home.social

#gameloc — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #gameloc, aggregated by home.social.

  1. Little known high of #gameLocalization: The moment you realize you have a full dialogue scene with your favorite character ahead of you. I just love this guy's diction and getting to dive into his speech.

    #gameLoc #localisation #translation

  2. Fellow translators from Italian, check this!

    An interesting and challenging collaborative #LocJAM where the source language is Italian.
    Follow @aran for future updates!

    Looking forward to the next more traditional (but with big ideas) Spring LocJAM, and hope I will be able to participate in it 🤯

    -› localization.cafe/@aran/111218

    #l10n #videogames #localization #translation #gamelocalization #gameloc

  3. #Blasphemous 2 was out a few weeks ago and I'm so delighted to be one of the #TranslatorsInTheCredits of this indie masterpiece!

    I deeply loved this narration style and I am honored that I could transpose part of it into Italian, this is one of the titles I was most excited to work on.

    Embark on this new pilgrimage!

    ♡ Thank you, Loki, The Game Kitchen, Team17 Digital, Keywords Studios, Lionbridge

    #l10n #LItranslators #gameloc #videogames #localization #translation

  4. New month, new #TranslatorsInTheCredits!

    Laya's Horizon from the creators of Alto's series was released last week, and now I can say I was involved in its Italian localization!

    This is another #Netflix-exclusive stunning game about flying in a painterly look world with a calming design and music, where you can meet an eclectic group of people and explore the horizons.

    Many thanks to Snowman for crediting their translators 💗

    #l10n #LItranslators #gameloc #videogames #localization #translation