#wayuu — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #wayuu, aggregated by home.social.
-
#News: In #Colombia’s La Guajira, #Wayuu communities are using ancestral seeds, dreams and collective #resistance to survive drought and fight wind #megaprojects on their land 🧐 #HumanRights #IndigenousRights @palmoildetectives
https://dialogue.earth/en/climate/seeds-of-resistance-the-wayuu-response-to-climate-imbalance/?mc_cid=8174f8b55c&utm_source=mastodon&utm_medium=Palm+Oil+Detectives&utm_campaign=publer -
#News: In #Colombia’s La Guajira, #Wayuu communities are using ancestral seeds, dreams and collective #resistance to survive drought and fight wind #megaprojects on their land 🧐 #HumanRights #IndigenousRights @palmoildetectives
https://dialogue.earth/en/climate/seeds-of-resistance-the-wayuu-response-to-climate-imbalance/?mc_cid=8174f8b55c&utm_source=mastodon&utm_medium=Palm+Oil+Detectives&utm_campaign=publer -
#News: In #Colombia’s La Guajira, #Wayuu communities are using ancestral seeds, dreams and collective #resistance to survive drought and fight wind #megaprojects on their land 🧐 #HumanRights #IndigenousRights @palmoildetectives
https://dialogue.earth/en/climate/seeds-of-resistance-the-wayuu-response-to-climate-imbalance/?mc_cid=8174f8b55c&utm_source=mastodon&utm_medium=Palm+Oil+Detectives&utm_campaign=publer -
#News: In #Colombia’s La Guajira, #Wayuu communities are using ancestral seeds, dreams and collective #resistance to survive drought and fight wind #megaprojects on their land 🧐 #HumanRights #IndigenousRights @palmoildetectives
https://dialogue.earth/en/climate/seeds-of-resistance-the-wayuu-response-to-climate-imbalance/?mc_cid=8174f8b55c&utm_source=mastodon&utm_medium=Palm+Oil+Detectives&utm_campaign=publer -
Energy's Shadow: Wayúu Communities Navigate 'Green' Boom's Disruption
Are wind farms in La Guajira hurting the Wayuu people? Learn how the green energy boom is changing indigenous land rights and daily life in Colombia today.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/
-
Energy's Shadow: Wayúu Communities Navigate 'Green' Boom's Disruption
Are wind farms in La Guajira hurting the Wayuu people? Learn how the green energy boom is changing indigenous land rights and daily life in Colombia today.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/
-
Energy's Shadow: Wayúu Communities Navigate 'Green' Boom's Disruption
Are wind farms in La Guajira hurting the Wayuu people? Learn how the green energy boom is changing indigenous land rights and daily life in Colombia today.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/
-
Energy's Shadow: Wayúu Communities Navigate 'Green' Boom's Disruption
Are wind farms in La Guajira hurting the Wayuu people? Learn how the green energy boom is changing indigenous land rights and daily life in Colombia today.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/
-
Wind energy projects in La Guajira are growing fast in 2026. This is changing the land for the Wayuu people more than coal mining did in the past.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/ -
Wind energy projects in La Guajira are growing fast in 2026. This is changing the land for the Wayuu people more than coal mining did in the past.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/ -
Wind energy projects in La Guajira are growing fast in 2026. This is changing the land for the Wayuu people more than coal mining did in the past.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/ -
Wind energy projects in La Guajira are growing fast in 2026. This is changing the land for the Wayuu people more than coal mining did in the past.
#wayuu, #laguajira, #colombiaenergy, #indigenousrights, #greenenergy
https://newsletter.tf/colombia-wind-farms-wayuu-land-rights-2026/ -
Ana Tierra e Luna: redemoinhos de histórias entre win e vodu
-
Ana Tierra e Luna: redemoinhos de histórias entre win e vodu
-
El Festival de la Cultura Wayúu es uno de los eventos culturales más importantes de Colombia y Venezuela, una celebración que tiene como propósito principal preservar y destacar las tradiciones, el arte, la lengua, la música y el modo de vida de la comunidad Wayúu. Este festival es mucho más que una fiesta: es un reconocimiento al legado de uno de los grupos indígenas más grandes
Sigue Leyendo: https://www.curiosoteatro.com/2025/01/festival-de-la-cultura-wayuu-una-celebracion-ancestral-de-identidad-tradicion.html
¡Ven y Aprende Curioseando!
-
El Festival de la Cultura Wayúu es uno de los eventos culturales más importantes de Colombia y Venezuela, una celebración que tiene como propósito principal preservar y destacar las tradiciones, el arte, la lengua, la música y el modo de vida de la comunidad Wayúu. Este festival es mucho más que una fiesta: es un reconocimiento al legado de uno de los grupos indígenas más grandes
Sigue Leyendo: https://www.curiosoteatro.com/2025/01/festival-de-la-cultura-wayuu-una-celebracion-ancestral-de-identidad-tradicion.html
¡Ven y Aprende Curioseando!
-
[Short film]: SŪKŪJULA TEI (Stories of My Mother)
"During a visit to her sister Amaliata, Rosa, a wise #Wayuu woman, teaches her grandchildren the importance of reciprocity within their culture."
"The Wayuu people are Indigenous to La Guajira peninsula in the northern regions of today’s Colombia and Venezuela.
"Like all Indigenous communities whose lives are shaped by five centuries of colonialism in the Americas, Wayuu people continue to experience severe cultural disruption due to the domination of state structures, policies, and an international border. These disruptions are simultaneously created and exacerbated by extreme poverty and education disparities, and help to explain a high rate of child mortality. At the same time, the intensification of climate change has resulted in increasing difficulty for Wayuu communities to maintain themselves in ways they are accustomed to. This includes the values of sharing and caring for each other even over great distances, as this film demonstrates."
https://www.reciprocity.org/films/sukujula-tei
#LaGuajira #Colombia #Venezuela #Colonialism #DCEFF #IndigenousStorytellers
#IndigenousFilms #ReciprocityProject
#Reciprocity #IndigenousFilmMakers #IndigenousWisdom #Gratitude #SouthAmerica -
[Short film]: SŪKŪJULA TEI (Stories of My Mother)
"During a visit to her sister Amaliata, Rosa, a wise #Wayuu woman, teaches her grandchildren the importance of reciprocity within their culture."
"The Wayuu people are Indigenous to La Guajira peninsula in the northern regions of today’s Colombia and Venezuela.
"Like all Indigenous communities whose lives are shaped by five centuries of colonialism in the Americas, Wayuu people continue to experience severe cultural disruption due to the domination of state structures, policies, and an international border. These disruptions are simultaneously created and exacerbated by extreme poverty and education disparities, and help to explain a high rate of child mortality. At the same time, the intensification of climate change has resulted in increasing difficulty for Wayuu communities to maintain themselves in ways they are accustomed to. This includes the values of sharing and caring for each other even over great distances, as this film demonstrates."
https://www.reciprocity.org/films/sukujula-tei
#LaGuajira #Colombia #Venezuela #Colonialism #DCEFF #IndigenousStorytellers
#IndigenousFilms #ReciprocityProject
#Reciprocity #IndigenousFilmMakers #IndigenousWisdom #Gratitude #SouthAmerica -
[Short film]: SŪKŪJULA TEI (Stories of My Mother)
"During a visit to her sister Amaliata, Rosa, a wise #Wayuu woman, teaches her grandchildren the importance of reciprocity within their culture."
"The Wayuu people are Indigenous to La Guajira peninsula in the northern regions of today’s Colombia and Venezuela.
"Like all Indigenous communities whose lives are shaped by five centuries of colonialism in the Americas, Wayuu people continue to experience severe cultural disruption due to the domination of state structures, policies, and an international border. These disruptions are simultaneously created and exacerbated by extreme poverty and education disparities, and help to explain a high rate of child mortality. At the same time, the intensification of climate change has resulted in increasing difficulty for Wayuu communities to maintain themselves in ways they are accustomed to. This includes the values of sharing and caring for each other even over great distances, as this film demonstrates."
https://www.reciprocity.org/films/sukujula-tei
#LaGuajira #Colombia #Venezuela #Colonialism #DCEFF #IndigenousStorytellers
#IndigenousFilms #ReciprocityProject
#Reciprocity #IndigenousFilmMakers #IndigenousWisdom #Gratitude #SouthAmerica -
[Short film]: SŪKŪJULA TEI (Stories of My Mother)
"During a visit to her sister Amaliata, Rosa, a wise #Wayuu woman, teaches her grandchildren the importance of reciprocity within their culture."
"The Wayuu people are Indigenous to La Guajira peninsula in the northern regions of today’s Colombia and Venezuela.
"Like all Indigenous communities whose lives are shaped by five centuries of colonialism in the Americas, Wayuu people continue to experience severe cultural disruption due to the domination of state structures, policies, and an international border. These disruptions are simultaneously created and exacerbated by extreme poverty and education disparities, and help to explain a high rate of child mortality. At the same time, the intensification of climate change has resulted in increasing difficulty for Wayuu communities to maintain themselves in ways they are accustomed to. This includes the values of sharing and caring for each other even over great distances, as this film demonstrates."
https://www.reciprocity.org/films/sukujula-tei
#LaGuajira #Colombia #Venezuela #Colonialism #DCEFF #IndigenousStorytellers
#IndigenousFilms #ReciprocityProject
#Reciprocity #IndigenousFilmMakers #IndigenousWisdom #Gratitude #SouthAmerica -
[Short film]: SŪKŪJULA TEI (Stories of My Mother)
"During a visit to her sister Amaliata, Rosa, a wise #Wayuu woman, teaches her grandchildren the importance of reciprocity within their culture."
"The Wayuu people are Indigenous to La Guajira peninsula in the northern regions of today’s Colombia and Venezuela.
"Like all Indigenous communities whose lives are shaped by five centuries of colonialism in the Americas, Wayuu people continue to experience severe cultural disruption due to the domination of state structures, policies, and an international border. These disruptions are simultaneously created and exacerbated by extreme poverty and education disparities, and help to explain a high rate of child mortality. At the same time, the intensification of climate change has resulted in increasing difficulty for Wayuu communities to maintain themselves in ways they are accustomed to. This includes the values of sharing and caring for each other even over great distances, as this film demonstrates."
https://www.reciprocity.org/films/sukujula-tei
#LaGuajira #Colombia #Venezuela #Colonialism #DCEFF #IndigenousStorytellers
#IndigenousFilms #ReciprocityProject
#Reciprocity #IndigenousFilmMakers #IndigenousWisdom #Gratitude #SouthAmerica -
📖POSTRES DE ESPERANZA
Por: Hiroshi Ipuana Wang“De la oscuridad de su depresión, Carlo encontró la luz en la dulzura de sus postres, demostrando que incluso en los momentos más difíciles, podemos crear algo hermoso y compartir alegría con el mundo.” Hiroshi Ipuana Wang
https://www.facebook.com/share/p/doNtvKgkEXqoCsWZ/
#postres #ayuda #depresión #historia #literature #letras #wayuu #laguajira #HiroshiIpuanaWang
-
📖POSTRES DE ESPERANZA
Por: Hiroshi Ipuana Wang“De la oscuridad de su depresión, Carlo encontró la luz en la dulzura de sus postres, demostrando que incluso en los momentos más difíciles, podemos crear algo hermoso y compartir alegría con el mundo.” Hiroshi Ipuana Wang
https://www.facebook.com/share/p/doNtvKgkEXqoCsWZ/
#postres #ayuda #depresión #historia #literature #letras #wayuu #laguajira #HiroshiIpuanaWang
-
📖POSTRES DE ESPERANZA
Por: Hiroshi Ipuana Wang“De la oscuridad de su depresión, Carlo encontró la luz en la dulzura de sus postres, demostrando que incluso en los momentos más difíciles, podemos crear algo hermoso y compartir alegría con el mundo.” Hiroshi Ipuana Wang
https://www.facebook.com/share/p/doNtvKgkEXqoCsWZ/
#postres #ayuda #depresión #historia #literature #letras #wayuu #laguajira #HiroshiIpuanaWang
-
📖POSTRES DE ESPERANZA
Por: Hiroshi Ipuana Wang“De la oscuridad de su depresión, Carlo encontró la luz en la dulzura de sus postres, demostrando que incluso en los momentos más difíciles, podemos crear algo hermoso y compartir alegría con el mundo.” Hiroshi Ipuana Wang
https://www.facebook.com/share/p/doNtvKgkEXqoCsWZ/
#postres #ayuda #depresión #historia #literature #letras #wayuu #laguajira #HiroshiIpuanaWang
-
Colombia’s Wayúu people live on land rich in resources. So why are their children dying of hunger? | Colombia | The Guardian
https://www.theguardian.com/global-development/2024/may/02/colombias-wayuu-people-live-on-land-rich-in-resources-so-why-are-their-children-dying-of-hunger#Colombia
#Wayuu
#Wayúu
#Hunger
#Deaths
#Indigenous
#LaGuajira
#Malnutrition
#Coal
#Gas
#Tourism
#Carribbean
#HumanitarianCrisis
#Poverty
#WHO
#ContaminatedWater
#ColumbianInstitueForFamilyWellbeing
#Petro
#Corruption
#NationalUnitForDisasterRiskManagement
#HealthBrigade
#ICBF -
Colombia’s Wayúu people live on land rich in resources. So why are their children dying of hunger? | Colombia | The Guardian
https://www.theguardian.com/global-development/2024/may/02/colombias-wayuu-people-live-on-land-rich-in-resources-so-why-are-their-children-dying-of-hunger#Colombia
#Wayuu
#Wayúu
#Hunger
#Deaths
#Indigenous
#LaGuajira
#Malnutrition
#Coal
#Gas
#Tourism
#Carribbean
#HumanitarianCrisis
#Poverty
#WHO
#ContaminatedWater
#ColumbianInstitueForFamilyWellbeing
#Petro
#Corruption
#NationalUnitForDisasterRiskManagement
#HealthBrigade
#ICBF -
Colombia’s Wayúu people live on land rich in resources. So why are their children dying of hunger? | Colombia | The Guardian
https://www.theguardian.com/global-development/2024/may/02/colombias-wayuu-people-live-on-land-rich-in-resources-so-why-are-their-children-dying-of-hunger#Colombia
#Wayuu
#Wayúu
#Hunger
#Deaths
#Indigenous
#LaGuajira
#Malnutrition
#Coal
#Gas
#Tourism
#Carribbean
#HumanitarianCrisis
#Poverty
#WHO
#ContaminatedWater
#ColumbianInstitueForFamilyWellbeing
#Petro
#Corruption
#NationalUnitForDisasterRiskManagement
#HealthBrigade
#ICBF -
Colombia’s Wayúu people live on land rich in resources. So why are their children dying of hunger? | Colombia | The Guardian
https://www.theguardian.com/global-development/2024/may/02/colombias-wayuu-people-live-on-land-rich-in-resources-so-why-are-their-children-dying-of-hunger#Colombia
#Wayuu
#Wayúu
#Hunger
#Deaths
#Indigenous
#LaGuajira
#Malnutrition
#Coal
#Gas
#Tourism
#Carribbean
#HumanitarianCrisis
#Poverty
#WHO
#ContaminatedWater
#ColumbianInstitueForFamilyWellbeing
#Petro
#Corruption
#NationalUnitForDisasterRiskManagement
#HealthBrigade
#ICBF -
Colombia’s Wayúu people live on land rich in resources. So why are their children dying of hunger? | Colombia | The Guardian
https://www.theguardian.com/global-development/2024/may/02/colombias-wayuu-people-live-on-land-rich-in-resources-so-why-are-their-children-dying-of-hunger#Colombia
#Wayuu
#Wayúu
#Hunger
#Deaths
#Indigenous
#LaGuajira
#Malnutrition
#Coal
#Gas
#Tourism
#Carribbean
#HumanitarianCrisis
#Poverty
#WHO
#ContaminatedWater
#ColumbianInstitueForFamilyWellbeing
#Petro
#Corruption
#NationalUnitForDisasterRiskManagement
#HealthBrigade
#ICBF -
So the #ESB is importing #coal from #Colombia, and the mining of that coal is fucking over the #indigenous #Wayúu people.
#ClimateChange #ClimateCrisis #ClimateEmergency #FossilFuels
-
So the #ESB is importing #coal from #Colombia, and the mining of that coal is fucking over the #indigenous #Wayúu people.
#ClimateChange #ClimateCrisis #ClimateEmergency #FossilFuels
-
So the #ESB is importing #coal from #Colombia, and the mining of that coal is fucking over the #indigenous #Wayúu people.
#ClimateChange #ClimateCrisis #ClimateEmergency #FossilFuels
-
So the #ESB is importing #coal from #Colombia, and the mining of that coal is fucking over the #indigenous #Wayúu people.
#ClimateChange #ClimateCrisis #ClimateEmergency #FossilFuels
-
🎙️ ¡Novedad! He creado una prueba de concepto del transcriptor de voz a texto en Wayuunaiki.
Optimizado para Wayuunaiki, también transcribe en Español. Funciona con audios de hasta 30 segundos. Se requiere más desarrollo para audios extensos.
⏳ La transcripción puede tardar un poco pues funciona con una función en la nube.
¿Opiniones, @irenerd y @hcv13? A ver si le podemos dar otros usos y generar un modelo mas preciso con la ayuda de la comunidad #wayuu
-
🎙️ ¡Novedad! He creado una prueba de concepto del transcriptor de voz a texto en Wayuunaiki.
Optimizado para Wayuunaiki, también transcribe en Español. Funciona con audios de hasta 30 segundos. Se requiere más desarrollo para audios extensos.
⏳ La transcripción puede tardar un poco pues funciona con una función en la nube.
¿Opiniones, @irenerd y @hcv13? A ver si le podemos dar otros usos y generar un modelo mas preciso con la ayuda de la comunidad #wayuu
-
🎙️ ¡Novedad! He creado una prueba de concepto del transcriptor de voz a texto en Wayuunaiki.
Optimizado para Wayuunaiki, también transcribe en Español. Funciona con audios de hasta 30 segundos. Se requiere más desarrollo para audios extensos.
⏳ La transcripción puede tardar un poco pues funciona con una función en la nube.
¿Opiniones, @irenerd y @hcv13? A ver si le podemos dar otros usos y generar un modelo mas preciso con la ayuda de la comunidad #wayuu
-
🎙️ ¡Novedad! He creado una prueba de concepto del transcriptor de voz a texto en Wayuunaiki.
Optimizado para Wayuunaiki, también transcribe en Español. Funciona con audios de hasta 30 segundos. Se requiere más desarrollo para audios extensos.
⏳ La transcripción puede tardar un poco pues funciona con una función en la nube.
¿Opiniones, @irenerd y @hcv13? A ver si le podemos dar otros usos y generar un modelo mas preciso con la ayuda de la comunidad #wayuu
-
¡El momento de la verdad ha llegado!
Estoy refinado un modelo ASR "whisper-small" para transcribir en wayuunaiki. Utilizo un Mac con el chip M1, y estima que la tarea tomará entre 19 y 22 horas. Sospecho que será el primer modelo de Reconocimiento Automático del Voz (ASR) desarrollado para una lengua indígena colombiana. Espero que sea el comienzo de muchos otros proyectos similares. En los próximos días, compartiré los resultados del experimento.
-
¡El momento de la verdad ha llegado!
Estoy refinado un modelo ASR "whisper-small" para transcribir en wayuunaiki. Utilizo un Mac con el chip M1, y estima que la tarea tomará entre 19 y 22 horas. Sospecho que será el primer modelo de Reconocimiento Automático del Voz (ASR) desarrollado para una lengua indígena colombiana. Espero que sea el comienzo de muchos otros proyectos similares. En los próximos días, compartiré los resultados del experimento.
-
¡El momento de la verdad ha llegado!
Estoy refinado un modelo ASR "whisper-small" para transcribir en wayuunaiki. Utilizo un Mac con el chip M1, y estima que la tarea tomará entre 19 y 22 horas. Sospecho que será el primer modelo de Reconocimiento Automático del Voz (ASR) desarrollado para una lengua indígena colombiana. Espero que sea el comienzo de muchos otros proyectos similares. En los próximos días, compartiré los resultados del experimento.
-
¡El momento de la verdad ha llegado!
Estoy refinado un modelo ASR "whisper-small" para transcribir en wayuunaiki. Utilizo un Mac con el chip M1, y estima que la tarea tomará entre 19 y 22 horas. Sospecho que será el primer modelo de Reconocimiento Automático del Voz (ASR) desarrollado para una lengua indígena colombiana. Espero que sea el comienzo de muchos otros proyectos similares. En los próximos días, compartiré los resultados del experimento.
-
"el pueblo Wayúu, habitantes de la región norte-occidente de Venezuela y norte-oriente de Colombia, en la #Guajira, han comenzado a sistematizar sus saberes y valores a través de los medios digitales... con miras a fortalecer su identidad a través de la lectura de la cultura, partiendo de la importancia de sistematizar la información y el mismo acceso libre a ella"
leonfd1992, editor y colaborador en los proyecto Wikipeetia y Wikipütchimaajatü en el idioma #wayúu.
-
"el pueblo Wayúu, habitantes de la región norte-occidente de Venezuela y norte-oriente de Colombia, en la #Guajira, han comenzado a sistematizar sus saberes y valores a través de los medios digitales... con miras a fortalecer su identidad a través de la lectura de la cultura, partiendo de la importancia de sistematizar la información y el mismo acceso libre a ella"
leonfd1992, editor y colaborador en los proyecto Wikipeetia y Wikipütchimaajatü en el idioma #wayúu.
-
"el pueblo Wayúu, habitantes de la región norte-occidente de Venezuela y norte-oriente de Colombia, en la #Guajira, han comenzado a sistematizar sus saberes y valores a través de los medios digitales... con miras a fortalecer su identidad a través de la lectura de la cultura, partiendo de la importancia de sistematizar la información y el mismo acceso libre a ella"
leonfd1992, editor y colaborador en los proyecto Wikipeetia y Wikipütchimaajatü en el idioma #wayúu.
-
"el pueblo Wayúu, habitantes de la región norte-occidente de Venezuela y norte-oriente de Colombia, en la #Guajira, han comenzado a sistematizar sus saberes y valores a través de los medios digitales... con miras a fortalecer su identidad a través de la lectura de la cultura, partiendo de la importancia de sistematizar la información y el mismo acceso libre a ella"
leonfd1992, editor y colaborador en los proyecto Wikipeetia y Wikipütchimaajatü en el idioma #wayúu.
-
Por unas inquietudes de @hcv41 publicadas a manera de toot en cuando a la moderación en Mastodon, me topé con este video. Es corto pero da para profundidad.
Las palabras de Jorgina, una persona #trans del pueblo #Wayuu, entre #Colombia y #Venezuela.
En lo personal no les ubicaba y resulta que son la etnia #indigena mayoritaria en ambos países. En el departamento colombiano de #LaGuajira son el 45% de la población.
-
Por unas inquietudes de @hcv41 publicadas a manera de toot en cuando a la moderación en Mastodon, me topé con este video. Es corto pero da para profundidad.
Las palabras de Jorgina, una persona #trans del pueblo #Wayuu, entre #Colombia y #Venezuela.
En lo personal no les ubicaba y resulta que son la etnia #indigena mayoritaria en ambos países. En el departamento colombiano de #LaGuajira son el 45% de la población.
-
Por unas inquietudes de @hcv41 publicadas a manera de toot en cuando a la moderación en Mastodon, me topé con este video. Es corto pero da para profundidad.
Las palabras de Jorgina, una persona #trans del pueblo #Wayuu, entre #Colombia y #Venezuela.
En lo personal no les ubicaba y resulta que son la etnia #indigena mayoritaria en ambos países. En el departamento colombiano de #LaGuajira son el 45% de la población.
