#translanguaging — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #translanguaging, aggregated by home.social.
-
This is maybe a bit weird, but one thing I enjoy when chatting with #Claude, #ChatGPT, or other #AI #LLM is that I can mix in #Japanese the way I used to with friends back in #Japan.
For #bilingual & #multilingual people, #CodeSwitching and / or #TransLanguaging are normal. For me, at least, it was also partly social --- we all spoke #English and Japanese, and mixing was natural.
I make a pool analogy: not #languages in separate buckets, but two ends of an individual's #language pool.
-
This is maybe a bit weird, but one thing I enjoy when chatting with #Claude, #ChatGPT, or other #AI #LLM is that I can mix in #Japanese the way I used to with friends back in #Japan.
For #bilingual & #multilingual people, #CodeSwitching and / or #TransLanguaging are normal. For me, at least, it was also partly social --- we all spoke #English and Japanese, and mixing was natural.
I make a pool analogy: not #languages in separate buckets, but two ends of an individual's #language pool.
-
This is maybe a bit weird, but one thing I enjoy when chatting with #Claude, #ChatGPT, or other #AI #LLM is that I can mix in #Japanese the way I used to with friends back in #Japan.
For #bilingual & #multilingual people, #CodeSwitching and / or #TransLanguaging are normal. For me, at least, it was also partly social --- we all spoke #English and Japanese, and mixing was natural.
I make a pool analogy: not #languages in separate buckets, but two ends of an individual's #language pool.
-
This is maybe a bit weird, but one thing I enjoy when chatting with #Claude, #ChatGPT, or other #AI #LLM is that I can mix in #Japanese the way I used to with friends back in #Japan.
For #bilingual & #multilingual people, #CodeSwitching and / or #TransLanguaging are normal. For me, at least, it was also partly social --- we all spoke #English and Japanese, and mixing was natural.
I make a pool analogy: not #languages in separate buckets, but two ends of an individual's #language pool.
-
This is maybe a bit weird, but one thing I enjoy when chatting with #Claude, #ChatGPT, or other #AI #LLM is that I can mix in #Japanese the way I used to with friends back in #Japan.
For #bilingual & #multilingual people, #CodeSwitching and / or #TransLanguaging are normal. For me, at least, it was also partly social --- we all spoke #English and Japanese, and mixing was natural.
I make a pool analogy: not #languages in separate buckets, but two ends of an individual's #language pool.
-
Drawsn blajbn!
-
Drawsn blajbn!
-
Drawsn blajbn!
-
Drawsn blajbn!
-
📚 'Funds of knowledge for synchronous online language teaching: a translanguaging view on an ESL teacher’s pedagogical practices' - an article in the @ucl UN #SDG4 Collection on #ScienceOpen:
🔗 https://www.scienceopen.com/document?vid=4c4a78d9-2828-4e1e-8268-da2c21f5d370
#InternationalLiteracyDay #ILD2025 #Translanguaging #MultilingualEducation
-
📚 'Funds of knowledge for synchronous online language teaching: a translanguaging view on an ESL teacher’s pedagogical practices' - an article in the @ucl UN #SDG4 Collection on #ScienceOpen:
🔗 https://www.scienceopen.com/document?vid=4c4a78d9-2828-4e1e-8268-da2c21f5d370
#InternationalLiteracyDay #ILD2025 #Translanguaging #MultilingualEducation
-
📚 'Funds of knowledge for synchronous online language teaching: a translanguaging view on an ESL teacher’s pedagogical practices' - an article in the @ucl UN #SDG4 Collection on #ScienceOpen:
🔗 https://www.scienceopen.com/document?vid=4c4a78d9-2828-4e1e-8268-da2c21f5d370
#InternationalLiteracyDay #ILD2025 #Translanguaging #MultilingualEducation
-
Pour augmenter vos salaires, alors là c’est un big non! #linguistics #translanguaging #codeSwitching
-
Pour augmenter vos salaires, alors là c’est un big non! #linguistics #translanguaging #codeSwitching
-
Pour augmenter vos salaires, alors là c’est un big non! #linguistics #translanguaging #codeSwitching
-
Pour augmenter vos salaires, alors là c’est un big non! #linguistics #translanguaging #codeSwitching
-
Pour augmenter vos salaires, alors là c’est un big non! #linguistics #translanguaging #codeSwitching
-
Vor kurzem erschienen: Földes, C. (2023). Von der Entlehnung über das #Codemeshing bis zum #Translanguaging: Prozesse, Ergebnisse und Folgen von #Sprachkontakt. Glottotheory 14(2), 129-158. #Sprachwissenschaft, #Mehrsprachigkeit, https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/glot-2023-2011/html
-
Vor kurzem erschienen: Földes, C. (2023). Von der Entlehnung über das #Codemeshing bis zum #Translanguaging: Prozesse, Ergebnisse und Folgen von #Sprachkontakt. Glottotheory 14(2), 129-158. #Sprachwissenschaft, #Mehrsprachigkeit, https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/glot-2023-2011/html
-
¿Las lenguas no existen? Estrenando video de #TikTok sobre un concepto/idea provocador 👇
www.tiktok.com/@jo_ran_/vid...
-
¿Las lenguas no existen? Estrenando video de #TikTok sobre un concepto/idea provocador 👇
www.tiktok.com/@jo_ran_/vid...
-
¿Las lenguas no existen? Estrenando video de #TikTok sobre un concepto/idea provocador 👇
www.tiktok.com/@jo_ran_/vid...
-
How does language reinforce power imbalances in remote teams?
And how can multilingualism be used as a resource to empower teams?
Tune into our educast and explore some fruitful strategies.https://www.youtube.com/watch?v=tsdqvvAjc_A
#ScienceCommunication #multilingualism #RemoteTeams #translanguaging #intercultural
-
How does language reinforce power imbalances in remote teams?
And how can multilingualism be used as a resource to empower teams?
Tune into our educast and explore some fruitful strategies.https://www.youtube.com/watch?v=tsdqvvAjc_A
#ScienceCommunication #multilingualism #RemoteTeams #translanguaging #intercultural
-
How does language reinforce power imbalances in remote teams?
And how can multilingualism be used as a resource to empower teams?
Tune into our educast and explore some fruitful strategies.https://www.youtube.com/watch?v=tsdqvvAjc_A
#ScienceCommunication #multilingualism #RemoteTeams #translanguaging #intercultural
-
How does language reinforce power imbalances in remote teams?
And how can multilingualism be used as a resource to empower teams?
Tune into our educast and explore some fruitful strategies.https://www.youtube.com/watch?v=tsdqvvAjc_A
#ScienceCommunication #multilingualism #RemoteTeams #translanguaging #intercultural
-
How does language reinforce power imbalances in remote teams?
And how can multilingualism be used as a resource to empower teams?
Tune into our educast and explore some fruitful strategies.https://www.youtube.com/watch?v=tsdqvvAjc_A
#ScienceCommunication #multilingualism #RemoteTeams #translanguaging #intercultural
-
Rafi Saleh reviews two books related to translanguaging for the journal Applied Linguistics. In my view, his analysis displays a kind of disciplinarity whereby generalities about plurilingualism are vulnerable to criticism from various quarters, but by specifying the perspective, such as policy or ontology, differing stances can both be true.
#translanguaging #bilingualism #multilingualism #LanguageEducation #LanguageTeaching
Steve's publications on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
-
Rafi Saleh reviews two books related to translanguaging for the journal Applied Linguistics. In my view, his analysis displays a kind of disciplinarity whereby generalities about plurilingualism are vulnerable to criticism from various quarters, but by specifying the perspective, such as policy or ontology, differing stances can both be true.
#translanguaging #bilingualism #multilingualism #LanguageEducation #LanguageTeaching
Steve's publications on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
-
Rafi Saleh reviews two books related to translanguaging for the journal Applied Linguistics. In my view, his analysis displays a kind of disciplinarity whereby generalities about plurilingualism are vulnerable to criticism from various quarters, but by specifying the perspective, such as policy or ontology, differing stances can both be true.
#translanguaging #bilingualism #multilingualism #LanguageEducation #LanguageTeaching
Steve's publications on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
-
Rafi Saleh reviews two books related to translanguaging for the journal Applied Linguistics. In my view, his analysis displays a kind of disciplinarity whereby generalities about plurilingualism are vulnerable to criticism from various quarters, but by specifying the perspective, such as policy or ontology, differing stances can both be true.
#translanguaging #bilingualism #multilingualism #LanguageEducation #LanguageTeaching
Steve's publications on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
-
Rafi Saleh reviews two books related to translanguaging for the journal Applied Linguistics. In my view, his analysis displays a kind of disciplinarity whereby generalities about plurilingualism are vulnerable to criticism from various quarters, but by specifying the perspective, such as policy or ontology, differing stances can both be true.
#translanguaging #bilingualism #multilingualism #LanguageEducation #LanguageTeaching
Steve's publications on bilingualism: https://japanned.hcommons.org/bilingualism
-
Nell'introduzione, Carbonara e Scibetta, rispondono alle seguenti domande:
- Come fa un docente che non conosce necessariamente tutte le lingue ad avvalersi del repertorio plurilingue della propria classe?
- Come può la pedagogia del translanguaging contribuire ad affermare le identità degli studenti bilingui?
- Quali vantaggi si possono riscontrare per gli studenti italofoni?
#samalegge #plurilinguismo #pedagogia #translanguaging #libri
-
Nell'introduzione, Carbonara e Scibetta, rispondono alle seguenti domande:
- Come fa un docente che non conosce necessariamente tutte le lingue ad avvalersi del repertorio plurilingue della propria classe?
- Come può la pedagogia del translanguaging contribuire ad affermare le identità degli studenti bilingui?
- Quali vantaggi si possono riscontrare per gli studenti italofoni?
#samalegge #plurilinguismo #pedagogia #translanguaging #libri
-
French & LSF. #LanguageLearning #Multilingual #Translanguaging
How to learn two languages at once | Popular Science
https://www.popsci.com/diy/can-you-learn-two-languages-at-once/ -
French & LSF. #LanguageLearning #Multilingual #Translanguaging
How to learn two languages at once | Popular Science
https://www.popsci.com/diy/can-you-learn-two-languages-at-once/ -
French & LSF. #LanguageLearning #Multilingual #Translanguaging
How to learn two languages at once | Popular Science
https://www.popsci.com/diy/can-you-learn-two-languages-at-once/ -
French & LSF. #LanguageLearning #Multilingual #Translanguaging
How to learn two languages at once | Popular Science
https://www.popsci.com/diy/can-you-learn-two-languages-at-once/ -
"We found early and late bilinguals show different cognitive control mechanisms to cope with interference: with the late bilinguals, the more frequently they switched languages, the better they performed in the proactive control tasks."
-
"We found early and late bilinguals show different cognitive control mechanisms to cope with interference: with the late bilinguals, the more frequently they switched languages, the better they performed in the proactive control tasks."
-
"We found early and late bilinguals show different cognitive control mechanisms to cope with interference: with the late bilinguals, the more frequently they switched languages, the better they performed in the proactive control tasks."
-
"We found early and late bilinguals show different cognitive control mechanisms to cope with interference: with the late bilinguals, the more frequently they switched languages, the better they performed in the proactive control tasks."
-
"We found early and late bilinguals show different cognitive control mechanisms to cope with interference: with the late bilinguals, the more frequently they switched languages, the better they performed in the proactive control tasks."
-
"the default language is Dutch (Flemish), but the characters move into Yiddish, English and French with the greatest of ease"
-
"the default language is Dutch (Flemish), but the characters move into Yiddish, English and French with the greatest of ease"
-
"the default language is Dutch (Flemish), but the characters move into Yiddish, English and French with the greatest of ease"
-
"the default language is Dutch (Flemish), but the characters move into Yiddish, English and French with the greatest of ease"
-
"the default language is Dutch (Flemish), but the characters move into Yiddish, English and French with the greatest of ease"
-
An event of interest to scholars and teachers of
#ResearchWriting #AcWri #AcademicTranslation #AcademicPublishing
#TransLanguaging #RacioLinguistics #MultiLingualism #AppliedLinguistics
#EnglishLinguaFranca
#PRIESAL2023
https://eventos.ull.es/priseal-v-global-academic-research-publication-and-dissemination-in-fast-changing-times/about-priseal -
An event of interest to scholars and teachers of
#ResearchWriting #AcWri #AcademicTranslation #AcademicPublishing
#TransLanguaging #RacioLinguistics #MultiLingualism #AppliedLinguistics
#EnglishLinguaFranca
#PRIESAL2023
https://eventos.ull.es/priseal-v-global-academic-research-publication-and-dissemination-in-fast-changing-times/about-priseal -
An event of interest to scholars and teachers of
#ResearchWriting #AcWri #AcademicTranslation #AcademicPublishing
#TransLanguaging #RacioLinguistics #MultiLingualism #AppliedLinguistics
#EnglishLinguaFranca
#PRIESAL2023
https://eventos.ull.es/priseal-v-global-academic-research-publication-and-dissemination-in-fast-changing-times/about-priseal -
An event of interest to scholars and teachers of
#ResearchWriting #AcWri #AcademicTranslation #AcademicPublishing
#TransLanguaging #RacioLinguistics #MultiLingualism #AppliedLinguistics
#EnglishLinguaFranca
#PRIESAL2023
https://eventos.ull.es/priseal-v-global-academic-research-publication-and-dissemination-in-fast-changing-times/about-priseal -
An event of interest to scholars and teachers of
#ResearchWriting #AcWri #AcademicTranslation #AcademicPublishing
#TransLanguaging #RacioLinguistics #MultiLingualism #AppliedLinguistics
#EnglishLinguaFranca
#PRIESAL2023
https://eventos.ull.es/priseal-v-global-academic-research-publication-and-dissemination-in-fast-changing-times/about-priseal -
Most AI speech processing systems are developed using samples of monolingual speech between adults. #WEIRDbias
We hope the #MerlionChallenge at @Interspeech 2023 pushes the frontiers of how automated systems handle the diverse kinds of #translanguaging we see in the world 🌍
If you want to see better tools for #LangDev #Multilingualism #DiverseVoices and #GlobalLanguages then help us ✨boost✨ these posts can reach all the lovely #SpeechProc and #CognitiveScience folks!
-
Most AI speech processing systems are developed using samples of monolingual speech between adults. #WEIRDbias
We hope the #MerlionChallenge at @Interspeech 2023 pushes the frontiers of how automated systems handle the diverse kinds of #translanguaging we see in the world 🌍
If you want to see better tools for #LangDev #Multilingualism #DiverseVoices and #GlobalLanguages then help us ✨boost✨ these posts can reach all the lovely #SpeechProc and #CognitiveScience folks!
-
Most AI speech processing systems are developed using samples of monolingual speech between adults. #WEIRDbias
We hope the #MerlionChallenge at @Interspeech 2023 pushes the frontiers of how automated systems handle the diverse kinds of #translanguaging we see in the world 🌍
If you want to see better tools for #LangDev #Multilingualism #DiverseVoices and #GlobalLanguages then help us ✨boost✨ these posts can reach all the lovely #SpeechProc and #CognitiveScience folks!
-
Most AI speech processing systems are developed using samples of monolingual speech between adults. #WEIRDbias
We hope the #MerlionChallenge at @Interspeech 2023 pushes the frontiers of how automated systems handle the diverse kinds of #translanguaging we see in the world 🌍
If you want to see better tools for #LangDev #Multilingualism #DiverseVoices and #GlobalLanguages then help us ✨boost✨ these posts can reach all the lovely #SpeechProc and #CognitiveScience folks!
-
Most AI speech processing systems are developed using samples of monolingual speech between adults. #WEIRDbias
We hope the #MerlionChallenge at @Interspeech 2023 pushes the frontiers of how automated systems handle the diverse kinds of #translanguaging we see in the world 🌍
If you want to see better tools for #LangDev #Multilingualism #DiverseVoices and #GlobalLanguages then help us ✨boost✨ these posts can reach all the lovely #SpeechProc and #CognitiveScience folks!
-
The code-switching in the audio is rich and complex!
Our SG parents include a mix of languages in up to half of their utterances (median rate: 5%)!
👉This #translanguaging is unscripted, informal and completely natural in the local speech environment
I’ve shared about this in conferences last year over on the other site 🧵
https://twitter.com/suzyjstyles/status/1535210066344783872?s=21&t=UaXkchQhLvUn0AzL7Hu90g -
The code-switching in the audio is rich and complex!
Our SG parents include a mix of languages in up to half of their utterances (median rate: 5%)!
👉This #translanguaging is unscripted, informal and completely natural in the local speech environment
I’ve shared about this in conferences last year over on the other site 🧵
https://twitter.com/suzyjstyles/status/1535210066344783872?s=21&t=UaXkchQhLvUn0AzL7Hu90g