#dirloinitaliano — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #dirloinitaliano, aggregated by home.social.
-
Non si ha più idea di cosa sia un romanzo di formazione, una storia di formazione, un'opera di formazione.
Spesso è scritto "coming of age" (in modo particolare nelle sinossi e nelle recensioni delle produzioni cinematografiche). -
"L’inglese MARKETING indica, «Con riferimento alle imprese produttrici di beni di largo consumo, il complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato..."
https://bibliogram.cutelab.space/p/CqS4NHmqL6M
#marketing #mercatistica #mercatologia #commercio #impresa
#anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi #ecologialinguistica #linguisticecology #biodiversitàlinguistica -
"L’inglese MARKETING indica, «Con riferimento alle imprese produttrici di beni di largo consumo, il complesso dei metodi atti a collocare col massimo profitto i prodotti in un dato mercato..."
https://bibliogram.cutelab.space/p/CqS4NHmqL6M
#marketing #mercatistica #mercatologia #commercio #impresa
#anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi #ecologialinguistica #linguisticecology #biodiversitàlinguistica -
Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.
#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno
#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.
#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno
#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola FIORDO.
#fiordo #fjord #fjördr #norvegese #fiord #fjordo #geografia #nordico #norreno
#ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #arrigocastellani #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."
#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi
-
"Recentemente nei giornali è comune leggere la sigla «AI», che sta per l’inglese ARTIFICIAL INTELLIGENCE ‘intelligenza artificiale’, ed è pronunciata circa «ei-ài». La sigla italiana corrispondente, dalle stesse iniziali, è «IA», pronunciata principalmente «i-à» e anche registrata da diversi dizionari. Essendoci ..."
#intelligenzaartificiale #sigleinglesi #giornalistianglomani #anglicismigratuiti #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #forestierismi
-
"Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola AZZURRO. Pubblichiamo adattamenti di forestierismi, integrati pienamente nelle strutture italiane, per mostrare come le parole di altre lingue possono essere ragione di arricchimento, senza snaturare la lingua d'arrivo."
#arabismi #arabo #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi -
"Esempio di «purismo strutturale» in pratica: la parola AZZURRO. Pubblichiamo adattamenti di forestierismi, integrati pienamente nelle strutture italiane, per mostrare come le parole di altre lingue possono essere ragione di arricchimento, senza snaturare la lingua d'arrivo."
#arabismi #arabo #ecologialinguistica #linguistica #etimologia #adattamenti #purismostrutturale #biodiversitàlinguistica #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi -
«L’inglese STEAKHOUSE si compone di STEAK ‘bistecca’ e HOUSE ‘casa’, e indica un ristorante specializzato prevalentemente in bistecche, e poi in altre carni. In italiano esiste il neologismo BISTECCHERIA, la cui diffusione è in crescita circa dal 2000 ed è ampiamente usato con questo significato. In modo ormai...»
#steakhouse #bisteccheria #gastronomia #ciboitalia #italiansteakhouse #bistecca #calcolinguistico #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana
-
«L’inglese STEAKHOUSE si compone di STEAK ‘bistecca’ e HOUSE ‘casa’, e indica un ristorante specializzato prevalentemente in bistecche, e poi in altre carni. In italiano esiste il neologismo BISTECCHERIA, la cui diffusione è in crescita circa dal 2000 ed è ampiamente usato con questo significato. In modo ormai...»
#steakhouse #bisteccheria #gastronomia #ciboitalia #italiansteakhouse #bistecca #calcolinguistico #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana
-
«L’inglese STEAKHOUSE si compone di STEAK ‘bistecca’ e HOUSE ‘casa’, e indica un ristorante specializzato prevalentemente in bistecche, e poi in altre carni. In italiano esiste il neologismo BISTECCHERIA, la cui diffusione è in crescita circa dal 2000 ed è ampiamente usato con questo significato. In modo ormai...»
#steakhouse #bisteccheria #gastronomia #ciboitalia #italiansteakhouse #bistecca #calcolinguistico #anglicismi #itanglese #dirloinitaliano #linguaitaliana
-
«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»
#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«Con AYATOLLAH (in italiano pronunciato /ajatolla̍*/) si indica l’«[a]dattamento della pronuncia persiana dell’arabo ĀYAT ALLĀH ‘segno (o miracolo) di Dio’, titolo dato in Iran a eminenti dottori di scienze religiose e giuridiche costituenti quasi una...»
#aiatollà #aiatolla #ayatollah #arabo #arabismiinitaliano #iran #protesteinIran #arabismo #islam #islaminitalia #ayatolá #aiatolá #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).
Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»
#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«L’italiano SILO deriva «dallo spagn[olo] SILO, che, come il provenz[ale] ant[ico] SIL, è dal lat[ino] SIRUS, gr[eco] σιρός o σειρός ‘granaio’» (Treccani).
Benché il termine sia entrato in italiano da circa 200 anni...»
#anglicismi #ispanismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»
#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»
#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»
#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«Chi ha visto al cinema il recente «Avatar - La via dell’acqua», nel doppiaggio italiano, è rimasto colpito dall’uso ripetuto decine di volte, come fosse normale italiano, dell’anglicismo BRO...»
#bro #fra #bros #fratello #fratè #zio #amico #vecchio #avatar #avatar2 #avatarlaviadellacqua #doppiaggio #traduzione #cinema #pandora #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«In inglese, il termine GAMING (da GAME ‘gioco’) indica ‘l’azione o la pratica del gioco d’azzardo’, oppure ‘l’azione o la pratica di giocare ai videogiochi’.»
https://bibliogram.pussthecat.org/p/CgBwqgvKkMV
#gaming #videoludica #videoludismo #settoredeivideogiochi #mondovideoludico #videogame #videogames #videogioco #videogiochi #videogiochiitalia #videogamesitalia #gamingitalia #italiangaming
#anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #forestierismi
-
«L’inglese BACKPACKER deriva da BACKPACK ‘zaino’ col suffisso -ER, e indica «Chi ama viaggiare munito solo di uno zaino, del minimo indispensabile» (Treccani). La sua attività è detta BACKPACKING. In italiano si trovano usati sporadicamente i calchi ZAINISTA e ZAINISMO»
#backpacker #zainista #backpacking #zainismo #backpackingitalia #backpackersitaly #traducenti #backpackeritaly #zainoinspalla #zainoinspallaevia #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano
-
Anch'io ho letto relativamente poche volte questo anglicismo.
https://bibliogram.pussthecat.org/p/Cfle5CbKMFU
#tidale #mareale #tide #marea #maree #adattamenti #calchi #forzemareali #forzamareale #calcolinguistico #anglicismisuperflui #anglicismigratuiti #astronomia #geologia #terminologiageologica #terminologiaastronomica #scienze #scienzainitaliano #anglicismi #itanglese #ingleseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #forestierismi
-
Oggi Giulio Mainardi ci parla del dolce "Mont-blanc"
https://bibliogram.pussthecat.org/p/Ce3Ix5uqRQ0
#montblanc #montebianco #montebianchi #cucina #terminologiaculinaria #paroledellacucina #dolci #nomididolci #dolcitipici #meringhe #pastadicastagne #cucinafrancese #cucinaitaliana #alpi #linguaincucina #italianoincucina #liquoreevaniglia #forestierismi #francesismi #gallicismi #franceseinitalia #dirloinitaliano #linguaitaliana #italianlanguage #lenguaitaliana #langueitalienne #italienisch #gallicismo
-
"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."
#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish
-
"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."
#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish
-
"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."
#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish
-
"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."
#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish
-
"Pubblichiamo il primo blocco di schede generali sul tema dell’itanglese. Ricordate che è solo la breve sintesi di un argomento ampio e ramificato, che richiederebbe estesi approfondimenti sui diversi aspetti, linguistici e non linguistici (culturali, economici, sociopolitici)."
#itanglese #anglicismi #anglomania #dirloinitaliano #forestierismi #linguistica #traduzione #anglicizzazione #creolizzazione #itanglish