home.social

#obdachlos — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #obdachlos, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Hoffung in hoffnungslosen Zeiten!"Jedes bisschen hilft!", sagt Olli auch nach 30 Jahren Aktivismus!

    30 Jahre politisches Engagement, dennoch nicht resigniert. Während viele junge Menschen sagen: "Es bringt doch sowieso nichts", stellt Olli eine andere Frage: Wie bleiben wir handlungsfähig, wenn die Krisen immer größer werden? Warum entstehen Hoffnung und Zuversicht nicht durch Abwarten, sondern durch gemeinsames Handeln? Warum können gerade Stadtteilarbeit und konkrete Solidarität mehr verändern, als viele glauben?

    Darüber sprach ich für @RDL mit Olli, aus Hagen. Sie ist diplomierte Sozialarbeiterin und ist seit Jugendtagen politisch aktiv.

    rdl.de/Olli_Hoffnung_politisch

    #aktivismus #gender #queer #resilienz #hoffung #hoffnungslos #sozialarbeit #antifa #antifaschismus #NRW #dortmund #dusseldorf #mut #obdachlos #montag #deutschland #politik #selbsthilfe #flinta

  2. Hoffung in hoffnungslosen Zeiten!"Jedes bisschen hilft!", sagt Olli auch nach 30 Jahren Aktivismus!

    30 Jahre politisches Engagement, dennoch nicht resigniert. Während viele junge Menschen sagen: "Es bringt doch sowieso nichts", stellt Olli eine andere Frage: Wie bleiben wir handlungsfähig, wenn die Krisen immer größer werden? Warum entstehen Hoffnung und Zuversicht nicht durch Abwarten, sondern durch gemeinsames Handeln? Warum können gerade Stadtteilarbeit und konkrete Solidarität mehr verändern, als viele glauben?

    Darüber sprach ich für @RDL mit Olli, aus Hagen. Sie ist diplomierte Sozialarbeiterin und ist seit Jugendtagen politisch aktiv.

    rdl.de/Olli_Hoffnung_politisch

    #aktivismus #gender #queer #resilienz #hoffung #hoffnungslos #sozialarbeit #antifa #antifaschismus #NRW #dortmund #dusseldorf #mut #obdachlos #montag #deutschland #politik #selbsthilfe #flinta

  3. „Wir müssen alle den Gürtel enger schnallen“

    „Die Bauwirtschaft wird auch 2026 weit weniger Wohnungen fertigstellen als benötigt. Selbst den gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaften fehlt das Geld für Neubauten.“

    spiegel.de/wirtschaft/immobili

    #wohnen #wohnungslos #obdachlos #bauen

  4. „Wir müssen alle den Gürtel enger schnallen“

    „Die Bauwirtschaft wird auch 2026 weit weniger Wohnungen fertigstellen als benötigt. Selbst den gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaften fehlt das Geld für Neubauten.“

    spiegel.de/wirtschaft/immobili

    #wohnen #wohnungslos #obdachlos #bauen

  5. 🥵 Obdachlos in der Hitzewelle: Menschenwürde muss für alle gelten- sagt Sabine Bösing von der BAG-Wohungslosenhilfe 🥶

    Die Hitzewellen der vergangenen Wochen haben in Deutschland erneut gezeigt, wie lebensgefährlich extreme Temperaturen für obdachlose Menschen sind. Ohne Zugang zu Schatten, Wasser oder Rückzugsorten steigt das Risiko schwerer gesundheitlicher Folgen bis hin zum Tod erheblich.

    Die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG-W) fordert seit Jahren, Hitzeschutz als festen Bestandteil sozialer Infrastruktur zu verankern.

    Über die aktuelle Lage konnte ich für @RDL mit Sabine Bösing, sprechen, der Geschäftsführerin der BAG-W.

    rdl.de/Sabine_B%C3%B6sing_BAG_

    @docjosiahboone
    #obdachlos #wohnungslos #hitze #soziales #berlin #freiburg #hamburg #köln munchen #wien #hitzewelle #todefalle #deutschland #wonhungslosenhilfe #sozialpolitik #kommunen #freiburg #arm #armut

  6. 🥵 Obdachlos in der Hitzewelle: Menschenwürde muss für alle gelten- sagt Sabine Bösing von der BAG-Wohungslosenhilfe 🥶

    Die Hitzewellen der vergangenen Wochen haben in Deutschland erneut gezeigt, wie lebensgefährlich extreme Temperaturen für obdachlose Menschen sind. Ohne Zugang zu Schatten, Wasser oder Rückzugsorten steigt das Risiko schwerer gesundheitlicher Folgen bis hin zum Tod erheblich.

    Die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG-W) fordert seit Jahren, Hitzeschutz als festen Bestandteil sozialer Infrastruktur zu verankern.

    Über die aktuelle Lage konnte ich für @RDL mit Sabine Bösing, sprechen, der Geschäftsführerin der BAG-W.

    rdl.de/Sabine_B%C3%B6sing_BAG_

    @docjosiahboone
    #obdachlos #wohnungslos #hitze #soziales #berlin #freiburg #hamburg #köln munchen #wien #hitzewelle #todefalle #deutschland #wonhungslosenhilfe #sozialpolitik #kommunen #freiburg #arm #armut

  7. #Obdachlos in der #Hitzewelle Menschenwürde muss für alle gelten- sagt Sabine Bösing von der BAG-#Wohungslosenhilfe

    Ohne Zugang zu Schatten, Wasser oder Rückzugsorten steigt das Risiko schwerer gesundheitlicher Folgen bis hin zum Tod erheblich.

    rdl.de/Sabine_B%C3%B6sing_BAG_

  8. #Obdachlos in der #Hitzewelle Menschenwürde muss für alle gelten- sagt Sabine Bösing von der BAG-#Wohungslosenhilfe

    Ohne Zugang zu Schatten, Wasser oder Rückzugsorten steigt das Risiko schwerer gesundheitlicher Folgen bis hin zum Tod erheblich.

    rdl.de/Sabine_B%C3%B6sing_BAG_

  9. „Dass viele Menschen in Frankfurt auf der Straße leben, zeigt sich zurzeit geballt in einer Parkanlage: Für 100 Personen hat die Feuerwehr Zelte in der Eschersheimer Anlage errichtet, weil ihre bisherige Notschlafstätte kurzfristig aufgelöst worden war.“

    faz.net/aktuell/rhein-main/fra

    #obdachlos .#wohnungslos #frankfurt

  10. „Dass viele Menschen in Frankfurt auf der Straße leben, zeigt sich zurzeit geballt in einer Parkanlage: Für 100 Personen hat die Feuerwehr Zelte in der Eschersheimer Anlage errichtet, weil ihre bisherige Notschlafstätte kurzfristig aufgelöst worden war.“

    faz.net/aktuell/rhein-main/fra

    #obdachlos .#wohnungslos #frankfurt

  11. „Hamburg kommt bei der Bekämpfung der Wohnungslosigkeit nicht vom Fleck. 32.765 Menschen – und damit 355 mehr als ein Jahr zuvor – lebten zum Stichtag 31. Januar 2026 in Unterkünften für Wohnungslose.“

    Dank Grundsicherung dürften das schnell noch mehr werden, nicht nur in Hamburg, sondern bundesweit.

    hinzundkunzt.de/in-hamburg-leb

    #obdachlos #wohnungslos #hamburg #grundsicherung

  12. „Hamburg kommt bei der Bekämpfung der Wohnungslosigkeit nicht vom Fleck. 32.765 Menschen – und damit 355 mehr als ein Jahr zuvor – lebten zum Stichtag 31. Januar 2026 in Unterkünften für Wohnungslose.“

    Dank Grundsicherung dürften das schnell noch mehr werden, nicht nur in Hamburg, sondern bundesweit.

    hinzundkunzt.de/in-hamburg-leb

    #obdachlos #wohnungslos #hamburg #grundsicherung

  13. Der Armenhass, den wir durch Politik und Medien erfahren müssen, spiegelt sich wieder.

    „Im vergangenen Jahr sind in Deutschland mehr als 2.500 Straftaten gegen obdachlose Menschen erfasst worden. Die meisten Taten wurden in Berlin, Bayern und NRW gemeldet.“

    zeit.de/gesellschaft/2026-06/g

    #gewalt #armut #wohnungslos #obdachlos

  14. Der Armenhass, den wir durch Politik und Medien erfahren müssen, spiegelt sich wieder.

    „Im vergangenen Jahr sind in Deutschland mehr als 2.500 Straftaten gegen obdachlose Menschen erfasst worden. Die meisten Taten wurden in Berlin, Bayern und NRW gemeldet.“

    zeit.de/gesellschaft/2026-06/g

    #gewalt #armut #wohnungslos #obdachlos

  15. Die #wegner Hütte 🛖 brennt 🔥- #spd und #cdu helfen beim löschen- Lieblingsbeschäftigung @spdbt : der Verrat.
    „Wenn die #spd
    diese demokratische Entscheidung jetzt verhindern will, zeigt sie damit nur erneut, dass sie die Interessen der arbeitenden #bevolkerung im Zweifelsfall denen des Kapitals unterzuordnen bereit ist. Wie sehr will die #sozialdemokratie die Mie­te­r:in­nen Berlins eigentlich noch verraten?“
    #enteignen #mietwucher #mieten #wohnungen #obdachlos #armut #berlin #cduberlin #merz #reform #dielinke #linke #immobilien #SozialWohnbau #Politikversagen

    taz.de/Koalition-will-Vergesel

  16. Wie im Wnter durch Kälte herrscht jetzt Lebensgefahr durch Hitze. Wenn eins desorientiert wirkt, reglos in der Sonne liegt, handeln! Ansprechen, im Zweifel Notruf! Marktkirche gibt Wasser aus, ist kühlender Aufenthaltsort, aber Öffnungszeiten; heute 9:30 - 18 / Kreuzkirche Mo - So 9 - 18; Tunnelstationen U-Bahn Üstra sind nutzbar. Trinkwasserbrunnen siehe Link. Passt auf euch und andere auf.

    #Hitze #Obdachlos #Wohnungslos #Hannover #Armutsbetroffen #Trinkwasserbrunnen

    hannover-gis.de/GIS/?thema=80

  17. Wie im Wnter durch Kälte herrscht jetzt Lebensgefahr durch Hitze. Wenn eins desorientiert wirkt, reglos in der Sonne liegt, handeln! Ansprechen, im Zweifel Notruf! Marktkirche gibt Wasser aus, ist kühlender Aufenthaltsort, aber Öffnungszeiten; heute 9:30 - 18 / Kreuzkirche Mo - So 9 - 18; Tunnelstationen U-Bahn Üstra sind nutzbar. Trinkwasserbrunnen siehe Link. Passt auf euch und andere auf.

    #Hitze #Obdachlos #Wohnungslos #Hannover #Armutsbetroffen #Trinkwasserbrunnen

    hannover-gis.de/GIS/?thema=80

  18. @osnabrueck
    #ÖPNV in #Osnabrück selbstverständlich auch mit Anti-Obdachlosen-Architektur bzw Menschenfeindlicher Architektur.

    Die Sitzbank wird vorsätzlich so kurz verbaut, um deren Nutzung für bestimmte Personengruppen oder Zwecke zu verhindern.

    defensivearchitektur.org/

    Hier ein Beispiel von vielen die #Haltestelle #Hasetor

    Geht einfach mal zu einer alternativen Stadtführung. Lasst es euch von erfahrenen Sozialarbeiter:innen erklären.
    mik-osnabrueck.de/angebot/alte
    #Verdrängung #obdachlos

  19. Hier spricht Jens zu Obdachlosigkeit und die Lage der Betroffenen in Köln.
    Was wäre zu tun? Und was tut die Politik?

    youtu.be/8pSnrJMIUag?is=N9-hC3

    #armut #köln #obdachlos #wohnungslos

  20. Hier spricht Jens zu Obdachlosigkeit und die Lage der Betroffenen in Köln.
    Was wäre zu tun? Und was tut die Politik?

    youtu.be/8pSnrJMIUag?is=N9-hC3

    #armut #köln #obdachlos #wohnungslos

  21. „Mehr als 2.500 wohnungslose Menschen wurden im vergangenen Jahr Opfer einer Straftat. Die Zahl ist deutlich gestiegen. Doch die Aufklärungsquote ist niedriger als sonst üblich - und die Dunkelziffer dürfte hoch sein.“

    tagesschau.de/inland/gesellsch

    #armut #obdachlos #armenhass

  22. „Die Zahl der Straftaten gegen obdachlose Menschen ist im vergangenen Jahr stark gestiegen. Nach Angaben des Bundesinnenministeriums um fast 17 Prozent im Vergleich zu 2024. Demnach kam es im vergangenen Jahr zu mehr als 2.500 Straftaten gegen Obdachlose.“

    br.de/nachrichten/meldung/zahl

    #armut #obdachlos #armenhass

  23. 2026: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    2025: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    2024: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    … usf. – wußtet ihr, dass die Lebenserwartung von Obdachlosen durchschnittlich um rund 30 Jahre verkürzt ist? U. a. wegen Gewalt.

    #Gewalt #Obdachlos #Wohnungslos #Lebenserwartung #Armut

    evangelisch.de/inhalte/256297/

  24. 2026: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    2025: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    2024: "Kleine Anfrage der [Parteiname]”: Ergebnis “Gewalt gegen Obdachlose gestiegen”

    … usf. – wußtet ihr, dass die Lebenserwartung von Obdachlosen durchschnittlich um rund 30 Jahre verkürzt ist? U. a. wegen Gewalt.

    #Gewalt #Obdachlos #Wohnungslos #Lebenserwartung #Armut

    evangelisch.de/inhalte/256297/

  25. Köln - spannendes Projekt!

    "Die Soziale Wohnraumagentur will effektiver Menschen aus der Wohnungslosigkeit helfen. Ralf Ebersoldt ist einer der ersten Mieter und berichtet."
    (Alt: Ina Winkler (Diakonie) und Ralf Ebersoldt auf einem Balkon)

    ksta.de/koeln/koeln-agentur-de

    #köln #wohnungslos #obdachlos #projekt #wohnen

  26. Köln - spannendes Projekt!

    "Die Soziale Wohnraumagentur will effektiver Menschen aus der Wohnungslosigkeit helfen. Ralf Ebersoldt ist einer der ersten Mieter und berichtet."
    (Alt: Ina Winkler (Diakonie) und Ralf Ebersoldt auf einem Balkon)

    ksta.de/koeln/koeln-agentur-de

    #köln #wohnungslos #obdachlos #projekt #wohnen

  27. Ach cool.

    Wenn'de Wohnungs- bzw. #Obdachlos bist, lebste in Deutschland in Wohlstand.

    "In den Zahlen des Statistischen Bundesamts werden im Übrigen nur in eigenem Haushalt lebende Personen erfasst. Wohnungslose, Menschen in Pflegeeinrichtungen, Justizvollzugsanstalten, Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften kommen in den Daten nicht vor."

    #Armut #ArmutsBericht

    #FicktEuch

    nd-aktuell.de/artikel/1200093.

    .

  28. Ach cool.

    Wenn'de Wohnungs- bzw. #Obdachlos bist, lebste in Deutschland in Wohlstand.

    "In den Zahlen des Statistischen Bundesamts werden im Übrigen nur in eigenem Haushalt lebende Personen erfasst. Wohnungslose, Menschen in Pflegeeinrichtungen, Justizvollzugsanstalten, Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften kommen in den Daten nicht vor."

    #Armut #ArmutsBericht

    #FicktEuch

    nd-aktuell.de/artikel/1200093.

    .

  29. Dank der großartigen Arbeit des Vereins
    Periodensystem e.V. in Berlin werden wichtige niederschwellige Hilfe und Aufklärung zur #Periodenarmut und #Menstruation geleistet.

    Dieser Verein wird nun 10 Jahre alt und ihr könnt auf der Jubiläumsfeier diese tollen engagierten Menschen treffen! 🎉🥳

    Am 28.5. ab 17:00 Uhr im #Prachtwerk #Berlin.

    eventbrite.de/e/10-jahre-perio

    perioden-system.com/
    @unverkrampft_podcast
    #prachtwerk #neukoelln #Obdachlosigkeit #obdachlos #obdachlosenhilfe

  30. Dank der großartigen Arbeit des Vereins
    Periodensystem e.V. in Berlin werden wichtige niederschwellige Hilfe und Aufklärung zur #Periodenarmut und #Menstruation geleistet.

    Dieser Verein wird nun 10 Jahre alt und ihr könnt auf der Jubiläumsfeier diese tollen engagierten Menschen treffen! 🎉🥳

    Am 28.5. ab 17:00 Uhr im #Prachtwerk #Berlin.

    eventbrite.de/e/10-jahre-perio

    perioden-system.com/
    @unverkrampft_podcast
    #prachtwerk #neukoelln #Obdachlosigkeit #obdachlos #obdachlosenhilfe

  31. „„Ich hatte vor dem Besuch des Draussenseiter immer die Meinung, dass man selbst schuld daran ist, wenn man obdach- oder wohnungslos wird. Jetzt ist vieles klarer geworden“, sagte Luna (11).“
    Klasse Projekt!
    (Alt: Zwei Männer und eine Frau vor einer Schultafel)

    ksta.de/koeln/koelner-innensta

    #wohnungslos #obdachlos #schule #kinder #jugend #köln #armut

  32. „„Ich hatte vor dem Besuch des Draussenseiter immer die Meinung, dass man selbst schuld daran ist, wenn man obdach- oder wohnungslos wird. Jetzt ist vieles klarer geworden“, sagte Luna (11).“
    Klasse Projekt!
    (Alt: Zwei Männer und eine Frau vor einer Schultafel)

    ksta.de/koeln/koelner-innensta

    #wohnungslos #obdachlos #schule #kinder #jugend #köln #armut

  33. „Jahrelang hat die Stadt Hamburg Menschen in heruntergekommenen Hotels untergebracht. Nun räumte sie sie. Wo die Betroffenen jetzt sind, ist unklar.“
    (Alt: Obdachloser sitzt auf Bett in einem Hotel - Doppelzimmer)

    taz.de/Stadt-raeumt-Hotels-fue

    #obdachlos #wohnungslos

  34. „Jahrelang hat die Stadt Hamburg Menschen in heruntergekommenen Hotels untergebracht. Nun räumte sie sie. Wo die Betroffenen jetzt sind, ist unklar.“
    (Alt: Obdachloser sitzt auf Bett in einem Hotel - Doppelzimmer)

    taz.de/Stadt-raeumt-Hotels-fue

    #obdachlos #wohnungslos

  35. Grundgesetzlich: #9 #Nazi-#Paragraf, Justizversagen und Fahren ohne #Ticket. Jurist Ronen Steinke und Aktivist Arne #Semsrott zu #Ersatzfreiheitsstrafen

    Jährlich sitzen 50.000 Menschen im #Gefängnis – und zwar nur, weil sie arm sind.

    Wenn Menschen eine Geldstrafe nicht zahlen können, kann diese in eine #Freiheitsstrafe umgewandelt werden. #Ersatzfreiheitsstrafen treffen meist nur Menschen, die bereits verschuldet oder #obdachlos sind und zudem oft an gesundheitlichen Problemen leiden. Menschen, die gesund sind und ein gutes Einkommen haben, sind in der Regel nicht betroffen. Was sagt die #Zivilgesellschaft zu dieser Ungleichheit? Und was das #Grundgesetz? Unsere Moderatorin Janina Zillekens-McFadden hat mit Arne Semsrott (#FragDenStaat/ #Freiheitsfond) und Ronen #Steinke (Süddeutsche Zeitung) gesprochen.

    Webseite der Episode: grundgesetzlich.org/podcast/9-

    Mediendatei: grundgesetzlich.org/podcast/po

    @arnesemsrott

  36. „Eine Beregnungsanlage vor einem Supermarkt, mit der offenbar Obdachlose vertrieben werden, sorgt in Hannover gerade für Aufsehen und Diskussionen. Die Stadt prüft den Sachverhalt noch.“

    Der Hass auf und Armutsbetroffene ist grenzenlos.
    (Alt: Blick nach oben zeigt die Sprinkleranlage im Vordach)

    ndr.de/nachrichten/niedersachs

    #armut #obdachlos #hass

  37. „Eine Beregnungsanlage vor einem Supermarkt, mit der offenbar Obdachlose vertrieben werden, sorgt in Hannover gerade für Aufsehen und Diskussionen. Die Stadt prüft den Sachverhalt noch.“

    Der Hass auf und Armutsbetroffene ist grenzenlos.
    (Alt: Blick nach oben zeigt die Sprinkleranlage im Vordach)

    ndr.de/nachrichten/niedersachs

    #armut #obdachlos #hass

  38. Zahlen und Fakten über Wohnungslosigkeit und Obdachlosigkeit im Alter. Es geht um die Sozialarbeit in Wien und um "Med4Hope", einen Verein für Strassenmedizin. Wir begleiten ein Streetworkerteam entlag der U-Bahnen und erheben Erfahrungsberichte von der medizinischen Freiwilligenarbeit

    Abenteuer Altern: Obdachlosigkeit im Alter
    08.05. 15:00-15:30
    o94.at/programm/sendung/id/255

    #Alter #Wien #Wohnungslos #Obdachlos #Armut #FreieRadios

  39. Wild Roving oder: Das Lied der offenen Straße

    „Jetzt sehe ich das Geheimnis, wie man die besten Menschen hervorbringt: Es besteht darin, an der frischen Luft aufzuwachsen und mit der Erde zu essen und zu schlafen.“
    Walt Whitman, Song of the Open Road 6

    Letzte Nacht bin ich über meine Schlafenszeit hinaus aufgeblieben (ja, ich habe eine Schlafenszeit. Ich bin in meinen 40ern. Ich wünschte, ich würde mich mehr daran halten.) und habe A Knight of the Seven Kingdoms geschaut. Ich habe es noch nicht zu Ende gesehen und habe nicht vor, euch die Spannung zu nehmen, aber der Protagonist dieser Serie ist ein Heckenritter. Ein Obdachloser mit einem Schwert und einem Pferd und kaum einem Kupferpfennig in der Tasche.

    Ich habe das Gefühl, das Ganze sei als Geschenk für mich geschrieben worden. All die Schwerter und Rüstungen und die Produktionsqualität von Game of Thrones, nur mit etwas weniger Adel und (bisher) ganz ohne Vergewaltigungen. Vielleicht schau ich mir die Serie zu Ende an und ändere meine Meinung, aber bisher gefällt sie mir so gut, dass ich, wie gesagt, länger aufgeblieben bin, als ich eigentlich sollte.

    Es gibt eine Szene ganz am Anfang, in der sich unser Held Dunk mit seinem Meister Ser Arlan von Pennytree, dem Heckenritter, der ihn zum Knappen nahm, unter einem Baum zusammenkauert. Sie teilen sich ein einfaches Mahl, während der Regen heftig niederprasselt, und Bäume sind schlechte Unterstände, weil sie undicht sind.

    Das kenne ich. Ich bin nicht mehr dort, aber ein Teil von mir wird es immer vermissen.

    Als ich mit etwa dreißig Jahren schon ein alter Hase war, fuhr ich zu einer Konferenz für Organisatoren von Earth First! in den Bergen, und wir sprachen darüber, was alles dazugehört, wenn man versucht, den einzigen Planeten zu retten, von dem wir wissen, dass er Leben ermöglicht. Eine Delegation indigener Organisator*innen kam aus Solidarität zu uns (oder um uns zu helfen, Solidarität mit ihnen zu zeigen), und eine Frau hielt eines Abends beim Abendessen einen Vortrag darüber, wie wir als Kolonisator*innen eine bessere Verbindung zu diesem Land herstellen könnten, auf dem wir lebten und das wir pflegten.

    Ich wünschte, ich würde mich an ihren Namen erinnern, aber damals war mir nicht bewusst, dass ich einen dieser Momente erlebte, die einem für immer im Gedächtnis bleiben.

    Sie sprach darüber, wie schwierig es für Nicht-Indigene sei, wirklich verwurzelt und mit dem Land verbunden zu sein, für das sie kämpften – aber dass es für die Arbeit unerlässlich sei. Es fiel mir schwer, das zu hören. Ich war zu diesem Zeitpunkt schon seit über einem Jahrzehnt ständig auf Reisen und ging davon aus, dass ich das mein ganzes Leben lang tun würde. Die Trägheit hatte mich fest im Griff, und ich wusste nicht, ob ich mich befreien könnte, selbst wenn ich es wollte.

    Nach dem Vortrag ging ich schüchtern zur Referentin, um mich vorzustellen, und wir unterhielten uns eine Weile. Ich erzählte ihr, dass ich ein Wanderer sei. Dass ich nirgendwo ein Zuhause gefunden hätte, zumindest nicht für längere Zeit, und es mir daher schwerfiel, mir eine Verbindung zu einem bestimmten Stück Land vorzustellen.

    Sie lachte und verstand meine Nervosität. „Oh, das ist in Ordnung“, sagte sie zu mir. „Manche Menschen sind einfach so.“ Sie erzählte mir Geschichten von einem Mann, einem ihrer Liebhaber, der nie ein Zuhause gefunden hatte und mit seiner Gitarre umherwanderte.

    (...)

    Weiterlesen in meiner Übersetzung des Essays "Wild Roving or: the song of the open road" vom  29. April 2026 von Margaret Killjoy / @margaret

    #Anarchismus #Hobos #Wanderschaft #Obdachlos