#traduko — Public Fediverse posts

Kiel oni tradukas la anglan esprimon 'Break A Leg 🤞' en Esperanton?

#Esperanto #Lingvo #Traduko #BreakALeg #EsperantoCommunity
#EsperantoTranslation #LanguageExchange #EsperantoCulture

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

Esperaĵo: "pri ni"
https://esperaĵo.net/espero/pri-ni/
Esperaĵo estas organizo kaj retejo kiu senprofite zorgas pri disvastigo de esperantaĵoj (t.e.bitlibroj,mangaoj, aŭdvidaĵoj). Nia agado respondas al la nehavo de popkulturaĵoj ŝateblaj kaj ĝueblaj de la plej junaj generacioj de esperantistoj kaj lernantoj.
...

1/2

#japanio #mangao #filmo #esperanto #traduko #EsperantaLiteraturo #japanujo #lang_eo #esperaĵo #esperajho #esperajxo #kulturo #bitlibroj #bitlibro #libro #sonlibro #sonlibroj #arto #legado

Jen mia persona blogo:

https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/

Ĉi tie mi klasifikas miajn fadenojn el Mastodono, fotojn, gravajn ligilojn kaj tekstojn ktp...

#esperanto #blogo #lang_eo #fadenoj #fadeno #retpagxo #retpagho #PersonaBlogo #PersonaRetpagho #PersonaRetpagxo #interreta #arkivoj #arkivo #poezio #traduko #tradukprovo #lingvo #lingvoj #ligiloj #artikoloj #gazetaro #afriko #OrientaAfriko #CentraAfriko #muziko #drogoj #ArtefaritajParadizoj #kulturo #BongoFleva #svahila #kirunda #burundo #tanzanio

@leonerd Nu, gravas en #traduko de #kanto la #ritmo kaj la #rimo

Jen mia (ankaŭ tiu-rilate neperfekta) provo:

sed mi marŝus kvincent mejlojn /
kaj mi marŝus kvincenton pli /
nur por esti la viro marŝanta /
mil mejlojn por fali ĉe vi