#voyage — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #voyage, aggregated by home.social.
-
☁️ Certains nuages sont si fatigués de leurs voyages, qu'il arrive qu'ils se posent sur un champs pour faire une pause bien méritée.
📷 Prise de vue réalisée à une aire de repos entre Brest et Nantes, image réalisée sans IA, trucage ou montage ;o)
-
Guide Pratique pour Explorer la Beauté de la Croatie Guide Pratique pour Explorer la Beauté de la Croatie ⭐⭐⭐⭐⭐ Un guide exceptionnel pour découvrir la beauté de la Croatie ! Des conseils pratiques, des astuces inestimables et des informations riches. Une lecture indispensable pour tous les voyageurs. #Voyage #Croatie #Ebook #GuideDeVoyage #Aventure #HeshamNebr #SEO #ContentManagement #UserExperience #SocialMedia #Engagement #WebsiteTips #BusinessDevelopment #CMS #WebsitePerformance https://f...
-
#VendrediLecture
Poème du Chili, de Gabriela MistralLes Éditions Une ont publié une édition bilingue de ce monument de la littérature chilienne, traduit par Irène Gayraud. Le texte est composé de 138 poèmes, mais l’enchaînement de ces fragments forme un récit cohérent, au cours duquel les personnages (le fantôme de Mistral, un garçon et un bébé cerf) parcourent le Chili du nord au sud. La nature est omniprésente, comme le note justement la traductrice dans sa préface :
« La géographie de Poème du Chili est donc avant tout une géographie rurale peuplée, plutôt que d’être humains, d’animaux, de plantes, d’arbres, de montagnes, de volcans, de fleuves. »
Je ne suis pas un grand lecteur de poésie, mais j’ai beaucoup apprécié cet ouvrage ; peut-être parce que j’ai moi aussi parcouru le Chili du nord au sud il y a une quinzaine d’année, et que les paysages si bien décrits par Mistral évoquent quelque chose en moi. Pouvoir se plonger dans le texte espagnol en vis-à-vis de la traduction est aussi un gros plus.
Le début du récit, dans la partie nord, mentionne à plusieurs reprises le caractère minier du pays (« L’archange du cobalt », « Cuivre », « Nuit de métaux »). Voici un extrait de « Mineurs » :
[…]
Par une nuit obscure, noire
sans Grande Ourse, et sans temps,
vont et viennent, crustacés
comme des crabes rampants,
les hommes qui vivent en dessous
des méduses et des coraux,
plus bas encore, dans quelque Hadès.Et ils n’ont ni terre ni mer
ni aurores ni lents crépuscules
et filtre et s’égoutte le sel
sur leurs visages et leurs vrilles,
ils se parlent pour se repérer
conjuguant leurs halètements.Quand ils rentrent vers leur maison
le jour ne les distingue plus.
La femme qui ouvre la porte
reçoit, noir, le baiser
et son amour tout comme un disque
de feu s’en va, meurt peu à peu
et l’enfant somnolent rit de voir
bras et barbe d’épouvantail.
[…]#livre #lecture #Chili #poésie #poème #littérature #espagnol #voyage #nature
-
Hello la communauté Masto vélo,
Une petite question pour tous les cyclistes du coin.
Connaissez-vous un outil permettant de signaler et de centraliser les défauts sur les pistes cyclables (nids-de-poule, panneaux manquants, marquage effacé, etc.), afin de faciliter la communication avec les communes ou autres gestionnaires en vue d'interventions ?
Merci d'avance pour vos retours !
#velo #cyclotourisme #velotaf #VoyageAVelo #voyage #gravel -
La majestueuse cathédrale Notre-Dame de Rouen est un véritable chef-d'œuvre ! 😍 Cette photo, capturée par ma douce moitié, me rappelle encore plus la beauté de cette ville que j’ai malheureusement quitté précipitamment… Qui d'autre a eu la chance de la voir ? ✨ #Rouen #NotreDame #Voyage #Photography
