home.social

#lobezno — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #lobezno, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Aunque ahora ya estamos acostumbrados por aquí, sigo pensando que lo de traducir el nombre de uno de los mustélidos más fuertes y feroces de Canadá (el Gulo gulo) como "cachorro de lobo" (o sea, lobito) debería figurar en los anales de la peor traducción española y estudiarse en todas las facultades de filología y grados de traducción. 🤦

    Y sí, seguramente fue aún peor lo de traducirlo por "guepardo" en Hispanoamérica. 🤦

    #Wolverine #Lobezno #XMen #MarvelComics #traduttoretraditore

  2. El otro día vi cierta pelicula.

    The other day i watched a movie.

    cw: spoiler deadpool and wolverine

    #xmen #lobezno #wolverine #deadpool #patrullax

  3. Mira, #Lobezno de amarillo queda la hostia de gracioso y tradicional (y bonitas hombreras, ya querrían los Power Rangers) en #Deadpool3 pero yo me alegro de que los trajes fueran distintos en las películas de #Xmen.