home.social

#subtitles — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitles, aggregated by home.social.

  1. These #lubach #taskmaster feel weird.

    I'm used to #hearing #English and #reading Dutch subtitles. Reading English #subtitles on #Dutch content is somewhat weird but my brain got used to it quickly (by ignoring the subtitles).

    youtu.be/d9JQ5TITIXw

  2. CW: New frontiers in AI generated subtitles. The Burbs episode 5 mild spoiler.

    I often watch tv with subtitles on because I can't hear very well. Many shows use AI to generate them. It's often ok but regularly wrong and occasionally surreally wrong. This is from episode 5 of The Burbs.

    AI: You have sodded a vice.

    Actual: You have sedative eyes.

    "Sodded a vice"?! AI is usually plausible whether right or wrong, but in what context would a human being ever say "sodded a vice"?

    #TV #TheBurbs #AI #AIFoolery #Subtitles

  3. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/gXr99nX5FQ

  4. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/u3t3RNUJaD

  5. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/q175yFGLsE

  6. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/bbGchSVGZh

  7. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/qtE1HciQdW

  8. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/8ehBGAhcb8

  9. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/pVbFatehaQ

  10. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/6Y1QjQLFzg

  11. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/2FNwqCn7SE

  12. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/6o2X4gAf9X

  13. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/qNFJF2dG2t

  14. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/4pU8H3Pcmm

  15. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/7FrrJUzJ8n

  16. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/o2ddscz5XV

  17. **New video online in #1440p60 !**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/s7WgoMproD

  18. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/khvqyLy7eQ

  19. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/4oEzPPtqVs

  20. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/8DHfXpgrs8

  21. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/8bhRPD5tSY

  22. **New video online!**

    @no707

    This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.

    #PeerTube #VTuber
    #SlowGaming #SilentStream
    #Cozy #Accessibility
    #OnlySFX #Captions
    #SubDE #SubEN #SubJP
    #OwnCast #Streaming
    #EVEOnline #Gaming #MMORPG

    video.no707.space/w/ioQnk6GTcS

  23. mpv-autosub is an #mpv plugin to automatically download #subtitles for videos.

    github.com/davidde/mpv-autosub

    It depends on #subliminal, a Python-based tool to access online subtitle databases.

    subliminal.readthedocs.org/

  24. Being a Norwegian, as far as I can remember the national broadcaster (NRK) aired foreign productions in the original language, with Norwegian subtitles.
    Absolutely all my friends, family and relatives agree upon one thing, it helped us learning another language, and especially English.

    theconversation.com/do-subtitl

    #language #subtitles #learninglangauge #foreignlanguage

  25. I was just zooming around #Jemison when I passed a couple, tucked away in an out of the way spot, at night.

    My #subtitles clarified the transaction I heard when a man said to a woman, in shadow:
    Agent: We have company. Good day ma’am.

    Did I miss something? Is that part of a #mission or #SideQuest? An #EasterEgg maybe? Or was it just some fun the writers were having?

    #Starfield #agent #NewAtlantis