#chineseliterature — Public Fediverse posts

दास और नाग कुमारी चीनी परी कथा (Chinese Fairy Tales in Hindi)

A Book of Chinese fairy tales for children.
बच्चों के लिए चीनी परियों की कहानियों की एक किताब ।
अनुवादक : ली चुङई परिमार्जक : मनमोहन ठाकौर सम्पादक : छ्येन युङमिङ

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

कथाक्रम

शतपक्षी पलंग 1

सुनहरी मछली 11

चतुर स्त्री 20

इल्ली के रूप में सांप 24

पाएरिन पहलवान 30

ऊलानकालू 36

दास और नाग-कुमारी 44

जादुई कटोरा 63

नाग-कुमारी पेड़ 69

गोटा-कुमारी 77

कुबड़ा दादू और केला बच्चा 82

आयशा 88

लूशङ  91

सुनहरी बांसुरी श्वेता और इनलिङ 100

Very excited to be attending another talk on my last day here at the Hong Kong University's Arts Tech Lab:

Maciej Kurzynski of Lignan University is speaking about "Teaching Literature with Language Machines. New Pedagogies for Computational Literary Studies".

Details: https://www.atlab.hku.hk/oct-2nd-teaching-literature-with-language-machines/

Maciej works at the intersection of DH/CLS and Chinese literature, and leads the Quantitative Humanities China Lab at Lignan University.

#CLS #ChineseLiterature #LLMs #Teaching #Learning

Why am I obsessed with China’s ancient golden age? I took my daughter on a trip to find out
By Xiaolu Guo

I felt a duty to write about the Tang dynasty and its incredible social and cultural sophistication – but also to connect my Chinese past with my child

https://www.theguardian.com/news/2026/sep/29/why-am-i-obsessed-with-chinas-ancient-golden-age-i-took-my-daughter-on-a-trip-to-find-out

#China #Chineseliterature #Chineseeconomy #History #AsiaPacific #Worldnews #TheGuardian #XiaoluGuo

Китайская литература
книги на китайском языке китайский chinese literature books in chinese chinese 中国文学书籍 中文 中文 中國文學書籍 中文 中文 китайська література книги китайською мовою китайська libros de literatura china en chino chino Chinesesch Literaturbicher op Chinesesch Chinesesch libri di letteratura cinese in cinese cinese Leabhair ar litríocht na Síne i Sínis książki literatury chińskiej w chińskim chińskim 95тыс txt архивы archives 🏮
t.me/scilib_yura15cbx/848

t.me/open_society_news
Новости из более чем 200 свободных новостных источников.

t.me/media_yura15cbx
Медиатека: музыка, видео. Как и здесь, лучше использовать поиск. Арт-хаус, серьёзное кино, новинки, джаз, поп, hi-end music, бутлеги, рабочая запись Апокалипсиса сегодня... миллион раритетов
t.me/Avraam_Edelberg_archive
Вся библиотека + оффлайн статьи новостного канала Open Society News в одной ленте, искать файлы с помощью поиска

Грузинский язык
иностранные языки ქართული ენის უცხო ენები Georgian language foreign languages 🇬🇪
t.me/scilib_yura15cbx/846

Армянский язык
иностранные языки Armenian language foreign languages Հայոց լեզու օտար լեզուներ армения 🇦🇲
t.me/scilib_yura15cbx/845

Русский язык, как иностранный
лингвистика, филология, языки, учебники
t.me/scilib_yura15cbx/843

Роман-газета
литература, периодика, журналы
t.me/scilib_yura15cbx/842

Мир Фантастики
журналы, периодика, фантастика, научная фантастика, magazines, periodicals, science fiction 👽
t.me/scilib_yura15cbx/841

The Black Library
художественная литература, фантастика на английском, fiction, fantasy in English 🖤
t.me/scilib_yura15cbx/840

Гессен И.В. - Архив русской революции
"Архив русской революции" - уникальное издание, выходившее в Берлине в 20-30-х годах. Оно содержит материалы - документы и воспоминания, освещающие историю революции, гражданской войны и эмиграции в видении тех политических сил, которые противостояли большевизму и коммунизму.
t.me/scilib_yura15cbx/839

Серия - Математическая логика и основания математики (24 выпуска) 1959-1993
математика ➗
t.me/scilib_yura15cbx/838

Серия - «Проза еврейской жизни» издательства «Текст», «Книжники» 2005-2021
современная еврейская литература, современная проза 🕎
t.me/scilib_yura15cbx/837

Серия - «Литературные памятники», изд-ва «Наука» (552 томов) 1948-2011
мировая художественная литература
t.me/scilib_yura15cbx/836

Юриспуденція, Кримінологія, юридичні науки, правознавство, Recht, Rechtswissenschaft, Kriminologie, Rechtswissenschaften
на немецком, французском, украинском, испанском, німецькою, французькою, українською en allemand, français, ukrainien ⚖
#Юриспуденція, #Кримінологія, #юридичні науки, #правознавство, #Recht, #Rechtswissenschaft
https://t.me/scilib_yura15cbx/835#

Law, jurisprudence, Criminology, legal sciences, jurisprudence 🫥
#Law, #jurisprudence, #Criminology, #legal sciences, #jurisprudence
t.me/scilib_yura15cbx/834

Право, юриспруденция, Криминология, юридические науки, правоведение криминалистика расследования преступность юриспуденция криминал
#Право, #юриспруденция, #Криминология, #юридические науки, #правоведение #криминалистика #расследования #преступность #юриспуденция #криминал
t.me/scilib_yura15cbx/833

Chinese History
t.me/scilib_yura15cbx/832

Jinwen wenxian jicheng (金文文献集成) Полное собрание документов письменности цзиньвэнь (46 томов) 2005
китайский язык, китайская литература, Китай, история, археология, Chinese language, Chinese literature, China, history, archeology, Китайська мова, китайська література, Китай, Історія, археологія, 中国语言、中国文学、中国、历史、考古 🏮🖊
t.me/scilib_yura15cbx/831

Jiagu wenxian jicheng (甲骨文献集成) Полное собрание документов письменности цзягувэнь (40 томов) 2000
китайский язык, китайская литература, Китай, история, археология, Chinese language, Chinese literature, China, history, archeology, Китайська мова, китайська література, Китай, Історія, археологія, 中国语言、中国文学、中国、历史、考古
#китайскийязык, #китайскаялитература, #Китай, #история, #археология, #Chinese language, #Chinese literature, #China, #history, #archeology, #Китайськамова, #китайськалітература, #Китай, #Історія, #археологія, #中国语言、#中国#文学、#中国、#历史、#考古
t.me/scilib_yura15cbx/830

Полное Собрание славянских Летописей (ПСРЛ)
история древность древняя история летописи Complete collection of Slavic chronicles (PSRL)
Ancient History of Chronicle Повна колекція слов'янських хроніків PSRL стародавня історія хроніки
t.me/scilib_yura15cbx/829

Словники української мови
Украинские словари, украинский язык лингвистика филология языкознание перевод
#украинский язык #лингвистика #филология #языкознание #перевод
t.me/scilib_yura15cbx/828

Токсикология
яды Toxicology Toxicologie poisons Токсикологія отрути
#Токсикология
#яды #Toxicology #Toxicologie #poisons #Токсикологія #отрути
t.me/scilib_yura15cbx/827

Pimsleur Language Pack (48 languages + extra)
учебники, иностранные языки, арабский, китайский, французский, японский, испанский, шведский, немецкий, португальский, японский, корейский, норвежский, литовский, армянский, иврит
t.me/scilib_yura15cbx/826

Детская художественная литература
книги для детей, детские книги, сказки, books for children, children's books, fairy tales, книги для дітей, дитячі книги, казки 🧚
t.me/scilib_yura15cbx/825

Детская познавательная литература
Дитяча пізнавальна література, Children's educational literature
t.me/scilib_yura15cbx/82

Старые журналы
История, периодика, XIX-XX век Старі журнали Історія, періодика, XIX-XX століття Old magazines History, periodicals, XIX-XX centuries
t.me/scilib_yura15cbx/821

Ведомости
епархиальные ведомости, санкт-петербургские ведомости, старая периодика, журналы, периодические издания, история, Россия, Украина
diocesan St. Petersburg journals, old periodicals, history, Russia, Ukraine, єпархіальні петербурзькі журнали, стара періодика, історія, Росія, Україна
t.me/scilib_yura15cbx/820

Ботаника, определители растений, таксономия, флора мира.
Worldwide Tropical
на английском, испанском, немецком. Botany, plant determinant, taxonomy, flora of the world. SPECIES PLANTARUM Ботаніка, визначник рослин, таксономія, флора світу. Botánica, determinante de plantas, taxonomía, flora del mundo. 🌴
t.me/scilib_yura15cbx/819

Ботаника, определители растений, таксономия, флора мира.
South America
на английском, испанском, немецком. Botany, plant determinant, taxonomy, flora of the world. SPECIES PLANTARUM Ботаніка, визначник рослин, таксономія, флора світу. Botánica, determinante de plantas, taxonomía, flora del mundo.
t.me/scilib_yura15cbx/818

Ботаника, определители растений, таксономия, флора мира.
North America
на английском, испанском, немецком. #Botany, #plant determinant, #taxonomy, flora of the world. #SPECIES #PLANTARUM #Ботаніка, #визначник #рослин, #таксономія, #флора світу. #Botánica, determinante de plantas, taxonomía, flora del mundo. 🌲
t.me/scilib_yura15cbx/817

Ботаника, определители растений, таксономия, флора мира.
Mediterranean
на английском, испанском, немецком. Botany, plant determinant, taxonomy, flora of the world. SPECIES PLANTARUM Ботаніка, визначник рослин, таксономія, флора світу. Botánica, determinante de plantas, taxonomía, flora del mundo. 🌳
t.me/scilib_yura15cbx/816

Ботаника, определители растений, таксономия, флора мира.
Australia and New Zealand
на английском, испанском, немецком. Botany, plant determinant, taxonomy, flora of the world. SPECIES PLANTARUM Ботаніка, визначник рослин, таксономія, флора світу. Botánica, determinante de plantas, taxonomía, flora del mundo. 🌴
t.me/scilib_yura15cbx/814

Ludwig Mies van der Rohe
Людвіг Міс ван дер Рое, Людвиг Мис ван дер Роэ
архитектура архитекторы личности architecture architects personality архітектори особистості
t.me/scilib_yura15cbx/701

Журнал Cell 1974-2024 🔬
научные журналы, периодические издания, клеточная биология, scientific journals, periodicals, cell biology, наукові журнали, періодичні видання, клітинна біологія
t.me/scilib_yura15cbx/700

Le Corbusier
Ле Корбюзье архитектура #архитекторы личности #Le Corbusier #architecture #architects #personality Ле Корбюзьє #архітектори #особистості 🏘
t.me/scilib_yura15cbx/699

Химия и жизнь
Домашняя лаборатория
t.me/scilib_yura15cbx/698

Юный Натуралист 1940-2002
t.me/scilib_yura15cbx/697

Природа
Листки Биостанции
В мастерской природы
Spektrum der Wissenschaft 2008-2012
Science News journal
журнал
t.me/scilib_yura15cbx/696

Sсientifiс Аmericаn
t.me/scilib_yura15cbx/692

Серия Мир математики
t.me/scilib_yura15cbx/691

Серия - Историко-математические исследования 1948-2007
t.me/scilib_yura15cbx/689

Серия «Математическая мозаика»
t.me/scilib_yura15cbx/688

Соросовский образовательный журнал
Журнал «Квант»
t.me/scilib_yura15cbx/687

Техника - молодежи
Машины и механизмы 2006-2014
t.me/scilib_yura15cbx/686

Наука и жизнь
t.me/scilib_yura15cbx/685

Изобретатель и рационализатор
t.me/scilib_yura15cbx/684

В мире науки
t.me/scilib_yura15cbx/683

Техника и автоматика. Материаловедение И ТКМ Сопротивление Материалов ТехМаш Управление Станки и Приспособления Начертательная Геометрия И Инженерная Графика Гидравлика И Пневматика Допуски и Посадки Проектирование ТММ И ПТУ Метрология, стандартизация
автоматика техника электроника инженерные науки
#Гидравлика И #Пневматика #Допуски и #Посадки #Проектирование #ТММ И #ПТУ #Метрология, #стандартизация
#автоматика #техника #электроника #инженерные науки
t.me/scilib_yura15cbx/682

Издательство МГТУ им. Н. Э. Баумана 2018
t.me/scilib_yura15cbx/681

Табачное дело
t.me/scilib_yura15cbx/680

Судостроение
shipbuilding суднобудування
технологии инженерия technology engineering 🚢
#Судостроение
#shipbuilding #суднобудування
#технологии #инженерия #technology #engineering
t.me/scilib_yura15cbx/679

Tibetan medicine Books collection 1903 - 2011
Тибетская медицина
t.me/scilib_yura15cbx/678

Lucid Dreaming eBook Collection
Осознанные сновидения
t.me/scilib_yura15cbx/677

Distilling Дистилляция, виноделие, самогоноварение от средних веков до наших дней
технологии, пищевая индустрия, напитки, спирт, алкоголь, джин, виски, пиво, вино коктейли
#Distilling #Дистилляция, #виноделие, #самогоноварение
#технологии, #пищевая индустрия, #напитки, #спирт, #алкоголь, #джин, #виски, #пиво, #вино #коктейли
t.me/scilib_yura15cbx/676

Журнал "Америка"
t.me/scilib_yura15cbx/675

Владивосток, Приморье, Приморский край
история, этнография, архитектура
#Владивосток, #Приморье, #Приморский край
#история, #этнография, #архитектура
t.me/scilib_yura15cbx/673

Классика китайской литературы:
Речные заводи, 水滸傳, 水浒传, Water Margin, Річкове прибережжя;
Путешествие на запад 西遊記, 西游记, Journey to the West, Подорож на Захід;
Сон в красном тереме, 紅樓夢, 红楼梦, Dream of the Red Chamber, Сон у червоному теремі;
Троецарствие, 三國演義, 三国演义, Romance of the Three Kingdoms, Трицарствоl, Тридержав'яa.
Китайская литература, китайский язык, китай, mp3, djvu, doc, pdf, 中国文学、中国语言、中国, Chinese literature, Chinese language, China, Китайська література, Китайська мова, китай,
#Китайскаялитература, #китайскийязык, #китай, #mp3, #djvu, #doc, #pdf, #中国文学、#中国语言、#中国, #Chinese literature, #Chinese language, #China, #Китайськалітература, #Китайськамова, #китай,
t.me/scilib_yura15cbx/672

Иврит, עִברִית, іврит, Hebrew, ebraico
#Иврит, #עִברִית, #іврит, #Hebrew, #ebraico
t.me/scilib_yura15cbx/671

Esperantaj Libroj
t.me/scilib_yura15cbx/670

t.me/media_yura15cbx/938
аудиокниги
#аудиокниги

Либерализм, liberalism, свобода
t.me/scilib_yura15cbx/668

греческий, древнегреческий язык
грецька, давньогрецька мова
Ελληνικά, Αρχαία Ελληνικά
Greek, Ancient Greek
t.me/scilib_yura15cbx/664

Аюрведа
#Аюрведа
t.me/scilib_yura15cbx/663

चीन की पुरस्कृत कहानियां (प्रथम खंड) (Prize Winning Chinese Stories Part 1 In Hindi)

चीन की पुरस्कृत कहानियां के इस प्रथम खण्ड में सात कहानियां संकलित हैं। इन कहानियों के रचनाकार चीन लोक गणराज्य के सामाजिक जीवन के विभिन्न अंगों से घनिष्ठ रूप से जुड़े रहे हैं। यही कारण है कि कहानियों की अन्तर्वस्तु की विविधता के साथ सामाजिक परिवेश भली-भांति प्रतिबिम्बित होता है।

लेखक : ली क्वोवन, खो यूनलू तथा अन्य

अनुवादक : अजय प्रब‌ह्मात्मज

सम्पादक : श्ये वाङफान

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Electrical engineering
Электрика электрическая инженерия
#Electrical engineering
#Электрика #электрическая инженерия
t.me/scilib_yura15cbx/171

Biography, history
Биография история технологий
#Biography, #history
t.me/scilib_yura15cbx/170

Aerospace
Аэрокосмические технологии
#Aerospace
#Аэрокосмические технологии
t.me/scilib_yura15cbx/169

Engineering
Инжинерия технологии
#Engineering #Инжинерия #технологии
t.me/scilib_yura15cbx/168

TU Wien Scripta
t.me/scilib_yura15cbx/163

Italian, итальянский язык и литература - избранное
#Italian, #итальянский язык
t.me/scilib_yura15cbx/161

Буддистский Каннон
#Буддистский Каннон
t.me/scilib_yura15cbx/160

Китайский язык, китайская литература
汉语、中国文学, 漢語、中國文學, Chinese language, Chinese literature, Китайська мова, китайська література
+ Cantonese, Кантонский диалект
#Китайскийязык, #китайскаялитература
#汉语、#中国文学, #漢語、#中國文學, #Chinese language, #Chinese literature, #Китайськамова, #китайськалітература
#Cantonese, #Кантонскийдиалект
t.me/scilib_yura15cbx/159

_Китайский
汉语言、中国文学
#Китайский
#汉语言、#中国文学
t.me/scilib_yura15cbx/158

Arabic
Арабский язык, Арабська мова, اللغة العربية
#Arabic
#Арабскийязык, #Арабська мова, #اللغة# العربية
t.me/scilib_yura15cbx/157

French
Французский язык, Français, Французька мова
#French
#Французскийязык, #Français, #Французька мова
t.me/scilib_yura15cbx/156

German
Немецкий язык, Німецька мова, Deutsche Sprache
#German
#Немецкийязык, #Німецька мова, #Deutsche Sprache
t.me/scilib_yura15cbx/155

Polish
Польский язык и литература на польском, Język polski, Польську мову
#Polish
#Польскийязык #литература, #Język polski, #Польську мову
t.me/scilib_yura15cbx/153

тибетский язык
тибетська мова, Tibetan
#тибетскийязык
#тибетська мова, #Tibetan
t.me/scilib_yura15cbx/152

украинский язык
Українська мова, Ukrainian language
#украинскийязык
#Українська мова, #Ukrainian language
t.me/scilib_yura15cbx/151

Японский язык
日本, Japanese, Японська мова
#Японскийязык
#日本, #Japanese, #Японська мова
t.me/scilib_yura15cbx/150

_Испанский, español, Spanish, іспанська мова
#Испанский, #español, #Spanish
t.me/scilib_yura15cbx/149

English
Английский язык, Англійська мова
#Английскийязык, #Англійська мова
t.me/scilib_yura15cbx/148

Древние языки
linguarum antiquarum, ancient languages, Стародавні мови
Akkadian (Assyro-Babylonian), Egyptian, Ancient Greek, Aramaic, Mayan, Ugaritic, Old Icelandic,
аккадский (ассиро-вавилонский), египетский, Древнегреческий, арамейский, майя, угаритский, древнеисландский
#Древниеязыки
#linguarum antiquarum, #ancient languages, #Стародавнімови
#Akkadian (#Assyro_Babylonian), #Egyptian, Ancient Greek, Aramaic, Mayan, #Ugaritic, #Old Icelandic,
#аккадский (#ассиро_вавилонский), #египетский, #Древнегреческий, #арамейский, #майя, #угаритский, #древнеисландский
t.me/scilib_yura15cbx/147

Греческий язык
ελληνική γλώσσα, Грецьку мову, Greek language, Lingua Graeca
#Греческийязык
#ελληνική #γλώσσα, #Грецькумову, #Greek #language, #Lingua Graeca
t.me/scilib_yura15cbx/146

Латинский язык латынь
Latin language, Латинська мова, Linguae Latinae
#Латинскийязык #латынь
#Latin language, #Латинськамова, #Linguae #Latinae
t.me/scilib_yura15cbx/145

#книги #литература #научнаялитература #libros #literatura #literatura científica #books #literature #scientific literature #книги #література #науковалітература

Great Elephant Throws A Diner Party ( Chinese Fairy Tale) Dolphin by Lin Songying

A Chinese picture story book for children.
Written by Lin Songying
Illustrated by Jiang Cheng’an

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

On writers and fans of nüwu (female-led, no CP) webnovels building offline community: https://www.sixthtone.com/news/1018736

#webnovels #nüwu #女无 #ChineseLiterature #fandom

Three Precious Pearls Chinese Fairy Tale by Lu Meng

A Chinese picture story book for children.
Story by Lu Meng
Illustrations by Fang Jun

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

A Singing Rag Doll by Chang Rui

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Bird Neighbour by Wang Yamong

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Seed Travelers (Beginning Science) by Lin Songying

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

The Frog Rider (Folk Tales From China)

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Hedgehog’s New House Chinese Stories by Ding Yuzhen

A Chinese picture story book for children.

Text by Ding Yuzhen
Drawings by Liang Peilong

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Seven Clam Sisters by Xia Qing

A Chinese picture story book for children.

Story by Xia Qing
Illustrations by Yang Yongqing

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

The Little Athletes

A Chinese picture story book for children.

Drawn by He Yanrong

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Little Elephant Goes Home (Chinese Stories)

A Chinese picture story book for children.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Three Little Girls (Chinese Stories) by Huang Yibo

A Chinese picture story book for children.

Story by Huang Yibo
Illustrations by Zhu Xinjian

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Dongdong And His Kitten Chinese Story Book by Xu Xinghua

A Chinese picture story book for children.

Story by Xu Xinghua
Illustrations by Yuan Xiaomin

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

Little Chicken And Her Friends (Chinese Fairy Tales) by Zhan Tong

A Chinese picture story book for children.

A Fairy-tale of Miao Nationality.

Little Chicken and Her Friends, is one of the Chinese Fairy
Tales series of six picture books, is adapted from animal stories
popular among Chinese people, who often give birds and
animals human attributes and dress them in colourful national
costumes.

You can get the book here and here

Follow us on

Twitter https://x.com/MirTitles

Mastadon https://mastodon.social/@mirtitles

Bluesky https://bsky.app/profile/mirtitles.bsky.social

Tumblr https://www.tumblr.com/mirtitles

Internet Archive https://archive.org/details/mir-titles

Fork us on gitlab https://gitlab.com/mirtitles

My dad just published a book!

📕 Zhuangzi Notes and Reflections (2026) https://works.hcommons.org/records/89045-bcp64

“What I have written here is an English-language commentary on the classic Chinese Daoist text, the Zhuangzi. The book is named after the late fourth-century BCE philosopher Zhuang Zhou. I have posted it on an open access platform called Knowledge Commons. The link is to a free download”

#Daoist #Daoism #Taoism #ChinesePhilosophy #ChineseLiterature #Zhuangzi #ZhuangZhou #philosophy #KnowledgeCommons #FreeBook #eBook #CreativeCommons

A Hero Born

This master's thesis about fantasy genres in Chinese internet literature might be of interest here: https://is.muni.cz/th/s33qt/Fantasy_Genres_of_Chinese_Internet_Literature_-_Master_s_Thesis_Maskova.pdf

#ChineseLiterature #webnovels #fantasy

New Stories from a Burning House post! Skip the part about Liu Zongyuan if you like, but do read the translation of Zhang Dai's "Snow at the Heart of the Lake" 湖心亭看雪.

https://www.burninghou.se/p/snow-and-the-heart-of-the-lake

#ChineseLiterature #ZhangDai #張岱 #LiuZongyuan #柳宗元

Greatly enjoying this wonderful interview with the poet and translator Susan Wan Dolling, on the Chinese Literature Podcast: https://chineseliteraturepodcast.libsyn.com/interview-with-susan-wan-dolling-translator-of-chinese-poetry

🍏: https://podcasts.apple.com/ch/podcast/chinese-literature-podcast/id1102235260?l=en-GB&i=1000739185924

Here’s Wan Dolling’s website: https://sites.google.com/view/susanwandolling/home

I certainly hope to buy her recent collections of Tang and Song poetry!

#SusanWanDolling #ChinesePoetry #ChineseLiterature #TangPoetry #SongPoetry #translation #podcast #ChineseLiteraturePodcast

चार उस्ताद – ज्ञान-विज्ञान (Four Masters In Hindi)

A little book describing four insects and how they destroy other harmful insects.

चार कीड़ों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब और वे अन्य हानिकारक कीड़ों को कैसे नष्ट करते हैं ।

शब्दांकन : लिन सुङइङ

चित्रांकन : छो रुइछङ च्वाङलिङ

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#1988 #कड_ #चनसहतय #जववजञन #बचचककतब_ #बचचकवजञन #लकपरयवजञन #biology #childrenSBooks #childrenSScience #chineseLiterature #insects #popularScience

https://www.globaltimes.cn/page/202511/1347167.shtml

Now I want to read "The Vegetarian" and some of the other works that Dong Xi mentions, especially Zhuangzi -- On Seeing Things as Equal.

#Literature #Books #KoreanLiterature #HanKang #TheVegetarian #ChineseLiterature #OnSeeingThingsAsEqual #DongXi #Transformations

चीनी बच्चों को विचित्र कल्पनाएँ (Weird Imagination Of Chinese Children in Hindi)

A collection of imaginary and fantastic inventions of Chinese children.
चीनी बच्चों के काल्पनिक और शानदार आविष्कारों का संग्रह ।

लेखक : छङ च्या आदि

चित्रकार : याङ वनमिन

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#बचचककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #childrenSBooks #childrenSStories #chineseLiterature #illustratedBooks

Literature of the People's Republic of China by Ting Wang, 1979

Until now little of China's massive literary output of the last thirty years has been available to American readers. Literature of the People's Republic of China presents a generous sampling in translation of the literature written in the PRC from 1949 to the present. Included here are more than 200 selections: poems, stories, essays.

#OpenAccess

https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/96586

#books
#China
#ChineseLiterature
#anthology

Alert: the De Gruyter Library of Chinese Humanities has released a new Open Access book! The Finest Souls of Our Rivers and Alps: A High Tang Poetry Anthology is translated by Paul Kroll and contains 230 poems by 24 different poets.

https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111636177/html

#OpenAccess #ChinesePoetry #TangPoetry #ChineseLiterature

Xuemo's 'Wild Fox Ridge' wins 2025 International Book Award, celebrating innovative Chinese literature and mystical storytelling across cultural boundaries. A landmark moment for global literary exchange. #ChineseLiterature #BookAwards

A long and good article about the most recent sweep of Haitang danmei authors: https://freewriters-haitang.github.io/english/posts/000030-liyuchen/

Information page in English, Chinese and Japanese, with many writers’ accounts of arrest and interrogation: https://freewriters-haitang.github.io/english/

On Mastodon: https://mastodon.social/@Phoenix093 (Chinese)

#danmei #Haitang #ChineseLiterature #webnovels #FreeWritersOfHaitang

Xue Mo's 'Wild Fox Ridge' conquers Amazon charts, blending magical realism with profound cultural insights. A literary journey through time, memory, and human experience that challenges storytelling boundaries. #ChineseLiterature #MagicalRealism

I started reading Lu Xun to understand China and his times; I continued reading Lu Xun to understand our world and our times.

I've been going through the Penguin "The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun " . Some of his stories will stay with me for the rest of my life. For example, "New Year's Sacrifice" with its depiction of the cruelties of social hierarchy, the repression of women, and suffocating superstition will disabuse honest readers of any sentimental illusions they entertain about the virtues of traditional society. More subtly, the narrative also reminds progressives that they might not have all the answers.

Image: Lu Xun in 1925 -- Unknown photographer -- Wikimedia Commons -- Public domain

#LuXun #NewYearsSacrifice #ShortStories #Fiction #Literature #ChineseLiterature #Books

I really enjoyed this interview with Joel Bigman, author of The Second Journey. It’s a continuation novel of Journey to the West where Tang Seng, Sun Wukong and Pigsy travel even further west than before—as far as the Levant—making friends and participating in Talmudic stories.

Libsyn: https://chineseliteraturepodcast.libsyn.com/joel-bigman-a-very-jewish-journey-to-the-west

Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/ch/podcast/chinese-literature-podcast/id1102235260?i=1000685409183

#ChineseLiteraturePodcast #ChineseLiterature #JewishLiterature #podcasts

In a tale from Pu Songling's 'Strange Stories from the Lodge of Leisures,' a sick man was awakened by a group of huntsmen, each no bigger than his thumb, coming through his door on foot and on horseback to hunt down all the insects that had infested his room. #WyrdWednesday

#Folklore #PuSongling #StrangeStoriesFromTheLodgeOfLeisures #China #ChineseLiterature

I want to read this novel, but feel miffed because an English translation with a good introduction does not seem to be available.

'Midnight': A gritty, unflinching portrait of pre-war Shanghai – The China Project

https://thechinaproject.com/2023/03/09/midnight-a-gritty-unflinching-portrait-of-pre-war-shanghai/

#ChineseLiterature #MaoDun #Midnight

LB: Riverside Code at Qingming Festival is a cdrama based on a novel that is inspired by the famous painting, Along the River During the Qingming Festival! https://mydramalist.com/71769-qing-ming-shang-he-tu-mi-ma

Someone in the MDL comments linked to this article about how the author, Ye Wenbiao, was inspired: https://u.osu.edu/mclc/2015/04/02/historical-thriller-based-on-famous-painting/. Ye says he will eventually write about all 824 people in the painting.

Wikipedia has a full-size scan of the painting if you want to try it yourself! https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Alongtheriver_QingMing.jpg

#ChineseLiterature #cdrama

For #DecRecs, I want to start off with a #podcast I'm enjoying: the Chinese Lore Podcast https://chineselore.com/ 📚 🎙️

Host John Zhu retells classic stories from #ChineseLiterature in English, and he's been doing it for ten years now! I've only been listening to his current, ongoing series, Investiture of the Gods, but he's already completed Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I really appreciate his humorous tone—he's not afraid to call it out when this highly influential story gets repetitive or absurd, just keeps things moving. It's a great way to make important stories more accessible!

The website also has transcripts for every episode, maps and character lists. ❤️

Chinese-literature-in-translation problems:

Every time the Chinese Lore Podcast* mentions Jiang Ziya’s God-Beating Staff, I think of the Beggar Gang Chief’s Dog-Beating Staff from Legend of the Condor Heroes.** Every time!

It’s clearly not a pun, but in my English-speaking mind, it has become one.

* specifically, the Investiture of the Gods season: https://chineselore.com/series/series-investiture-of-the-gods/
** I know the Beggar Gang show up in wuxia novels by various writers, but I haven’t read enough to know if the Dog-Beating Staff is always a feature or if it’s a Jin Yong special. 🤔 The Chief in Chu Liuxiang book 1 didn’t have it.

#wuxia #ChineseLiterature

I became interested in #ChineseLiterature some time ago, but up till now I’ve only read some classics and Chinese speculative fiction & fantasy, so I found this #podcast on contemporary Chinese #literaryFiction interesting & helpful to get an idea about the field. There‘s some free to read short stories on the #Granta website: https://granta.com/products/granta-169-china/ .
#literature #china #shortstories #reading #bookstodon https://podcasts.apple.com/de/podcast/sinica-podcast/id1121407665?i=1000676963552

Is Meng Xi Shi 梦溪石's pen name ('dream creek stone') a reference to Shen Kuo's Dream Pool Essays / Meng Xi Bi Tan 梦溪笔谈 ? https://en.wikipedia.org/wiki/Dream_Pool_Essays

One of those moments where you put two things together and feel a quantum superposition of foolish for not noticing before, and foolish for making things up! In my defense, the title of Dream Pool Essays is the only place I have ever seen 溪 translated as 'pool'. I'm so curious whether this is a real reference.

#MengXiShi #ShenKuo #ChineseLiterature

A seasonal new post: some people carve pumpkins; I translate favorite fourth-century ghost stories, mostly because it’s much easier.

https://www.burninghou.se/p/song-dingbo-catches-a-ghost

#ChineseLiterature #ChineseTranslation #SpookySeason

Happy Mid-Autumn Festival / #中秋節! Here's Zhang Dai 張岱, 17th century memoirist and failson, reminiscing about the singing competition on Tiger Hill in Suzhou.

#ChineseLiterature

I'm about 40% though the Penguin version (Martin Palmer trans) of The Romance of the Three Kingdoms and I'm thinking of bailing. It's abridged, which I don't mind, but it seems awfully dry and monotone. It's been a long time since I read the whole thing, but I remember being more engaged. Is it that I have no patience in my dotage? Should I have heeded the reviews?

#Chinese #ThreeKingdoms #ChineseLiterature #Translation

It’s hot as *balls* out, it’s hot as *fuck,* so obviously it’s time to translate Chapter 27 of Jin Ping Mei. (No, not that part, the other part.)

https://www.burninghou.se/p/the-heat

#ChineseLiterature #Translation #ChineseTranslation #金瓶梅

35 years now since the Tian’anmen Massacre and the crackdowns around the country. History doesn’t repeat itself, but there are a lot of half-true rhymes.

Even with all the restrictions after June 4, Wang Shuo’s blistering 'Not Even Human' (千万别把我当人), which I translated a bit of at https://www.burninghou.se/p/babble-and-cant-and-flummery , was still published in late 1989. I’m out of date on the PRC and could be wrong, but it's hard to imagine anything like it making it into print today.

#ChineseLiterature #ChinesePoetry #勿忘六四

Up on Stories from a Burning House: a favorite Tao Yuanming 陶淵明 poem for the weekend, with a bonus tale of thieving varmints.

https://www.burninghou.se/p/tao-yuanming-reads-on-a-summer-evening

#ChineseLiterature
#ChinesePoetry
#Translation

New Stories from a Burning House update, featuring Mongol-era hygge from Ma Zhiyuan 馬致遠, gothy party vibes from Li He 李賀, and a plug for the new class on Jin Ping Mei 金瓶梅.

https://www.burninghou.se/p/too-much-party

#ChineseLiterature #ChineseHistory #Translation

OK, this is not fair.

I'm taking a course where one of the assignments is to translate the 滕王閣序 (Preface to the Prince Teng's Pavilion).

How am I even going to make a naïve crib of this:
睢园绿竹，气凌彭泽之樽；
邺水朱华，光照临川之笔。

After much reading of commentary I understand what it means, but come on...

@chineseliterature #Chinese #ChineseLiterature

For your weekend: A short vignette by the Northern Song poet, statesman, essayist, and general omnigenius Su Shi 蘇軾 (1037-1101), from another Friday night a thousand years ago.

https://www.burninghou.se/p/su-shi-chengtian-temple

#ChineseLiterature #Translation #Idleness

New Stories from a Burning House post, on the Qianlong Emperor's cats, who probably didn't exist but were still very good. If you've shared this image, you are required to read the post; I don't make the rules.

https://www.burninghou.se/p/the-emperors-cats

#ChineseHistory #ChineseLiterature #ChineseArt #Cats #Manchu