#sprichwort — Public Fediverse posts

Zur Redensart in der Überschrift fand ich diese Quellenangabe:

„Nobel geht die Welt zugrunde!“

Nicolai Wassiljewitsch Gogol (1809 - 1852), russisch-ukrainischer Schriftsteller
Quelle: Gogol, Die toten Seelen oder Tschitschikows Abenteuer, 1842 (1. Teil) bzw. 1855 (2. Teil, Fragment), übersetzt von Alexander Eliasberg 1921

#Sprichwort #Aphorismus #Gogol #Russland #Ukraine

https://www.aphorismen.de/suche?f_autor=1490_Nicolai+Wassiljewitsch+Gogol&seite=3

Wir sind auf dem Holzweg, sagte sie. 😉

#Holzweg #Cheyres #Neuenburgersee #Naturschutzgebiet #Sprichwort

In Germany, we don't say
"It is how it is" *

we say
"Hasde Kacke an de' Hacke, hasde Kacke an de' Hacke!

and I think that's wonderful.

###

* we literally say "It is how it is" ("ist wie's ist") but that's not the point!

#language #speaking #redewendung #german #deutsch #translation #sprichwort #übersetzung #badpun

Alle Wege führen nach Romulus.

#Sprichwort mit #StarTrek

Wer kennt sie nicht, die beiden Zwergenzwillinge Ischdir und Dumir. Da sie immer alles synchron machten wurde ihnen ein deutsches #Sprichwort gewidmet:

"Wie Dumir so Ischdir."

#Nonsens
#Sprichwörter
#Orr
#Hirnpups

Wer d. #Wal hat, hat d. Qual.

#Sprichwort

Schwedischer Stahl galt als besonders robust und wurde deshalb für Gitterstäbe in Gefängnissen verwendet. Daher kommt die Redewendung “hinter schwedischen Gardinen sitzen”.

#Schweden #Stahl #Gefängnis #Strafe #Eisen #Redewendung #Sprichwort

https://www.strafakte.de/historisches/knast-hinter-schwedischen-gardinen/amp/

Der Berg kreißte und gebar eine Maus.
Bedeutung dieses alten Sprichworts: Wer Großes verspricht und nur wenig liefert.
Das veraltete Wörtchen "kreißen" bedeutet soviel wie in den Wehen liegen.
#berg #Maus #sprichwort #illustration #ink

Hoch die Tassen, Wochenende!
#cartoon #sprichwort #bier

"Ich hatte während der ganzen Sache Nerven wie ein Drahtseilakt"

#Sprichwort

Gattin: "Du kannst nicht ein #Fremdwort mit einem anderen erklären!"
Episode 1: K2 fragt nach der Bedeutung von "verschwören" und die Gattin unterbricht mich nach "die Mächtigen stürzen", weil das ja Fremdwörter seien.
Episode 2: K4 schilt K3, zu lange auf dem Klo zu sitzen, und ich zitiere das #Sprichwort "Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen". Die Gattin unterbricht die anschließend nötige Erläuterung beim angeblichen Fremdwort "bezichtigen". K1 schaltet sich ein: "Echt Papa, das sagt nicht mal mein Deutschlehrer!"
Ich seufze mit #Schubert: "Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus."
Gute Nacht.
#SchöneAlteWörter #Kindermund

Da liegt die Nase im Pfeffer. #Sprichwort

Ableitung eines chinesischen Sprichworts: Wenn du eine Wetter-App hast, weißt du wie das Wetter wird!
Wenn du zwei Wetter-Apps hast, bist du dir nie ganz sicher 🙄 🌧️

Erweiterte Ableitung frei nach Mirco Nontschew (RIP): Auch heute wieder ....
"!WETTER WETTER WETTER!"

*Beweis der Hypothese: Fensterkontrolle!

#sprichwort #Wetter #vorhersage

#gutenMorgen!

Der #Kaffee ist bestimmt knapp geworden.

#Illustration #comic #Sparwitz #Sprichwort #Katze

Neu im Comenius-Antiquariat 16.7.2025.
https://buchantiquariat.com/de/neue-artikel
#antiquariat #buchantiquariat #books #comenius_antiquariat #DeutscheLiteratur #FranzoesischeRevolution #Helvetica #Schweiz #Anthologien #Aphorismen #Sprichwort

Endlich mal eine sinnvolle Website für Freunde des gesprochen Wortes: https://sprichwortrekombinator.de/

Dankt mir später für die sinnlos verplemperte Zeit 🫠

#humor #deutschesprache #sprichwort #Sprichworte #Sprachspiel

Man soll den Talg nicht vor der Akne loben.
#Wortspielhoelle #Sprichwort

#Handwerk hat goldenen Boden – oder etwa nicht? Für Johannes Agricola war das keine Frage. So manch subversives #Sprichwort vermittelt da ein anderes Bild, wie Sie im Artikel des Tages nachlesen können: https://www.dwds.de/wb/Handwerk%20hat%20einen%20goldenen%20Boden

Irre (2025 Edition)

#cartoon #Sprichwort #tierisch #hund #Pfanne

Ein #Sprichwort sagt "Im #Wein liegt die Wahrheit."
Blödsinn. 🤨
Mehr als 80% Wasser sind da drin, Wahrheit wohl kaum. Komplett ineffizient.
Nächstes Mal doch wieder #Rum...
#Alkohol #Drogengourmet

Wem das #November​wetter aufs #Gemüt schlägt, halte sich an das #Sprichwort „Man muss den Regen fallen und die Nebel steigen lassen“ – oder an unseren Artikel des Tages https://www.dwds.de/wb/Schietwetter