home.social

#subtitles — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitles, aggregated by home.social.

  1. I made this #YouTube video for work using #OpenSource. #Audacity with #OpenVINO to clean up the #Audio #Inkscape for the lower thirds and #Kdenlive to edit everything. Oh, and #Whisper to automatically create the #subtitles, which is did an amazing job, better than Audacity and OpenVINO did. Only would have been better if I did it on my home #kubuntu desktop but open source #software is the best and all ran on my Windows workstation.

    youtu.be/YEkgv__LgGw?si=C73y62

  2. gawd... opensubtitles.org really sucks these days.. sure, they have subs, but you really have to pull your own teeth to actually download them..

  3. #OpenSubtitles.org — the largest multi‑language subtitle DB: no registration to download, advanced filters (genre/rating/year), multi‑language & multi‑search, RSS/email results, parseable XML & API for auto-download/upload; open to feature requests. opensubtitles.org/en/search/su 🎬🌐 #Subtitles #OpenData

  4. Looking for hard-to-find subtitles? 🎬✨ OpenSubtitles lets users request subs for any movie/TV show on their dedicated page. Requests with more support get seen faster! Don’t post in forums—use the official system. Track updates & boost your request! 🔥 #subtitles #OpenSubtitles

    Learn more: opensubtitles.tawk.help/articl

  5. New article from Arabic for Nerds:

    "The new tool that can even transcribe Gaddafi’s speeches in Arabic"

    Maqsam is a new tool to transcribe Arabic videos. It recognizes almost all Arabic dialects. Does it also understand Gaddafi's Zanga Zanga speech? A song by Elissa? A critical test.

    Read more: arabic-for-nerds.com/tools/tra

    #AI #Alexandria #GoogleTranslate #Hamza #lyrics #Microsoft #songs #subtitles #transcription #YouTube #بسمالله #نون