#literaturo — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #literaturo, aggregated by home.social.
-
📘 Novelo en @monato “La linko”
En la punlaborejo “Vjatlag” du malliberuloj forkuras tra arbaro. Post unu monato nur unu revenas – kun rakonto pri mistera monstro nomata “linko”. Ĉu vera estaĵo aŭ simbolo de teruro?
👉 Legu la tutan novelon ĉi tie: https://monato.be/2002/007917.html
-
📘 Novelo en @monato “La linko”
En la punlaborejo “Vjatlag” du malliberuloj forkuras tra arbaro. Post unu monato nur unu revenas – kun rakonto pri mistera monstro nomata “linko”. Ĉu vera estaĵo aŭ simbolo de teruro?
👉 Legu la tutan novelon ĉi tie: https://monato.be/2002/007917.html
-
📘 Novelo en @monato “La linko”
En la punlaborejo “Vjatlag” du malliberuloj forkuras tra arbaro. Post unu monato nur unu revenas – kun rakonto pri mistera monstro nomata “linko”. Ĉu vera estaĵo aŭ simbolo de teruro?
👉 Legu la tutan novelon ĉi tie: https://monato.be/2002/007917.html
-
📘 Novelo en @monato “La linko”
En la punlaborejo “Vjatlag” du malliberuloj forkuras tra arbaro. Post unu monato nur unu revenas – kun rakonto pri mistera monstro nomata “linko”. Ĉu vera estaĵo aŭ simbolo de teruro?
👉 Legu la tutan novelon ĉi tie: https://monato.be/2002/007917.html
-
„Lisuarte” – novelo en @monato ✒️ Aŭtoro: Albisturo Kvinke
Lisuarte Paralampoponhes portas nekutiman nomon kaj nekutiman devenon: duon-irlandan, duon-portugalan. La novelo esploras kiel deveno, lingvo kaj kulturo influas vivon de homo, kiu vojaĝas inter mondoj, renkontas personojn bizarajn kaj kortuŝajn, kaj provas trovi lokon, kie senti sin hejme.
👉 Legu la tutan rakonton en MONATO:
https://www.monato.be/2012/010361.php -
„Lisuarte” – novelo en @monato ✒️ Aŭtoro: Albisturo Kvinke
Lisuarte Paralampoponhes portas nekutiman nomon kaj nekutiman devenon: duon-irlandan, duon-portugalan. La novelo esploras kiel deveno, lingvo kaj kulturo influas vivon de homo, kiu vojaĝas inter mondoj, renkontas personojn bizarajn kaj kortuŝajn, kaj provas trovi lokon, kie senti sin hejme.
👉 Legu la tutan rakonton en MONATO:
https://www.monato.be/2012/010361.php -
„Lisuarte” – novelo en @monato ✒️ Aŭtoro: Albisturo Kvinke
Lisuarte Paralampoponhes portas nekutiman nomon kaj nekutiman devenon: duon-irlandan, duon-portugalan. La novelo esploras kiel deveno, lingvo kaj kulturo influas vivon de homo, kiu vojaĝas inter mondoj, renkontas personojn bizarajn kaj kortuŝajn, kaj provas trovi lokon, kie senti sin hejme.
👉 Legu la tutan rakonton en MONATO:
https://www.monato.be/2012/010361.php -
„Lisuarte” – novelo en @monato ✒️ Aŭtoro: Albisturo Kvinke
Lisuarte Paralampoponhes portas nekutiman nomon kaj nekutiman devenon: duon-irlandan, duon-portugalan. La novelo esploras kiel deveno, lingvo kaj kulturo influas vivon de homo, kiu vojaĝas inter mondoj, renkontas personojn bizarajn kaj kortuŝajn, kaj provas trovi lokon, kie senti sin hejme.
👉 Legu la tutan rakonton en MONATO:
https://www.monato.be/2012/010361.php -
Ĉu vi ŝatas legi novelojn kaj rakontojn en flua, bela Esperanto? La retejo Disvastigo ĵus publikigis elekton el la arkivo de Monato, enhavanta literaturajn tekstojn aperintajn tra la jaroj en nia revuo. Malkovru la verkaĵojn de talentaj aŭtoroj el la tuta mondo.
#Esperanto #Monato #Legolisto #Rakontoj #Noveloj #Literaturo
-
Ĉu vi serĉas legaĵojn por plenigi vian legan liston? Nun vi povas trovi kolekton de noveloj kaj rakontoj el la revuo Monato, publikigitaj inter 2006 kaj 2021! Jen la ligilo al la paĝo, kie vi povos esplori kaj legi komforte: https://disvastigo.esperanto.it/index.php/it/approfondimenti/3973-legolisto-noveloj-kaj-rakontoj-el-la-arkivo-de-monato
Bonan legadon! 📚✨ #Legado #Monato #Kulturo #Literaturo #Esperanto #senpaga -
Mia novaĉetita libro alvenis! "Malgranda Sibo" de Cory Doctorow. Origina lingvo estas la angla, tiu libro estas traduko al Esperanto.
#literaturo #malgrandaFrato #malgrandaSibo #libroj -
BN : la poemo ankaŭ troviĝas ĉi tie unupaĝe:
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/2024/02/25/la-hararo-charles-baudelaire/
#Poezio #poemo #poeto #literaturo #traduko #lang_eo #LesFleursDuMal #CharlesBaudelaire #FrancaPoezio #simbolismo #arto #artisto #esperanto #LaFlorojDeLMalbon
-
La hararo (4/4)
Longtempe, ĉiam, ĉiam! Al peza bukl-amaso
Mi ŝutos la rubenon, la perlon, la safiron,
Ke vi neniam surdu al mia am-ekstazo!
Ĉu ne l’ oaz’ revita vi estas, kaj la vazo,
Kie mi longe sorbas la memor-eliksiron?
Charles Baudelaire (1821-1867)
Esperantigita de pluraj tradukintoj sub la redakto de K.KALOCSAY kaj G.WARINGHIEN
#Poezio #poemo #poeto #literaturo #traduko #CharlesBaudelaire #FrancaPoezio #simbolismo #arto #artisto #esperanto #LaFlorojDeLMalbon #LesFleursDuMal
-
#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddictInter aliaj temoj:
"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."
#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio
-
#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddictInter aliaj temoj:
"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."
#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio
-
#PodkastoDeLaTago
Pola Retradio en Esperanto]m E_elsendo el la 20.02.2024#PolaRetradioEnEsperanto
https://podcastaddict.com/pola-retradio-en-esperanto/episode/171669922 via @PodcastAddictInter aliaj temoj:
"(...) Hodiaŭ ni denove renkontiĝas kun la intrigo de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof per ĝia 143-a fragmento."
#podkasto #EsperantaPodkasto #LidiaZamenhof #QuoVadis #traduko #legado #literaturo #pollando #polujo #Varsovio #radio #retradio #esperantaretradio
-
LA ANTAŬA VIVO
(Charles Baudelaire)Mi loĝis longatempe sub portikaro alta, Kiun la mara suno surpentris per mil bruloj,
Kaj kolonegoj rektaj, majestaj de konturoj,
Ŝajnigis en vespero grandega grot' bazalta.La bildon de l' ĉielo lulante, la ondruloj Miksadis plej mistike kaj kun solen' aparta
Akordojn ĉiopovajn de mar-muzik' ekzalta
Al sunsubir-koloroj rebrilaj en l'okuloj.
...
1/2#CharlesBaudelaire #Baudelaire #poezio #poeto #poemo #literaturo #franca #esperanto #LaFlorojDelMalbon
-
LA ANTAŬA VIVO
(Charles Baudelaire)Mi loĝis longatempe sub portikaro alta, Kiun la mara suno surpentris per mil bruloj,
Kaj kolonegoj rektaj, majestaj de konturoj,
Ŝajnigis en vespero grandega grot' bazalta.La bildon de l' ĉielo lulante, la ondruloj Miksadis plej mistike kaj kun solen' aparta
Akordojn ĉiopovajn de mar-muzik' ekzalta
Al sunsubir-koloroj rebrilaj en l'okuloj.
...
1/2#CharlesBaudelaire #Baudelaire #poezio #poeto #poemo #literaturo #franca #esperanto #LaFlorojDelMalbon
-
LA ANTAŬA VIVO
(Charles Baudelaire)Mi loĝis longatempe sub portikaro alta, Kiun la mara suno surpentris per mil bruloj,
Kaj kolonegoj rektaj, majestaj de konturoj,
Ŝajnigis en vespero grandega grot' bazalta.La bildon de l' ĉielo lulante, la ondruloj Miksadis plej mistike kaj kun solen' aparta
Akordojn ĉiopovajn de mar-muzik' ekzalta
Al sunsubir-koloroj rebrilaj en l'okuloj.
...
1/2#CharlesBaudelaire #Baudelaire #poezio #poeto #poemo #literaturo #franca #esperanto #LaFlorojDelMalbon
-
LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaireĈi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo
-
LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaireĈi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo
-
LA ALBATRO (2/2)
#CharlesBaudelaireĈi vojaĝant' flugila inerte nun hezitas. Ĵus nura bel', kaj nune: malbel' komika jam.
Jen, iu ĝian bekon per kurba pip' incitas, Alia ĝin, fluginton, imitas dum la lam'.Similas la poeto al tiu princ' de l' nuboj, Kiu la ŝtormon ĝuas, kaj ridas je l' pafant',
Kaj kiun, tere, sube, ĉe mokrideg' de buboj,
Malhelpas iri ĝiaj flugiloj de gigant'.#esperanto #poezio #poemo #poeto #francapoezio #francapoeto #literaturo #traduko #lang_eo
-
Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!
#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?
-
Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!
#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?
-
Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!
#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?
-
Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!
#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?
-
Mi havas kelkajn demandojn pri la esperantaj sonlibroj. Bonvolu malfermi la fadenon por trovi la tutajn demandojn!
#esperanto #esperantaPodkasto #sonlibro #sonlibroj #libro #libroj #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko #esperantajSonlibroj #esperantaSonlibro #media #podcast #lang_eo #esperantujo #esperantio
1/.Ĉu vi uzas sonlibron (en ia lingvo)?
-
Mi ĵus malkovris tiun retpaĝon:
Esperaĵo.net https://esperaĵo.net/
"Verkoj por la espero de esperanto"
Ĝi proponas multajn esperantajn verkojn (tradukojn) per malsamaj formatoj: filmoj, mangaoj, libroj, sonlibroj..Tio estas la "lastatempaĵo"
https://esperaĵo.net/filmoj/via-nomo/(Bedaŭrinde mia konekto ne permesis al mi elŝuti la filmon ĝis nun.)
Ĉu vi iam konis ĝin?
#esperanto #esperantatekstaro #EsperantaFilmo #mangao #sonlibro #sonlibroj #mangaoj #radio #kulturo #literaturo #arto #japanio #japanujo
-
Mi ĵus malkovris tiun retpaĝon:
Esperaĵo.net https://esperaĵo.net/
"Verkoj por la espero de esperanto"
Ĝi proponas multajn esperantajn verkojn (tradukojn) per malsamaj formatoj: filmoj, mangaoj, libroj, sonlibroj..Tio estas la "lastatempaĵo"
https://esperaĵo.net/filmoj/via-nomo/(Bedaŭrinde mia konekto ne permesis al mi elŝuti la filmon ĝis nun.)
Ĉu vi iam konis ĝin?
#esperanto #esperantatekstaro #EsperantaFilmo #mangao #sonlibro #sonlibroj #mangaoj #radio #kulturo #literaturo #arto #japanio #japanujo
-
Mi ĵus malkovris tiun retpaĝon:
Esperaĵo.net https://esperaĵo.net/
"Verkoj por la espero de esperanto"
Ĝi proponas multajn esperantajn verkojn (tradukojn) per malsamaj formatoj: filmoj, mangaoj, libroj, sonlibroj..Tio estas la "lastatempaĵo"
https://esperaĵo.net/filmoj/via-nomo/(Bedaŭrinde mia konekto ne permesis al mi elŝuti la filmon ĝis nun.)
Ĉu vi iam konis ĝin?
#esperanto #esperantatekstaro #EsperantaFilmo #mangao #sonlibro #sonlibroj #mangaoj #radio #kulturo #literaturo #arto #japanio #japanujo
-
Mi ĵus malkovris tiun retpaĝon:
Esperaĵo.net https://esperaĵo.net/
"Verkoj por la espero de esperanto"
Ĝi proponas multajn esperantajn verkojn (tradukojn) per malsamaj formatoj: filmoj, mangaoj, libroj, sonlibroj..Tio estas la "lastatempaĵo"
https://esperaĵo.net/filmoj/via-nomo/(Bedaŭrinde mia konekto ne permesis al mi elŝuti la filmon ĝis nun.)
Ĉu vi iam konis ĝin?
#esperanto #esperantatekstaro #EsperantaFilmo #mangao #sonlibro #sonlibroj #mangaoj #radio #kulturo #literaturo #arto #japanio #japanujo
-
Mi ĵus malkovris tiun retpaĝon:
Esperaĵo.net https://esperaĵo.net/
"Verkoj por la espero de esperanto"
Ĝi proponas multajn esperantajn verkojn (tradukojn) per malsamaj formatoj: filmoj, mangaoj, libroj, sonlibroj..Tio estas la "lastatempaĵo"
https://esperaĵo.net/filmoj/via-nomo/(Bedaŭrinde mia konekto ne permesis al mi elŝuti la filmon ĝis nun.)
Ĉu vi iam konis ĝin?
#esperanto #esperantatekstaro #EsperantaFilmo #mangao #sonlibro #sonlibroj #mangaoj #radio #kulturo #literaturo #arto #japanio #japanujo
-
2/2
La traduko estis farita de Lidja Zamenhof, filino de la kreinto de esperanto (ŝi tragike estis murdita en Treblinka ) kaj la teksto estis lingve reviziita en 2002.
Tiu estas ligilo por elŝuti la libron (en du partoj)
https://abouadile9f7b96564.wordpress.com/NB: laŭ la (franca) leĝo la libro (kaj eĉ la traduko) jam estas en la publika domeno, do estas tute laŭleĝa elŝuti ĝin.
#QuoVadis #HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #libro #literaturo #EsperantaLiteraturo #traduko
-
Mi ĵus komencis legi "#QuoVadis" en esperanto. Estas la unua fojo ke mi provas legi tutan verkon esperante (ĝis nun mi nur legis artikolojn.. kaj afiŝojn en Mastodono kompreneble 🙃)
Quo Vadis estas sufiĉe facilan k agrablan legadon.La libro estas iom granda (pli ol 500 paĝoj) sed verdire al mi tio plaĉas. Ekzemple mi jam legis pliajn romanojn de la franca verkisto Alexandre Dumas, kaj unu el ili havis.. 2000 paĝojn!
1/2
#HenrykSienkiewicz #LidjaZamenhof #Zamenhof #Pollando #esperanto #literaturo -
"Kiam oni legas, la okulo glitas, sed kiam oni tradukas la okulo plonĝas".
André Markowicz, profesia tradukisto de ruslingvaj beletraĵoj.
-
En mia blogo mi publikigis novan tradukon de la novelo "To build a fire" verkita de Jack Lonon.
#esperanto #literaturo #traduko
https://tjerielliono.blogspot.com/2023/11/jack-london-konstrui-fajron-1908.html
-
#Datreveno #WilliamGolding #Literaturo
Je ĉi dato en 1911 naskiĝis William Golding, verkisto, kies ĉefverko estis lia unua, "Mastro de la Muŝoj". Liaj romanoj temas ofte pri la malfideleco kaj perforto de homaro. Li ricevis premion Nobel, sed estis diskutiga elekto. https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Golding
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:William_Golding_1983.jpg -
03 - La babaŝa preĝkolĉeno de Jorge Rafael Nogueras
-
#Datreveno #ArnoldBennett #Literaturo
Je ĉi dato en 1867 naskiĝis Arnold Bennett, aŭtoro, kiu skribis fekunde por ĵurnaloj, krom romanoj, teatraĵoj kaj estis la plej sukcesa mone siatempe. Liaj verkaĵoj povis tre bone priskribi la ordinaran doman vivon. https://eo.wikipedia.org/wiki/Arnold_Bennett
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arnold_Bennett%27s_Photograph.jpg -
#Datreveno #ArnoldBennett #Literaturo
Je ĉi dato en 1867 naskiĝis Arnold Bennett, aŭtoro, kiu skribis fekunde por ĵurnaloj, krom romanoj, teatraĵoj kaj estis la plej sukcesa mone siatempe. Liaj verkaĵoj povis tre bone priskribi la ordinaran doman vivon. https://eo.wikipedia.org/wiki/Arnold_Bennett
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arnold_Bennett%27s_Photograph.jpg -
#Datreveno #ArnoldBennett #Literaturo
Je ĉi dato en 1867 naskiĝis Arnold Bennett, aŭtoro, kiu skribis fekunde por ĵurnaloj, krom romanoj, teatraĵoj kaj estis la plej sukcesa mone siatempe. Liaj verkaĵoj povis tre bone priskribi la ordinaran doman vivon. https://eo.wikipedia.org/wiki/Arnold_Bennett
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arnold_Bennett%27s_Photograph.jpg -
Troa tago: Novelo de Miĥail Korotkov https://sezonoj.ru/?p=16009 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #Miĥail #Korotkov #esperanto #sezonoj
-
Troa tago: Novelo de Miĥail Korotkov https://sezonoj.ru/?p=16009 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #Miĥail #Korotkov #esperanto #sezonoj
-
Nicola Ruggiero: Parludo https://sezonoj.ru/?p=15986 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #Esperanto-poezio #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #Nicola #Ruggiero #poezio #esperanto #sezonoj
-
Nicola Ruggiero: Parludo https://sezonoj.ru/?p=15986 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #Esperanto-poezio #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #Nicola #Ruggiero #poezio #esperanto #sezonoj
-
Patrina letero: Novelo de Ewa Grochowska https://sezonoj.ru/?p=15900 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #Ewa #Grochowska #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #esperanto #sezonoj
-
Patrina letero: Novelo de Ewa Grochowska https://sezonoj.ru/?p=15900 #Beletro #Esperanto #Esperanto-literaturo #Ewa #Grochowska #La #Ondo #de #Esperanto #literaturo #esperanto #sezonoj
-
“Poezio el ĉiuj ĉieloj” prokrastita https://sezonoj.ru/?p=15869 #Esperantujo #Esperanto-literaturo #Esperanto-poezio #itala #literaturo #Italio #konkurso #Literatura #konkurso #Nicola #Morandi #poezio #Poezio #el #ĉiuj #ĉieloj #esperanto #sezonoj
-
La 55a sonprogramo el Kaliningrado https://sezonoj.ru/?p=15841 #Esperantujo #Aleksander #Korĵenkov #Esperanto #Halina #Gorecka #Kaliningrado #literaturo #Muziko #Paulo #Sérgio #Viana #podkasto #Radio #Esperanto #TIM #Timothy #Gallego #turismo #esperanto #sezonoj
-
Malkolonii kaj senmisterigi centrazian literaturon pere de tradukado https://eo.globalvoices.org/?p=9499 #Albana #Angla #Arto #kaj #kulturo #Blogo #Ĉefaĵo #Centra #Azio #kaj #Kaŭkazio #Civitanaj #komunikiloj #Kazaĥa #Kazaĥio #Lingvo #Literaturo #Rusa #Uzbeka #Uzbekio #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices