#the-care-collective — Public Fediverse posts on home.social

Birtakım Metinler

Çeşitli kategoriler ve onların alt başlıklarında listelenmiş birtakım metinler. (Sayfa içeriği güncellenir. Kategorilere tıklayarak ilgili metinlere ulaşabilirsiniz. Ayrıca tarayıcı menüsündeki “sayfada bul” veya klavyedeki ctrl+f kısayolu ile arama yapabilirsiniz.)

1. EKOLOJİ: İnsan Üstünlükçülük, Ekolojik Krizler, Radikal Ekoloji, Salgın Hastalıklar, Felaket Kapitalizmi, Mücadele Olanakları… ↩

—İnsan Üstünlükçülük—

Jacques Derrida – Hayvanlara Karşı Suç | Çeviri: Elçin Gen

Jean Baudrillard – Hayvanların Sessizliği | Çeviri: Derya Yılmaz

Michel Serres – Parazit | Çeviri: Elçin Gen

Paul Bloom – İnsandışılaştırma Tüm Zalimliğin Kökeni mi? | Çeviri: Özde Çakmak

Peter W. Travis – Dil Şölenleri: Aisopos’un Hayvan Dilleri ve Kuzuların Sessizliği | Çeviri: Elçin Gen

Will Kymlicka – İnsan Üstünlükçülüğü: Hayvan Hakları Aktivistleri Neden Hâlâ “Solun Kimsesizleri”? | Çeviri: Efehan Kök

Gary L. Francione, Anna E. Charlton, Sue Coe – Sol Neden Hayvan Haklarını Desteklemeli? | Çeviri: Elçin Gen

Maila Costa – Marksizm ve Hayvan Sorunu | Çeviri: Esra Yılmaz

Büdnis für Marxismus und Tierbefreiung (Marksizm ve Hayvan Özgürleşmesi Birliği) – Marksizm ve Hayvan Özgürleşmesi Üzerine 18 Tez | Çeviri: Gizem Haspolat, Doğukan Dere

[Söyleşi] İsmail Gezgin – Eşitlikçi Bir Ontolojiyi Düşünmek

Ezgi Duman – Ralph ve Şu Adına “Hayvan” Dediklerimiz

—Ekolojik Krizler, Antroposen, Radikal Ekoloji—

Derrick Jensen – Daha Kısa Duşları Unutun Gitsin! | Çeviri: İnan Mayıs Aru

Greta Gaard — Ekoloji ve Romantizm Kültü (1) | Çeviri: Esra Çelik

Greta Gaard — Ekoloji ve Romantizm Kültü (2) | Çeviri: Esra Çelik

Adam Weissman – Yeryüzü Savunmasında Taviz Yok: Earth First!’ten Earth Liberation Front’a, Radikal Ekoloji | Çeviri: Akın Terzi

Murray Bookchin – Ekolojik Sorunlar Toplumsal Sorunlardır | Çeviri: Özde Çakmak

[Söyleşi] John Bellamy Foster: Ekoloji Bu Sistemin İçerisinde Kurtarılamaz

John Bellamy Foster – Sanayi Devrimi Öncesinde Ekolojik Koşullar I | Çeviri: Hasan Ünder

John Bellamy Foster – Sanayi Devrimi Öncesinde Ekolojik Koşullar II | Çeviri: Hasan Ünder

John Bellamy Foster – Sanayi Devrimi Öncesinde Ekolojik Koşullar III | Çeviri: Hasan Ünder

John Bellamy Foster, Brett Clark – 21. Yüzyılda Marx’ın Ekolojisi | Çeviri: Sevi Emek Önder

Kohei Saito – Yeşil Kapitalizm Bir Aldatmacadır

John Bellamy Foster, Brett Clark – Marx ve Yabancılaşmış Türcülük | Çeviri: Gencer Çakır

Raúl Zibechi: İklim Krizi ve Anti-sistemik Hareketler

Antithesi – Ekolojik Kriz ve Post-Faşizmin Yükselişi

Dominique Routhier – Reaksiyoner Ekoloji

Giorgio Agamben – Gaia ve Ctonia | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Reza Negarestani – Devrim Ferrikleşiyor: Sanayi Devriminin Daha Derin Travmatik Tarihi Üzerine Notlar

[Söyleşi] McKenzie Wark – Harabelerden Yeni Bir Bina İnşa Etmemiz Gerekiyor

Paris Marx – İklim Değişikliği Sorununu Ancak Sınıf Savaşı Durdurabilir | Çeviri: Tual Şekercigil

[Söyleşi] Félix Guattari – Ekozofi Nedir? | Çeviri: Eda Sezgin

Carmen Gonzalez – İklim Değişikliği ve Irksal Kapitalizm | Çeviri: Büşra Uyar

Éric Toussaint, Omar Aziki – Uluslararası Gıda Krizi ve Krizi Aşmak için Öneriler | Çeviri: Bartu Şanlı, Burak Bilgiç ve Nuray Turan

—Salgın Hastalıklar—

Rob Wallace, Alex Liebman, Luis Fernando Chaves, Rodrick Wallace – COVID-19 ve Sermayenin Çevrimleri | Çeviri: Gamze Boztepe

[Söyleşi] Rob Wallace – Kapitalist Tarım ve Covid-19: Ölümcül Bir Kombinasyon | Çeviri: Gamze Boztepe

Mihnea Tanasescu – Viral Politik Ekoloji | Çeviri: Bermal Küçük

Achille Mbembe – Evrensel Nefes Alma Hakkı | Çeviri: Tuncay Şur

Michael Löwy – Ekolojik Kriz ve Pandemiye Dair Onbeş Tez

Jeff Sebo, Nico Stubler – Pandemi Riskini Azaltmak için Fabrika Çiftliklerini Hemen Şimdi Yasaklamalıyız | Çeviri: T. Gizem Soyergin

Uluslararası Ekonomi Hukuku Topluluğu – Covid-19 | Çeviri: Amine Nur Güran

Paul B. Preciado – Koronavirüs ve Biyopolitika I | Çeviri: Haldun Bayrı

Paul B. Preciado – Koronavirüs ve Biyopolitika II | Çeviri: Haldun Bayrı

—Felaketler ve Olanaklar—

Mckenzie Wark – Tarihin Başkasının Zararına Sevinmesi | Çeviri: Gamze Boztepe

[Söyleşi] Dario Azzellini — Kapitalizmin “Afeti” ve Emek Mücadelelerinin Olanağı

Harry Cleaver – Depremin İşlevleri

Ginger Strand – ‘Cehennemde İnşa Edilmiş Bir Cennet: Felaketlerde Ortaya Çıkan Alışılmadık Topluluklar’ İncelemesi

Out of the Woods – Felaket Komünizmi

Out of the Woods – Harabelerden Kim Korkar ki?

2. DÜŞÜNCE: Aydın ve Halk, Tezler, Akımlar, İzlekler, Ekoller, Polemikler vs.↩

—Aydın ve Halk—

[Söyleşi] Jacques Rancière – Zekâyı Temsil Ettiğini Düşünmek Ahmaklığın Tanımıdır | Çeviri: Uraz Aydın

Giorgio Agamben – Düşünce Umutsuzluğa Düşme Cesaretidir | Çeviri: Ayşe Boren

Jean Luc-Nancy – Felsefenin Sonu ve Düşüncenin Görevi

Anton Pannekoek – Yeni Orta Sınıf (1909), Entelektüeller (1935)

Pierre Bourdieu – Aydınların Anti-politik Siyaseti | Çeviri: Elçin Gen

Pierre Bourdieu – Entelektüel Kibir | Çeviri: Derya Yılmaz

Pierre Bourdieu – Özerkliğin Savunulması | Çeviri: Ali Artun

Liam Gillispie – Pierre Bourdieu: Habitus | Çeviri: Cevher Elgin

Giorgio Agamben – Hareket | Çeviri: Serhat Celâl Birdal

Jacques Ranciere: Halk Bir İnşadır (1) | Çeviri: Murat Erşen

Jacques Ranciere: Halk Bir İnşadır (2) | Çeviri: Murat Erşen

Demet Ş. Dinler – Ranciere’in Cahil Hoca’sıyla Bir Diyalog

—Frankfurt Okulu—

Theodor W. Adorno – Eleştirel Düşünceyi Savunmak | Savaş Kılıç – Adorno ve Marx Üzerin Bir Not

Theodor W. Adorno – Siyaset ve Nevroz: Normal Olmayan Davranışlar Üstüne

Theodor W. Adorno – İhtiyaç Üzerine Tezler

Theodor W. Adorno – Edebiyatın Davası | Çeviri: Elçin Gen

Theodor W. Adorno – Auschwitz’ten Sonra Şiir Yazmak… | Çeviri: Elçin Gen

Theodor W. Adorno – Sanatın Toplumsallığı ve Özerkliği | Çeviri: Ali Artun

Theodor W. Adorno – Aile Problemi Üzerine (1955) | Çeviri: Bartu Şanlı

Theodor W. Adorno – Anti-Semitizm ve Faşist Propaganda | Çeviri: Muaz Doğan

Özgür Taburoğlu – Yıkıntılar Arasında Diyalektik

Martin Seel – Adorno ve Yanlış Yaşam | Çeviri: Toros Güneş Esgün

Muaz Doğan – Adorno: Yıkıcı Proje

Elis Şimşon – “Bir Milim Bile Olsa”: Adorno, Eleştiri ve Umut

Peter E. Gordon – Adorno’nun Sakatlanmış Yaşamı | Çeviri: Bartu Şanlı

Raymond Geuss – Adorno’nun Boşlukları | Çeviri: Bartu Şanlı

Aslı Odman – Glenda’yı O Kadar Seviyoruz ki: Dörtlü Seksek

Anna-Verena Nosthoff – Barbarlık: Theodor W. Adorno Düşüncesi Üzerine Notlar | Çeviri: Bartu Şanlı

Hans-Jürgen Krahl – Adorno’nun Teorisindeki Politik Çelişkiler

ISR – Öfkeli İşçiler için Adorno

ISR – Adorno Üzerine Marjinal Notlar

Riccardo Bellofiore, Tommaso Redolfi Riva – Neue Marx-Lektüre: Politik-Ekonomi Eleştirisini, Toplum Eleştirisine Yeniden Yerleştirmek

Herbert Marcuse – Adorno Üzerine Düşünceler | Çeviri: Toros Güneş Esgün

Herbert Marcuse – Barbarlık ve Sanatın Sonu | Çeviri: Derya Yılmaz

Herbert Marcuse – Sanatın Siyaseti ve Formu | Çeviri: Emine Kenan

Eric Hobsbawm – Gramsci ve Siyasal Teori | Çeviri: Çiğdem Çıdamlı

Walter Benjamin – Din Olarak Kapitalizm | Çeviri: Akın Sarı

Walter Benjamin – Teolojik-Politik Parça

Walter Benjamin – Tarih Kavramı Üzerine

Walter Benjamin – Deneyim ve Yoksulluk | Çeviri: Hüseyin Tüzün

Walter Benjamin – Yıkıcı Karakter | Çeviri: Abdurrahman Aydın

Walter Benjamin – Sürrealizm: Avrupa Entelijansiyasının Son Karesi

James Martel – Walter Benjamin’in Düşüncesi Üzerine Notlar: Anti-fetişizm | Çeviri: Mehmet Odabaşı

Terry Eagleton – Marksist ve Mesih | Çeviri: Koray Kırmızısakal

Susan Sontag — Satürn Yıldızı Altında (Walter Benjamin Üstüne Bir Deneme)

—Felsefi Akımlar, İzlekler, Polemikler—

Giorgio Agamben – Potansiyellik Üzerine | Çeviri: Serhat Celâl Birdal

Jason Read – Felsefe İş Başında: Agamben Üzerine Birkaç Not | Çeviri: Nalan Kurunç

Patricia Vieria – Varoluşçuluk Bir Posthümanizm midir? | Çeviri: C. Emre Bostan

Paul Mattick – Hümanizm ve Sosyalizm

Reza Negarestani – İnhüman

Bernardo Bianchi – Marx’ın Spinoza Okuması: Spinoza’nın Marx’taki Etkileri Üzerine | Çeviri: Mustafa Çağlar Atmaca

Katja Diefenbach – Althusser ve Deleuze: Felsefede Spinozacı Olmak Kolay Mıdır ? | Çeviri: Eser Kömürcü

Jason Read – Üretimi Arzulamaktan Arzu Üretimine: Frédéric Lordon ve Anti-Oedipus | Çeviri: Alper Güngör

Louis Althusser – Hümanizm Kavgası

Jason Read – Althusser Etkisi: Felsefe, Tarih ve Zamansallık

Étienne Balibar – Althusser ve Mao | Çeviri: Eren Kozluca

Warren Montag – Yorumbilgisine Karşı Spinoza ve Althusser: Yorum mu yoksa Müdahale mi? | Çeviri: Emine Ayhan

[Söyleşi] Warren Montag – Althusser, Spinoza ve Felsefede Devrim | Çeviri: Bengü Bade Baz

Warren Montag – Althusser’in Lenin’i | Çeviri: Eser Kömürcü

Warren Montag – Althusser: Yapısalcı mı yoksa Anti-Yapısalcı mı? | Çeviri: Erdem Bulduruç

Taner Yelkenci – Althusser’in Ampirizm Okuması: Rasyonalist Bir Ampirizm Olarak Hümanizm

Luhuna Carvalho – İyi, Kötü ve Militan

Alberto Toscano – Soyutlama Siyaseti: Komünizm ve Felsefe | Çeviri: Ahmet Ergenç, Ebru Kılıç

[Söyleşi] Alberto Toscano – Komünizm ve Felsefe Üzerine | Çeviri ve Söyleşi: Selim Karlıtekin

Slavoj Žižek – Günümüzde Hegelci Olunabilir mi? | Çeviri: Işık Barış Fidaner

ISR – Fransız Hegelciliği ve İnsan/Zaman

Hasan Ünal Nalbantoğlu – Gerçeklik ve Bilim Pratiği Üzerine Tartışma ve Önermeler

Anselm Jappe – Metanın Metafiziksel İncelikleri | Çeviri: Mehmet Yılmaz

Ognian Kassabov – Yaratıcı Emek Vasıfsız Emeğe Karşı: Kant’ta Sınıf Mücadelesi | Çeviri: Ayşe Boren, Derya Yılmaz

Karl Korsch – Lenin’in Felsefesi

Jan Maya – Kuir ve Materyalizm Üstüne Kısa Bir Not

—Yeni Materyalizm, Transhümanizm—

[Söyleşi] Rosi Braidotti – Feminizm, Irkçılık Karşıtlığı ve Faşizm Karşıtlığının Temellerini İzleyen Radikal Bir Dönüşüm Gerekli | Çeviri: Başak Almaz

Rosi Braidotti – İnsan Sonrası | Çeviri: Öznur Karakaş

Yigitalp Ertem – Braidotti, Biyopolitiğin Ötesi

Karen Barad – Hiçliğin Ölçütü Nedir? | Çeviri: Umut Kesikkulak

Karen Barad – Eleştiri Üzerine | Çeviri: Öznur Karakaş

Evelien Geerts – Etiko-onto-epistemo-loji | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Donna Haraway: Çağımızın Kargaşası Kaçınılmaz Değil | Çeviri: Özde Çakmak

[Söyleşi] Donna Haraway – Fırtınanın Göbeğinde | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Donna Haraway – Halk için Biyoloji | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Donna Haraway – Akrabalık | Çeviri: Özde Çakmak

Donna Haraway – Siborg Manifestosu (1) | Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

Donna Haraway – Siborg Manifestosu (2) | Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

[Söyleşi] Elizabeth Grosz – Kayda Değer Farklar | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Elizabeth Grosz – Ontogenez ve Oluş Etiği Üzerine | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Elizabeth Grosz – Feminizm, Sanat, Deleuze ve Darwin | Çeviri: Nalan Kurunç

Elizabeth Grosz – Deneysel Arzu: Queer Öznelliğini Yeniden Düşünmek | Çeviri: Erkal Ünal

Elizabeth Grosz – Bedenleri Yeniden Düşünmek | Çeviri: Oğuz Karayemiş

—Deleuze & Guattari—

Gilles Deleuze – Dispozitif Nedir? | Çeviri: Nuri Can Alber Çabuk

Gilles Deleuze – Denetim Toplumları | Çeviri: Ulus Baker

Gilles Deleuze – Manifestolar, Akımlar, Yazarlar Üzerine

Gilles Deleuze, Félix Guattari – Yüzsellik | Çeviri: Emre Sünter

Félix Guattari – Sınıf Mücadelesi ve Otonomi | Çeviri: Oğuz Karayemiş

Félix Guattari, Antonio Negri – Yeni Öznellikler | Çeviri: İlkay Sümer, Mustafa Erata, Barış Özçorlu

Maurizio Lazzarato – Ekonomi ve Öznelliğin Üretimi | Çeviri: Ecehan Alioğlu

Constantin V. Boundas – Şizoanaliz Nedir?

Daniel W. Smith – Toplumsal Evrime Karşı: Deleuze ve Guattari’nin Sosyal Topolojisi

Mark Seem – Anti-Ödipus’a Giriş

Jason Read – Deleuze ve Guattari’yi Marksist/Spinozacı Olarak Okumak | Çeviri: Eser Kömürcü

Jason Read – Deleuze ve Guattari’nin (Kapitalizm Konusunda) Yanlış Anladığı Şey | Çeviri: Serap Güneş, Nalan Kurunç

Stephen Zepke – Şizo-Devrimci Sanat; Deleuze, Guattari ve Komünizasyon Teorisi

Daisy Sainsbury – Minör Bir Şiire Doğru: Yirminci Yüzyıl Fransız Şiirini Deleuze-Guattari ve Bakhtin ile Okumak

Maël Le Garrec – Deleuze ve Guattari: Deliryum Her Zaman Irktan Bahseder

Tomas Byrne – Deleuze’ün Aşkınsal Ampirizmi (Bölüm 1)

—Nihilizm—

Synthetic ZerØ – Nihilizmin Fırsatı

Renzo Novatore – Ben Aynı Zamanda Bir Nihilistim

[Söyleşi] Ray Brassier – Ben Bir Nihilistim Çünkü Hâlâ Hakikate İnanıyorum

n1x – Kabloludan Selamlar

Hermann Duncker – Proletarya için Bir Felsefe

Timur – Anti-Demiurgos: Hiçliğin Uğultulu Tınısı

Arran Crawford , Micheal James – Harabelerin İçinden

Levi R. Bryant – Karanlık Ontoloji için Aksiyomlar

Mark Fisher – ANnihiLizm ŞİMdi!

3. İDEOLOJİ: İktidar, Siyaset, Üstbelirlenim, Özne, Temsil, Kimlik, Kültür, Hegemonya, Faşizm vd↩

—İktidar, Siyasal Alan, Liberalizm, “Politik Özne”, Karşı Siyaset—

Ferhat Taylan – Strateji, Norm, Yönetim: Foucault’nun 1978 Collège de France Dersleri

Giorgio Agamben – Eksiltili Bir İktidar Teorisi için | Çeviri: Abdurrahman Aydın

Robert Kurz – Histerik Popülizm

Paul Bowman – Mikropolitika ve Sol

Jan Maya – Komünist Tahayyül Yanımızda mı?

Guy Debord – Hasta Gezegen | Çeviri: Derya Yılmaz

ISR – ‘Kişisel Olan Politiktir’ ya da Gündelik Hayatın Devrimci Dönüşümü

Maurizio Lazzarato – Mevcut Krizde İtaatsizlik ve Politik Özneleştirme | Çeviri: Nazım Hikmet, Richard Dikbaş

Sibel Yardımcı – Biyopolitika ve Ölüm

Amador Fernández-Savater – Foucault’dan Ders Çıkarmak: Yeni Bir Politik Hayal Gücü | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

Asad Haider – Tükenmişlik ve Özgürleşme | Çeviri: Mustafa Çağlar Atmaca, Emir Aydoğan

Jacques Ranciére – Siyaset, Özdeşleşme, Özneleşme

Eylem Canaslan – Yabanın İhtiyatı: Spinoza’da Tutkular ve Politika

Gilbert Simondon – Biçim, Bilgi, ve Potansiyel | Çeviri: Hüsamettin Çetinkaya

Alberto Toscano – Ayrıklık: Simondon’da Ontoloji ve Politika | Çeviri: Hüsamettin Çetinkaya

Jan Maya – Özneyi Ararken Karşılaşılabilecek Bir Sürpriz Var

Franco “Bifo” Berardi – Tekillik Ensüreksiyonu

Demet Ş. Dinler – Tutunamayanların Dili ve Siyasi Söz

—Kültür, Hegemonya, Üstbelirlenim, Kimlik—

Michael Parenti – Kültürel Demokrasi Masalı | Çeviri: Derya Yılmaz

Arundhati Roy – Çıkmaza Doğru: İfade Özgürlüğü ve Demokrasinin Hezimeti | Çeviri: Suna Kafadar, Emine Ayhan

Ulus Baker – Kimliği Yıkıp Parçalamak

Néstor García Canclini – Halk, Gelenek, Modernlik: Popüler Olanın İnşası | Çeviri: Ayşe Boren

Néstor García Canclini – Ulus, Etnisite, Modernleşme: Popüler Kültür Çalışmalarında Antropolojik ve Sosyolojik Yaklaşımlar | Çeviri: Ayşe Boren

Néstor García Canclini – Pasaportları Kim Veriyor? Küreselleşme ve Çokkültürcülük Çağında Uluslar ve Sanat | Çeviri: Derya Yılmaz

Néstor García Canclini – Kayıp Zamanın İzinde | Çeviri: Derya Yılmaz

Razmig Keucheyan – Kültür Savaşı Nedir: Kültürel Hegemonya Kavramının Yanlış Kullanımları Üzerine | Çeviri: Akın Terzi

Raymond Williams – Hegemonya Nedir | Çeviri: Elçin Gen

Raymond Williams – Burjuva Kültürü | Çeviri: Uygur Kocabaşoğlu

Raymond Williams – İşçi Sınıfı Kültürü | Çeviri: Uygur Kocabaşoğlu

Jan Maya – O Kayıp Bilimle Kuşanmışların Karşı Siyaseti Ergeç Belirir

Elias Canetti – Kitle ve İktidar: Sürülerin Tarihsel Sürekliliği

Gilles Deleuze – Kapitalizm: Çok Özel Bir Hezeyan | Çeviri: Elçin Gen

Asad Haider – Neden İnsanlar, Sanki Özgürlükleri için Savaşırmışçasına, Kölelikleri için Savaşırlar? | Çeviri: Elçin Gen

Vincent Garton – Leviathan Çürüyor

AWC – “Altyapıların Dillerini” Duymak: Kamusal Hitap Olarak Kapitalizm

Gilles Deleuze – Mesih’ten Burjuvaziye | Çeviri: Eser Kömürcü

Jan Maya – Adı Üstünde Bir Bilim

Raymond Williams — Ortak Bir Kültürün Gelişmesi | Çeviri: Uygur Kocabaşoğlu

William Crane – Kapitalizm, Kültür, Kimlik | Çeviri: Ayşe Boren

Marie Moran – Kimlik Kavramının Kültürel Materyalist Bir Tarihi | Çeviri: Ayşe Boren

Michael Rectenwald – Kimlik Politikasındaki Sorun Ne? | Çeviri: Elçin Gen

William Crane – Kültürel Temellük Kavramındaki Özcülüğü Aşmak | Çeviri: Derya Yılmaz

Lizzie O’Shea – Frantz Fanon Facebook’a Karşı: Dijital Zihninizi Sömürgecilikten Nasıl Kurtarırsınız? | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

Mark Fisher – Vampirler Şatosundan Çıkmak | Çeviri: Koray Kırmızısakal

Mark Fisher – Pratik Eliminativizm

[Söyleşi] Olúfẹ́mi O. Táíwò – Kimlik Politikalarının Faydası ve Faydasızlığı | Çeviri: İdil Atabinen

—Faşizm—

Carl Schmitt – Faşist Devletin Doğası ve Tekâmülü

Etienne Balibar – Sınıf Irkçılığı | Çeviri: Nazlı Ökten

Boris Buden – Çağdaş Faşizm ve Tarihsel Analojinin Sınırları | Çeviri: Derya Yılmaz

Alberto Toscano – Geç Faşizm Üzerine Notlar | Çeviri: Mustafa Çağlar Atmaca

Alberto Toscano – Gece Bekçisinin Sopası | Çeviri: Serap Güneş

Derya Yılmaz – Faşizmin Hayırseverliğine ve Yalanlarına Karşı

Félix Guattari – Faşizmin Mikropolitikası | Çeviri: Serhat Celâl Birdal

Félix Guattari, Gilles Deleuze – İçimizdeki Faşisti Sevmek | Çeviri: Derya Yılmaz

Alain Brossat, Gilles Deleuze, Félix Guattari – Faşizm Üzerine | Çeviri: Elçin Gen

Jason Read – Taylor Swift’in Bana Faşizm Hakkında Öğrettikleri | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Belma Fırat – “Kitleler Faşizmi Neden Arzular?” Sorusu Üzerine Düşünceler

[Söyleşi] Jacques Ranciére – Aşırı Sağ En İlkel Kimlik Sembollerine Başvurmada Yine Başarılı Oluyor | Mustafa Demirtaş

Jacques Rancière – Irkçılığın Yayılması için Yedi Talimat | Çeviri: Özgür Umut Baz

4. SİBERNETİK: Posthümanizm, Akselerasyon, CCRU, Dijital Emek, Mülkiyet vd.↩

Timothy Erik Ström – Sibernetik Kapitalizm | Çeviri: Emine Kenan

Cherfa – Kontrol Toplumları Üzerine Bir Analiz

Franco ‘Bifo’ Berardi – Post-Fütürist Manifesto

Franco “Bifo” Berardi – Son Ütopya

SocialEcologies – Sermayenin Zekası: Çağdaş Toplumda Siyasetin Çöküşü

—Akselerasyonizm—

Andy Beckett – Akselerasyonizm: Uç Bir Felsefe İçinde Yaşadığımız Geleceği Nasıl Tahmin Etti?

Andrew Culp – Hız: Kaçış, Akselerasyon Değil

Nick Srnicek – Akselerasyonizm: Epistemik, Ekonomik, Politik

Nick Land – Sol Singülarite

Nick Land – Siberdevrim

Nick Land – Akselerasyonizme Hızlı ve Kötü Yamalı Bir Giriş

Karim Ibn Rashid – Sadece Proletarya İntihar Edebilir: Nick Land Ontolojisinin Kritiği

Mark Fisher – “Nick Land son yirmi yılın en önemli İngiliz filozofu mudur?”

Mark Fisher – Terminatör’e Karşı Avatar: Akselerasyonizm Üzerine Notlar

Nick Srnicek, Alex Williams – Akselerasyonist Bir Politika için Manifesto | Çeviri: Gözde Nabioğlu

Antonio Negri – Akselerasyonist Bir Politika için Manifesto (#AkselereEt) Üzerine Bazı Düşünceler

—-Habis Suretler (Akselerasyonizm Eleştirisi Niteliğindeki Kitaptan Bölümler)—

Benjamin Noys – Habis Süratler’e Önsöz

Benjamin Noys – Giriş: ‘Süreci Akselere et’

—CCRU—

CCRU (Sibernetik Kültür Araştırma Birimi) – Cyberhype-1-2-3-4-5-6-7-8

CCRU – Kanal Sıfır

CCRU – Birinci Tebliğ

CCRU – İkinci Tebliğ

CCRU – Sonun Hikayesi

CCRU – Sibernetik Kültür

Ian Wright – IF Sermaye 1: CCRU ve Ben

Ian Wright – IF Sermaye, 2: Virtual Futures’a Katılım

Ian Wright – IF Sermaye 3: Sadie Plant ile Tanışmak

K-PUNK – Demokrasi Hazdır

Matt Colquhoun – Asit Komünizm | Çeviri: Hasan Cem Çal

—Sibernetik Felsefe: Spekülatif Realizm, Spekülatif Rasyonalizm—

Ray Brassier – Prometheanizm ve Gerçek Soyutlama

Alex Williams – Soyutlamanın Politikası

Benedict Singleton – Spekülatif Tasarım

James Trafford – Spekülatif Bir Rasyonaliteye Doğru

—Dijital Mesailer, Emek ve Mülkiyet—

[Çeviri Derlemesi] Aaron Swartz – Savaşmaya Değer

Aaron Swartz – Gerilla Açık Erişim Manifestosu | Çeviri: Işık Barış Fidaner

[Söyleşi] Richard M. Stallman – Bugün Telif Hakkı Yayıncılar Yararına Kamu Aleyhinde Bir Kısıtlama | Çeviri: Işık Barış Fidaner

Michael Kwet – Dijital Kolonyalizm: Amerikan Emperyalizminin Evrimi | Çeviri: Eda Sezgin

[Söyleşi] Félix Guattari – Ben Bir Fikir Hırsızıyım | Çeviri: Çağrı Uluğer ve Gözde Erdoğan

T. E. Kalaycı, N. Duran – Fikri Mülkiyet: Eleştirel Bir Bakış

Şahin Artan – “Bilgi” ve “Mülkiyet” Olarak Nem Ağacı

Mick Brooks – Kapitalizm ve İnternet | Çeviri: Berkay Özbek

Jacob Levich – Bill, Melinda Gates Vakfı (BMGV)

Isabelle Graw — Özel Mülkiyet Koşullarında Temellük Sanatı | Çeviri: Ayşe Boren

Emek Erez – Geleceğin Tarihleri: Gelecek için Kullanılabilir Bir Geçmiş

Bülent Somay – Midas Dokunuşu: Metayı Hediyeye Çevirmek

[Söyleşi] Alexandra Elbakyan – Bilgiyi Özgürleştirmek

[Söyleşi] Alexandra Elbakyan – Yaygınlaştırın, Duymayan Kalmasın!

Özgür Yazılım Derneği – Özgür Yazılım Nedir, Nereden Çıktı?

David Gomez Fontanills – Müşterek Yaratımı Çimlendirmek | Çeviri: Pelin Doğan

Eric Fleischmann – Marx’ı Otomasyon Tartışmasına Dahil Etmek

[Söyleşi] Aaron Benanav – İşimizi Çalan Robotlar Değil, Kapitalizm | Çeviri: Mustafa Çağlar Atmaca

Nick Srnicek – Platform Kapitalizmi | Çeviri: Candaş Ayan

McKenzie Wark – Dijital İşçiye Mektup | Çeviri: Dilara Öztekin

Mehmet Deniz Yürür – Dijital Çitlemenin Yeni Aşaması: NFTler

Happy Hour at Hippel’s – Veri Ölü Emektir: ‘Yapay Zeka’ Yalanı

Johann Hari – Dikkatiniz Dağılmadı, Çalındı | Çeviri: Cüneyt Bender

Emek Erez – Dikkatimiz Nasıl Çalındı?

McKenzie Wark – Çeviri Derlemesi

—Örgü Ağlar—

André Staltz – Web Ölüyor, Ancak Örgü Ağları Onu Kurtarabilir | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

Jeffrey Andreoni – Sarantaporo Sakinleri KBY Kablosuz Örgü Ağı Aracılığıyla Kırsal Yunanistan’da Müşterekleri Yaratıyor | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

[Rehber] Freifunk Hamburg Topluluğu – Kendi Kablosuz Meshnet’inizi Nasıl Yaparsınız? | Çeviri: Sevgi Baysal

Kozan Demircan – Özgür İnternet Meshnet

5. MENTAL SAĞLIK: Psikanaliz, toplumsal sistemin mental sağlıkla ilişkisi vb↩

Jacques Lacan – Ben Üzerine Bazı Düşünümler | Çeviri: Işık Barış Fidaner

Sigmund Freud – Bir Çocuk Dövülüyor

Melanie Klein – Meme Haseti Üzerine | Çeviri: Orhan Koçak, Yavuz Erten

Luce Irigaray – Aramızdaki Aşk | Çeviri: Zeynep Direk

Luce Irigaray – Cemaatin Ebedi İronisi

Michel Foucault – Anti-Ödipus’a Önsöz | Çeviri: Roysi Ojalvo

Michel Foucault – Cinsellik ve Yalnızlık: Öznellik, Hakikat ve Cinsellik | Çeviri: Elçin Gen

Fırat Mollaer – Psikiyatriden Devrime: Frantz Fanon’un Devrimci Psiko-Politikası

Jacques Derrrida – Travma ve Yas | Çeviri: Emre Barca

Erdoğan Özmen – Lacan, Ayna Evresi ve Marx

Jan Maya – Artık Orada Olmayan Farkların Gizemli Ortaklığı

Samo Tomšič, Isabelle Graw – Kimliksizlik Politikası | Çeviri: Derya Yılmaz

[Söyleşi] Alenka Zupančič – Kimliksiz Cinsiyet Üzerine: Feminist Siyaset ve Cinsel Fark | Çeviri: Öznur Karakaş

Alenka Zupančič – Psikanalizde Gerçekçilik | Çeviri: Gülçin B. Yılmaz

Anita Izcovich – Eylem ve Bilinçdışı | Çeviri: Ceren Korulsan

Otto Gross – Kültürel Krizi Aşmak | Çeviri: Nuri Can Alber Çabuk

Otto Gross – Bilinçdışında Protesto ve Ahlak | Çeviri: Nuri Can Alber Çabuk

Otto Gross – Ludwig Rubiner’in “Psikanaliz” Kitabı

Slavoj Žižek – Cinselliğin Politikası (Olmaz) I | Çeviri: Engin Kurtay

Slavoj Žižek – Cinselliğin Politikası (Olmaz) II | Çeviri: Engin Kurtay

Slavoj Žižek – Cinselliğin Politikası (Olmaz) III | Çeviri: Engin Kurtay

Slavoj Žižek – Cinselliğin Politikası (Olmaz) IV | Çeviri: Engin Kurtay

Mladen Dolar – Sanat Nedir? | Çeviri: Ayşe Boren

Mladen Dolar – Freud ve Siyasallık | Çeviri: Işık Barış Fidaner

—Toplumsal Sistem ve Mental Sağlık—

Félix Guattari – Beden Katliamına Son Vermek İçin

RevoltingBodies (Will) – Sahte Talepkar: Deliliğin Krallığı Üzerine

Ulus Baker – Hasta Kimdir?

Jean-Paul Sartre – Hastalıktan Bir Silah Yapın!

Sosyalist Hasta Örgütü (SPK) Manifestosu

Sosyalist Hasta Kolektifi – SHK’nın Tezleri ve İlkeleri

Bruce M.Z. Cohen – Endüstriyel Kapitalizm ve Delilik | Çeviri: Derya Yılmaz

Mark Fisher – Kimse Sıkılmıyor, Her Şey Sıkıcı | Çeviri: Koray Kırmızısakal

Mikkel Krause Frantzen – Bugünü Özgürleştirmek: Depresyonun Politikası | Çeviri: Ayşe Irmak Şen, Enes Köse, Moon

Félix Guattari – Kapitalist Uyuşturucuların En Âlâsı | Çeviri: Elçin Gen

Jan Maya – Madun ve Umut Üstüne Bir Değini

Erdoğan Özmen – Depresyon Politik bir Sorundur Çünkü

Umut Tümay Arslan – Parçalanma ve Toparlanmaya Dair

Aylin Kuryel – Bezgin Ruhlara Kaldıraç

Mark Fisher – İşe Yaramaz | Çeviri: Koray Kırmızısakal

Mark Fisher – Akıl Sağlığı Neden Politik Bir Meseledir? | Çeviri: Koray Kırmızısakal

Sometimes Explode – Mark Fisher’a Büyülü Voluntarizm Üzerine Bir Yanıt

Sometimes Explode – Stimülasyon Toplumu

ISR – Bütün Kedilerin Gri Olduğu Bir Gece: Şeyleşme ve Depresif Mutlaklık

Cynthia Cruz – Tek Kesin Tedavi, Dünyayı Değiştirmek | Çeviri: Hayrullah Doğan

Vural Özdemir – Radikal Umudun Sosyolojisi ve Biyolojisi: Direnişin Yeni Sanatları | Çeviri: Bared Çil

6. FEMİNİZM, LGBTİ+:↩

—Toplumsal Mücadelelerde Kadınlar—

Cezayir’de sömürgecilik karşıtı mücadelenin ‘unutulan’ kadınları

6 Nisan 1882: Rose Schneiderman: “İşçinin ekmeği olmalı ama aynı zamanda gülleri de…”

Hande Sakarya – 10 Ekim 1903: Kadınların Sosyal ve Politik Birliği (Women’s Social and Political Union-WSPU)

Aslı Polat — Paris’in Kadın Komünarları

Jinha Derlemesi – Barikatları, Orduları ve Devrimleriyle Direnen Kadınların Tarihinden Bir Kesit | Birinci Bölüm: Paris Kadınları

Jinha Derlemesi – Barikatları, Orduları ve Devrimleriyle Direnen Kadınların Tarihinden Bir Kesit | İkinci Bölüm: Mujeres Libres

Jinha Derlemesi – Barikatları, Orduları ve Devrimleriyle Direnen Kadınların Tarihinden Bir Kesit | Üçüncü Bölüm: 1916 Kadınları

Jinha Derlemesi – Barikatları, Orduları ve Devrimleriyle Direnen Kadınların Tarihinden Bir Kesit | Dördüncü Bölüm: Zapatista’nın ‘Compañera’ları

Jinha Derlemesi – Barikatları, Orduları ve Devrimleriyle Direnen Kadınların Tarihinden Bir Kesit | Beşinci Bölüm: Benin, Newyork, Petrograd, Nijerya, Vietnam, Nikaragua

5 Ekim 1789, Kadınların Versay Sarayına Yürüyüşü

Rus Devrimi’ni Başlatan Kadın Yürüyüşü

Cinsiyet rolü normlarını reddeden 11 kadın

—-Patriyarkaya Karşı—

Christine Delphy – Patriyarkanın Ekonomi Politiği

Chimamanda Ngozi Adichie – Hepimiz Feminist Olmalıyız | Çeviri: Merve Kumsal Erem, Duygu Aytaç

Andrea Dworkin – Gece ve Tehlike, Geceyi Geri Al!

Luce Irigaray — Kadınların Vatandaşlığı | Çeviri: Zeynep Direk

Linda Nochlin – Neden Hiç Büyük Kadın Sanatçı Yok? | Çeviri: Ahu Antmen

Ebru Voyvoda – “Evin Ekonomisi” ve Feminist İktisat

Ayşe Akalın – Duygulanım ve Duygulanımsal Emek Üzerine Notlar

George Souvlis – Kathi Weeks: Feminizm ve İşin Reddi

[Söyleşi] Kathi Weeks – Temel Gelir’e dair Feminist Bir Vaka | Çeviri: Gaye Polat

Kate Millett – Cinsel Politika: Devrim İçin Bir Manifesto (1968) | Çeviri: Nuri Can Alber Çabuk

Margaret Benston – Kadınların Kurtuluşunun Ekonomi Politiği (1969)

Gülnur Acar-Savran – Kadınların Emeğini Görünür Kılmak: Marx’dan Delphy’ye Bir Ufuk Taraması

[Söyleşi] Gülnur-Acar Savran: Erkeklik Krizi Yok, Patriyarka Hâlâ Çok Güçlü

Gülnur Acar-Savran – %99 için Feminizm Manifestosu Üzerine

Gülnur Acar-Savran – Bakım/toplumsal Yeniden Üretim Krizi ve Ötesi

Bermal Küçük – Günümüz Türkiye’sinde Feminist Politikanın ve Öznellik Biçimlerinin Dönüşümü

Aya Gruber – Yol Ayrımında Hapishane Feminizmi | Çeviri: Melda Yetkin

Nasrin Khandoker – Tecavüz: Bedenselleştirilmiş Cinsel Öznelliğin İhlali | Çeviri: Merve Çeltikci

María Lugones – Heteroseksüellik ve Kolonyal/ Modern Toplumsal Cinsiyet Sistemi | Çeviri: Nurdan Şarman, Dicle Arslan

Yasmin Nair – Travma Fenizminin Tehlikeleri | Çeviri: Pınar Üzeltüzenci

Aphrodite Matsakis – Tecavüzden ve Cinsel İstismardan Hayatta Kalanlara Yardım için Tali İncinmeler ve Tali İncinmelerin Üstesinden Gelme Alıştırmaları

Angela Y. Davis – Feminizm ve İlga: 21. Yüzyılda Teoriler ve Uygulamalar | Çeviri: Selen Güler

Avrupa Feminist Çalışma Grubu – Feminizm Şimdi | Çeviri: Fethiye Beşir-İletmiş

The Care Collective – Bakımın Cinsiyetten Arındırılması: Bakım Krizine Esas Çözüm | Çeviri: Aksu Bora

—Sosyal Demokrasi ve Marksizm Hattı ile Kadın Hareketi ve Feminizm Hattı Arasındaki Çatışmalar ve Kesişmeler Bağlamında Birtakım Metinler—

Flora Tristan – Kadınlar: Riayet mi Direniş mi? (1843)

Rosa Luxemburg – Kadınların Seçme ve Seçilme Hakkı ve Sınıf Mücadelesi

Alexandra Kollontai – “Kadınlar Günü” Burjuva Sınıfı Kadınlarına, Feministlere ve Sufrajetlere Taviz Değil mi?

Heidi Hartmann – Marksizm ve Feminizmin Mutsuz Evliliĝi

Lise Vogel – Marksizm ve Feminizm: Mutsuz Evlilik, Deneme Ayrılığı ya da Başka Bir Şey

Çiğdem Çıdamlı – Bir Ayrışma ve Bütünleşme Öyküsü: 8 Mart, II. Enternasyonal

Ece Kocabıçak, Selin Çağatay – Feminizm ve Marksizm: Kırk Yıllık İhtilaf

1910 Kopenhag Kadın Sosyalist İşçiler Kongresi Kararları | İngilizce Özet (PDF)

Temma Kaplan – Uluslararası Kadınlar Gününün Sosyalist Kökenleri Üzerine | Çeviri: Yıldız Temürtürkan

Frigga Haug – Marksizm-Feminizm’in 13 Tezi | Çeviri: Nagihan Cemcir

—-Sol Heterodoksi ile Feminizm ve LGBTİ+ Hareketi Arasındaki Çatışmalar ve Kesişmeler Ekseninde Birtakım Metinler—-

Elisha Moon Williams – Queer Toplumsal Anarşizm | Çeviri: Umut Aydemir

Anarkafeminist Manifesto 1.0 | Çeviri: Şafak Altan – Simten Coşar

Jamie Heckert – Birbirine Razı Olan İlişkilere Doğru: Anarşizm ve Cinsellik

Emma Goldman – Anarşizm ve Cinsiyet Sorunu (1896)

Daria Dyakonova – Kurtuluşumuzun Şafağı: Uluslararası Komünist Kadın Hareketi’nin İlk Günleri

Patrick Cuninghame – Feminizm ve Otonomculuk Arasındaki İlişki (I) | Çeviri: Gamze Boztepe

Patrick Cuninghame – Feminizm ve Otonomculuk Arasındaki İlişki (II) | Çeviri: Gamze Boztepe

Leopoldina Fortunati – Mücadeleyi Öğrenirken: İşçicilik ile Feminizm Arasında | Çeviri: Serap Güneş

Silvia Federici – Feminizm ve Ortak Olanlar Politikası | Çeviri: Nalan Kurunç

Silvia Federici – Her Kadın İşçidir

Silvia Federici – Kadınlar Toprak Mücadeleleri, Müştereklerin Yeniden İnşası | Çeviri: Canan Tanır, Öykü Tümer

Silvia Federici – Tamamlanmamış Feminist Devrim

Silvia Federici – 50. Yılında Margaret Benston’ın “Kadınların Kurtuluşunun Ekonomi Politiği” Makalesine Dair [Margaret Benston – Kadınların Kurtuluşunun Ekonomi Politiği (1969) ]

Silvia Federici, Camille Barbagallo – Bakım İşi ve Müşterekler

[Söyleşi] Silvia Federici – Yeniden Üretim Krizi ve Yeni “Yasadışı” Proletaryanın Doğuşu | Söyleşen: Francesca Coin

Silvia Federici – Cadılar, Cadı Avı ve Kadınlar (1)

Silvia Federici – Cadılar, Cadı Avı ve Kadınlar (2)

[Söyleşi] Silvia Federici – Ellerinden Gelse Bizi Yakarlar | Çeviri: Nalan Kurunç

[Söyleşi] Silvia Federici – Ev İşi Hâlâ Sermaye Oluşumu için Ücretsiz Bir Emek | Çeviri: Nehir Kovar

Jordan Kisner – Karantina Ekonominin Kadınları Nasıl Sömürdüğünü Gösterdi (Federici Bunu Zaten Biliyordu) | Çeviri: Özde Çakmak

Silvia Federici – Marx’ın Kapital’inde Cinsiyet Üzerine Notlar | Çeviri: Serap Güneş

Maya Andrea Gonzalez – Komünizasyon ve Toplumsal Cinsiyetin Ortadan Kaldırılması

P. Valentine – Komünizasyon Teorisinde Toplumsal Cinsiyet Ayrımı

n1x – Cinsiyet Akselerasyonu: Kara Bir Sayfa

Eme Flores, Vikky Storm – Cinsiyet Akselerasyonisti Manifestosu

Félix Guattari – Kadın Oluş | Çeviri: Sibel Yardımcı

Endnotes – Toplumsal Cinsiyetin Mantığı

— Kesişimsel Feminizm, Transfeminizm, LGBTİ+, Kuir Teori, Seks İşçiliği, Aile—

[Söyleşi] Selma James – 60 Yıllık Kesişimsel Feminizm ve Küresel Kadın Grevi | Çeviri: İrem Az

Combahee Nehri Kolektifi – Irksal, Cinsel, Sınıfsal Tahakkümler İç İçe Geçiyor | Çeviri: Fehmiye Ceren Akçabay, İlayda Tuana Öztunçel

[Söyleşi] bell hooks – Bugün Eleştirel Politik Bilince Ulaşma Açısından Düne Göre Daha Az Kolektif Destek Var | Çeviri: Ali Çakıroğlu

Ritu Tyagi – Postkolonyal Feminizmi Postkolonyalizm ve Feminist Teorilerle İlişkilendirerek Anlamak | Çeviri: Nurdan Şarman

Tony Enos – İki Ruhlu İnsanlar Hakkında Bilmeniz Gereken Sekiz Şey | Çeviri: Işık Barış Fidaner

Mary Nardini Gang – En Kuir İsyana Doğru

Sylvie Tomilillo – Kuir (queer): Bu Normal Değildir!

Sibel Yardımcı — Ne O! Ne Bu! Ne Şu! Queer Kuramı ve Kimliksizleşme

Sibel Yardımcı – Başka Türlü Bir Aşk: Hakikat, Kendilik, Cinsellik

Sibel Yardımcı — Hepimiz Likeniz! Feminist Yaşam ve Dünyayla Akrabalık

[Söyleşi] Judith Butler – Öfkemizi Yeniden Şekillendirmek | Çeviri: Gaye Polat

Judith Butler – Yaralanabilirlik, Şiddet ve Direniş Üzerine Tekrar Düşünme (1) | Çeviri: Sofi Farazande ve Güney Işık Tombak

Judith Butler – Yaralanabilirlik, Şiddet ve Direniş Üzerine Tekrar Düşünme (2) | Çeviri: Sofi Farazande ve Güney Işık Tombak

[Söyleşi] Judith Butler – Cinsiyet Belası’ndan Feminist Bir Yaşam Sürmeye (Söyleşen: Sara Ahmed) | Çeviri: İpek Tabur

Judith Butler – Olumsal Temeller: Feminizm ve Postmodernizm Sorusu | Çeviri: Zeynep Direk

[Söyleşi] Judith Butler – Yaralanabilirlik

Rosa Lee – Judith Butler’ın Bilimsel Devrimi: Transseksüel Bir Marksizmin Temelleri

Mariam Fraser – Queer’i Sınıflamak: Rekabet Halindeki Politikalar | Çeviri: Kıvanç Tanrıyar, Beray Selen

Emrah Karakuş – Kayıp Arzunun ve Kimliğin İzinde: Bedel ve Kürt Lubunya Öznelliği

Ali Aligül Arıkan – Amargi’deki Erkek

Ali Aligül Arıkan & Gülkan Noir – 2012 İstanbul Amargi Feminizm Tartışmaları: Transfeminizm (Giriş)

Emi Komaya – Transfeminist Manifesto | Çeviri: Ali Aligül Arıkan

Alyson Escalante – Cinsiyet Nihilizmi: Bir Anti-Manifesto

Automatic Writing – Cinsiyet Nihilizmi

Jules Joanne Gleeson – 21. Yüzyılda Abolisyonizm: Cinsiyetin Sonu Olarak Komünizasyondan Devrimci Transfeminizme

Sibel Yardımcı – Yabanarısı ve Orkidenin Aşkı

Paul B. Preciado – Devrim Hipotezi (1): Mesele Kim Olduğumuz Değil, Neye Dönüşmek İstediğimiz | Çeviri: Kerem Eksen

Paul B. Preciado – Devrim Hipotezi (2): 2020 Bitmez | Çeviri: Siren İdemen

Paul B. Preciado – Devrim Hipotezi (3): Neofaşist Dönüşümün Laboratuarları | Çeviri: Kerem Eksen

Jules Joanne Gleeson, Nathaniel Dickson – Trans Siyasetinin Geleceği | Çeviri: Tarık Kocar

Laboria Cuboniks – Zenofeminizm: Yabancılaşma için Bir Politika

[Söyleşi] Helen Hester – Zenofeminizm ve Ötesi

[Söyleşi] Masha Gessen – Trans Haklarından Bahsederken Nelerden Konuşuyoruz? | Çeviri: Emine Ayhan

Silvia Federici – Bir “iş” Olarak Seks Üzerine (1975)

Laura Agustin – İş Olarak Seks ve Seks İşi | Çeviri: Sarp Solakoğlu

Mary Hunter – Fahişelerin Bekleyişi: Toulouse-Lautrec’in Genelev Resminde Tıbbi Kontrol ve Zaman | Çeviri: Elçin Gen

Thierry Schaffauser – Her Seks İşçisi Mağdur Değildir

Ana Lopes ve Callum Macrae – Seks İşçilerinin İhtiyacı Bir Sendika ve İşlerinin Suç Olmaktan Çıkarılması, Feministlerin Acıması Değil

—-Aile—-

Otto Rühle – Evliliğin Temellleri (1925)

Theodor W. Adorno – Aile Problemi Üzerine (1955) | Çeviri: Bartu Şanlı

Nazan Maksudyan – Kafkaesk (ve) Aile

Nazan Maksudyan – Kendine Ait Bir Aile

Nazan Maksudyan – Kapalı Devre Aile

Nazan Maksudyan – Aile Tarihi

Nazan Maksudyan – Aile Sırrı

[Söyleşi] Nazan Maksudyan – Çocuklar İnsandır; O Kadar Basit, O Kadar Devrimci

Guy Hocquenghem, René Schérer – Sistematik Çocukluk Albümü 2.5-2.6

—Feminizmler Arası Çatışmalar ve Polemikler—

Pınar Üzeltüzenci – Özel Benliğin Kamusal İnşası: Sosyal Medya Çağında Şöhret ve Kadınsılaşan Emek

Linda Nicholson – Özcü ve Anti-özcü İçgörüleri Korumanın Bir Yolu Var mı? | Çeviri: Fatma Fulya Tepe

Jemima Repo – Toplumsal Cinsiyet Öğretisinden Çıkmak

Joanne Conaghan – Cinsiyet, Toplumsal Cinsiyet ve Trans Tartışmaları | Çeviri: Büşra Uyar

Sophie Lewis – SERF ve TERF: Bazı Kötü Maddecilikler Üzerine Notlar

Damla Karagöl – Feminizm ve Kuir Hareketin Mutsuz Evliliği

Sibel Yardımcı – Trans.Candır

Alev Özkazanç – Toplumsal Cinsiyet Belası: Trans vs TERF Tartışması Üzerine Düşünceler

Cristan Williams – Radikal Kapsayıcılık: Radikal Feminizmin Trans Kapsayıcı Tarihini Anlatmak | Çeviri: Sina Tekin

7. PARRHESİA: Tarih, “Gelişim”, Hukuk↩

Nazile Kalaycı – “Doğruyu Söylemek”: Hakikat, Eleştiri ve Toplumsallık

Alfred Sohn-Rethel – Yabancılaşmış Bilinç Olarak Bilim: Soyut Düşüncenin Doğuşu, Modern Kapitalizm, Modern Bilim | Çeviri: Elçin Gen

Giorgio Agamben – Din Olarak Kapitalizm | Çeviri: Ali Artun

Slavoj Žižek – Materyalist Bir Teolojiye Doğru

Gaston Bachelard – Epistemolojik Engel Nosyonu | Çeviri: Aydın Akkaya, Mehmet İmeryüz

Dominique Lecourt – Biyoloji ve İnsan Bilimlerinin Krizi

Nicomedes Suarez-Arauz – Amnezi Manifestosu | Çeviri: Şeyda Öztürk

TheLitCritGuy – Şimdi Zamanı ve Henüz Olmayan | Çeviri: Nuri Can Alber Çabuk

Arif Arslan – Geçmişi Susturmak: Tarihin Üretilmesi ve İktidar

Guy Debord – Tarihin ve Hafızanın İlgası | Çeviri: Elçin Gen

David Graeber, David Wengrow – Buz Çağının Buzunu Çözmek | Çeviri: Gencer Çakır

Oswald de Andrade – Yamyam Manifestosu | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Marcus Rediker – Korsanların Karşı-kültürü | Çeviri: Elçin Gen

Marcus Rediker – Korsanlar, İşgalciler, Köleler: Frantz Zéphirin’in Sürreel Tarihleri | Çeviri: Elçin Gen

Ariella Aïsha Azoulay – Potansiyel Tarih: Emperyalizm Tarihinin Unutturdukları | Çeviri: Ayşe Boren

Maxime Rodinson – Sömürge Gerçekliğinin İnkârı: Anti-kolonyal Bir Siyonizm Kurgusu | Çeviri: Elçin Gen

—- Kapitalizm ve Modernizm ile Neoliberalizm ve Postmodernizm—

Timothy Mitchell – Avrupa’nın Sınırlarında: Modernliğin Sahnesi | Çeviri: Elçin Gen

Roger Weber – Modern Harabeler / Fordlândia: Amazon Yağmur Ormanlarında Fordizm Kâbusu | Çeviri: Elçin Gen

Robert Kurz – Kapitalizmin Yıkıcı Kökenleri

Robert Kurz – Modernliği Başlatan Büyük Patlama | Çeviri: Derya Yılmaz

David Craven – Modernizm, Modernlik, Modernleşme | Çeviri: Derya Yılmaz

Raymond Williams — Modernizm Ne Zamandı? | Çeviri: Taciser Ulaş Belge

John Berger – Küresel Hapishane | Çeviri: Yücel Göktürk

Jacques Rancière – Postmodern Kopuş Diye Bir Şey Yok

Stuart Hall – Gramsci ve Biz | Çeviri: Yener Çıracı

Samir Amin – Neoliberalizmin İdeolojik Müttefiki: Postmodernizm | Çeviri: Fikret Başkaya

Loïc Wacquant – Reel Neoliberalizmin Tarihsel Antropolojisi için Üç Tez | Çeviri: Elçin Gen

Maurizio Lazzarato – Neoliberalizm İş Başında: Eşitsizlik, Güvensizlik ve Toplumsalın Yeniden Kurulumu | Çeviri: Sibel Yardımcı

Jason Read – Üniversite Deneyimi: Neoliberalizm Müştereklere Karşı | Çeviri: Emir Aydoğan

Screamin’ Alice [Endnotes] – Bir İlişkinin Çöküşü mü? (2008 Krizi Üzerine Düşünceler)

Franco “Bifo” Berardi – Nekronomi

Franco “Bifo” Berardi – Neo-Barok Toplumda Değişken Değer

Franco “Bifo” Berardi – Lanetli Peygamber

Mark Fisher – Sibergotik vs. Steampunk

—Yeraltındakiler—

[Söyleşi] András Bíró – Haysiyetin Ayaklanması (1956 Macar İsyanı)

Tings Chak – Guangzhou 1927: Doğu’nun Paris Komünü

Althusser, Barthes, Derrida, Deleuze, Foucault, Guattari, Sartre, Lyotard, Hocquenghem… – Ceza Kanunu İnceleme Komisyonuna, Yetişkinler ve Küçükler Arasındaki İlişkileri Düzenleyen Bazı Mevzuatların Gözden Geçirilmesini Talep Eden Açık Mektup

Guy Debord, Mustapha Khayati, Raoul Vaneigem – Murray Bookchin’e Mektup

Jan Maya – Suphi Nejat Ağırnaslı’nın Dünya Görüşü Hakkında

Levon Ekmekçiyan, Zohrab Sarkisyan – Son Mektuplar

Jan Maya – İdeoloji Farkındalık, Politikleşme Mertebe mi?

Mustafa Cemal – Diyalektik Materyalizmin Mini Politik Tarihi

Louis Althusser – Kültür Devrimi, Parti, Devlet ve Konjonktür Üzerine

Alexander Schapiro — Nasyonal Anarşizm? | Çeviri: Gamze Boztepe

Durruti’nin Dostları Fransız-İspanyol Grubu – Durruti’nin Dostları İtham Ediyor

[Söyleşi] Mario Tronti – Ben Yenildim

Antonio (Toni) Negri – Ebedilik Alsın Bizi Sevecenliğine | Çeviri: Sinem Özer

Ian Angus – Rosa Luxemburg’un “Ya Sosyalizm Ya Barbarlık” Sloganı

Alexander Berkman – Kronstadt Günlüğü

Nestor Makhno – Kremlin’e Ziyaretim

Victor Serge – “Onların Ahlakı ve Bizim Ahlakımız” Üzerine

Paul Mattick – Lev Troçki

Paul Mattick – Lenin Mitosu

Mike Harman – Lenin Seks İşçilerinin Katliamını Emretti (1918) | Çeviri: Gamze Yılmazel

Orospu Manifestosu

Carlo Fabretti – Onlar Orospu Çocuğu Değiller | Çeviri: Atiye Parılyıldız

Mladen Dolar – Bütün Ülkelerin Sigara Tiryakileri, Birleşin | Çeviri: Elçin Gen

Antonin Artaud – Afyon Trafiği

Josh Jones – Foucault’nun Ölüm Vadisi’ndeki Asit Deneyi | Çeviri: Nalan Kurunç

Arran Crawford – Akselerasyonizm, Arzu ve Delilik

Georges Bataille – Solar Anüs | Çeviri: Samed Hıdır

Ted Kaczynski – Ahmak Gemisi | Çeviri: Serhat Elfun Demirkol

Alex Sharpe – Hayvan Çiftliğine İkinci Ziyaret: Feminist Bir Alegori | Ayça Demirören

Potenza Bolo Kolektifi – Devrimci ‘Teslim Olma’ Manifestosu

—Sermaye, Devlet, Hukuk, Demokrasi—

Félix Guattari – İktidar Oluşumlarının Ayrılmaz Bir Parçası Olarak Sermaye | Çeviri: Volkan Kocagül

John Holloway – Küresel Sermaye ve Ulusal Devlet | Çeviri: A. Serkan Mercan

John Holloway – Elveda Sermaye | Çeviri: Ayşe Boren, Derya Yılmaz

John Holloway – İktidar ve Devlet | Çeviri: Haşim Kılıç

Carl Schmitt – Devlet Konseptiyle Bağlantılı Olarak Modern Demokrasi Kavramı

Jean Luc-Nancy – Lapsus Judicii | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

William M. A. Chandler – Evgeny Pasukanis: Hukukun Meta-Form Kuramı | Çeviri: Furkan Yılmaz

Sinan Dervişoğlu – Sosyalist Toplumlar ve Hukuk

Sinan Dervişoğlu – Hukuk Meselesine Çağdaş Marksist Yaklaşımlar ve Sonuç

Costas Douzinas – Komünizm ve Haklar Üzerine | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Costas Douzinas – Insan Hakları Üzerine Yedi Tez | Çeviri: Cevher Elgin

Costas Douzinas – Hukukun (Hukuk Fakültesinin) Önünde | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Taner Yelkenci – Liberalizm ve Demokrasi

Yemen Cankan – Adalet Ezilenler için Bir Tuzaktır

Çiğdem Boz – Devlet için Demokrasi: Plutus’un Körlüğü

Ezgi Duman – Devlet ve Sair Hususlar

Nina Power – Althusser: Hukuk, Polis ve Özne | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Michel Foucault – Suçun Estetiği: Asi Halk Kahramanından, Görgülü Katile | Çeviri: Elçin Gen

Daniel Matthews – Gelmekte Olan Demokrasi | Çeviri: Ezgi Duman

Jacques Camatte – Demokratik Mistifikasyon

Eylem Canaslan – Sürekli Demokrasiyi Ararken

[Söyleşi] Jacques Rancière – Maskesi Altında Hâkim Sınıflar İktidarının Gerçekliğinin İcra Edildiği Aldatıcı Bir Demokratik Yüz Yoktur; Bu İktidarın Doğrudan Araçları Olan Temsilî Kurumlar Vardır | Çeviri: Haldun Bayrı

8. KOMÜNİZM:↩

—Sözde İlksel Birikim, Tarihte Komünizm, Komünizmin Tarihi—

Jason Read – İlk Birikim: Kapitalizmin Şansa Bağlı Kuruluşu | Çeviri: Hüsamettin Çetinkaya

Jason Read – Kökeni Radikalleştirmek

Jason Read – Borç: Marx ve Graeber’in Köken Hikâyeleri | Çeviri: Mehmet Fahrettin Biçici

Werner Bonefeld – İlksel Birikimin Sürekliliği | Çeviri: Olgu Karan

Richard B. Lee – İlkel Komünizmin Gizemini Çözmek / Çeviri: Özgür Yakupoğlu

Friedrich Engels – Komünist Koloniler

Mark Kosman – Marx, Engels, Luxemburg ve İlkel Komünizme Dönüş

Jean-Luc Nancy – Komünizm Kelimesi | Çeviri: Selim Karlıtekin

Kenneth Rexroth – Komünalizm: Liberter Gelenek

Joris Leverink – Korsanlar, Köylüler ve Proleterler | Çeviri: Tahir Emre Kalaycı

Alphonse Esquiros – Halkın İncili (1840)

Volkan Yaraşır – Kolektif Halüsinasyon ve Kalpsiz Dünyanın Kalbi: Marksizm ve Din

Kenneth Rexroth – Gerrard Winstanley ve Kazıcılar

Volkan Yaraşır – Thomas Müntzer ve Alman Köylü Savaşları: Komün Rezervi, Devrimci ve Muhalif Bir Akım Olarak Din

George M. Shulman – Gerrard Winstanley

Terry Eagleton – İsa: Mesih mi Yoksa Bolşevik mi?

Gerrard Winstanley – ‘Kazıcılar’ Bildirisi: Toprak ve Özgürlük

Thomas Müntzer – Memmingenli Köylülerin Şartları

Jan Hus – İsimsiz Bir Keşişe Mektup

Maurice Pianzola – Thomas Münzer ve Köylüler Savaşı

Bernd Langer, Junge Welt – Başlangıçta Direniş Vardı: Thomas Müntzer | Çeviri: Semra Çelik

Jim Fox – 1642-1652: Kazıcılar ve Eşitleyiciler | Çeviri: Yener Çıracı

Ufuk Ali Kaftanlı – Thomas Müntzer ve Şah Kalender: Avrupa ile Anadolu’nun Sınıfsal Mücadele Ekonomi-Politiği Üzerine Bazı Değerlendirmeler

Michael Roberts – Münzer’in Ekonomisi

Kâzım Özdoğan | Bir Özgürlük Teolojisinin İmkanları Üzerine

Tarkan Tufan – Karmatiler veya İslam’ın Komünist Yorumu

Şeyda Ayan – Ortaklaşmacılık Ütopik Düşünceden Fazlası

Hal Draper – Sosyalizmin İki Ruhu | Çeviri: Yener Çıracı

—-Paris Komünü—-

Jan Maya – Gün Geçtikçe Yeniden Yeşeren Tahayyül

Önder Kulak – Marx ve Paris Komünü: Bugüne Notlar

[Söyleşi] Kristin Ross – Paris Komünü’nün Hayatta Kalışı

[Söyleşi] Kristin Ross – Bir Saray Yakmak ve Kamusal Güzellik

[Söyleşi] Olivier Besancenot – Paris Komünü: Zamanı Aşan Bir Kurtuluş Övgüsü | Çeviri: Ozan Siso

Nazan Maksudyan – Komün’ün Hâlâ Yazılmakta Olan Hikâyesi

Ernest Belfort Bax – Paris Komünü’nde Yerel Yönetim | Çeviri: Soner Torlak

Pierre Vésinier (editör) – Paris Libre (12 Nisan – 24 Mayıs 1871) | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

Jerome Roos – En Sonunda Yeniden Keşfedilmiş Siyasal Biçim | Çeviri: Gamze Boztepe

Guy Debord, Attila Kotányi, Raoul Vaneigem – Paris Komünü Üzerine Tezler | Çeviri: Elçin Gen

—Marksizmin Enkazı Altında Kalan Marx—

McKenzie Wark – Marx Hemen Şimdi! Peki Neden? | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Paresh Chattopadhyay – Ayrı Dünyalar: Marx’ta ve Erken Bolşevizm’de Sosyalizm

Jason Read – Tersine Dünyada Marx

Raymond Williams — Her Türlü Üretim Maddidir | Çeviri: Elçin Gen

Raymond Williams — Marx, Marksizm, Kültür Kuramı | Çeviri: Uygur Kocabaşoğlu

Esther Leslie – Diyalektik Eleştiri Nedir? | Çeviri: Bartu Şanlı

Paul Thomas – Marx, Bilim, Komünizm

David Harvey – Marx’ın Emek-Değer Teorisini Reddi

Paul Mattick, Loren Goldner – Manifesto Üzerine İki Yazı

Maurice Godelier – Kapital’de Sistem, Yapı ve Çelişki | Çeviri: A. Ercüment Özkaya

John Holloway – Kapital’i Okumak: İlk Cümle ya da Kapital Zenginlikle Başlar, Metayla Değil

Michael Heinrich – Devlet ve Sermaye

Jason Devine – “Diyalektik Materyalizm”, İdeoloji ve Revizyonizm

Matt Vidal – İşçiler Kapitalizmin “Mezar Kazıcıları” mıdır? | Çeviri: Yener Çıracı

Étienne Balibar – Tarihsel Geçiş ile İlgili Bir ‘Genel Teori’ Yoktur

İşaya Üşür – Geçiş Tartışmaları

Michael Heinrich – Grundrisse ve Kapital’den Sonra Marx’ın Devlet Kuramı | Çeviri: Cem Yarar

Chris Wright – Devlet ve Devrim’e Karşı

Michael Böttcher – Lenin’in Devrim Teorisinde Rusya’nın Karakteri

[Söyleşi] Marcello Musto – Geç Dönem Marx’ın Bilinmeyen Patikaları | Çeviri: Ege Çoban, Koray Kırmızısakal

[Söyleşi] Michael Löwy – Karl Marx ve Ekoloji

Maximilien Rubel – Marx Anarşizmin Teorisyenidir | Çeviri: Eylem Canaslan

Aufheben Dergisi – Çürüme: Çöküş Teorisi mi Yoksa Teorinin Çöküşü mü? | Çeviri: Akın Sarı

Jan Maya – Marksizm Marx’a Karşıdır

—-İşçi Sınıfı: Mitler, Kehanetler, “Gerçek Hareket”, Teori, Kimlik, Konseyler, Sendikalar, Kooperatifler, Özyönetim, Komünizasyon, Müşterekleştirme vb—

Eric Hobsbawm – Bir Bayramın Doğuşu: Mayıs’ın İlk Günü | Çeviri: Yener Çıracı

Peter Linebaugh – 1 Mayıs’ın Tamamlanmamış, Hakiki, Esaslı ve Muazzam Tarihi

Branko Milanovic – Marx’ın Kapitalizmdeki Gelir Eşitsizliği Üzerine Düşünceleri | Çeviri: Burak Kayan

[Söyleşi] Erik Olin Wright – Sınıf Neden Önemlidir? | Çeviri: Yener Çıracı

Libcom Bir Giriş Serisi – Sınıf

Libcom Bir Giriş Serisi – Sendikalar

Libcom Bir Giriş Serisi – Sendikalizm

Cem Gök – Sendikaların Yapısal Krizine Karşı Radikal Bir Alternatif: Sendikalizm

Libcom Bir Giriş Serisi – Anarko Sendikalizm

Göran Therborn – 21. Yüzyılda Sınıf | Çeviri: Yener Çıracı

—Sınıf Otonomisi, Sınıfın Karşı Siyaseti—

[Söyleşi] Dario Azzellini – O Yeşil Ağacın Söyledikleri

[Söyleşi] Dario Azzellini – Konuş Kolektif Hafıza

[Söyleşi] Dario Azzelini — İşçi Denetimi Yoluyla Kapitalizmle Mücadele Üzerine

Karl Marx – İşçi Yönetimindeki Kooperatif İşletmeler Üzerine | Çeviri: Canan Kaplan

Rosa Luxemburg – İşçi Kooperatifleri Yeni Bir Toplumun Temeli Olabilir mi? | Çeviri: Canan Kaplan

Bruno Jossa – Marx, Marksizm ve Kooperatif Hareketi | Çeviri: Serap Güneş

Anton Pannekoek – İşçi Konseyleri Üzerine Mektup | Çeviri: Soner Torlak

Anton Pannekoek – Socialisme ou Barbarie’ye Mektup

Anton Pannekoek – Parti ve Sınıf

Anton Pannekoek – Parti ve İşçi Sınıfı

Paul Mattick – Pannekoek’in “Parti ve İşçi Sınıfı”sı

Paul Mattick – Konsey Komünizmi

Marcel van der Linden – Konsey Komünizmi Üzerine

Darrow Schecter – Parti, Sendika, Konsey: Sınıf Siyasetinde Arayışlar | Çeviri: Soner Torlak

Cajo Brendel – Konsey Komünizmi, Bolşevizm Eleştirisi

A New Institute for Social Research – Konsey Kavramı Üzerine Tezler

Libcom Bir Giriş Serisi – Konsey Komünizmi

Paul Mattick – İdeoloji ve Sınıf Bilinci

Harry Cleaver – İşçi Sınıfı

Harry Cleaver – Marksist Teoride Sınıf Perspektifinin Alt Üst Oluşu | Çeviri: Akın Sarı

Richard Gunn – “Sınıf” Üzerine Notlar | Çeviri: İlker Kabran

—Proletarya, İşçicilik (Operaismo), Sınıf Bileşimi, Soyut Emek, Kognitarya, Çokluk—

Demet Ş. Dinler – İşçinin Varlık Problemi

Errico Malatesta – Sınıf Mücadelesi mi Sınıf Kini mi? | Çeviri: Umut Adnan Aydemir

Gilles Dauvé – Proletarya ve Devrim

Mario Tronti – İşçicilik Üzerine Ön Tezler

Alfredo M. Bonanno – İşçiciliğin Ötesinde, Sendikalizmin Ötesinde

Wildcat – Operaismo’nun Rönesansı

John Holloway – Ret Çığlığından Güç Çığlığına: İşin Merkeziliği | Çeviri: Şükrü Alpagut

Robert Ovetz – İşçi Sınıfı İktidarının İnşasındaki En Önemli Araç: Grev Tehditleri | Çeviri: Moon, Enes Köse, Cüneyt Bender

International Communist Tendency – Yeni Sınıf Bileşimi, Yeni Mücadeleler | Çeviri: Mert Arslan

Nick Chavez – İçerisine Karşı Dışarısı: Proleter Bileşim Sorunu

Antonio Negri – Çokluk mu İşçi Sınıfı mı?

Endnotes Collective – Los Angeles Tezleri | Çeviri: Ege Çoban

Degenerate Communism – Post-Fordist Gayri-Maddi Emekte Değer Sorunu

Silvia Federici – Proletaryadan Kognitaryaya, İşçi Sınıfından Çokluğa | Çeviri: Elçin Gen

Jason Read – Duygulanımsal Emek Bileşeni | Çeviri: Öznur Karakaş

Jason Read – Öznellik Üretimi | Çeviri: Hüsamettin Çetinkaya

Jason Read – İş ve Prekarite (özgün bir çeviri-yorum)

Franco “Bifo” Berardi – Bilgi-emek ve ‘Prekarizasyon’

Kim Moody – Dünyanın Bütün İşçileri: Büyüme, Değişim ve İsyan

John Holloway – Soyut Emeğin Krizi Biziz | Çeviri: Selen Göbelez

Max Haiven – Bizim Ayaklanmalar Çağımız: Biz Kendini Yeniden Yapan Bir Dünyayız | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

—1968—

Halkın Özgür Sorbonne İşgal Komitesi – Telgraflar

[Söyleşi] Daniel Cohn-Bendit – Ben Bir Megafonum (1968)

Louis Althusser – 1968 Mayıs Olayları Üzerine Bir Mektup | Çeviri: Taciser Belge

Kristin Ross – Anmaya Karşı: ‘68 Mayısı’nın Yaşamlarını ve Geriye Kalanlarını Gün Yüzüne Çıkarmak

Jacques Rancière – 68 Mayısı’nı Yeniden Siyasallaştırmak | Çeviri: Emre Yeksan

Gilles Deleuze, Félix Guattari – 68 Mayıs’ı Yaşanmadı | Çeviri: Mahir Ender Keskin

Ali Artun – ODTÜ’de 1968 ve Sanat

Atelier Populaire – 1968 Paris Halk Atölyesi

Liam Considine – ’68 Afişleri: Atelier Populaire’de Pop Art’ın Siyasileşmesi | Çeviri: Akın Terzi

—Toplumsal Özyönetim (Otonomi) ile Özyönetimci Toplum (Özerk Topluluk) Arasındaki Farklar, Ortaklıklar, İlişkiler Üstüne—

Henri Lefebvre – Bir Özyönetim Sosyolojisinin Öğeleri | Çeviri: Hatice Pınar Şenoğuz

Werner Bonefeld – Kesinsizlik ve Toplumsal Otonomi | Çeviri: İlker Kabran

John Holloway – Dördüncü Dünya Savaşı’nı Nasıl Kazanırız? (Kürtlere ve Zapatistalara Övgü)

Félix Guattari – Devlet ve Otonomi | Çeviri: Oğuz Karayemiş

[Söyleşi] Thomas Nail – Deleuze, Guattari ve Zapatismo | Çeviri: Nalan Kurunç

Jérôme Baschet – Zapatista Otonomisi: Eksik Bir Deneyim Mi? (I) | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Jérôme Baschet – Zapatista Otonomisi: Eksik Bir Deneyim Mi? (II) | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

Jérôme Baschet – Zapatista Otonomisi: Eksik Bir Deneyim Mi? (III) | Çeviri: Yusuf Enes Karataş

—-Çalışma Mitolojisi, İşin Reddi—

Ruşen Seydaoğlu – Bu Dem Talan Çağıdır

Sarah Jaffe – İşini Sevmeye Karşı | Çeviri: Aksu Bora

Libcom Bir Giriş Serisi – İș

Thomas Pynchon– Ludist Olmak Suç mu?

Maurizio Lazzaroto – Bir Başlangıç için Sonuçlar: İşin Reddinden Yola Çıkmak | Çeviri: Şule Çiltaş

Lorenzo Feltrin – Hatalı “İş-Çevre” İkileminden Çıkış | Çeviri: Nuray Turan

Workers Committee of Porto Marghera – Çalışmanın Reddi

Krisis Grubu – Emeğe Karşı Manifesto | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

Jaime Semprun – Emeğe Karşı Manifesto Üzerine Notlar

CrimethInc – İş Mitolojisi | Çeviri: Gamze Boztepe

Emek Erez – Neden Daha Az Çalışmak Hakkında Düşünmüyoruz?

David Graeber –Tırışkadan İşler Fenomeni Üzerine | Caner Ataseven

Kevin Carson – Hiyerarşi mi Piyasa mı?

David Graeber – İşçi Sınıfının Laneti: Fazla Alakadar Olmak | Çeviri: Deniz Dehri

Jason Read – Alacakaranlıktaki Baykuşlar: Hegel, Kathi Weeks, Çalışma Sorunu | Çeviri: Nalan Kurunç

—Kriz ve İşçi Sınıfı—

Toni Negri – Tahakküm ve Sabotaj

Peter Bell, Harry Cleaver – Bir Sınıf Mücadelesi Teorisi Olarak Marx’ın Kriz Teorisi | Çeviri: Münevver Çelik

Simon Clarke – Kapitalizm ve Kriz: Marksizm ve Kriz Teorisi

Endnotes – Sınıf İlişkilerindeki Kriz

—Lenin’in Proleter Devrime İhaneti: Devlet Kapitalizmi—

Tom Brown – Lenin ve İşçi Kontrolü

Internationalisme – Rusya Deneyimi: Özel Mülkiyet ve Kolektif Mülkiyet

Cem Gök – 1917 Rusya Devrimi ve Bolşevik Karşı Devrim

Herman Gorter – Yoldaş Lenin’e Açık Mektup

Ante Ciliga – Lenin Hariç Değil (1938)

Franz Pfemfert – Lenin’in Çocukluk Hastalığı ve Üçüncü Enternasyonal

Paul Mattick – Lenin’e Karşı Luxemburg

Otto Rühle – Faşizme Karşı Mücadele Bolşevizme Karşı Mücadele ile Başlar

Otto Rühle – Devrim Bir Parti Meselesi Değildir

ISR – Bu Parti Rezalet

Cajo Brendel – Kronstadt

Gilles Dauve – “Dönek” Kautsky Ve Çırağı Lenin

Anton Pannekoek – Devlet Kapitalizmi ve Diktatörlük (1936)

Paul Mattick – Bolşevik Devrimi Başarısız mıydı? (1938)

Anton Pannekoek – Dünya Devrimi ve Komünist Taktikler (İki Bölüm) (1920)

Jan Maya – Kaybolan Komünist Ütopya Hakkında Bir Mütalaa

Paul Mattick – “Anti-Bolşevik Komünizm”in Girişi

—Devralınan Kapitalist Devlet Denetimini Ütopik Bir Gelecek Adına Güçlendirmeye Dayalı Metafizik “Devrim” ile Emeğin Özyönetimleriyle Kapitalist Devleti Çözen Materyalist Devrim (Destitüsyon) Ayrımı Üstüne—

Anton Pannekoek – Kamusal Mülkiyet ve Ortak Mülkiyet

Victor Wallis – İşçi Denetimi ve Devrim | Çeviri: Başak Özcan

Volkan Yaraşır – İşçi Sınıfının Doğrudan Eylem ve Doğrudan Demokrasi Pratiği: Sovyetler (1905-1917)

Dicle Bozdağ – Almanya 1918-1923: Gerçekleşemeyen Konseyler Devrimi

Paul Mattick – Alman Devrimi

Félix Guattari – Devrim | Çeviri: Kürşad Kızıltuğ

Jan Maya – Devrim Üstüne Bir Değini

Libcom Bir Giriş Serisi – Devlet

Gilles Deleuze – Çağdaş Devlet ve Çağdaş Devrim | Çeviri: Ali Artun

Théorie Communiste –Şimdiki Zamanda Müşterekleştirme | Çeviri: Döndü Şahin

Kiersten Solt – Destitüsyon Üzerine Yedi Tez

Bernard Lyon – Komünizm Üzerine 17 Tez

Jasper Bernes – Komünizasyon Tarihi

—Birbirine Karışmak Üzere Çözülme Sinyali Veren Çatışmalı İki Radikal Siyasal Paradigma: Anarşizm ve Marksizm—

Carl Levy – Avrupa’da Anarşizm, Enternasyonalizm ve Ulusçuluk: 1860-1939

David Graeber – Anarşizm Nedir? | Çeviri: Umut Adnan Aydemir

David Graeber – Siz Anarşist misiniz? Cevap Sizi Şaşırtabilir! | Çeviri: Kürşad Kızıltuğ

Gustav Landauer – Güçsüz Devlet Adamları, Daha Güçsüz İnsanlar! (1910)

Libcom Bir Giriş Serisi – Liberter Komünizm

Isaac Puente – Liberter Komünizm (1932)

Daniel Colson – Nietzsche ve Liberter İşçi Hareketi

Alfredo M. Bonanno – Silahlı Neşe (1977) | Çeviri: Nelin Çiper

[Söyleşi] Felipe Corrêa – Anarşist Teori ve Stratejinin Unsurları (1. Bölüm)

[Söyleşi] Felipe Corrêa – Anarşist Teori ve Stratejinin Unsurları (2. Bölüm)

Libcom Bir Giriş Serisi – Anarşist Komünizm

Maximilien Rubel – Marx Anarşizmin Teorisyenidir | Çeviri: Eylem Canaslan

Anton Pannekoek — Marx ve Bakunin: Barışmaları için Çok mu Geç?

Paul Mattick – Karşılıklı Yardımlaşma Üzerine Kropotkin

Jacques Rancière – Değişmekte Olan Bir Dünyada Özgürleşme ve Eşitlik | Çeviri: Mustafa Çağlar Atmaca ve Emir Aydoğan

[Söyleşi] Jacques Ranciére – Mücadele Her Zaman Yereldir: Demokrasi, Anarşizm ve Günümüzde Radikal Siyaset | Söyleşenler: Todd May, Benjamin Noys, Saul Newman | Çeviri: Sercan Çalcı

Murray Bookchin – Konfederalizmin Anlamı

[Söyleşi] Peter Haumer – 21. Yüzyıl Sosyalizmi: Komünalizm | Söyleşi ve Çeviri: Cemalettin Efe

Jason Adams – Özetle Postanarşizm

Saul Newman – Postanarşizmin Siyaseti | Çeviri: Kürşad Kızıltuğ

Duane Rousselle – Lanetli Anarşizm: Bataille Üzerine Beş Post-Anarşist Meditasyon

anarksitus – Komünizmin Yok-Yerliliği

Alfredo M. Bonanno – Yeni Kapitalist Düzen Karşısında Anarşistler

9. SANAT:↩

—Sanat, Direniş, Devrim (Proletkült, Avangard, Dada, Sitüasyonist Enternasyonal…)—

Michel Foucault – Hakikat, Sanat, Siyaset I: İktidara Doğruları Söylemek | Çeviri: Derya Yılmaz

Michel Foucault – Hakikat, Sanat, Siyaset II: Güzel Yaşam Olarak Hakikat | Çeviri: Elçin Gen

Michel Foucault – Hakikat, Sanat, Siyaset III: Devrimcinin ve Sanatçının Hakikiliği | Çeviri: Ayşe Boren

Ernst Bloch – Ekspresyonizm ve Popüler Sanat | Çeviri: Elçin Gen

Georg Lukács – Popüler Sanat Nedir? | Çeviri: Elçin Gen

Anthony Vidler – Komünist Manifesto’dan Avangard Sanata, Edebi Bir Tür Olarak Manifestonun Doğuşu | Çeviri: Ayşe Boren

Tristan Tzara – Dada Manifestosu (1918) | Çeviri: Kaya Özsezgin

Sitüasyonist Enternasyonal – Manifesto

Libcom Bir Giriş Serisi – Sitüasyonistler

Guy Debord – Mücadeleyi Farklı Cephelere Yaymak: Politikada ve Sanatta Yeni Eylem Biçimleri ve Sitüasyonistler | Çeviri: Kaya Özsezgin, Elçin Gen

Guy Debord, Gil Joseph Wolman – Ele-Geçirip Saptırma için Kullanıcı Kulavuzu

Dominique Routhier – Bir Strateji Sorusu

Guy Debord – Fütürizm, Dadaizm ve Sürrealizm Üzerine | Çeviri: Kaya Özsezgin

[Söyleşi] Henri Lefebvre – Sitüasyonistler Üzerine | Çeviri: Uraz Aydın

Ken Knabb – Sitüasyonizm Toplumu | Çeviri: Melis Oflas

—Proleter Kültür Hareketi ProletKült—

Lynn Mally – Proletkült Hareketinin Kökenleri | Çeviri: Akın Terzi

Georgi Plehanov – Sanat ve Toplumsal Hayat | Çeviri: Elçin Gen

Maria Chehonadskih – Emek, Sanat, Tarih: Lenin ile Bogdanov Arasında Sovyet Aydınlanması | Çeviri: Elçin Gen

Aleksandr Bogdanov – Proleter Kültürü | Çeviri: Elçin Gen

Aleksandr Bogdanov – İşçilerin Sanatsal Mirası | Çeviri: Elçin Gen

Aleksandr Bogdanov – Din, Sanat ve Marksizm

Aleksandr Bogdanov – İnsanlığın Organizasyonel Faaliyeti | Çeviri: Ayşe Boren

Maria Chehonadskih – Bogdanov’un Organizasyon Bilimi ve Sovyet Avangardı | Çeviri: Elçin Gen

Aleksander Bogdanov – Bilim ve İşçi Sınıfı | Çeviri: Örsan Şenalp

Alexander Bogdanov – Tektolojiye Giriş | Çeviri: Işık Barış Fidaner

McKenzie Wark – Bogdanov’un Ütopyası: Kızıl Mars ve Proletkült | Çeviri: Cemal Yardımcı

—Sanatın Eylemi, Eylemin Sanatı—

Christian Scholl – Bakunin’in Zavallı Kuzenleri: Sanat Yoluyla Taktiksel Müdahale | Çeviri: Birkan Taş

Mustapha Khayati, Provos – Proletaryadan Provotaryaya: Hollanda’nın Provokatörleri | Çeviri: Ayşe Boren, Ali Ersan Karadeniz

San Francisco Diggers – Mülkiyete Son: San Francisco Diggers’ın Özgür Şehri | Çeviri: Ayşe Boren

Solvognen – Özgür Christiania Cumhuriyeti ve Solvognen | Çeviri: Derya Yılmaz

Samantha Christiansen, Stuart Christie – Britanya Karşı-Kültür Hareketi ve Öfkeli Tugay | Çeviri: Ayşe Boren, Derya Yılmaz

Charity Scribner, Thomas Elsaesser – Alev Almış Binalar: Sitüasyonist Enternasyonal ve Kızıl Ordu Fraksiyonu | Çeviri: Ayşe Boren

Félix Guattari, Collectivo A/Traverso – Komünizm Genç ve Güzeldir: Kızıl Bolonya’nın Özgür Sesi Radyo Alice | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

Jan-Henrik Friedrichs, Geronimo – İktidar Sizinse, Geceler Bizim: Batı Berlin İşgalevi Hareketi | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

Julia Ramírez Blanco – Asfaltın Altında Orman Var: Sokakları Geri Al! | Çeviri: Derya Yılmaz

Mara Catherine Kaufman – Enternasyonalden Entergalaktiğe: Zapatist Karşılaşmalar | Çeviri: Akın Terzi, Elçin Gen

Alessandro Zagato – Zapatizm’in Poetiği ve Estetiği: Marcos’un Vedası | Çeviri: Derya Yılmaz

Aleksey Gan – Sanata Ölüm, Yaşasın Maddi İnşaların Komünist Dışavurumu | Çeviri: Elçin Gen

Will Bradley – Sanat ve Toplumsal Değişim | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

John Hutton – José Clemente Orozco ve Meksika Devrimi | Çeviri: Ayşe Boren

Burak Üzümkesici – Köksüz Bir Estetiğe Karşı: Devrim için Hareket Tiyatrosu

Josh MacPhee – Kökler: Güney Afrika Kurtuluş Mücadelesinde Sanatçıların Rolü | Çeviri: Elçin Gen

Eva Cockfort, Mono Gonzales – Venceremos: Şili Halkının İlk Golü | Çeviri: Elçin Gen

Amilcar Cabral – Kültür, Sömürgeleştirme ve Ulusal Kurtuluş | Çeviri: Elçin Gen

Edward Alpers – Mozambik Bağımsızlık Mücadelesinde Sanat ve Kültürel Direniş | Çeviri: Elçin Gen

Irmgard Emmelhainz – Üçüncü Dünyacılıktan İmparatorluğa: Jean-Luc Godard ve Filistin Sorunu | Çeviri: Ayşe Boren

Susan Buck-Morss – Devrimci Zaman: Öncü Parti ve Sanatsal Avangard | Çeviri: Ayşe Boren

Gilles Deleuze – Sanat, Hayat, Devrim, Marksizm | Çeviri: İnci Uysal, Ulus Baker

Gerald Raunig – Paris Komünü’nden Küreselleşme Karşıtı Harekete, Sanat ve Devrim | Çeviri: Elçin Gen

John Willett – Rusya’dan Macaristan’a, 1917-1919 Devrimlerinde Sanatsal Avangard (Sanat ve Devrim I) | Çeviri: Akın Terzi

John Willett – Avrupa ve Amerika’da Devrimin Yankıları (Sanat ve Devrim II) | Çeviri: Akın Terzi

John Willett – Rusya-Almanya: Devrim Sonrasında Sanat ve Modernizm (Sanat ve Devrim III) | Çeviri: Akın Terzi

John Willett – Tatlin’in Kulesi (Sanat ve Devrim IV) | Çeviri: Akın Terzi

Sarah Brouillette – Sanat, Emek, İşbölümü | Çeviri: Derya Yılmaz

[Söyleşi] Jacques Rancière – Politika ve Estetik: Marx, Radikal Özgürleşme Ütopyası ve Cumhuriyet | Çeviri: Çağan Gökçen

Benjamin Noys – Komünizasyonun Estetiği

—Estetik, Eleştiri—

Pierre Bourdieu – Sanatçının Hayatı | Çeviri: Elçin Gen

Pierre Bourdieu – Manet: Sanatta Kuralsızlığın Kurumsallaşması | Çeviri: Elçin Gen

Pierre Bourdieu – Edebiyat Alanı, Meşruiyet ve Özerklik | Çeviri: Elçin Gen

Pierre Bourdieu – Halis Muhlis Sanat Aşkı | Çeviri: Elçin Gen

Raymond Williams –Yansımadan Dolayıma, Sanat ve Gerçeklik | Çeviri: Ayşe Boren, Elçin Gen

[Söyleşi] John Berger – Soyutlama, Burjuva İdeolojisinin İçsel Bir Parçasıdır

Maurice Blanchot – Eleştiri Ne Âlemde | Çeviri: Eda Çaça

György Lukács – Stavrogin’in İtirafı | Çeviri: Bartu Şanlı

Georges Bataille – Edebiyat İşe Yarar mı?

Georges Bataille – İmkânsıza Yönelik İrade

Annie Ernaux – Soyumun İntikamını Almak için Yazacağım | Çeviri: Murat Erşen

James Baldwin – Shakespeare’den Nefret Etmeyi Neden Bıraktım? | Çeviri: Alâra Kuset

[Söyleşi] Emine Ayhan – Shakespeare: Kolektifleşmiş Bir Hafıza Sistemi

Emine Ayhan – Sahneden Naklen

John Berger – Dünyanın Büyük Yenilgisine Karşı | Çeviri: Derya Yılmaz

Jacques Rancière – Mallarmé: Sirenlerin Politikası

Jacques Rancière – Şairlerin Dersi | Çeviri: Savaş Kılıç

Walter Benjamin – Sol Melankoli | Çeviri: Merve Ergün

Tuncay Birkan – Onca Ütopya Eleştirisinden Sonra: Hâlâ “Başka Türlü” Bir Ütopya Aramaya Dair Birkaç Not

Lebbeus Woods – Yeni ve Çirkin | Çeviri: Bilge Bal

Mark Cousins – Çirkin (Birinci Bölüm) | Çeviri: Akın Terzi

Mark Cousins – Çirkin (İkinci Bölüm) | Çeviri: Akın Terzi

Mark Cousins – Çirkin (Üçüncü Bölüm) | Çeviri: Akın Terzi

Çimen Günay Erkol – Son Yıldız, Fantom Erkeklik ve Fantom Yazarlık

Emine Ayhan – J. M. Coetzee, “Romancının Romanı”: Hayranlığın Mübadele Değerine Tercümesinin Edebi Eleştirisi

Emek Erez – Andrey Platonov Öykülerinde Emekçi Doğa

Berfin Atlı – Yapmayabilmek, Yazmayabilmek yahut Bartleby

Aylin Vartanyan Dilaver – Çatlaklar, Şifreler ve Sıkışmış Sessizlik

Cüneyt Uzunlar – Faust Notları

Gavin Grindon – Kapitale Karşı Karnaval: Bir Bakhtin, Vaneigem ve Bey Karşılaştırması

Lars Iyer – Jakuzide Üryan, Kara Boşluğa Nazır: Edebiyatın ve Manifestoların Sonunun Ardından Bir Edebiyat Manifestosu | Çeviri: Oğuz Tecimen

—Sinema Yazıları—

Jacques Rancière – Yeni Dünyaların Keşfi

Todd McGowan – Sinemada Bakış: Lacan’ın “Le Regard” (Gaze) Kavramı | Çeviri: Murat Erşen

Umut Tümay Arslan – Ev, Emeğin Uzayı, Lekeler

Philippe Grandrieux – Sinemanın “Çılgın Ufku” Üzerine

10. MÜCADELE:↩

—Sömürgeci ve Sömürge Farkında Toplumsal Teoriler, Mücadele Stratejileri ve Çelişkileri—

Karl Marx – Sgfried Meyer ve August Vogt’a (İrlanda Sorunu Hakkında) Mektup (9 Nisan 1870)

Yasin Sunca – Yeni Sömürgecilik, Sömürgesellik ve Ulus-Devlet

Mehdi Amel – Sömürge Üretim Tarzındaki Sınıf Çelişkisinin Analizi

Mehdi Amel – Sömürge Üretim Tarzındaki Sınıf Çelişkisinin Analizi II

Massimiliano Tomba – Başkaldıran Evrensellik

Guy Debord – Göçmen Sorunu | Çeviri: Ayşe Boren

Giorgi Agamben – Biz Mülteciler | Çeviri: Emre Koyuncu

Massimiliano Tomba – Marx’ı Taşrasızlaştırmak: Harry Harootunian’ın Marx Okuması Üzerine | Çeviri: Eser Kömürcü

J. M. Blaut – Marksizm ve Avrupa-Merkezli Farklaşması (Diffusionism)

Selahattin Hilâv – Asya-tipi Üretim Biçimi Üzerine Açıklamalar

Jacques Ranciére – Ötekinin Davası

Lucas Van Milders – Beyaz Halüsinasyonlar | Çeviri: Mahmut Demir

Gelare Khoshgozaran – Teröryantalist Manzaralar | Çeviri: Derya Yılmaz

Alberto Toscano – Cezayir’in Adı: Fransız Felsefesi ve Dekolonizasyon Sorunu | Çeviri: Eser Kömürcü

Franz Fanon – Ulusal Kültürün Karşılıklı Temelleri ve Özgürlük Mücadelesi | Çeviri: Eylem Canaslan

Peter Hudis – Frantz Fanon’un Devrimci Hümanizmi | Çeviri: Yener Çıracı

Immanuel Wallerstein – Fanon ve Devrimci Sınıf

Ernesto Laclau – Devrim Nedir? | Çeviri: Canay Özden

Fırat Mollaer – Hegel, Afrika ve Anti-Kolonyalizm Karanlığın Yüreği’nden Yeryüzünün Lanetlileri’ne

Vijay Prashad – Marksizm ve Sömürgesizleştirme Üzerine On Tez | Çeviri: Yener Çıracı

Alfredo M. Bonanno – Ulusal Kurtuluş Mücadelesi

Ediciones Inéditas – Komünizasyon ve Dekolonizasyon

J. M. Coetzee – Karanlık Odaya Doğru: Yazar ve Güney Afrika | Çeviri: Nurdan Şarman

—Filistin—

Manfred Sing – Silâh Arkadaşları: Filistinli Maoistler Nasıl Cihadist Oldular?

Gilles Deleuze – Yaser Arafat’ın Büyüklüğü

Gilles Deleuze – Barışın Bozucuları

S. Prasad [Endnotes] – “Katliamı Beklerken”e Giriş

Lafif Lakhdar & Mustapha Khayati – Katliamı Beklerken

Paul Mattick – Orta Doğu Krizlerine İlişkin İpucu

Walter Auerbach, Paul Mattick – Filistin’deki Arap İsyanı Üzerine Düşünceler

Bernard Lyon / Alain [Théorie Communiste & Endnotes] – Gazze Konusundaki Sessizlik

—-Rojava, Bakur, Rojhilat, Başûr—-

Ömer Tekdemir – İmparatorluk Kürtleri’nin Ekonomi Politiği / Merkezi Piyasa Ekonomisi ve Yerel Korumacı Tepkimeler

Hikmet Acun – Rojava Devrimi ve Türkiye Solu

[Söyleşi] Hikmet Acun – Rojava Devrimi ve Kürt Devrimci Hareketi Nereye Gidiyor?

Ferîk Özgür – Rojava’da Devrim ve Demokratik Komünal Ekonomi (Temmuz 2020)

Aslı U. Bali & Omar Dajani – Ortadoğu’da Ulus Devletin Ötesinde: Rojava Deneyimi | Çeviri: Eda İbrahim

Ferîk Özgür – Devlet ve Demokrasi Üzerine Düzenlenmiş Notlar

Hawzhin Azeez – Polisin Feshi ve Başka Bir Devrimci Pratik Olarak Rojava’dan Öğrenilebilecekler

[Söyleşi] Reşid Kobanê – Rojava’da Özsavunma

Adnan Çelik – 1960’larda Kürdistan Özgürlük Mücadelesi ve Anti-Sömürgeci Gramerin Oluşumu

Delal Aydın – “Kayıp Kuşak”: 1990’ların Yurtsever Gençlik Hareketi

Fatemeh Karimi – İran Kürdistanı’nda Cinsiyet ve Militanlık | Çeviri: Bilal Ata Aktaş

— İran —

Nathan Coombs – Marx ve Allah Arasında Ali Şeriati

Ali Mirsepassi-Ashtiani — İran’da Seküler Siyasetin Krizi ve Siyasal İslam’ın Yükselişi I | Çeviri: Soner Torlak

Ali Mirsepassi-Ashtiani — İran’da Seküler Siyasetin Krizi ve Siyasal İslam’ın Yükselişi II | Çeviri: Soner Torlak

Siyaveş Saffari – İran Devrimi’nde Mustazaf Yanlısı İki Söylem

Wisam Şaibi – İran Devrimi ve Foucault

Arya Zahedi – İşçi Konseyinin Alacakaranlığında İran Devrimi

Abdullah Zahiri – Frantz Fanon İran’da Nasıl Ele Alındı?

Afshin Matin-Asgari – İran Protestoları, Uzun Bir Halk Huzursuzluğu Döngüsünün Son Aşamasıdır | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

—-Türkiye—

Rosa Luxemburg – Sosyal-Demokrasi ve Türkiye’de Ulusal Mücadeleler (1896) | Çeviri: Barışta Erdost

Sozialismus oder Barbarei – 1915 Ermeni Soykırımı

Erik Jan Zürcher – Türk Ulusal Direniş Hareketinin İdeolojisini Bağlamsallaştırmak

Jan Maya – 2019 Yılı Hangi Soykırımın Yüzüncü Yılı?

[Söyleşi] Nazan Maksudyan – Türkiye’de Irkçılık Hakkında Konuşmak Kurucu Şiddetle İçiçe Geçmiş Bir Tabu

Yahya Madra – Neoliberalizmin Krizi ve (İç) Savaş Ekonomisi

—-Siyah Hareket—-

[Çeviri Derlemesi] Siyah Güzeldir (PDF)

Guy Debord – Gösteri-Meta Ekonomisinin Gerileyişi ve Yıkılışı

Yoav Litvin – Kara Panter Partisi’nin Çok Irklı Anti-faşizmi | Çeviri: Diyar Saraçoğlu

Erika Doss – Bütün İktidar Halka: Kara Panter Estetiğinde Siyah Gücü | Çeviri: Elçin Gen

Kara Panter Partisi – Program

James A. Teynr – Gettoyu Savunmak: Kara Panter Partisi’nde Mekân ve Kentsel Politika | Çeviri: Ayşe Boren

Jean Genet – İtham Ediyorum (1 Mayıs Kürsü Konuşması, 1970) | Çeviri: Sosi Dolanoğlu

[Söyleşi] Jean Genet – Siyah İsyanın Kızılları: Siyah Devrimci Hareket ve Kara Panterler | Çeviri: Siren İdemen

Delio Vasquez — İnterkomünalizm: Kara Panter Partisi’nin “Baş Teorisyeni” Huey P. Newton’un Teorileri (I)

Delio Vasquez — İnterkomünalizm: Kara Panter Partisi’nin “Baş Teorisyeni” Huey P. Newton’un Teorileri (II)

Delio Vasquez — İnterkomünalizm: Kara Panter Partisi’nin “Baş Teorisyeni” Huey P. Newton’un Teorileri (III)

Zapantera-Negra: Kara Panterler ile Zapatistlerin Buluşması

Özsavunmadan Halkın Haklarına: Kara Panter Özsavunma Partisi

Özsavunma Sanatı: Kara Panterler ve Karşı-Kültür

—Özsavunma, Karşı Şiddet, Feda, Militarizm, Antimilitarizm—

Asale Angel-Ajani, Nimmi Gowrinathan – Kadınlar Neden Öldürür? | Çeviri: Özde Çakmak

G. Schelm – Kızıl Ordu Fraksiyonu: Bir Kent Gerillasının Anatomisi

Simon O’Sullivan – Savaş Makinesi ve Bir Örnek Olay Olarak RAF | Çeviri: Eser Kömürcü

Işık Ergüden – 1970’Lİ Yıllar Türkiye’sinden Bir Silahlı Propaganda Deneyimi

[Söyleşi] Işık Ergüden – “Devrimci Şiddet” Üzerine

Slavoj Žižek – Robespierre ya da Terörün ‘İlahi Şiddet’i

M. Ertan Kardeş – Karşı-Şiddet Fikri

CrimethInc – Aaron Bushnell’in Gazze ile Dayanışma Eylemi Üzerine

Ulus Baker – Ölüm Orucu – Notlar

Viewpoint Magazine – Emperyalizme Karşı Enternasyonalizm

Bertrand Russell, Albert Einstein – Barış Manifestosu

John Berger – Cahil ve Haydut | Çeviri: Işıl Bircan

—-Mücadele: Portreler, ölü ve diri paradigmalar, tezler, manifestolar, fırsatlar, organizasyon meseleleri (şartlar, kaynaklar, müttefikler, sorunlar, imkanlar, ödevler vb.)—-

—-İlham Veren Portreler, Otoportreler—

Doug Enaa Greene – Uzlaşmaz Devrim: Marx’tan Önce Blanqui Vardı | Çeviri: Bircan Polat

Nic Maclellan – Louise Michel

Andrea D’Atri – Clara Zetkin | Çeviri: Süreyya Özgör

John Berger – Rosa Luxemburg’a Mektup | Çeviri: Osman Özarslan

Zeynep Bengü – Pauline Roland

[Derleme] Tarihten Kadın Portreleri

Jack Copley – Simon Clarke (1946-2022) | Çeviri: Deniz Ekim

Alberto Toscano – Komünist Bir Yaşam (Antonio Negri) | Çeviri: Ezgi Duman

Joe King – Buenaventura Durruti (1896-1936) | Çeviri: Murat Öngel

Zamalotshwa Sefatsa – Paulo Freire ve Güney Afrika’da Halk Mücadelesi | Çeviri: Yener Çıracı

Louis Allday – Gassân Kenefâni’nin Hayatı ve Ölümü