#बचचककतब_ — Public Fediverse posts

चार उस्ताद – ज्ञान-विज्ञान (Four Masters In Hindi)

A little book describing four insects and how they destroy other harmful insects.

चार कीड़ों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब और वे अन्य हानिकारक कीड़ों को कैसे नष्ट करते हैं ।

शब्दांकन : लिन सुङइङ

चित्रांकन : छो रुइछङ च्वाङलिङ

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#1988 #कड_ #चनसहतय #जववजञन #बचचककतब_ #बचचकवजञन #लकपरयवजञन #biology #childrenSBooks #childrenSScience #chineseLiterature #insects #popularScience

चीनी बच्चों को विचित्र कल्पनाएँ (Weird Imagination Of Chinese Children in Hindi)

A collection of imaginary and fantastic inventions of Chinese children.
चीनी बच्चों के काल्पनिक और शानदार आविष्कारों का संग्रह ।

लेखक : छङ च्या आदि

चित्रकार : याङ वनमिन

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#बचचककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #childrenSBooks #childrenSStories #chineseLiterature #illustratedBooks

गाता जाये नन्हा पंख – वासीली सुखोम्लीन्स्की (The Singing Feather In Hindi by Vasily Sukhomlisnky)

The Singing Feather by Vasily Sukhomlinsky is a gentle and poetic story that reflects the author’s deep concern for moral and emotional education. In the tale, a child finds a beautiful feather that emits a magical, melodious sound. As the child carries it through the village, it inspires kindness and wonder in everyone who hears it. The story subtly teaches that beauty and goodness are not found in possessions, but in the feelings they awaken in people’s hearts. Like much of Sukhomlinsky’s writing, The Singing Feather emphasises compassion, sensitivity, and the nurturing of the human spirit.

गाता जाये नन्हा पंख वासिली सुखोम्लिन्स्की की एक कोमल और भावनात्मक कहानी है, जो नैतिक शिक्षा और संवेदनशीलता पर बल देती है। कहानी में एक बच्चा एक सुंदर पंख पाता है, जो एक मधुर और जादुई धुन में गाता है। जब वह बच्चा उस पंख को गाँव में लेकर जाता है, तो जो भी उसकी धुन सुनता है, उसके दिल में करुणा और अच्छाई जाग उठती है। यह कहानी यह संदेश देती है कि असली सुंदरता और भलाई किसी वस्तु में नहीं, बल्कि उन भावनाओं में होती है जो वह हमारे भीतर जगाती है। सुखोम्लिन्स्की की शैली की तरह यह कहानी भी सहानुभूति, प्रेम और मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देती है।

अनुवादक : संगमलाल मालवीय

चित्रकार : वसीली शुलजेन्को

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #illustratedBooks #sovietLiterature #stories

सतरंगा फुल – वेलेन्टिन कटायेव (Rainbow Flower In Hindi by Valentin Katayev)

A story about a girl named Zhenya who receives a magic rainbow flower from an old woman. Each petal of the flower takes Zenya to a magical adventure.

Translated from the Russian
Drawings by Veniamin Nikolaevich Losin

जेन्या नाम की एक लड़की के बारे में एक कहानी जो एक बूढ़ी औरत से एक जादू इंद्रधनुष फूल प्राप्त करती है । फूल की प्रत्येक पंखुड़ी ज़ेन्या को एक जादुई साहसिक कार्य में ले जाती है ।

रूसी से अनुवादित
वेनामिन निकोलेविच लॉसिन द्वारा चित्र

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#कलपनककहनय_ #जदककहनय_ #परयककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #fairyTales #FantasyTales #illustratedBooks #magicStories #sovietLiterature

अनूठे जहाज़ – ख्यातोस्लाव साखर्नीव ( Wondorous Ships In Hindi by Svyatoslav Sakharnov)

सागरों में जहाज चलते हैं। भाप छोड़ते हैं, नुकीले सिरों से पानी को चीरते हैं और अपने काम-काज पूरे करने की उतावली में रहते हैं।

किसी जहाज की धुआं-चिमनी ऊंची होती है और किसी की नीची। कोई तो तीन बजरे आसानी से खींच ले जाता है और कोई खुद भी बड़ी मुश्किल से रेंगता है। कुछ जहाज सुन्दर होते हैं और कुष्टछ भद्दे। प्रत्येक भिन्न-भिन्न होता है।

इन जहाजों के भाग्य भी अलग-अलग होते हैं- कोई खुशकिस्मत, तो कोई बदकिस्मत, किसी को बड़ा आदर-सत्कार मिलता है, तो किसी को भुला दिया जाता है।

लोगों की तरह जहाज भी अलग-अलग और अनूठे होते हैं।
अनुवादक : मदनलाल ‘मधु’ चित्रकार : व्लादीमिर सूरिकोव

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#खज #गल_ #जहज #जहजनरमण #जहजकइतहस #जहजपरजवन #बचचककतब_ #यदधपत #लकपरयवजञन #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #discoveries #galleys #historyOfShips #illustratedBooks #lifeOnShips #popularScience #shipConstruction #ships #sovietLiterature #warships

चूक और गेक – अकार्दी गैदर (Chuck And Gek In Hindi by Arkady Gaidar)

“चूक और गेक” दो छोटे भाई-बहनों की कहानी है, जो अपनी मां के साथ मास्को में रहते हैं । उनके पिता साइबेरिया में बहुत दूर काम करते हैं, इसलिए उन्हें उनसे बहुत कम मुलाकातें मिलती हैं । एक दिन, वह अपने पिता से एक टेलीग्राम प्राप्त करता है जो उसे नए साल का जश्न मनाने के लिए उससे मिलने के लिए कहता है । वे दोनों उत्सुकता से अपने बैग भरते हैं और बर्फीले जंगलों और पहाड़ों के माध्यम से अपनी यात्रा शुरू करते हैं । यात्रा के दौरान, चक एक दुर्घटना में टेलीग्राम खो देता है, जिससे उन्हें चिंता होती है कि क्या उनके पिता उन्हें देखने आएंगे । कुछ रोमांचक और थोड़े डरावने अनुभवों के बाद, वे आखिरकार अपने पिता के शिविर में पहुंच जाते हैं । उनके पिता उन्हें देखकर बहुत खुश हैं और वे सभी एक साथ नया साल मनाते हैं । कहानी सिखाती है कि परिवार के महत्व और साहस के कारण कठिन परिस्थितियों को कैसे दूर किया जाए ।

अनुवादिका : उर्मिला सहाय

संपादक : नरेश वेदी

चित्रकार : द० दुबीन्स्की

You can get the book here and here

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @[email protected]
Mastodon: @[email protected]
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#बचचककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #childrenSStories #illustratedBooks #sovietLiterature