A November #poem in French, English, and German. #poème #gedicht
bord de fourrure tiède
le vent traverse les branches nues
ta main sur la mienne
lumière du matin, deux creux –
encore tièdes
encore côte à côte
_
warm fur trim
wind runs through bare branches
your hand on mine
in morning light two hollows –
still warm
still side by side
_
warmer fellrand
wind fährt durch kahle zweige
deine hand auf meiner
im morgenlicht zwei mulden –
noch warm
noch nebeneinander