Interessant wird es dann bei „XVIII Dicembre“. Das wird schon auf Italienisch zu „18 di dicembre“, bleibt aber auf Englisch „18 di dicembre“ (ohne Akzent😄). Für Englischsprachige wäre hier die Übersetzung vielleicht hilfreicher. Apropos Akzent: Eine der nächsten Haltestellen heisst Schina, und ich dachte schon, nun verarschen sie die Deutschen🤪. Und die überübernächste „Svizzera“ - einen Deutschschweizer Akzent habe ich aber nicht herausgehört😂🤓.
#italienisch #akzent #öv
#italienisch — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #italienisch, aggregated by home.social.