#poemo — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #poemo, aggregated by home.social.
-
hodiaŭ aperis mia #poemo kaj mia #tankao kaj mia #hajko (japane)
https://shiika.sakura.ne.jp/works/2025-08-22-26338.html -
my #poem "The Sound Country" is appeared in "Herb Port Studio" #poetry
"la so(a)na lando" #poemo
https://herbport2.blogspot.com/2025/06/onai-kotaro.html -
-
Mi ĵus publikigis mian unuan Esperantan hajkon.
-
the poetry award about cherry blossoms in Misono's central park, which I organized. more than 100 works were collected and we decided the prize.
#haiku #tanka #poem #poemo #hajko #tankao #mp3
poezia premio pri ĉerizfloroj en la centra parko de Misono, kiun mi organizis. pli ol 100 verkoj estis kolektitaj kaj ni decidis la premion.
https://goki.her.jp/misonono2024.html -
La antaŭa vivo
2/2Jen kie mi vivadis volupte, en trankvilo, Meze de la lazuro, de l' ondoj, de l' glorlumoj,
Kaj multaj sklavoj nudaj, saturaj de parfumoj,Freŝigis mian frunton per palmo-ventumilo,
Kun la unika zorgo: esplori kun fervoro Sekreton doloregan de mia vivlangvoro.Charles Baudelaire (1821-1867)
Esperantigita de pluraj tradukintoj sub la redakto de K.KALOCSAY kaj G.WARINGHIEN
#esperanto #literaruro #libroj #libro #poezio #CharlesBaudelaire #poemo.#poeto #LaFlorojDelMalbon
-
LA ANTAŬA VIVO
(Charles Baudelaire)Mi loĝis longatempe sub portikaro alta, Kiun la mara suno surpentris per mil bruloj,
Kaj kolonegoj rektaj, majestaj de konturoj,
Ŝajnigis en vespero grandega grot' bazalta.La bildon de l' ĉielo lulante, la ondruloj Miksadis plej mistike kaj kun solen' aparta
Akordojn ĉiopovajn de mar-muzik' ekzalta
Al sunsubir-koloroj rebrilaj en l'okuloj.
...
1/2#CharlesBaudelaire #Baudelaire #poezio #poeto #poemo #literaturo #franca #esperanto #LaFlorojDelMalbon
-
my new poem “the forgotten kaiju” is published.
http://shiika.sakura.ne.jp/works/2023-09-14-24238.html
"the only water that will be polluted the tears of birds. "
"la sola akvo, kiu estos poluita, estas la larmoj de birdoj"
"la seule eau qui sera contaminée, ce sont les larmes des oiseaux."
"la única agua que será contaminada son las lágrimas de los pájaros."
唯一被污染的水是鳥類的眼淚
पक्षियों के आंसू ही एकमात्र जल है जो प्रदूषित होगा।
الماء الوحيد الذي يتلوث هو دموع الطيور. -
Poemo por memori tagojn de monatoj
Tradukita el la angla pro Mateo McLauchlin:
"Tridek tagoj en septembro,
april', junio, kaj novembro;
Ĉiuj kromaj de la kalendar'
Tridek-unu havas, krom februar',
Kun dudek-ok, trijarojn el kvar,
Sed dudek-naŭ en superjar'."Hispana tradicia versio (ne ekzakte la sama):
“Treinta dias trae noviembre,
con abril, junio y septiembre.
Los demás treinta y uno,
menos febrero el mocho,
que trae veintiocho” -
la baleno #poemo
se oni malpermesas poemon
ni dancu
se oni malpermesas dancon
ni ridu
se oni malpermesas ridon
ni ploru
se oni malpermesas larmon
ni silentu
kaj ni staru sur la tero
mi fariĝu unu silenta verso
ni fariĝu milionoj da versoj
ni pensu pri la baleno kiu manĝas silenton -
"plumba baro" far KAŬASAKI Hiroŝi
la vorto volas ke si ne naskiĝus vorto
la vorto volas ke si naskiĝus alta plumba baro
kaj la vorto sopirĝemas kiel ne-vorto -
Robaioj estas persaj poemetoj kun kvar dekkvarsilabaj versoj.
La rimoj estas a-a-b-a .
G.Waringhien esperantigis la robaiojn de la fama Umar Kajjam.
Multlingva franca tradukisto skribis, ke, laŭ lia scio, la plej preciza traduko de la robaijoj de Kajjam estas la esperanta.jen unu
Kiu ajn en ĉi mondo duonan panon havas,
kiu por kapkuŝigo etan kabanon havas,
kaj al neniu sklavas kaj mastras al neniu,
tiu gajvivu, ĉar li vivmarcipon havas! -
Pri io ajn blogo: Programa projekto pri poezio https://priioajn.wordpress.com/2019/11/21/programa-projekto-pri-poezio/ #esperanto #priioajn #Esperanto #Poemoj #Programado #Teknologio #Poemo
-
Pri io ajn blogo: Konkurso de verkado https://priioajn.wordpress.com/2019/10/17/konkurso-de-verkado/ #esperanto #priioajn #Poemoj #Verkado #Vivo #Ŝatokupoj #Poemo #Ŝatokupo
-
Pri io ajn blogo: La malliberejo de la klavaro https://priioajn.wordpress.com/2019/09/05/la-malliberejo-de-la-klavaro/ #esperanto #priioajn #Poemoj #Teknologio #Verkado #Poemo
-
Pri io ajn blogo: Pasintaj, estontaj https://priioajn.wordpress.com/2019/08/10/pasintaj-estontaj/ #esperanto #priioajn #Poemoj #Verkado #Poemo
-
Pri io ajn blogo: Malĝojo https://priioajn.wordpress.com/2019/07/25/malgojo/ #esperanto #priioajn #Filozofio #Poemoj #Poemo
-
Pri io ajn blogo: Somersonoj https://priioajn.wordpress.com/2019/06/21/somersonoj/ #esperanto #priioajn #Poemoj #Verkado #Poemo