#locjam — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #locjam, aggregated by home.social.
-
Finally got around to checking out the latest #LocJAM – I gotta admit, I'm pretty bummed out.
> What do we translate? Manual and mock-ups from an art project game rich in political, cultural and mythological references. ~6000 words, Word and PowerPoint formats.
> Will the game be playable? No, in the end the creators chose to just share a gameplay video.
Uhh... At the very least, that's a pity. But it also raises some red flags. Hopefully I'm just paranoid.
In any case, it's a pass from me.
-
My morning browsing led me to discover that a new #locjam is around the corner, yay! https://itch.io/jam/locjam-apa
-
Voila, my entry for the horror movie #locjam - https://gilshrewmouse.itch.io/ru-night-of-the-living-dead
And I'm especially happy because it's the third LocJAM project I finished and didn't give up halfway ~(￣▽￣)~* -
Bad things today: On the screenshots (#SilentHill!)
Good things today: *vtt to *srt to memoq, and started my #locjam Horror Movie work
Rhyme not intended, but appreciated.
-
It's almost 3am, and I'm low-key pissed off because some #locjam participants used AI for their covers. I have to go to sleep now and write my post-mortem tomorrow, otherwise it will mostly be a long rant about why this is bad.
-
-
Fellow translators from Italian, check this!
An interesting and challenging collaborative #LocJAM where the source language is Italian.
Follow @aran for future updates!Looking forward to the next more traditional (but with big ideas) Spring LocJAM, and hope I will be able to participate in it 🤯
-› https://localization.cafe/@aran/111218950356507880
#l10n #videogames #localization #translation #gamelocalization #gameloc
