#sorabistik — Public Fediverse posts

Das Sorbische Institut ist mit sieben Vorträgen dabei - erstmalig mit einem Panel zum #Niedersorbisch en. Außerdem Forschungen zur obersorbischen Umgangssprache und zu Lehnwörtern. Weiterlesen 👉 https://www.serbski-institut.de/sorbisches-beim-deutschen-slavistiktag/

#Slavistik #Sorabistik #Obersorbisch #Niedersorbisch #Sprachplanung #Umgangssprache #Soziolinguistik @andreasumland @unijena

Herzliche Einladung | 26.9. | Königswartha: Tanzen verbindet - Sorbische Tänze gestern und heute, mit Dr. Theresa Jacobs vom Sorbischen Institut. Eine Sorabistik-vor-Ort-Veranstaltung im Rahmen

https://www.serbski-institut.de/sorabistik-vor-ort-tanzen/

#WissKomm #Tanz #Sorbisch #Sorabistik #Mitmachformat

Buchvorstellung | 29.9. | Schleife: Verschwundene Dörfer im Lausitzer Braunkohlenrevier – Wissenschaftliche Bilanz nach über 100 Jahren #Bergbaugeschichte, ersch. in der Schriftenreihe @serbskiinstitut
#Wissenstransfer #Publikation #Buchvorstellung #Sorabistik #Statistik #Lausitz
https://nachrichten.idw-online.de/2026/09/22/verschwundene-doerfer-wissenschaftliche-bilanz-nach-ueber-100-jahren-bergbaugeschichte-in-der-lausitz

EINLADUNG zur Buchvorstellung morgen, 22.9. 18:30 im Schwesternhaus Kleinwelka: „Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre“ - mit der Autorin Marleen Schindler.

https://www.serbski-institut.de/buchvorstellung-kleine-reihe-40/

#Buchvorstellung #Wissenstransfer #Sorabistik #Lausitz #Herrnhut #Brüdergemeine

Ich durfte die 4. Auflage eines sorabistischen Klassikers betreuen. Am 29.9. ist in #Schleife / Slepo Buchpremiere! #Devastierung #Lausitz #Braunkohle #Sorabistik

Was sagen sorbische Kalenderbilder über das Selbstbild der Sorben aus? Beim "Kaffee um Drei" am 16.9. 15h im Sorbischen Museum #Bautzen schaut sich Ethnologe Dr. Robert Lorenz gemeinsam mit den Gästen den Kalender „Moja Łužica“ (Meine Lausitz) näher an.

https://www.serbski-institut.de/16-september-kalenderbilder/

#Sorabistikvorort #Sorabistik #sorbisch #Kultur #Kalender #Publizistik #Museum #Museumspädagogik #Wissenstranser @serbskiinstitut

Dienstschluss. #Sorabistik

Der neue Newsletter @serbskiinstitut ist da - mit Neuigkeiten zum Sorbischen Kulturregister, zahlreichen #Neuerscheinungen, den kommenden Terminen und einigen Rückblicken...

https://www.serbski-institut.de/mailpoet-email/1bba2b423848-newsletter-des-sorbischen-instituts-wokolnik-serbskeho-instituta-2-2026/

#WissKomm #Sorabistik #Slavistik #Kulturerbe #Sorbisch #Sprache #Lausitz #Bautzen #Cottbus

Po wučbje słyšimy přednoški. To su prezentacije z našeho rjadu "Sorabistika po puću" a druhich informacijow wo serbstwje.

Nach der ersten Unterrichtseinheit des Tages werden Vorträge gehalten. Dabei handelt es sich um Präsentationen aus unserer Veranstaltungsreihe "Sorabistik vor Ort" sowie weiteren Informationen zum Sorbentum.

#Sommerkurs #Sprachkurs #lernen #sorbisch #serbski #bautzen #Sorabistik

Sorbisches Institut neu im Netzwerk „Copernico – Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa“. Aktuell erschien ein Beitrag zum Bild der Sorben im frühen Spreewaldtourismus. http://idwf.de/-DVrUAA

#WissKomm #Osteuropa #Geschichte #Sorabistik #Spreewald #Stereotype

Als Gast bei „Kaffee um Drei“ im Sorbischen Museum #Bautzen begibt sich Historikerin Dr. Lubina Mahling in ihrem Vortrag auf die Spuren sorbischer Missionare in Übersee und in der Lausitz. Eintritt inkl. Kaffee

https://www.serbski-institut.de/sorabistik-vor-ort-im-museum/

#WissTransfer #Sorabistik #Landesgeschichte #Lausitz #history

Wie dekliniert man im Sorbischen "Leo" richtig? Was ist die beste sorbische Übersetzung für Schnuppertag? Und warum heißen die Hausschuhe „buncle“? Mit diesen Fragen beschäftigen sich vier von insgesamt 45 neuen "Sprachecken" auf obersorbisch.de - dem Sprachportal des Sorbischen Instituts.

https://www.serbski-institut.de/sprachecken-2025-online/

#Sorabistik #Sprachberatung #Sorbisch #Lausitz #Serbja

Neue SORABICON-Sammlung veröffentlicht. Hauke Bartels: Außergewöhnliches, nur für eine #Kleine-Sprache mögliches Vorhaben - ein vollständiger #Textkorpus der niedersorbischen Schriftsprache, von den Anfängen bis zum Jahr 2024.
#Sorabistik #WissTransfer
https://nachrichten.idw-online.de/2026/05/20/nur-fuer-kleine-sprachen-moeglich-vollstaendiges-inventar-des-niedersorbischen-schrifttums-online

Sorbische Kulturdenkmale online im sorabistischen Wissensportal SORABICON des Sorbischen Instituts. #Kulturerbe #DH #Digitalisierung #Sorabistik #Lausitz #sorbisch
https://nachrichten.idw-online.de/2026/04/30/sorbische-kulturdenkmale-online

Am 1. Mai 1951 wurde das Institut für sorbische Volksforschung gegründet, aus dem 1992 das Sorbische Institut hervorging. - Foto: Ernst Tschernik, 1955 (c) Sorbisches Kulturarchiv

https://www.serbski-institut.de/aktuelles/sorabistik-vor-ort/

#throwbackThursday #Sorabistik #Forschung #Jubilaum

Ein Porträt des Sorbischen Instituts anlässlich des Jubiläums, mit Links zu digitalen Nachschlagewerken und Publikationen, einem bunten Angebot für Vereine, Museen usw., veröffentlicht bei #SorbischNaKlar

https://www.sorbisch-na-klar.de/das-magazin/75-jahre-sorabistische-forschung-das-sorbische-institut-bautzen-budysin

#Bautzen #Lausitz #WissTransfer #Jubiläum #Sorabistik #Geschichte #Geschichte #Regionalentwicklung #Sprachwissenschaft #Kulturarchiv #Kulturwissenschaft #Bibliothek #Kulturerbe

Ins Herz gesungen. Herrnhutische Wundenmystik in deutschen und sorbischen Liedern der 1740er Jahre - das Buch von Marleen Schindler ist erchienen als Band 40 der Kleinen Reihe @serbskiinstitut - gedruckt und als zugangsfreie Open-Access-Ausgabe.

https://www.serbski-institut.de/kleine-reihe-40-erschienen/

#WissKomm #Sorabistik #Germanistik #Landesgeschichte #Pietismus #Lausitz #Sorben #Sorbisch #Missionsbewegung

FERNSEHTIPP - Über digitale Nachschlagewerke wie das Sorabicon-Portal spricht Łužyca-Moderator Christian Matthée (rbb) mit Professor Hauke Bartels, Direktor @serbskiinstitut. Drehort der Sendung vom 21.3. war u.a. das Wendische Haus in #Cottbus. Außerdem in der Sendung: Beitrag über Juro Mětšk Edition mit Bühnenmusik, an der das SI mitarbeitete, und Měto Nowak spricht über digitale Landkarten und das sorb. Siedlungsgebiet

https://www.rbb-online.de/luzyca/videos/20260321_1310.html

#TV #Sorbisch #Niederlausitz #Sorabistik

Fensterblick aus meinem Zimmer in der Sächsischen Landesvertretung. Krasser Gig! #Sorabistik

Einladung für Kurzentschlossene! Heute Abend 19:00 Uhr in #Bautzen Podiumsgespräch ( Serbska debata) zur sorbischen #Literatur - Positionen und Perspektiven. Auf dem Podium: Autor:innen, Leser:innen, Verlagsvertreter, Herausgeber:innen und Literaturvermittler:innen. Mit Simultanübersetzung.

https://www.serbski-institut.de/serbska-debata-sorbische-literatur/

#WissTransfer #WissKomm #Sorabistik #Slavistik #Debatte @slpb #sorbisch #Serbja #zweisprachig #Lausitz

Achtung Berlin!/Kedźbu Barlin!

Am 21.3. gibt es in der Sächsischen Landesvertretung eine sorbiše Manifestation. #Laba ist da. Und iche auch!! #Sorabistik #Serbja #Berlin

VERANSTALTUNGSHINWEIS: am 11. März in Commerau „Nach den roten Eiern gehen“ – Das sorbische Osterei zwischen Brauch, Sprache und Symbolik. Workshop zum Mitmachen und Einführung mit Marleen Schindler. Bei Interesse bitte beim Veranstalter (Domowina-Ortsgruppe) anmelden!

https://www.serbski-institut.de/11-maerz-das-sorbische-osterei/

#Sorabistik #SorabistikvorOrt #Dissertation #Lausitz #Łužica #Sorben #sorbisch #Ostern

Wir sind dabei - beim Tag der Archive 2026! am 7. März von 14-17 Uhr im Sorbischen Kulturarchiv. Mit Vernissage, Show and Tell (Geschichten rund um alte (Hand-)Schriften), antiquarischen Büchern und sorbischen Zeitungsausgaben aus den 50-60ern u.v.m. Kommt gern vorbei! Alle Infos unter https://www.serbski-institut.de/archivtag-2026/

#Archivtag #Sorabistik #Ausstellung #Schrifttum #Geschichte #Landesgeschichte

@boblinger77
Ich hätte da ja noch eine Idee:

#Miertsching #Gröditz #Weißenberg #Lausitz #Sorabistik #Domowina #franklinexpedition #polarexploration #HMSInvestigator #herrnhuter #brüdergemeine

Kurzmeldungen und Termine des @serbskiinstitut auf einen Blick! Der aktuelle #Newsletter stellt unsere Aktivitäten im #Jubiläumsjahr "75 Jahre sorabistische Forschung" in Bautzen in den Fokus: "Sorabistik vor Ort", Artikelserie, Lětopis-Sonderheft, Postkarten-Serie. Außerdem wie gewohnt mit Neuigkeiten aus dem Institut, Termine, Neuerscheinungen und #Ausschreibung #fellowship für Forschungsaufenthalt.

https://www.serbski-institut.de/?mailpoet_router&endpoint=view_in_browser&action=view&data=Wzc2LCJhMjczN2Q3MGY4MDMiLDAsMCwwLDFd

#Veranstaltungen #Bautzen #Lausitz #Łužica #Sorabistik @BTU

https://sorabicon.de/de/kulturdenkmale/start/

Hurra! Der sorbische Kulturdenkmal-Atlas ist heute auf Sorabicon mit einer ersten Auswahl online gegangen! Er wird in den nächsten Monaten an Umfang deutlich zulegen - šaut also immer mal wieder rein :)
#Sorabistik #Lausitz #Serbja

RBB-Beitrag über die Kooperation zwischen der BTU Cottbus-Senftenberg und @serbskiinstitut mit vielen O-Tönen und Musik, Autor: Gregor Kliem, Sorbisch mit dt UT, ausgestrahlt am Samstag im monatlichen Łužyca-Magazin
https://www.rbb-online.de/luzyca/videos/20260221_1310/btu-a-serby-btu-und-sorben.html

@rbb @BTU #Wissenschaft #Regionalentwicklung #Sorabistik #Niederlausitz

TV-TIPP: "75 Jahre Sorbisches Institut" im MDR, sorbisch mit deutschen UT, 7-Min-Beitrag von Peter Simank, mit historischem Film- und Fotomaterial, Interview mit Direktor u.v.m. https://www.ardmediathek.de/video/wuhladko/wuhladko-vom-7-februar/mdr/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kdW5nLzI4MjI4MC81NDk2MjctNTI5Nzcz
#Fernsehen #sorbisch #zweisprachig #sorabistik #bautzen

NEUERSCHEINUNG. Folklorezentren in der DDR - das sind Titel und Thema der Kleinen Reihe, Band 39, herausgegeben von Sönke Friedrich @isgv sowie Theresa Jacobs und Ines Keller (beide @serbskiinstitut #Bautzen ) #opensource #openaccess | Gedrucktes Heft erhältlich.

https://www.serbski-institut.de/neuerscheinung-folklorezentren-in-der-ddr/

#culturalstudies #sorabistik #lausitz #alltagskultur

Neu auf dem Blog des Sorbischen Instituts: Wie schreiben polnische Autoren sorbische Geschichte? Prof. Pjotr Pałys (Schlesisches Institut, Opole) skizziert die Traditionen der polnischen Sorabistik im 19. und 20. Jahrhundert https://lausitz.hypotheses.org/2912

#Sorben #Lausitz #Polen #Geschichte #Sorabistik

Mehr zum Thema auf der Homepage des Sorbischen Instituts unter https://www.serbski-institut.de/kooperation-mit-btu-besiegelt/
@BTU #Wissenstrasnfer #Wisskomm #Sorabistik #Lehramt #sorbisch #lausitz #transformation

AUDIOTIPP: Beitrag von heute (8.1.) über das Institutsjubiläum "75 Jahre sorabistische Forschung" in Bautzen und die Reihe "Sorabistik vor Ort" im sorbischen Programm des MDR

https://www.mdr.de/serbski-program/rozhlos/aktualne-prinoski/audio-3134952.html

#WissTransfer #Sorabistik #Forschung #Bautzen #Sorben #Serbja #Lausitz #SorbianStudiesToGo #Veranstaltungsangebot

2026 feiern wir 75 Jahre sorabistische Forschung in Bautzen. Unser Geschenk für Sie: Sorabistik vor Ort - wir geben Einblicke in die Forschungen zu Sprache, Geschichte und Kultur der Sorben in einem besonderen Format. Stöbern Sie durch die mehr als 40 Angebote. https://www.serbski-institut.de/aktuelles/vortragsangebote/ via @serbskiinstitut

#Sorabistik #Wissenstrasnfer #Lesung #Führung #Vortrag #interaktiv

Unsere Kolleginnen in der Bibliothek haben sich etwas besonderes für die Leser:innen ausgedacht - Advent im Lesesaal. Außerdem: Öffnungszeiten und Virtueller Lesesaal.

https://www.serbski-institut.de/advent-im-lesesaal/

#Bibliothek #Sorbisch #Bautzen #Sorabistik

GRATULATION 👏 | Für seine Monografie "Sorbische Geigen. Serbske husle" 🎻 (Kleine Reihe des Sorbischen Instituts, Band 36) hat Autor Petr Kalina die höchste Auszeichnung der Philosoph. Fakultät in #Brünn (ČR) erhalten. Weiterlesen https://www.serbski-institut.de/publikation/kleine-reihe-des-sorbischen-instituts-heft-36/ via @serbskiinstitut #muni_ff #WissKomm #Musik #Sorabistik #Violin

Interesse an sorbischen Eigenstereotypen und ihrer Bildsprache? Dann gibt es in diesem auch sonst ungeheuer lesenswerten aktuellen Sammelband zu #Ruralität einen Aufsatz von mir:

https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-7605-1/die-entgrenzung-des-ruralen/?number=978-3-8394-7605-5&c=311000163

#Sorben #Lausitz #Stereotypie #Sorabistik

Ich sitze über der 4. Auflage von Försters "Verschwundenen Dörfern" über dem neu zu schreibenden Eintrag zu #Mühlrose/#Miłoraz, dem nun 89. der #Kohle komplett geopferten Dorf in der #Lausitz. Ich denke an den Gasthof "Zur Einkehr" mit seinem Tanzboden aus den 1960ern und an den Urwald im Pücklerschen Tiergarten, in dem die Lausitzer Tieflandfichte und die Sorbische Brombeere wuchs und bin sehr traurig und wütend über den Verlust. #Sorabistik

Man muss ehrlich sein - für ein brutalistisches Gartenhaus wirft #Sorabistik nicht genug ab. Aber für brutalistische #Studiokeramik der Saalfelder Künstlergruppe reicht es! Hach. Mein guilty pleasure!

Pizza Sindbad in Schleife/Slepo. Living my best life. #Sorabistik

Sorbischer Rap im Fokus: Sammelband beleuchtet Rap und slawische Sprachen. Unser wiss. Mitarbeiter Jan Bogusz gibt Einblicke in die Entwicklung des Rap im Sorbischen und sprachliche Besonderheiten.
https://www.serbski-institut.de/sorbischer-rap/ via @serbskiinstitut

#Linguistik #Kulturwissenschaften #Sozialwissenschaften #Slawistik #Sorabistik #Rap #Musik #Minderheit #Sorben #Lausitz #NowaDoba

Fußballschuh, Studierendenausweis und Spazierengehen - Wie sagt man das obersorbisch? Das sind drei von 41 neuen Sprachecken (rěčne kućiki) im Sprachportal. In den sprachkulturellen Beiträgen @Mdr besprechen Sprachwissenschaftlerinnen des Sorbischen Instituts jeden Mittwochmorgen kurzweilig knifflige und ungewöhnliche sprachliche Übersetzungsfragen. Interessant für Muttersprachler ebenso wie Sorbischlerner!

https://www.serbski-institut.de/neue-sprachecken-im-sprachportal/

#Sorbisch #Lausitz #Umgangssprache #Sorabistik #Sprachkultur

Die neue Ausgabe unseres #Newsletter informiert über Neuigkeiten aus der sorabistischen #Forschung, neue #Publikationen, Ernennungen in Fachgremien, er kündigt kommende #Termine an und blickt zurück auf vergangene #veranstaltungen . - Jetzt direkt online lesen und anmelden!

https://www.serbski-institut.de/newsletter/

#WissKomm #WissTransfer #Sorabistik #Slavistik #Bautzen #Cottbus #Veranstaltung #Ehrungen