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi

https://ig.tokhmi.xyz/p/Cmq3zR0KUKf/

Incredibile: si può dire "prodotto in Italia"! . . . .

#ondeavapore #ondevapore #dilloinitaliano #dirloinitaliano #learnitalian #italianlanguage #linguaitaliana #inglesismi #anglicismi #forestierismi #languagepreservation #vivalitaliano #linguistica #patrimoniolinguistico #lessico #dizionario #tutelalinguistica #treccani #accademiadellacrusca #vaporwaveitalia #synthwave80s #scifiartwork #vaporwaveaesthetic #futureart #loanwords

https://bibliogram.unixfox.eu:443/p/CgrCePHtKDn

"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."

#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish

https://bibliogram.pussthecat.org/p/CcXj6CPKuoU