RE: https://mastodon.social/@serbskiinstitut/116752798233937526
Da geht es bestimmt auch um Johann August #Miertsching // Jan Awgust Měrćink! 😃
#oberlausitz #Arktis #herrnhuter #brüdergemeine #nordwestpassage #franklinexpedition #polargeschichte
#herrnhuter — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #herrnhuter, aggregated by home.social.
-
RE: https://mstdn.social/@jmattphotos/116688354274184699
Btw: The name of that curator is Niels W. Jannasch. He was the great-grandson of Johann August #Miertsching, a Sorb from Upper Lusatia, who took part in the search for #Franklin and the discovery of the Northwest Passage.
#franklinexpedition #Nordwestpassage #Oberlausitz #Sorben #Herrnhuter
-
„...werden solle; derselbe wird alle diese Papiere an die Admiralität besorgen, von wo man sie wiederbekommen wird. Also mußte auch ich meine vierjährige Arbeit hier in Todt geben.“
Mehr dazu: https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html
(3/3)#HMSInvestigator #Miertsching #Oberlausitz #Herrnhuter #Nordwestpassage #Polargeschichte #franklinexpedition
-
Ansehen, bitte!
Es wäre wünschenswert, dass die Arbeit des Schwesternhäuser Kleinwelka e.V. bald mit substantieller Förderung vorangeht - auch für die Erinnerungskultur in der Oberlausitz. Das betrifft übrigens sogar Johann August #Miertsching!
https://lausitzwelle.de/bautzen-ot-kleinwelka-wie-weiter-mit-den-schwesternhaeusern/#Schwesternhäuser #Oberlausitz #Miertsching #Herrnhuter #HMSInvestigator #polargeschichte #franklinexpedition
-
@emmeline Bei uns nicht. Es bleibt alles noch bis mindestens Mitte Januar, die heilgen drei Könige wollen ja auch noch was davon haben. 😉 Die #Herrnhuter Sterne bleiben ohnehin bis Lichtmess. Ich mag es überhaupt nicht, wenn im Januar ständig diese Hektik rund ums Aufräumen, neu dekorieren, alles umkrempeln aufkommt. Je älter ich werde, umso mehr genieße ich den Monat der entspannten Ruhe. Wenn es soweit ist, wird sich der Aufbruch einstellen, so war es bisher immer. 😊
-
Am 31.12.1827 wurde Clementine Auguste Miertsching geboren, die Ehefrau von Johann August #Miertsching und seine "verständige, umsichtige und liebevolle Gehülfin", wie er 1858 schrieb.
#Sorbe #Oberlausitz #Polargeschichte #Nordwestpassage #HMSInvestigator #Arctic #Inuit #Herrnhuter #Moravian #Elim #Genadendal -
So unserer #herrnhuterstern ist zusammengebaut. Ich mag dieses angenehme rote Licht sehr. In der Ausstellung in #herrnhut hatten sie sogar einen blauen. Das sah auch nicht schlecht aus. Aber das war ein historischer der gar nicht mehr hergestellt wird.
#stern #dekoration #Herrnhuter #lausitz -
Wie jedes Jahr:
Er hängt….. alle unverletzt! 👫🐈🐈
#Herrnhuter -
Beim Besuch im dänischen #Christiansfeld mal wieder auf die Spuren von Johann August #Miertsching getroffen. Er hielt hier Vorträge über seine Erlebnisse in der Arktis.
https://www.trimaris.de/2025/05/30/miertsching-war-in-christiansfeld-fund-im-sueden-juetlands/
#Archiv #Archivfund #Polarexpedition #HMSInvestigator #FranklinExpedition #Arktis #Inuit #Polargeschichte #Herrnhuter #Brüdergemeine #UNESCOWelterbe
-
"Von Kleinwelka zum Polarmeer" - ein Vortrag, der den Spuren des #Oberlausitzer #Sorben Johann August #Miertsching im 19. Jahrhundert folgt - nach Labrador, Patagonien, Hawaii, Alaska, die kanadische Arktis und Südafrika - und zurück nach Kleinwelka.
Morgen (Dienstag 27.5.), 19 Uhr, Stadtbibliothek Bautzen#HMSInvestigator #Franklinexpedition #Inuit #marinehistory #Nordwestpassage #northwestpassage #oberlausitz #19thcentury #Arktis
#Herrnhuter #Brüdergemeine #Moravianmission -
Morgen jährt sich zum 150. Mal der Todestag von Johann August #Miertsching. Aus diesem Anlass gebloggt: Wie wurde er gewürdigt, wie wird an ihn erinnert?
https://www.trimaris.de/2025/03/27/ein-felsen-namens-miertschings-nase/#Nordwestpassage #arcticexploration #Arktisexpedition #FranklinExpedition #Polargeschichte #HMSInvestigator
#Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #Gnadenthal #Genadendal #Wonderklippen #ArcticMedal #Benham #Gröditz #Humboldt -
Ein neuer Tag.
Lichtmess. Tschüss, #Herrnhuter, bis bald…
#KaffeeImGarten -
Am 31.12. hatte sie Geburtstag - Clementine Auguste, die starke Frau hinter #Miertsching in seiner Südafrika-Zeit.
https://www.trimaris.de/2020/12/31/eine-starke-frau/
#Elim #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Polarreise #Nordwestpassage #FranklinExpedition -
Aus der #Oberlausitz in die Welt:
Diese Weihnachtstraditionen wurden seit 1771 von den #Inuit in #Nunatsiavut (Labrador) angenommen und adaptiert, sie sind in Kanadas Nordosten bis heute lebendig; ihre Usrprünge haben sie in der #Herrnhuter #Brüdergemeine.https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/songs-stories-labrador-1.7411674
-
Zurück aus der #Arktis, fuhr #Miertsching im Dezember 1854 nach #Kleinwelka, wo sich auf dem #Gottesacker das Grab seines ehemaligen Stubengenossen aus #Okak (#Labrador) befand.
"... die neue Turmuhr an der Kirche zeigte ihm nun zuverlässig die Uhrzeit an, anders als die alte zu seiner Zeit als Schuhmacher ..." aus:
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html#FranklinExpedition #NordwestPassage #HMSInvestigator #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Sorben
-
Er hängt wieder mal!
Alle unverletzt… 👫🐈🐈
#Herrnhuter #Tradition
Von #Advent bis #Lichtmess 🌟 -
Das Modell der "Harmony", Versorgungsschiff der #Herrnhuter Mission, ist jetzt im Lesesaal der Unitäts-Archivs in Herrnhut zu sehen. Mit ihr kam einst Johann August #Miertsching nach Labrador, der spätere Übersetzer bei der Suche nach der #Franklinexpedition auf #HMSInvestigator.
#Nordwestpassage -
-
Die bekannte Polarreisende #BirgitLutz, die Grönland durchquerte und mehrfach am Nordpol war, hat einen "Buch-Geheimtipp", der uns sehr freut!
#HMSInvestigator #Miertsching #FranklinExpedition #polarexpedition #Arktis #Oberlausitz #Herrnhuter #Brüdergemeine #Inuit #Polarforschung #19thcentury
#Buchtipp #Bücher #histodonshttps://www.polar-schiffsreisen.de/notizen-aus-dem-eis-127-buchtipp-weil-ich-ein-inuk-bin
-
Ein Ehrenplatz für unser Buch über #Miertsching. Es steht hier auf dem Bücherregal der kanadischen Autorin Anne M. Smith-Nochasak ("River Faces North"), die extra dafür Deutsch lernen möchte - denn es wurde noch nicht in Englisch publiziert.
https://www.lukasverlag.com/.../weil-ich-ein-inuk-bin.html#Miertsching #FranklinExpedition #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Inuit #Labrador #Nunatsiavut
-
Unser Buch über #Miertsching hatte direkte materielle Folgen - nunmehr in solidem Naturstein mit Gedenktafel: Bericht und Foto von der feierlichen Enthüllung des Denkmals in Gröditz (Weißenberg), #Oberlausitz.
https://www.trimaris.de/.../10/12/steingewordene-erinnerung/#Polarforscher #Herrnhuter #Brüdergemeine #Arktis #HMSInvestigator #Sorben #franklinexpedition
-
Für alle, die Text und Bild der neuen Gedenktafel für #Miertsching (aka Měrćink) auf einem Findling in Gröditz (Weißenberg) etwas genauer betrachten möchten.
Foto: Hubert Sauer
#FranklinExpedition #Arktis #HMSInvestigator #Nordwestpassage #Oberlausitz #Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #Inuit #Inuktitut
#Polarnacht #Meereis #BanksIsland #MercyBay #PolarExploration #PolarExpedition -
Bei uns geht gerade ein heißer Sommer zu Ende. Doch als Johann August #Miertsching vor 172 Jahren notierte: "Wir müssen gegen unseren Willen in dieser Einöde bleiben", war im hohen Norden Kanadas bereits der Winter eingebrochen.
Miertsching beschrieb, wie die Männer "mit hängenden Köpfen und hungrigen Magen herumschleichen" - ein Bild der Hoffnungslosigkeit angesichts des 3. Winters im Eis.
#HMSInvestigator #Franklinexpedition #Sorbe #Arktis #Herrnhuter #polar
-
Sie stehen für religiöse #Toleranz und ihre Türen passen weltweit. Die Siedlungen der evangelischen #Freikirche #Herrnhuter #Brüdergemeine in Deutschland, Großbritannien und den USA sind nun auch Teil des #UNESCO- Weltkulturerbes:
Kolonien der Herrnhuter Brüder... -
Schnee auch noch im Hochsommer; es war ganz schön kühl vor der Küste Labradors, als wir auf den Spuren von 'Miertsching unterwegs waren.
Neu auf dem Trimaris-Blog: "Zwischenstation Hoffenthal"
https://www.trimaris.de/2024/07/21/zwischenstation-hoffenthal-heute-vor-180-jahren/
#Miertsching #Nunatsiavut #Labrador #Herrnhuter #Brüdergemeine #Arktis #Harmony
-
Der Grabstein der kurz nach der Geburt verstorbenen Söhne von #Miertsching, den wir 2018 in Elim (Südafrika) auf dem Gottesacker freigelegt hatten, ist jetzt auch im Internet zu sehen.
https://www.graves-at-eggsa.org/main.php?g2_itemId=4881791
#nordwestpassage #HMSInvestigator #franklinexpedition #Sorben #herrnhuter #brüdergemeine #Lausitz #moravian #gottesacker #Elim #WesternCape #Overberg #SouthAfrica #Südafrika #histodons #19thcentury
-
Unser Buch wurde soeben in "Sehepunkte", einem geschichtwissenschaftlichen Rezensionsjournal, gewürdigt, was uns sehr freut: "Das Buch wird wohl die definitive historische Biografie zu #Miertsching bleiben"
https://www.sehepunkte.de/2024/05/39014.html#Biografie #Sehepunkte #Buch #Nordwestpassage #Arktis #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #franklinexpedition #HMSInvestigator #LukasVerlag #Nunatsiavut
-
Vor genau 170 Jahren:
#Miertsching zimmerte sich selbst seine Schiffskabine auf der überfüllen "North Star", nachdem er - gerettet vor dem fast sicheren Tod - mit seinen Schiffskameraden auf #BeecheyIsland eingetroffen war.
Mehr in unserem Buch "Weil ich ein #Inuk bin"#HMSInvestigator #franklinexpedition #arcticexploration #polarexpedition #Arktis #Inuit #MaritimeHistory #histodons #19thcentury #19Jahrhundert #Sorbe #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz
-
Übermorgen ist es soweit: Unser Vortrag über Johann August #Miertsching (Jan Awgust Měrćink) im Wendischen Museum in Cottbus
#Nordwestpassage #Sorben #Franklinexpedition #Arktis #Inuit
#Herrnhuter #Brüdergemeine #arcticexploration #MaritimeHistory #HMSInvestigator -
Bei uns kommt der Frühling, anderswo ist tiefer Winter. Die Zeit, die #Miertsching in Okak im arktischen Labrador (#Nunatsiavut) verbrachte, war nicht ganz einfach. Trinkwasser holten die Inuit mit dem Lastschlitten aus Becks Teich, der natürlich zugefroren und mit einer dicken Schneedecke bedeckt war. Immer noch komfortabel, verglichen mit den Wintern auf #HMSInvestigator, wo Eisbrocken geschmolzen werden mussten.
#Herrnhuter #Inuit #Sorben #Arktis #franklinexpedition #Nordwestpassage
-
Dass außer #Miertsching zwei weitere Männer aus Deutschland etwas mit der Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition zu tun hatten - wenn auch nur indirekt - ist kaum bekannt. Mehr dazu auf unserem Blog: "Matthäus Warmow, Berthold Seemann – und Franklin"
https://www.trimaris.de/2024/02/29/matthaeus-warmow-berthold-seemann-und-franklin/#franklinexpedition #polarexpedition #polarexploration #Warmow #Seemann #HMSHerald #Herrnhuter #Brüdergemeine #JaneFranklin
#Polarmeer -
Neulich in einem Zeitschriftenarchiv gefunden - was wir noch gar nicht wussten: #Miertsching hielt einen Vortrag in Hamburg. Einst (am 16. Oktober 1856).
Und nun halten wir einen Vortrag - im Schifffahrtsmuseum Rostock, über ihn. Nächste Woche (8. Februar 2024).
Herzlich willkommen dort!#polarexpedition #polarexploration #Arktis #franklinexpedition #shipwrecks #MaritimeHistory #Oberlausitz #Sorben #Herrnhuter #Labrador #Nunatsiavut
-
Ein neuer Tag.
Lichtmess erreicht. Mal sehen, was der Frühling so drüber denkt.
Heute erstmal Tschüss Stern, bis ersten Advent! 👋
#KaffeeImGarten #Herrnhuter -
-
»Der Blick in die Zukunft ist dunkel« , schrieb Johann August #Miertsching an Bord von #HMSInvestigator, als das Schiff am 20. Januar 1850 auf der Suche nach der verschollenen 'Franklinexpedition den Hafen von #Plymouth verließ.
Mehr im Buch "Weil ich ein Inuk bin"
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html
#polarexpedition #arktis #Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #arcticexploration #Inuit #maritimehistory #histodons #19century -
@boblinger77
Jedesmal, wenn wir da waren, erlebten wir dieses Tal als einen wunderbaren Ort. Ganz zu schweigen von geschichtlichen Konnotationen: für uns v.a. wichtig als der Kindheitsort von #Miertsching, an den er sich auch Jahrzehnte später in #Südafrika noch erinnerte.
#Oberlausitz #Sorben #GröditzerSkala
franklinexpedition #herrnhuter -
@LMWStuttgart
Sehr schöne Orgel! In unserem Buch gibt es die Geschichte der als opus 63 von Walcker erbauten #Orgel, die 1847 als Geschenk von Freunden der #Herrnhuter Mission nach #Okak im entlegenen arktischen #Labrador geliefert wurde. Sie kam mit dem Segelschiff #Harmony an, demontiert und in zwei großen Kisten verpackt, die man mit einiger Mühe trocken an Land
bekam. (1/2)
#Miertsching #Brüdergemeine #Arktis #Nunatsiavut -
"Das Wetter ist schön und hell, und steht im Gegentheil mit dem im Schiff, denn da ist es beständig trübe und verhängnissvoll" (#Miertsching am 15.12.1853). Im Schiff herrschten Hunger, Kälte, Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung. Mehr in unserem Buch "Weil ich ein #Inuk bin"
#franklinexpedition #Nordwestpassage #Sorbe #Oberlausitz #Herrnhuter
#buch #bücher #geschenktipp -
Leben in der Polarnacht bei halber Ration: "Heute war ich wieder auf der Jagd, und war so glücklich ein Renthier und einen Hasen zu erlegen; obwohl der Hase für die Krancken genommen wurde, so ist das, was von dem Tiere dem Jäger zukommt, unserer Officiers-Tafel eine gute Beilage zu den kleinen Schiffs-Rationen." #Miertsching, 15.12.1853
Mehr in unserem Buch "Weil ich ein #Inuk bin"
#franklinexpedition #Nordwestpassage #Sorbe #Oberlausitz #Herrnhuter
#buch #bücher #geschenktipp -
Wird in jedem Jahr montiert, früher zumeist im Kreise der Familie beim vorweihnachtlichen Basteln.
10. Dezember 1897: Der #Herrnhuter #Weihnachtsstern wird patentiert | Das Kalenderblatt | #Bayern2 | Radio | BR.de @BR24
https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/kalenderblatt/1012-herrnhuter-weihnachtsstern-wird-patentiert-100.html -
Ein neuer Tag.
In diesem Jahr ist er fast unbemerkt in den Baum gekommen (der Liebste zielt immer besser!). Da hängt er nun und leuchtet uns. Bald wird Weihnachten, hoffentlich…
#Herrnhuter Stern #KaffeeImGarten -
CW: Christliche Praxis , Losungen
#DieLosungen habe ich viele Jahre gar nicht gekannt.
In einer Freizeit hat mal wer draus vorgelesen...
Erst das Buch #EvangelischFürDummies hat mir die Losungen - seit vielen Jahren herausgegeben von der #Herrnhuter #Brüdergemeine - näher erklärt.
-
Anyone in the mood for Christmas yet? This little elf is!
-
It’s time to bring the Christmas Market stand out of storage. Hope it fared well but dreaming up and creating a new stand is always an exciting thing to look forward to. We enjoy attending the markets and interacting with interesting people. We offer the stars lit up in the picture.
-
28. September. Wir sitzen auf der kleinen Terrasse hinterm Haus, eine Grille zirpt noch immer, es ist sehr mild und sehr trocken. Es fühlt sich mediterran an. Der Mond scheint durch unsere Hemloktanne… bald, in reichlich 2 Monaten, wird es wieder der #Herrnhuter sein… ich kann mich nicht erinnern, ob das schon immer so war, aber Weihnachten kam in den letzten Jahren immer sehr plötzlich, oder?
-
Für Leute in #Berlin - eine seltene Chance! Am Sonntag, dem 1. Oktober 14:00 Uhr, führt Stefan Butt wieder historisch Interessierte über den normalerweise verschlossenen (!) #Gottesacker der #Herrnhuter #Brüdergemeine im Böhmischen Dorf Berlin-#Neukölln.
#histodons #Moravian #Migration -
For all who are curious about #shapenote singing: Come to our Berlin ALL-DAY Shapenote Singing Weekend on August 19/20!
We have a full day of #ShenandoahHarmony #singing at #Herrnhuter in #Neukölln on the Saturday 19.08., and an afternoon #SacredHarp singing at the beautiful #Holzkirche Methodist church in #Friedrichshain.You can just drop in, listen, sing with us, whatever you like. There is a shared #dinneronthegrounds at lunchtime. FREE ENTRY
-
Einer, der unbeabsichtigt zur #Polarforschung beitrug: der #Sorbe Johann August #Miertsching. Wie kam es dazu?
https://www.trimaris.de/2023/02/13/wie-miertsching-unbeabsichtigt-zur-polarforschung-beitrug/
#Herrnhuter #Oberlausitz #Franklinexpedition #Nordwestpassage #19thcentury #Humboldt #Rasmussen #arctichistory #Inuit #polarexploration -
#Küchenfensterausblick
Mond, Tanne, #Herrnhuter
Das war ein wunderbarer Tag #ZwischenDenJahren (dauert bei mir immer bisschen länger…)
GN8… 💫 -
Es leuchtet wieder in den Fenstern, das Warten beginnt von Neuem… Habt alle eine gute Adventszeit in diesen dunklen Zeiten. Bringt anderen ein Licht! 💖💞
#Herrnhuter #Advent #Weihnachten #Licht -
Seit 2013 hieß es an jedem Samstag vor dem ersten Advent so oder ähnlich auf Twitter: „Er hängt! Alle Familienmitglieder unverletzt... ;)“
Nun hat ein gewisser Milliardär mir den Spaß verdorben, diesen Thread drüben im Vogelkäfig weiter fortzusetzen. 😡
So trage ich ihn hierher und hoffe auf wohlwollende Aufnahme des Sammelsuriums, das über Jahre wuchs.
https://twitter.com/sufloese/status/407148967328505856?s=46&t=QmOW6KUKCpk-FESJEIuOQgBeginnen wir also hier neu! (Bin gespannt, ob ich im nächsten Jahr etwas anhängen kann).
🌟 Er hängt! Alle Familienmitglieder unverletzt... ;) 👫🧍♀️🧍♀️🐈🐈
#Herrnhuter #Traditionen #Advent -
