#subtitles — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitles, aggregated by home.social.
-
gawd... opensubtitles.org really sucks these days.. sure, they have subs, but you really have to pull your own teeth to actually download them..
#subtitles #torrents -
gawd... opensubtitles.org really sucks these days.. sure, they have subs, but you really have to pull your own teeth to actually download them..
#subtitles #torrents -
Versión 1.6.0 de Bazarr, aplicación complementaria para Sonarr y Radarr que gestiona y descarga subtítulos según tus necesidades: https://www.dekazeta.net/foro/files/file/4884-bazarr/
-
Versión 1.6.0 de Bazarr, aplicación complementaria para Sonarr y Radarr que gestiona y descarga subtítulos según tus necesidades: https://www.dekazeta.net/foro/files/file/4884-bazarr/
-
#TIL that #InternetArchive won't show #subtitles in .sub format, but you can easily convert to .srt format (which IS shown by IA) online at sites like https://subtitletools.com/convert-to-srt-online
-
#TIL that #InternetArchive won't show #subtitles in .sub format, but you can easily convert to .srt format (which IS shown by IA) online at sites like https://subtitletools.com/convert-to-srt-online
-
My subtitle editor is now on PyPI.
https://pypi.org/project/subtle-gui/
It is very much in an alpha state, but I've used it quite a bit to convert Bluray subtitles to SRT (text) files for use with Plex. It requires MKVToolNix for reading media files, and Tesseract OCR for OCR scanning. These applications need to be callable from the command line. I plan to make this configurable later.
#VideoTools #Media #MKV #Subtitles #Bluray #OpenSource #Python #Qt6
-
My subtitle editor is now on PyPI.
https://pypi.org/project/subtle-gui/
It is very much in an alpha state, but I've used it quite a bit to convert Bluray subtitles to SRT (text) files for use with Plex. It requires MKVToolNix for reading media files, and Tesseract OCR for OCR scanning. These applications need to be callable from the command line. I plan to make this configurable later.
#VideoTools #Media #MKV #Subtitles #Bluray #OpenSource #Python #Qt6
-
CW: New frontiers in AI generated subtitles. The Burbs episode 5 mild spoiler.
I often watch tv with subtitles on because I can't hear very well. Many shows use AI to generate them. It's often ok but regularly wrong and occasionally surreally wrong. This is from episode 5 of The Burbs.
AI: You have sodded a vice.
Actual: You have sedative eyes.
"Sodded a vice"?! AI is usually plausible whether right or wrong, but in what context would a human being ever say "sodded a vice"?
-
CW: New frontiers in AI generated subtitles. The Burbs episode 5 mild spoiler.
I often watch tv with subtitles on because I can't hear very well. Many shows use AI to generate them. It's often ok but regularly wrong and occasionally surreally wrong. This is from episode 5 of The Burbs.
AI: You have sodded a vice.
Actual: You have sedative eyes.
"Sodded a vice"?! AI is usually plausible whether right or wrong, but in what context would a human being ever say "sodded a vice"?
-
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
Finally, someone explains why everyone needs subtitles when watching TV
-
Finally, someone explains why everyone needs subtitles when watching TV
-
The noise of an impact driver struggling to remove a rusted nut. Youtube subtitle: [Music]
-
The noise of an impact driver struggling to remove a rusted nut. Youtube subtitle: [Music]
-
#OpenSubtitles.org — the largest multi‑language subtitle DB: no registration to download, advanced filters (genre/rating/year), multi‑language & multi‑search, RSS/email results, parseable XML & API for auto-download/upload; open to feature requests. https://www.opensubtitles.org/en/search/subs 🎬🌐 #Subtitles #OpenData
-
#OpenSubtitles.org — the largest multi‑language subtitle DB: no registration to download, advanced filters (genre/rating/year), multi‑language & multi‑search, RSS/email results, parseable XML & API for auto-download/upload; open to feature requests. https://www.opensubtitles.org/en/search/subs 🎬🌐 #Subtitles #OpenData
-
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
Видео → текст → саммари. Ставим транскрибацию на Mac
Транскрибируем любое видео локально, прямо на Mac. Бесплатно, приватно, с качеством на уровне платных сервисов. Полный гайд: настройка, скрипт и промпт для саммари
https://habr.com/ru/articles/1040998/
#whispercpp #транскрибация #macOS #распознавание_речи #локальный_ИИ #видео_в_текст #subtitles #voice_activity_detection
-
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
The Timed Text Working Group published IMSC Text Profile 1.3 as a W3C Recommendation.
IMSC Text Profile 1.3 is the most recent addition to the IMSC family of specifications for the authoring and delivery of subtitles and captions worldwide. The rich styling and structured markup make it an ideal choice for expressive subtitles and AI training sets.
https://www.w3.org/news/2026/imsc-text-profile-1-3-is-now-a-w3c-recommendation/
#WebStandards #TimedText #Subtitles #StructuredMarkup -
The Timed Text Working Group published IMSC Text Profile 1.3 as a W3C Recommendation.
IMSC Text Profile 1.3 is the most recent addition to the IMSC family of specifications for the authoring and delivery of subtitles and captions worldwide. The rich styling and structured markup make it an ideal choice for expressive subtitles and AI training sets.
https://www.w3.org/news/2026/imsc-text-profile-1-3-is-now-a-w3c-recommendation/
#WebStandards #TimedText #Subtitles #StructuredMarkup -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online!**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online!**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online in #1440p60 !**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG -
**New video online!**
This #Video is a #LiveStream archive in a quiet #SlowTV-style format. #NoVoice, #NoBGM, only game SFX — with #Subtitles in DE/EN/JP. Made to be easy to follow without spoken commentary, whether you actively watch or simply let it run in the background.
#PeerTube #VTuber
#SlowGaming #SilentStream
#Cozy #Accessibility
#OnlySFX #Captions
#SubDE #SubEN #SubJP
#OwnCast #Streaming
#EVEOnline #Gaming #MMORPG