#subtitles — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitles, aggregated by home.social.
-
#Arte is a #French #German #TV channel that has most of its programming online. When they have a #Hollywood #movie for example, you can watch it as a stream in French or German. Due to #licensing issues, they are usually not allowed to show the original #English version.
What they MAY do is to have an English version with French ‘burned in’ #subtitles.
So, all you have to do is to download a dubbed version and a subtitled version et voilà: original restored!
-
@[email protected] (@[email protected] @[email protected])
#One of #TheManyBenefits of #LinkOut(s) to the #MastodonSpyBalloon is that #Sometimes; even #YouTube has #SomeBetter #AccessibilityOptions (e.g. #CloseCaption / #Subtitles) that aren't #Rendered that well within #Mastodon... #Natively... #NotInAllCases; but #Some...
#IT's #Still #NoBiggie... [#IndividualUserExperienceWillVary]
#Beware the #MastodonSpyBalloon... And, #QuoteToots; #StillQuiteCool...
🧙⚔️🤖🐺🤖⚔️🧙 | 🎈🦹🕵️🦄🕵️🦹🎈
-
I was just zooming around #Jemison when I passed a couple, tucked away in an out of the way spot, at night.
My #subtitles clarified the transaction I heard when a man said to a woman, in shadow:
Agent: We have company. Good day ma’am.Did I miss something? Is that part of a #mission or #SideQuest? An #EasterEgg maybe? Or was it just some fun the writers were having?
-
https://www.d-est.com/a-bit-of-a-complex-situation/ (17:13)
A BIT OF A COMPLEX SITUATION {2014, Elske Rosenfeld; Germany}#Film #ShortFilm #FemaleFilmmakers #SplitScreen #FoundFootage #ArchivalFootage #FilmDiary0923 #Subtitles