#shadowing — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #shadowing, aggregated by home.social.
-
Как научить AI-агента работать «как у нас принято»: RAG для передачи знаний
«К Петрову лучше не ходить в пятницу после обеда» — это знает каждый в офисе. Но нигде не записано. Как передать такие знания AI-агенту: RAG, плейбуки, shadowing — с кодом на Python. Нырнём глубже
https://habr.com/ru/articles/1005578/
#AIагенты #RAG #tacit_knowledge #LLM #база_знаний #shadowing
-
Как научить AI-агента работать «как у нас принято»: RAG для передачи знаний
«К Петрову лучше не ходить в пятницу после обеда» — это знает каждый в офисе. Но нигде не записано. Как передать такие знания AI-агенту: RAG, плейбуки, shadowing — с кодом на Python. Нырнём глубже
https://habr.com/ru/articles/1005578/
#AIагенты #RAG #tacit_knowledge #LLM #база_знаний #shadowing
-
Как научить AI-агента работать «как у нас принято»: RAG для передачи знаний
«К Петрову лучше не ходить в пятницу после обеда» — это знает каждый в офисе. Но нигде не записано. Как передать такие знания AI-агенту: RAG, плейбуки, shadowing — с кодом на Python. Нырнём глубже
https://habr.com/ru/articles/1005578/
#AIагенты #RAG #tacit_knowledge #LLM #база_знаний #shadowing
-
Как научить AI-агента работать «как у нас принято»: RAG для передачи знаний
«К Петрову лучше не ходить в пятницу после обеда» — это знает каждый в офисе. Но нигде не записано. Как передать такие знания AI-агенту: RAG, плейбуки, shadowing — с кодом на Python. Нырнём глубже
https://habr.com/ru/articles/1005578/
#AIагенты #RAG #tacit_knowledge #LLM #база_знаний #shadowing
-
Can putting non-teachers into struggling schools fix them? https://www.byteseu.com/1823552/ #aged #alone #before #boys #can #classroom #filikitonga #first #fix #front #hear #high #him #into #Kia #leaving #NewZealand #nonteachers #only #putting #real #rector #say #School #schools #shadowing #some #struggling #surprised #teacher #Teenagers #than #them #then #this #thought #three #uatesoni #waitaki #walked #when #would #years #Younger #your
-
Formation à l'acquisition de compétences interprofessionnelles (CIP) en #MSP.
Essai avec 12 MSP formées.
Formation de formateurs et actions interpro proposées aux étudiants.Pas d'exposition à tout mais au moins une partie. Liens horizontaux, communication, informel. Pas trop SIP. Lien de confiance renforcé. Questions sur le périmètre de l'équipe. Groupe de pairs facilite les questions. Frustration sur rôle IMG (temps de cs)
Leadership collaboratif.
#Shadowing (1/2 journée interpro)
#CNGE2025 -
Formation à l'acquisition de compétences interprofessionnelles (CIP) en #MSP.
Essai avec 12 MSP formées.
Formation de formateurs et actions interpro proposées aux étudiants.Pas d'exposition à tout mais au moins une partie. Liens horizontaux, communication, informel. Pas trop SIP. Lien de confiance renforcé. Questions sur le périmètre de l'équipe. Groupe de pairs facilite les questions. Frustration sur rôle IMG (temps de cs)
Leadership collaboratif.
#Shadowing (1/2 journée interpro)
#CNGE2025 -
Formation à l'acquisition de compétences interprofessionnelles (CIP) en #MSP.
Essai avec 12 MSP formées.
Formation de formateurs et actions interpro proposées aux étudiants.Pas d'exposition à tout mais au moins une partie. Liens horizontaux, communication, informel. Pas trop SIP. Lien de confiance renforcé. Questions sur le périmètre de l'équipe. Groupe de pairs facilite les questions. Frustration sur rôle IMG (temps de cs)
Leadership collaboratif.
#Shadowing (1/2 journée interpro)
#CNGE2025 -
Formation à l'acquisition de compétences interprofessionnelles (CIP) en #MSP.
Essai avec 12 MSP formées.
Formation de formateurs et actions interpro proposées aux étudiants.Pas d'exposition à tout mais au moins une partie. Liens horizontaux, communication, informel. Pas trop SIP. Lien de confiance renforcé. Questions sur le périmètre de l'équipe. Groupe de pairs facilite les questions. Frustration sur rôle IMG (temps de cs)
Leadership collaboratif.
#Shadowing (1/2 journée interpro)
#CNGE2025 -
シャドーイング100本ノック！ #01 [初級 ] -Shadowing lesson-
#Shadowing #イングリッシュブートキャンプ #シャドーイング #リスニング #英会話 #大人向け #大人向け #Shadowing #イングリッシュブートキャンプ #シャドーイング #リスニング #英会話
-
シャドーイング100本ノック！ #02 [初級 ] -Shadowing lesson-
#Shadowing #イングリッシュブートキャンプ #シャドーイング #リスニング #英会話 #大人向け #大人向け #Shadowing #イングリッシュブートキャンプ #シャドーイング #リスニング #英会話
-
NoMachine is a solution for Linux that allows one to take over an existing desktop session while preventing the computer from being unlocked locally at the same time. In fact, it unlocks the computer, but blanks the screen and disables input. I think UltraVNC had similar options over 15 years ago, but only for Windows.
In principle, it should be possible to replicate this behaviour for any remote desktop tool (?). 🤔
-
NoMachine is a solution for Linux that allows one to take over an existing desktop session while preventing the computer from being unlocked locally at the same time. In fact, it unlocks the computer, but blanks the screen and disables input. I think UltraVNC had similar options over 15 years ago, but only for Windows.
In principle, it should be possible to replicate this behaviour for any remote desktop tool (?). 🤔
-
NoMachine is a solution for Linux that allows one to take over an existing desktop session while preventing the computer from being unlocked locally at the same time. In fact, it unlocks the computer, but blanks the screen and disables input. I think UltraVNC had similar options over 15 years ago, but only for Windows.
In principle, it should be possible to replicate this behaviour for any remote desktop tool (?). 🤔
-
NoMachine is a solution for Linux that allows one to take over an existing desktop session while preventing the computer from being unlocked locally at the same time. In fact, it unlocks the computer, but blanks the screen and disables input. I think UltraVNC had similar options over 15 years ago, but only for Windows.
In principle, it should be possible to replicate this behaviour for any remote desktop tool (?). 🤔
-
NoMachine is a solution for Linux that allows one to take over an existing desktop session while preventing the computer from being unlocked locally at the same time. In fact, it unlocks the computer, but blanks the screen and disables input. I think UltraVNC had similar options over 15 years ago, but only for Windows.
In principle, it should be possible to replicate this behaviour for any remote desktop tool (?). 🤔
-
#Shadowing is a lot of fun for me. :tony_happy:
-
#Shadowing is a lot of fun for me. :tony_happy:
-
#Shadowing is a lot of fun for me. :tony_happy:
-
#Shadowing is a lot of fun for me. :tony_happy:
-
#Shadowing is a lot of fun for me. :tony_happy:
-
When shadowing clouds
Create their own cloud shadows
Old Sol's the artist#Haiku #OneHaikuADay #WritersCollective #writingcommunity #BackToHaiku #May #Seasons #Summer #Spring #Cloud #Clouds #Sun #Sol #Solar #Shadow #Shadows #Shadowing #Art #Artist #Blue #Sky Photo credit to @lunavaca on Instagram
May 28, 2024
-
When shadowing clouds
Create their own cloud shadows
Old Sol's the artist#Haiku #OneHaikuADay #WritersCollective #writingcommunity #BackToHaiku #May #Seasons #Summer #Spring #Cloud #Clouds #Sun #Sol #Solar #Shadow #Shadows #Shadowing #Art #Artist #Blue #Sky Photo credit to @lunavaca on Instagram
May 28, 2024
-
Verschattung von Fußgängerbereichen als Hitzeschutz:
Preiswert bei Pflanzen und Pflege sind die mit wildem Wein berankten Arkaden aus Stahl.
Besser, aber aufwändiger in der Pflege sind die Dachplatanen dahinter. (Die haben noch wenig Laub wegen Schnitt im Herbst).#Klimaanpassung #Klimakrise #berlin #Hitze #shadowing #publicaffaires
-
Verschattung von Fußgängerbereichen als Hitzeschutz:
Preiswert bei Pflanzen und Pflege sind die mit wildem Wein berankten Arkaden aus Stahl.
Besser, aber aufwändiger in der Pflege sind die Fächerplatanen dahinter. (Die haben noch wenig Laub wegen Schnitt im Herbst).#Klimaanpassung #Klimakrise #berlin #Hitze #shadowing #publicaffaires
-
Verschattung von Fußgängerbereichen als Hitzeschutz:
Preiswert bei Pflanzen und Pflege sind die mit wildem Wein berankten Arkaden aus Stahl.
Besser, aber aufwändiger in der Pflege sind die Fächerplatanen dahinter. (Die haben noch wenig Laub wegen Schnitt im Herbst).#Klimaanpassung #Klimakrise #berlin #Hitze #shadowing #publicaffaires
-
Verschattung von Fußgängerbereichen als Hitzeschutz:
Preiswert bei Pflanzen und Pflege sind die mit wildem Wein berankten Arkaden aus Stahl.
Besser, aber aufwändiger in der Pflege sind die Fächerplatanen dahinter. (Die haben noch wenig Laub wegen Schnitt im Herbst).#Klimaanpassung #Klimakrise #berlin #Hitze #shadowing #publicaffaires
-
05.02.2024
https://www.deutschebahn.com/de/presse/presse-regional/pr-berlin-de/aktuell/presseinformationen/Fuer-die-Lausitz-Deutsche-Bahn-und-BTU-Cottbus-Senftenberg-intensivieren-ihre-Kooperation-fuer-den-Bahn-und-Bildungsstandort-Cottbus-12679910#
Stärkere […]
Teilen mit:
- Klick, um auf Tumblr zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Facebook zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um über Twitter zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf LinkedIn zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Reddit zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Pinterest zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Pocket zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um auf Telegram zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um auf WhatsApp zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um einem Freund einen Link per E-Mail zu senden (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken zum Ausdrucken (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Zum Teilen auf Mastodon klicken (Wird in neuem Fenster geöffnet)
-
05.02.2024
https://www.deutschebahn.com/de/presse/presse-regional/pr-berlin-de/aktuell/presseinformationen/Fuer-die-Lausitz-Deutsche-Bahn-und-BTU-Cottbus-Senftenberg-intensivieren-ihre-Kooperation-fuer-den-Bahn-und-Bildungsstandort-Cottbus-12679910#
Stärkere […]
Teilen mit:
- Klick, um auf Tumblr zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Facebook zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um über Twitter zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf LinkedIn zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Reddit zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Pinterest zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klick, um auf Pocket zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um auf Telegram zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um auf WhatsApp zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken, um einem Freund einen Link per E-Mail zu senden (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Klicken zum Ausdrucken (Wird in neuem Fenster geöffnet)
- Zum Teilen auf Mastodon klicken (Wird in neuem Fenster geöffnet)
-
Just like with MS Windows RDP I want with Linux to
1. log on locally with my account on myPC
2. lock the session (not log off) and leave the office
3. connect via RDP from anotherPC and take over the local session with all open windows (without unlocking the session on myPC as with VNC)"Vice versa" (first starting a connection via RDP, resume locally on myPC later) should work, too.
1/2
#Linux #RDP #RemoteDesktop #Shadowing #xRDP #freeRDP #xpra #X2go
-
Just like with MS Windows RDP I want with Linux to
1. log on locally with my account on myPC
2. lock the session (not log off) and leave the office
3. connect via RDP from anotherPC and take over the local session with all open windows (without unlocking the session on myPC as with VNC)"Vice versa" (first starting a connection via RDP, resume locally on myPC later) should work, too.
1/2
#Linux #RDP #RemoteDesktop #Shadowing #xRDP #freeRDP #xpra #X2go
-
Just like with MS Windows RDP I want with Linux to
1. log on locally with my account on myPC
2. lock the session (not log off) and leave the office
3. connect via RDP from anotherPC and take over the local session with all open windows (without unlocking the session on myPC as with VNC)"Vice versa" (first starting a connection via RDP, resume locally on myPC later) should work, too.
1/2
#Linux #RDP #RemoteDesktop #Shadowing #xRDP #freeRDP #xpra #X2go
-
Just like with MS Windows RDP I want with Linux to
1. log on locally with my account on myPC
2. lock the session (not log off) and leave the office
3. connect via RDP from anotherPC and take over the local session with all open windows (without unlocking the session on myPC as with VNC)"Vice versa" (first starting a connection via RDP, resume locally on myPC later) should work, too.
1/2
#Linux #RDP #RemoteDesktop #Shadowing #xRDP #freeRDP #xpra #X2go
-
Just like with MS Windows RDP I want with Linux to
1. log on locally with my account on myPC
2. lock the session (not log off) and leave the office
3. connect via RDP from anotherPC and take over the local session with all open windows (without unlocking the session on myPC as with VNC)"Vice versa" (first starting a connection via RDP, resume locally on myPC later) should work, too.
1/2
#Linux #RDP #RemoteDesktop #Shadowing #xRDP #freeRDP #xpra #X2go
-
My Dad wasn’t a teacher. He had a brilliant mind, and mad skills, but you best stay out of his way while he was working! I’m beginning to think that’s where my powers of observation came from — I learned a lot from watching him work; by mastering the art of shadowing.
-
My Dad wasn’t a teacher. He had a brilliant mind, and mad skills, but you best stay out of his way while he was working! I’m beginning to think that’s where my powers of observation came from — I learned a lot from watching him work; by mastering the art of shadowing.
-
My Dad wasn’t a teacher. He had a brilliant mind, and mad skills, but you best stay out of his way while he was working! I’m beginning to think that’s where my powers of observation came from — I learned a lot from watching him work; by mastering the art of shadowing.
-
My Dad wasn’t a teacher. He had a brilliant mind, and mad skills, but you best stay out of his way while he was working! I’m beginning to think that’s where my powers of observation came from — I learned a lot from watching him work; by mastering the art of shadowing.
-
My Dad wasn’t a teacher. He had a brilliant mind, and mad skills, but you best stay out of his way while he was working! I’m beginning to think that’s where my powers of observation came from — I learned a lot from watching him work; by mastering the art of shadowing.
-
#WatercolorPaintings of Cuba by American Artist Rance Jones .
Composed like a still life, the artist describes the process in his own words:
“ … they’re not paintings of photographs...I want to create visual narratives that celebrate color and texture, anatomy, symbolism, emotion...The background textures vibrate and compete with the figure like a complex Cuban rhythm."
1) #Shadowing, 2020
2) #HoneyCandy, 2020#rancejones #art #artist #cuba #watercolor #watercolors #watercolorpainting #painting #peinture #kunst #künstler #artworld #watercolour #acuarela #aquarelle #aquarell #acquerello #Акварельнаяживопись #americanartist
-
@[email protected] I am now at story 22 out of 42 and "Korean Stories for Language Learners" is my favourite #Korean reading so far, but this might be that it's sitting just at my current proficiency level. I bought a bunch of other Korean reading books for learners [1], but they seemed even more difficult to me as a beginner.
Personally, I found that initially, the short stories introduced a lot of new vocabulary which I had not known before since they are not common everyday words today and thus not taught as absolute beginner vocabulary (the words for many animal names, King, prince, farmer, axe, ...). But most of these words are explained and they repeat between stories (e.g. 호랑이=tiger, 왕=king and 농부=farmer are very common), so it gets easier as you read more. Still it helped that I read the book mostly digitally in #Calibre with the "google translate" extension, so I can see the translation of entire sentences when in doubt.
Also at the beginning when I started reading I hadn't properly learned the formal language with the ~습/ㅂ니다 form, so I had to get used to that. (Most of the #TTMIK reading material that I started with are conversations and use the informal polite ~요 form.). But since then I learned the formal form in grammar lessons and it's important to know, but even if it's understandable. Sometimes the book uses indirect speech, which I didn't officially learn, but I started to recognize it and understand it from context.
Anyway, the vocabulary in this book is not the most modern one and the language is not like modern conversations. So it should not be your only Korean language input, but a useful addition. Still it's helpful for seeing "living" Korean language in the context of stories, not just grammar examples. Once you reach a level where understand 80-90% (with context) the stories are actually really fun in my opinion.
What I also really like about this book is also that it contains a link to free audio downloads where you can listen to the stories (The Olly Richards reading book requires paying for the audio). This is super useful for practicing listening but also pronunciation via #shadowing.
If this book is too difficult the simplest form of reading are just the example texts and sentences in regular Korean grammar textbooks (I started using 비타민 한국어 recently) or TTMIK's "Simple Korean reading for Beginners" and their different conversations with transcripts like 이야기, which teach you more of conversational Korean.
[1] Other Korean reading books that I bought so far: - "Korean Stories for Language Learners" by Julie Damron and EunSun You - "Short Stories for Korean Intermediate Learners" by Olly Richards - "Korean Reading Made Simple" by Billy Go
-
@[email protected] I am now at story 22 out of 42 and "Korean Stories for Language Learners" is my favourite #Korean reading so far, but this might be that it's sitting just at my current proficiency level. I bought a bunch of other Korean reading books for learners [1], but they seemed even more difficult to me as a beginner.
Personally, I found that initially, the short stories introduced a lot of new vocabulary which I had not known before since they are not common everyday words today and thus not taught as absolute beginner vocabulary (the words for many animal names, King, prince, farmer, axe, ...). But most of these words are explained and they repeat between stories (e.g. 호랑이=tiger, 왕=king and 농부=farmer are very common), so it gets easier as you read more. Still it helped that I read the book mostly digitally in #Calibre with the "google translate" extension, so I can see the translation of entire sentences when in doubt.
Also at the beginning when I started reading I hadn't properly learned the formal language with the ~습/ㅂ니다 form, so I had to get used to that. (Most of the #TTMIK reading material that I started with are conversations and use the informal polite ~요 form.). But since then I learned the formal form in grammar lessons and it's important to know, but even if it's understandable. Sometimes the book uses indirect speech, which I didn't officially learn, but I started to recognize it and understand it from context.
Anyway, the vocabulary in this book is not the most modern one and the language is not like modern conversations. So it should not be your only Korean language input, but a useful addition. Still it's helpful for seeing "living" Korean language in the context of stories, not just grammar examples. Once you reach a level where understand 80-90% (with context) the stories are actually really fun in my opinion.
What I also really like about this book is also that it contains a link to free audio downloads where you can listen to the stories (The Olly Richards reading book requires paying for the audio). This is super useful for practicing listening but also pronunciation via #shadowing.
If this book is too difficult the simplest form of reading are just the example texts and sentences in regular Korean grammar textbooks (I started using 비타민 한국어 recently) or TTMIK's "Simple Korean reading for Beginners" and their different conversations with transcripts like 이야기, which teach you more of conversational Korean.
[1] Other Korean reading books that I bought so far: - "Korean Stories for Language Learners" by Julie Damron and EunSun You - "Short Stories for Korean Intermediate Learners" by Olly Richards - "Korean Reading Made Simple" by Billy Go
-
@[email protected] I am now at story 22 out of 42 and "Korean Stories for Language Learners" is my favourite #Korean reading so far, but this might be that it's sitting just at my current proficiency level. I bought a bunch of other Korean reading books for learners [1], but they seemed even more difficult to me as a beginner.
Personally, I found that initially, the short stories introduced a lot of new vocabulary which I had not known before since they are not common everyday words today and thus not taught as absolute beginner vocabulary (the words for many animal names, King, prince, farmer, axe, ...). But most of these words are explained and they repeat between stories (e.g. 호랑이=tiger, 왕=king and 농부=farmer are very common), so it gets easier as you read more. Still it helped that I read the book mostly digitally in #Calibre with the "google translate" extension, so I can see the translation of entire sentences when in doubt.
Also at the beginning when I started reading I hadn't properly learned the formal language with the ~습/ㅂ니다 form, so I had to get used to that. (Most of the #TTMIK reading material that I started with are conversations and use the informal polite ~요 form.). But since then I learned the formal form in grammar lessons and it's important to know, but even if it's understandable. Sometimes the book uses indirect speech, which I didn't officially learn, but I started to recognize it and understand it from context.
Anyway, the vocabulary in this book is not the most modern one and the language is not like modern conversations. So it should not be your only Korean language input, but a useful addition. Still it's helpful for seeing "living" Korean language in the context of stories, not just grammar examples. Once you reach a level where understand 80-90% (with context) the stories are actually really fun in my opinion.
What I also really like about this book is also that it contains a link to free audio downloads where you can listen to the stories (The Olly Richards reading book requires paying for the audio). This is super useful for practicing listening but also pronunciation via #shadowing.
If this book is too difficult the simplest form of reading are just the example texts and sentences in regular Korean grammar textbooks (I started using 비타민 한국어 recently) or TTMIK's "Simple Korean reading for Beginners" and their different conversations with transcripts like 이야기, which teach you more of conversational Korean.
[1] Other Korean reading books that I bought so far: - "Korean Stories for Language Learners" by Julie Damron and EunSun You - "Short Stories for Korean Intermediate Learners" by Olly Richards - "Korean Reading Made Simple" by Billy Go
-
@[email protected] I am now at story 22 out of 42 and "Korean Stories for Language Learners" is my favourite #Korean reading so far, but this might be that it's sitting just at my current proficiency level. I bought a bunch of other Korean reading books for learners [1], but they seemed even more difficult to me as a beginner.
Personally, I found that initially, the short stories introduced a lot of new vocabulary which I had not known before since they are not common everyday words today and thus not taught as absolute beginner vocabulary (the words for many animal names, King, prince, farmer, axe, ...). But most of these words are explained and they repeat between stories (e.g. 호랑이=tiger, 왕=king and 농부=farmer are very common), so it gets easier as you read more. Still it helped that I read the book mostly digitally in #Calibre with the "google translate" extension, so I can see the translation of entire sentences when in doubt.
Also at the beginning when I started reading I hadn't properly learned the formal language with the ~습/ㅂ니다 form, so I had to get used to that. (Most of the #TTMIK reading material that I started with are conversations and use the informal polite ~요 form.). But since then I learned the formal form in grammar lessons and it's important to know, but even if it's understandable. Sometimes the book uses indirect speech, which I didn't officially learn, but I started to recognize it and understand it from context.
Anyway, the vocabulary in this book is not the most modern one and the language is not like modern conversations. So it should not be your only Korean language input, but a useful addition. Still it's helpful for seeing "living" Korean language in the context of stories, not just grammar examples. Once you reach a level where understand 80-90% (with context) the stories are actually really fun in my opinion.
What I also really like about this book is also that it contains a link to free audio downloads where you can listen to the stories (The Olly Richards reading book requires paying for the audio). This is super useful for practicing listening but also pronunciation via #shadowing.
If this book is too difficult the simplest form of reading are just the example texts and sentences in regular Korean grammar textbooks (I started using 비타민 한국어 recently) or TTMIK's "Simple Korean reading for Beginners" and their different conversations with transcripts like 이야기, which teach you more of conversational Korean.
[1] Other Korean reading books that I bought so far: - "Korean Stories for Language Learners" by Julie Damron and EunSun You - "Short Stories for Korean Intermediate Learners" by Olly Richards - "Korean Reading Made Simple" by Billy Go
-
@[email protected] I am now at story 22 out of 42 and "Korean Stories for Language Learners" is my favourite #Korean reading so far, but this might be that it's sitting just at my current proficiency level. I bought a bunch of other Korean reading books for learners [1], but they seemed even more difficult to me as a beginner.
Personally, I found that initially, the short stories introduced a lot of new vocabulary which I had not known before since they are not common everyday words today and thus not taught as absolute beginner vocabulary (the words for many animal names, King, prince, farmer, axe, ...). But most of these words are explained and they repeat between stories (e.g. 호랑이=tiger, 왕=king and 농부=farmer are very common), so it gets easier as you read more. Still it helped that I read the book mostly digitally in #Calibre with the "google translate" extension, so I can see the translation of entire sentences when in doubt.
Also at the beginning when I started reading I hadn't properly learned the formal language with the ~습/ㅂ니다 form, so I had to get used to that. (Most of the #TTMIK reading material that I started with are conversations and use the informal polite ~요 form.). But since then I learned the formal form in grammar lessons and it's important to know, but even if it's understandable. Sometimes the book uses indirect speech, which I didn't officially learn, but I started to recognize it and understand it from context.
Anyway, the vocabulary in this book is not the most modern one and the language is not like modern conversations. So it should not be your only Korean language input, but a useful addition. Still it's helpful for seeing "living" Korean language in the context of stories, not just grammar examples. Once you reach a level where understand 80-90% (with context) the stories are actually really fun in my opinion.
What I also really like about this book is also that it contains a link to free audio downloads where you can listen to the stories (The Olly Richards reading book requires paying for the audio). This is super useful for practicing listening but also pronunciation via #shadowing.
If this book is too difficult the simplest form of reading are just the example texts and sentences in regular Korean grammar textbooks (I started using 비타민 한국어 recently) or TTMIK's "Simple Korean reading for Beginners" and their different conversations with transcripts like 이야기, which teach you more of conversational Korean.
[1] Other Korean reading books that I bought so far: - "Korean Stories for Language Learners" by Julie Damron and EunSun You - "Short Stories for Korean Intermediate Learners" by Olly Richards - "Korean Reading Made Simple" by Billy Go
-
#WatercolorPaintings of Cuba by American Artist Rance Jones .
Composed like a still life, the artist describes the process in his own words:
“ … they’re not paintings of photographs...I want to create visual narratives that celebrate color and texture, anatomy, symbolism, emotion...The background textures vibrate and compete with the figure like a complex Cuban rhythm."
1) #Shadowing, 2020
2) #HoneyCandy, 2020#rancejones #art #artist #cuba #watercolor #watercolors #watercolorpainting #painting #peinture #kunst #künstler #artworld #watercolour #acuarela #aquarelle #aquarell #acquerello #Акварельнаяживопись #americanartist
-
#WatercolorPaintings of Cuba by American Artist Rance Jones .
Composed like a still life, the artist describes the process in his own words:
“ … they’re not paintings of photographs...I want to create visual narratives that celebrate color and texture, anatomy, symbolism, emotion...The background textures vibrate and compete with the figure like a complex Cuban rhythm."
1) #Shadowing, 2020
2) #HoneyCandy, 2020#rancejones #art #artist #cuba #watercolor #watercolors #watercolorpainting #painting #peinture #kunst #künstler #artworld #watercolour #acuarela #aquarelle #aquarell #acquerello #Акварельнаяживопись #americanartist
-
#WatercolorPaintings of Cuba by American Artist Rance Jones .
Composed like a still life, the artist describes the process in his own words:
“ … they’re not paintings of photographs...I want to create visual narratives that celebrate color and texture, anatomy, symbolism, emotion...The background textures vibrate and compete with the figure like a complex Cuban rhythm."
1) #Shadowing, 2020
2) #HoneyCandy, 2020#rancejones #art #artist #cuba #watercolor #watercolors #watercolorpainting #painting #peinture #kunst #künstler #artworld #watercolour #acuarela #aquarelle #aquarell #acquerello #Акварельнаяживопись #americanartist
-
#WatercolorPaintings of Cuba by American Artist Rance Jones .
Composed like a still life, the artist describes the process in his own words:
“ … they’re not paintings of photographs...I want to create visual narratives that celebrate color and texture, anatomy, symbolism, emotion...The background textures vibrate and compete with the figure like a complex Cuban rhythm."
1) #Shadowing, 2020
2) #HoneyCandy, 2020#rancejones #art #artist #cuba #watercolor #watercolors #watercolorpainting #painting #peinture #kunst #künstler #artworld #watercolour #acuarela #aquarelle #aquarell #acquerello #Акварельнаяживопись #americanartist
-
#rust thoughts: #shadowing feels a lot like javascript. Not a bad thing, but definitely gives me that vibe