#traduko — Public Fediverse posts

Kiel oni tradukas la anglan esprimon 'Break A Leg 🤞' en Esperanton?

#Esperanto #Lingvo #Traduko #BreakALeg #EsperantoCommunity
#EsperantoTranslation #LanguageExchange #EsperantoCulture

Mi faras ion
#commodore64, #emulacio, #emulilo, #lang_eo #denise #traduko

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

3/3
...

Tie sole Bel' kaj Brilo,
Ord', Volupto kaj Trankvilo.

Charles Baudelaire
(La floroj de l'malbono)

(Esperantigita de pluraj esperantistoj)

#traduko #esperanto #esperantigita #poezio #poeto #CharlesBaudelaire #Baudelaire #simbolismo #francio #francujo #LaFlorojDeLMalbono #francajPoetoj #lang_eo

Esperanta virtuala biblioteko kun serĉilo:

https://libro.ee/

#libro #biblioteko #esperanto #traduko #romano #poezio #VirtualaBiblioteko #lang_eo

Esperanta virtuala biblioteko kun serĉilo:

https://libro.ee/

#libro #biblioteko #esperanto #traduko #romano #poezio #VirtualaBiblioteko #lang_eo

Esperanta virtuala biblioteko kun serĉilo:

https://libro.ee/

#libro #biblioteko #esperanto #traduko #romano #poezio #VirtualaBiblioteko #lang_eo

Esperanta virtuala biblioteko kun serĉilo:

https://libro.ee/

#libro #biblioteko #esperanto #traduko #romano #poezio #VirtualaBiblioteko #lang_eo

Esperanta virtuala biblioteko kun serĉilo:

https://libro.ee/

#libro #biblioteko #esperanto #traduko #romano #poezio #VirtualaBiblioteko #lang_eo

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

☝️☝️☝️
#poezio #CharlesBaudelaire #LaFlorojDeLMalbon #esperanto #francaPoeto #francajPoetoj #traduko #baudelaire #lang_eo #romantismo #simbolismo #Parizo #spleen #vino #drogo #alkoholo #ArtefaritajParadizoj #geamantoj #amo #amado #LesFleursDuMal

BN : la poemo ankaŭ troviĝas ĉi tie unupaĝe:

https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/2024/02/25/la-hararo-charles-baudelaire/

#Poezio #poemo #poeto #literaturo #traduko #lang_eo #LesFleursDuMal #CharlesBaudelaire #FrancaPoezio #simbolismo #arto #artisto #esperanto #LaFlorojDeLMalbon

La hararo (4/4)

Longtempe, ĉiam, ĉiam! Al peza bukl-amaso

Mi ŝutos la rubenon, la perlon, la safiron,

Ke vi neniam surdu al mia am-ekstazo!

Ĉu ne l’ oaz’ revita vi estas, kaj la vazo,

Kie mi longe sorbas la memor-eliksiron?

Charles Baudelaire (1821-1867)

Esperantigita de pluraj tradukintoj sub la redakto de K.KALOCSAY kaj G.WARINGHIEN

#Poezio #poemo #poeto #literaturo #traduko #CharlesBaudelaire #FrancaPoezio #simbolismo #arto #artisto #esperanto #LaFlorojDeLMalbon #LesFleursDuMal

Milito en Ukrainio : pli ol 14 milionoj da Ukrainoj fuĝis sian hejmon, laŭ Unuiĝintaj Nacioj.

El #NeniamMilitoInterNi

"Dum la milito de Rusio kontraŭ Ukrainio eniras sian trian jaron (fakte dekan jaron), UN menciis ĉi-ĵaŭde, ke pli ol 14 milionoj da personoj fuĝis sian hejmon en Ukrainio."
👇
http://neniammilitointerni.over-blog.com/2024/02/milito-en-ukrainio-pli-ol-14-milionoj-da-ukrainoj-fugis-sian-hejmon-lau-unuigintaj-nacioj.html

#ukrainio #esperanto #rusio #Milito #fugxintoj #UnuigxintajNacioj #euxropo #gazetaro #EsperantaGazetaro #media #traduko #UnuiĝintajNacioj #rifuĝintoj

Milito en Ukrainio : pli ol 14 milionoj da Ukrainoj fuĝis sian hejmon, laŭ Unuiĝintaj Nacioj.

El #NeniamMilitoInterNi

"Dum la milito de Rusio kontraŭ Ukrainio eniras sian trian jaron (fakte dekan jaron), UN menciis ĉi-ĵaŭde, ke pli ol 14 milionoj da personoj fuĝis sian hejmon en Ukrainio."
👇
http://neniammilitointerni.over-blog.com/2024/02/milito-en-ukrainio-pli-ol-14-milionoj-da-ukrainoj-fugis-sian-hejmon-lau-unuigintaj-nacioj.html

#ukrainio #esperanto #rusio #Milito #fugxintoj #UnuigxintajNacioj #euxropo #gazetaro #EsperantaGazetaro #media #traduko #UnuiĝintajNacioj #rifuĝintoj

Milito en Ukrainio : pli ol 14 milionoj da Ukrainoj fuĝis sian hejmon, laŭ Unuiĝintaj Nacioj.

El #NeniamMilitoInterNi

"Dum la milito de Rusio kontraŭ Ukrainio eniras sian trian jaron (fakte dekan jaron), UN menciis ĉi-ĵaŭde, ke pli ol 14 milionoj da personoj fuĝis sian hejmon en Ukrainio."
👇
http://neniammilitointerni.over-blog.com/2024/02/milito-en-ukrainio-pli-ol-14-milionoj-da-ukrainoj-fugis-sian-hejmon-lau-unuigintaj-nacioj.html

#ukrainio #esperanto #rusio #Milito #fugxintoj #UnuigxintajNacioj #euxropo #gazetaro #EsperantaGazetaro #media #traduko #UnuiĝintajNacioj #rifuĝintoj

#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024

#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddict

Inter aliaj temoj:

"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."

#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio

#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024

#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddict

Inter aliaj temoj:

"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."

#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio

#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024

#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddict

Inter aliaj temoj:

"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."

#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio

Vidu ankaŭ:

"En la vizitosalono kun Julian Assange

La fondinto de WikiLeaks timas, ke lia malliberigo, kaj la gvatado kaj restriktoj pri financado de la grupo fare de la Usona registaro, malinstigas novajn kulporivelantojn."

El #LeMondeDiplomatique en esperanto

https://eo.mondediplo.com/2024/02/article3167.html

#JulianAssange #gazetaro #esperanto #libereco #gazetlibereco #FreeJulianAssange #anglujo #anglio #Diplo #MondeDiplo #traduko

LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaire

Ĉi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.

Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.

#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo

LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaire

Ĉi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.

Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.

#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo

LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaire

Ĉi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.

Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.

#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo

Charles #Baudelaire (1821-1867) estas unu el la miaj plej ŝatataj francaj poetoj. Lia plej konata verko estas la #poemaro "la floroj de l'malbon' " eldonita en 1857.

Bonŝance tiu ĉi #libro estis esperantigita de pluraj esperantistoj kaj mi ĵus elŝutis ĝin. Verdire la #traduko al mi tre plaĉas kaj mi decidis iafoje kunhavi ĉi tie poemojn kiujn mi partikulare ŝatas.
Hodiaŭ: la albatro
NB: "Albatroso" laŭ PIV kaj Reta Vortaro, tamen mi kompreneble ne korektis!
👇
#poezio #esperanto #poeto #poemo

Charles #Baudelaire (1821-1867) estas unu el la miaj plej ŝatataj francaj poetoj. Lia plej konata verko estas la #poemaro "la floroj de l'malbon' " eldonita en 1857.

Bonŝance tiu ĉi #libro estis esperantigita de pluraj esperantistoj kaj mi ĵus elŝutis ĝin. Verdire la #traduko al mi tre plaĉas kaj mi decidis iafoje kunhavi ĉi tie poemojn kiujn mi partikulare ŝatas.
Hodiaŭ: la albatro
NB: "Albatroso" laŭ PIV kaj Reta Vortaro, tamen mi kompreneble ne korektis!
👇
#poezio #esperanto #poeto #poemo

Charles #Baudelaire (1821-1867) estas unu el la miaj plej ŝatataj francaj poetoj. Lia plej konata verko estas la #poemaro "la floroj de l'malbon' " eldonita en 1857.

Bonŝance tiu ĉi #libro estis esperantigita de pluraj esperantistoj kaj mi ĵus elŝutis ĝin. Verdire la #traduko al mi tre plaĉas kaj mi decidis iafoje kunhavi ĉi tie poemojn kiujn mi partikulare ŝatas.
Hodiaŭ: la albatro
NB: "Albatroso" laŭ PIV kaj Reta Vortaro, tamen mi kompreneble ne korektis!
👇
#poezio #esperanto #poeto #poemo

Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!

#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.

Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?

Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!

#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.

Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?

Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!

#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.

Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?

Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!

#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.

Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?

Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!

#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.

Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?

@TerpomoDekUnu @sorchist Ho, mi tute ne sciis ke ne ekzistas multaj esperantaj sonlibroj ... (Verdire, mi neniam uzas ilin, nek esperante nek en aliaj lingvoj)
Tamen, mi tre ŝatus verki sonlibrojn el esperantaj (aŭ esperantigitaj) libroj jam en la publika domeno!

#sonlibro #sonlibroj #esperanto #traduko

Esperaĵo: "pri ni"
https://esperaĵo.net/espero/pri-ni/
Esperaĵo estas organizo kaj retejo kiu senprofite zorgas pri disvastigo de esperantaĵoj (t.e.bitlibroj,mangaoj, aŭdvidaĵoj). Nia agado respondas al la nehavo de popkulturaĵoj ŝateblaj kaj ĝueblaj de la plej junaj generacioj de esperantistoj kaj lernantoj.
...

1/2

#japanio #mangao #filmo #esperanto #traduko #EsperantaLiteraturo #japanujo #lang_eo #esperaĵo #esperajho #esperajxo #kulturo #bitlibroj #bitlibro #libro #sonlibro #sonlibroj #arto #legado

Esperaĵo: "pri ni"
https://esperaĵo.net/espero/pri-ni/
Esperaĵo estas organizo kaj retejo kiu senprofite zorgas pri disvastigo de esperantaĵoj (t.e.bitlibroj,mangaoj, aŭdvidaĵoj). Nia agado respondas al la nehavo de popkulturaĵoj ŝateblaj kaj ĝueblaj de la plej junaj generacioj de esperantistoj kaj lernantoj.
...

1/2

#japanio #mangao #filmo #esperanto #traduko #EsperantaLiteraturo #japanujo #lang_eo #esperaĵo #esperajho #esperajxo #kulturo #bitlibroj #bitlibro #libro #sonlibro #sonlibroj #arto #legado

Esperaĵo: "pri ni"
https://esperaĵo.net/espero/pri-ni/
Esperaĵo estas organizo kaj retejo kiu senprofite zorgas pri disvastigo de esperantaĵoj (t.e.bitlibroj,mangaoj, aŭdvidaĵoj). Nia agado respondas al la nehavo de popkulturaĵoj ŝateblaj kaj ĝueblaj de la plej junaj generacioj de esperantistoj kaj lernantoj.
...

1/2

#japanio #mangao #filmo #esperanto #traduko #EsperantaLiteraturo #japanujo #lang_eo #esperaĵo #esperajho #esperajxo #kulturo #bitlibroj #bitlibro #libro #sonlibro #sonlibroj #arto #legado

Esperaĵo: "pri ni"
https://esperaĵo.net/espero/pri-ni/
Esperaĵo estas organizo kaj retejo kiu senprofite zorgas pri disvastigo de esperantaĵoj (t.e.bitlibroj,mangaoj, aŭdvidaĵoj). Nia agado respondas al la nehavo de popkulturaĵoj ŝateblaj kaj ĝueblaj de la plej junaj generacioj de esperantistoj kaj lernantoj.
...

1/2

#japanio #mangao #filmo #esperanto #traduko #EsperantaLiteraturo #japanujo #lang_eo #esperaĵo #esperajho #esperajxo #kulturo #bitlibroj #bitlibro #libro #sonlibro #sonlibroj #arto #legado

Ni esperantistoj estas bonŝanculoj ĉar la origina teksto (t.e. en la franca) estas nur havebla por abonantoj de #LeMondeDiplomatique ...

#esperanto #traduko #francio #francujo #gazetaro #media #politiko

Ni esperantistoj estas bonŝanculoj ĉar la origina teksto (t.e. en la franca) estas nur havebla por abonantoj de #LeMondeDiplomatique ...

#esperanto #traduko #francio #francujo #gazetaro #media #politiko

Ni esperantistoj estas bonŝanculoj ĉar la origina teksto (t.e. en la franca) estas nur havebla por abonantoj de #LeMondeDiplomatique ...

#esperanto #traduko #francio #francujo #gazetaro #media #politiko

2/2
La traduko estis farita de Lidja Zamenhof, filino de la kreinto de esperanto (ŝi tragike estis murdita en Treblinka ) kaj la teksto estis lingve reviziita en 2002.
Tiu estas ligilo por elŝuti la libron (en du partoj)
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/

NB: laŭ la (franca) leĝo la libro (kaj eĉ la traduko) jam estas en la publika domeno, do estas tute laŭleĝa elŝuti ĝin.

#QuoVadis #HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #libro #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko

@cafou @Anjouschka @Phipe Merci beaucoup je suis en train de télécharger le podcast !...et il y en a d'autres dans la série qui ont l'air intéressants.
Pour la traduction c'est vrai que c'est bluffant.le niveau aujourd'hui comparé à il y a quelques années MAIS contrairement à ce que disent celles et ceux ont une "croyance" aveugle dans cet outil, ça ne marche pas avec "toutes les langues du monde", loin de là!

Je vais écouter avec grand intérêt !

#traduction #langues #AI #IA #traduko

Jacques Higelin "cigarette" (cigaredo)

https://youtu.be/rLemv13QvH4?si=H9fflv4tURCfH0Lr

Traduko en esperanto de tiu ĉi kanto troviĝas ĉi tie 👇

https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/2024/02/05/cigarette-cigaredo-franca-kanto-de-jacques-higelin-esperantigita/

#tabako #cigaredo #franca #francio #francujo #kanto #muziko #JacquesHigelin #BBH75 #drogo #ArtefaritaParadizo #ArtefaritajParadizoj #esperanto #traduko #lang_eo #grizo #blondo #griza #blonda #NigraTabako #BlondaTabako #cigarette #ChansonFrancaise #arto #art #culture #Kulturo

Jacques Higelin "cigarette" (cigaredo)

https://youtu.be/rLemv13QvH4?si=H9fflv4tURCfH0Lr

Traduko en esperanto de tiu ĉi kanto troviĝas ĉi tie 👇

https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/2024/02/05/cigarette-cigaredo-franca-kanto-de-jacques-higelin-esperantigita/

#tabako #cigaredo #franca #francio #francujo #kanto #muziko #JacquesHigelin #BBH75 #drogo #ArtefaritaParadizo #ArtefaritajParadizoj #esperanto #traduko #lang_eo #grizo #blondo #griza #blonda #NigraTabako #BlondaTabako #cigarette #ChansonFrancaise #arto #art #culture #Kulturo

Jacques Higelin "cigarette" (cigaredo)

https://youtu.be/rLemv13QvH4?si=H9fflv4tURCfH0Lr

Traduko en esperanto de tiu ĉi kanto troviĝas ĉi tie 👇

https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/2024/02/05/cigarette-cigaredo-franca-kanto-de-jacques-higelin-esperantigita/

#tabako #cigaredo #franca #francio #francujo #kanto #muziko #JacquesHigelin #BBH75 #drogo #ArtefaritaParadizo #ArtefaritajParadizoj #esperanto #traduko #lang_eo #grizo #blondo #griza #blonda #NigraTabako #BlondaTabako #cigarette #ChansonFrancaise #arto #art #culture #Kulturo