home.social

#subtitles — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #subtitles, aggregated by home.social.

  1. Petrichor ᚄᚔᚅᚐᚁᚆᚃᚒᚔᚂ @[email protected] ·

    An extraordinary documentary on TG4 - none of the usual fluffy filling and talking heads, but instead sound journalistic practice, in a film asking why the questions about Britain's role in Northern Ireland's conflicts remain suppressed and unanswered. Ag Lorg na Firinne on TG4. Only problem is, disgracefully, *still* no subtitles in Irish tg4.ie/en/player/categories/to
    #TG4 #Gaeilge #Subtitles #IrishHistory

    #tg4 #gaeilge #subtitles #irishhistory
  2. Petrichor ᚄᚔᚅᚐᚁᚆᚃᚒᚔᚂ @[email protected] ·

    An extraordinary documentary on TG4 - none of the usual fluffy filling and talking heads, but instead sound journalistic practice, in a film asking why the questions about Britain's role in Northern Ireland's conflicts remain suppressed and unanswered. Ag Lorg na Firinne on TG4. Only problem is, disgracefully, *still* no subtitles in Irish tg4.ie/en/player/categories/to
    #TG4 #Gaeilge #Subtitles #IrishHistory

    #tg4 #gaeilge #subtitles #irishhistory
  3. Petrichor ᚄᚔᚅᚐᚁᚆᚃᚒᚔᚂ @[email protected] ·

    An extraordinary documentary on TG4 - none of the usual fluffy filling and talking heads, but instead sound journalistic practice, in a film asking why the questions about Britain's role in Northern Ireland's conflicts remain suppressed and unanswered. Ag Lorg na Firinne on TG4. Only problem is, disgracefully, *still* no subtitles in Irish tg4.ie/en/player/categories/to
    #TG4 #Gaeilge #Subtitles #IrishHistory

    #tg4 #gaeilge #subtitles #irishhistory
  4. Petrichor ᚄᚔᚅᚐᚁᚆᚃᚒᚔᚂ @[email protected] ·

    An extraordinary documentary on TG4 - none of the usual fluffy filling and talking heads, but instead sound journalistic practice, in a film asking why the questions about Britain's role in Northern Ireland's conflicts remain suppressed and unanswered. Ag Lorg na Firinne on TG4. Only problem is, disgracefully, *still* no subtitles in Irish tg4.ie/en/player/categories/to
    #TG4 #Gaeilge #Subtitles #IrishHistory

    #irishhistory #subtitles #gaeilge #tg4
  5. Petrichor ᚄᚔᚅᚐᚁᚆᚃᚒᚔᚂ @[email protected] ·

    An extraordinary documentary on TG4 - none of the usual fluffy filling and talking heads, but instead sound journalistic practice, in a film asking why the questions about Britain's role in Northern Ireland's conflicts remain suppressed and unanswered. Ag Lorg na Firinne on TG4. Only problem is, disgracefully, *still* no subtitles in Irish tg4.ie/en/player/categories/to
    #TG4 #Gaeilge #Subtitles #IrishHistory

    #tg4 #gaeilge #subtitles #irishhistory
  6. Christian @[email protected] ·

    I instantly abort any video that has those flashy, word-by-word, jumpy subtitles burned into the video.

    Not “maybe later”.
    Not “I’ll try”.
    Hard abort. ✋

    They make the video nervous.
    They hijack attention.
    They turn watching into work.

    My brain literally cannot focus on the content because it’s constantly being poked with animated neon words screaming “LOOK HERE LOOK HERE LOOK HERE”.

    This isn’t accessibility.
    This is attention malware.

    It’s optimized for doom-scrolling, not thinking.
    For retention graphs, not comprehension.
    For algorithms, not humans.

    If your content needs every single word to pop, bounce, glow and explode to stay interesting… maybe the problem isn’t the viewer.

    Normal subtitles? Fine.
    Sentence-level captions? Great.
    Optional CC? Perfect.

    But forced, flashy, TikTok-style karaoke text baked into the video?
    Nope. I’m out. 🚪

    Protect your attention.
    Abort noisy content.
    Choose signal over stimulus.

    #AttentionEconomy
    #CognitiveOverload
    #VideoEditing
    #StopTheJumpySubtitles
    #SignalOverNoise
    #Minimalism
    #InternetCulture
    #Rant
    #youtube #twitch #video #subtitles

    #attentioneconomy #cognitiveoverload #videoediting #stopthejumpysubtitles #signalovernoise #minimalism